Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

adenoesclerosis s. (1849-)

adenoesclerosis, adenosclerosis

Etimología. Voz tomada del francés adénosclérose, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1823 como 'endurecimiento de las glándulas', en el Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art vétérinaire, pharmacie, histoire naturelle, botanique, physique, chimie, etc. de Begin et al. (Paris, Baillière-Crevot-Béchet: "Adénosclérose, s. f., induratio glandularum [...] Swédiaur donne ce nom aux indurations non douloureuses, mais avec tuméfaction, des glandes [...]"); y esta, a su vez, formada con el tema adéno- y sclérose.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'esclerosis de una glándula' y con la variante adenosclerosis, en 1849, en el Suplemento al Diccionario nacional de Domínguez, donde se define como 'dureza de las glándulas que se presenta sin dolor', definición que sigue la incluida en el Dictionnaire national, de Bescherelle; en el año 2000 se atestigua en un artículo publicado en Medicina General y de Familia (Madrid), con la variante adenoesclerosis.

ac. etim.
s. f. Med. Esclerosis de una glándula.
docs. (1849-2000) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1849 Anónimo Supl. Dicc nacional, Domínguez Esp (BD)
  Adenosclerosis, s. f. Med. Dureza de las glándulas que se presenta sin dolor.
- 2000 Fuster Palacio, C. "Patología benigna mama" [01-02-2000] p. 176 Medicina General y de Familia (Madrid) Esp (HD)
  Por el contrario hay que recordar las necrosis grasas o esteatonecrosis [...], la adenoesclerosis, el granuloma por fibrosis postoperatoria, pues su aspecto ecográfico es muy equívoco, marcadamente sugestivo de una lesión malinga con aspecto de: lesión sólida hipoecogénica, heterogénea con el eje mayor vertical, de bordes irregulares, con un cono de sombra posterior y signos de engrosamiento ligamentario asociados.
- 1849 Anónimo Supl. Dicc nacional, Domínguez Esp (BD)
  Adenosclerosis, s. f. Med. Dureza de las glándulas que se presenta sin dolor.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  ADENOSCLEROSIS: s. f. Med.: induracion no dolorosa de una glándula.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  ADENOSCLEROSIS. […] f. Med. Induracion no dolorosa de una glándula.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  ADENOSCLEROSIS. […] f. Pat. Induración de las glándulas.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Adenosclerosis, f. Pat. Induración de glándulas.
- 2000 Fuster Palacio, C. "Patología benigna mama" [01-02-2000] p. 176 Medicina General y de Familia (Madrid) Esp (HD)
  Por el contrario hay que recordar las necrosis grasas o esteatonecrosis [...], la adenoesclerosis, el granuloma por fibrosis postoperatoria, pues su aspecto ecográfico es muy equívoco, marcadamente sugestivo de una lesión malinga con aspecto de: lesión sólida hipoecogénica, heterogénea con el eje mayor vertical, de bordes irregulares, con un cono de sombra posterior y signos de engrosamiento ligamentario asociados.