trompero
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, en la acepción 'persona que toca la trompa o la trompeta', a mediados del siglo XIII, en el Libro de Alexandre (1240-1250). Desde entonces, se registra con relativa frecuencia en textos medievales y a partir del siglo XVI decae su uso; en 1593, se consigna en la Recopilación de algunos nombres arábigos, de Guadix. Algunos diccionarios, como los de Terreros y Pando (1888), Salvá (1846) o Pedrell (1894), indican que trompero es una voz anticuada para referirse al trompetero. Como 'persona o medio que anuncia o difunde algo', se atestigua únicamente en la traducción de las Morales de Ovidio (a1452), realizada por A. Gómez de Zamora. Como 'persona que tiene por oficio anunciar noticias o avisos de interés para una comunidad', se documenta en las Modificaciones y corroboraciones de las Ordenanzas de Zaragoza por el rey don Alonso V, con las confirmaciones del rey don Juan II (1429-c1458). La acepción adjetiva '[persona] que toca la trompa o la trompeta' se documenta en Poesía juglaresca y juglares. Orígenes de las literaturas románicas (1924-1957), de R. Menéndez Pidal.
Camachuelo trompero (véase camachuelo) se atestigua, como 'ave de la familia de los fringílidos, de hasta 12 centímetros de longitud, con la cabeza grande y redonda, pico corto, robusto y de color anaranjado y el plumaje pardo grisáceo; se caracteriza por su canto nasal y timbre metálico, parecido al sonido producido por una trompeta', en 1969, en un artículo publicado en El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria).
- >trompa+–ero,as. m. y f. Persona que toca la trompa o la trompeta.
- s. m. y f. Persona o medio que anuncia o difunde algo.
- s. m. y f. Persona que tiene por oficio anunciar noticias o avisos de interés para una comunidad.
- adj. [Persona] Que toca la trompa o la trompeta.


- s. m. Ave de la familia de los fringílidos, de hasta 12 centímetros de longitud, con la cabeza grande y redonda, pico corto, robusto y de color anaranjado y el plumaje pardo grisáceo; se caracteriza por su canto nasal y timbre metálico, parecido al sonido producido por una trompeta.
Nombre científico: Bucanetes githagineus .
Se documenta por primera vez, con la acepción 'pez de hasta 25 centímetros de longitud, con el cuerpo comprimido, la aleta dorsal continua y la cola ahorquillada', en 1753, en Pisces Gaditana. Observata Gadibus et ad Portus Sª María. 1753. Mens. Nov. et Decemb., obra escrita por el botánico y explorador sueco P. Löfling durante su estancia en Cádiz; el texto manuscrito se conserva en la biblioteca del Real Jardín Botánico de Madrid. Según los especialistas, nos hallamos ante la primera aparición de la voz trompero para aludir a un pez, si bien P. Löfling no llega a establecer ninguna equivalencia entre el nombre vulgar y el científico. Con el valor específico 'pez de la familia de los centracántidos de hasta 20 centímetros de longitud, con el cuerpo comprimido y alargado, de color marrón grisáceo en el dorso y plateado en el vientre, el maxilar superior protráctil, la aleta dorsal continua y la cola ahorquillada', se atestigua en 1898, en el Manual de ictiología marina concretado a las especies alimentarias conocidas en las costas de España e islas Baleares de A. Navarrete y Alcázar. Como 'pez de la familia de los centracántidos de hasta 25 centímetros de longitud, con el cuerpo comprimido, de color gris azulado o verdoso con líneas celestes en los machos y más uniforme en las hembras y ejemplares jóvenes, y el maxilar superior protráctil', se atestigua, también con el modificador canario, en 1970, en "Ictionimia y geografía lingüística" de M. Alvar, artículo publicado en la Revista de Filología Española (Madrid).
- s. m. Esp. merid Pez de hasta 25 centímetros de longitud, con el cuerpo comprimido, la aleta dorsal continua y la cola ahorquillada.
Nombre científico: Spicara (género).- s. m. Pez de la familia de los centracántidos de hasta 20 centímetros de longitud, con el cuerpo comprimido y alargado, de color marrón grisáceo en el dorso y plateado en el vientre, el maxilar superior protráctil, la aleta dorsal continua y la cola ahorquillada.
Nombre científico: Spicara smaris .- s.
En ocasiones, con el modificador gitano.
- s.
- s. m. Pez de la familia de los centracántidos de hasta 25 centímetros de longitud, con el cuerpo comprimido, de color gris azulado o verdoso con líneas celestes en los machos y más uniforme en las hembras y ejemplares jóvenes, y el maxilar superior protráctil.
Nombre científico: .Spicara maena - s.
En ocasiones, con el modificador canario.
- s.
- s. m. Pez de la familia de los centracántidos de hasta 20 centímetros de longitud, con el cuerpo comprimido y alargado, de color marrón grisáceo en el dorso y plateado en el vientre, el maxilar superior protráctil, la aleta dorsal continua y la cola ahorquillada.
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna, con la acepción 'artificio para impedir que el cerdo hoce', en 1969, en El español hablado en el departamento del norte de Santander: datos y observaciones de Flórez, Montes y Figueroa, y es recogido después en el Glosario lexicográfico del ALEC (1986), de Montes Giraldo et al.
- s. m. Co "Artificio para impedir que el cerdo hoce"(Montes Giraldo
et al .,Glosario Lexicográfico ALEC -1986).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que engaña, es falso o inconstante', en La visita de Amor (a1569), poema de G. Silvestre publicado póstumamente, junto con el resto de su obra poética, en Las obras del famoso poeta Gregorio Sylvestre recopiladas y corregidas por diligencia de sus erederos y de Pedro de Cáçeres y Espinosa (1582). No obstante, la voz trompero se atestigua previamente en el refrán "amor trompero, cuantas veo, tantas quiero", paremia citada en el Libro de refranes (1549) de P. Vallés o en Refranes o proverbios en romance (c1549) de H. Núñez. Se consigna, en 1611, en el Tesoro de la lengua castellana o española, de Covarrubias, y figura también en el Diccionario de autoridades (1739).
- ac. etim.adj. Que engaña, es falso o inconstante.
Se documenta por primera vez, en la acepción 'persona que hace o vende trompos (| juguete consistente en un cuerpo cónico de pequeño tamaño, generalmente de madera, y con una punta metálica, al que se enrolla un cordel para lanzarlo y hacerlo girar sobre sí mismo)', en 1605, en la novela La pícara Justina de F. López de Úbeda. No obstante, es habitual en textos literarios, especialmente en la literatura picaresca, el empleo de dilogías o dobles sentidos; así, en el pasaje de La pícara Justina, la voz trompero implica, al tiempo que el significado de fabricante de trompos, el valor de 'engañador' o 'burlador' (véase trompero, a2). Desde entonces, la acepción es muy poco frecuente más allá de los registros lexicográficos. Se consigna en 1739, en el Diccionario de autoridades, repertorio que sigue la estela del testimonio de F. López de Úbeda. Con este valor, trompero se recoge en la tradición lexicográfica como sustantivo masculino; la RAE incluye la moción genérica a partir de la edición del DRAE de 1984. Como 'persona especializada en la colocación de los trompos en las operaciones topográficas', se atestigua en 1967, en una disposición salarial publicada en el Periódico Oficial del Estado de Sonora (Hermosilllo). En la acepción adjetiva, '[persona] especializada en la colocación de los trompos en las operaciones topográficas', se registra en 2009, en la obra Estudios topográficos para la introducción de agua potable, de R. Márquez Hernández.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- trompadachín • DHLE (2013- )
- trompatalega • DHLE (2013- )
- trompatalego • DHLE (2013- )
- trompazo • DHLE (2013- )
- trompear • DHECan
- trompedor • DHLE (2013- )
- trompera • DHLE (2013- )
- trompero • DHLE (2013- )
- trompeta • DHLE (2013- )
- trompetada • DHLE (2013- )
- trompetado • DHLE (2013- )
- trompetar • DHLE (2013- )
- trompetaso • DHECan
- trompetazo • DHLE (2013- ), DHECan
- trompeteado • DHLE (2013- )