trompazo
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'golpe dado con la trompa (| prolongación muscular, tubular, larga y flexible de la nariz o el hocico de algunos animales)', en 1613, en el primer tomo de la miscelánea Varias aplicaçiones, y Transformaciones, las quales tractan, Terminos Cortesanos, Practica Militar, Casos de Estado, en prosa y verso con nueuos Hieroglificos, y algunos puntos morales, de D. Rosel y Fuenllana (véase la construcción dar trompazo). Se consigna por vez primera en el Diccionario de autoridades (1739). Con el valor 'golpe, choque o caída, en especial si son violentos o accidentales' se consigna en 1739, también en el Diccionario de autoridades; fuera de los repertorios lexicográficos está documentado alrededor del año 1754, en unos versos jocosos de la Tarifa general, y regulación curiosa de lo que se necesita para mantener una casa en Madrid, de J. J. López de Castro. Como 'resultado adverso e inesperado en un asunto que auguraba una conclusión positiva' registra Terreros y Pando este vocablo en el Diccionario castellano (1788), donde se define del siguiente modo: "se dice también de un infortunio, desgracia, naufragio". No obstante la temprana datación de este valor, esta acepción no se atestigua de manera constante hasta finales del siglo XX y en el siglo XXI. Con la acepción 'golpe dado con la mano cerrada', se atestigua en la comedia El medico supuesto (c1791) de J. Villaverde Fernández. Como 'golpe que dan con la cabeza los animales con cuernos', se documenta en 1845, en un artículo taurino aparecido en el diario El Español (Madrid). Como 'choque o golpe de un barco contra otro o contra un obstáculo' es una acepción rara, comparada con la voz sinónima trompada, pero ya se registra en 1902, en el artículo de J. Ricart y Giralt "Ley constitutiva de la Armada", publicado en Vida Marítima (Madrid).
Por otro lado, otras acepciones solo se atestiguan en repertorios lexicográficos. Así, con la definición genérica de 'golpe dado con la trompa' se consigna en el Diccionario de autoridades (1739; la definición de este repertorio reza así: "El golpe dado con el trompo, ó con la trompa"); en el área oriental de España, se consigna como 'caerse de bruces como de espalda', como indica el ALEANR, III-IV (1980); con el valor 'borrachera', se consigna en el Léxico de la borrachera (1989), de Suárez Blanco; y como 'boca grande' lo consigna Casalbé en Puro guanaco. Diccionario de salvadoreñismos (2002).
La locución a trompazos se atestigua, con la acepción 'con precipitación o con descuido', en 1991, en Vicente Aranda, Victoria Abril de R. Alvares y B. Frías.
- >trompa+–azos. m. Golpe dado con la trompa.
- s. m.
En ocasiones, en plural en un complemento con a. - s. m.
En ocasiones, como complemento directo de propinar o soltar.

- s. m.
- s. m. Golpe, choque o caída, en especial si son violentos o accidentales.
- s. m.
En ocasiones, como complemento directo de sacudir. - s. m.
Frecuentemente, en plural en un complemento con a.
- s. m.
- 2⟶metáforas. m. Resultado adverso e inesperado en un asunto que auguraba una conclusión positiva.
- s. m. Golpe dado con la mano cerrada.
- s. m.
Frecuentemente, en plural en un complemento con a. - s. m.
Frecuentemente, como complemento directo de arrear, asestar, descargar, propinar, repartir o soltar. - s. m.
En ocasiones, en un complemento con a y con limpio.
- s. m.
- s. m. Golpe que dan con la cabeza los animales con cuernos.
- s. m. Choque o golpe de un barco contra otro o contra un obstáculo.
- s. m. "Golpe dado con la trompa" (RAE,
DLE -2014). - s. m. Esp. or "Caerse de bruces como de espalda" (Alvar (dir.),
ALEANR -1980). - s. m. Esp. "Borrachera" (Suárez Blanco,
Léxico borrachera -1989). - s. m. ES "Boca grande" (Casalbé,
Dicc salvadoreñismos -2002).




- loc. adv. Con precipitación o con descuido.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- trombonista • DHLE (2013- )
- trompa • DHLE (2013- )
- trompabulario • DHLE (2013- )
- trompada • DHLE (2013- )
- trompadachín • DHLE (2013- )
- trompatalega • DHLE (2013- )
- trompatalego • DHLE (2013- )
- trompazo • DHLE (2013- )
- trompear • DHECan
- trompedor • DHLE (2013- )
- trompera • DHLE (2013- )
- trompero • DHLE (2013- )
- trompeta • DHLE (2013- )
- trompetada • DHLE (2013- )
- trompetado • DHLE (2013- )