Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras

adenofaringitis s. (1829-)

adenofaringitis, adenofaringites, adeno-faringitis

Etimología. Voz tomada probablemente del francés adénopharyngite, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1821 como 'inflamacion de las amígdalas y de la faringe', en el primer tomo del Dictionaire abrégé des sciences médicales (Paris, C.L.F. Panckoucke, s. v.: "ADÉNOPHARYNGITE, s. f., adenopharyngitis; inflamation des amydales et de la partie supérieure du pharynx"); y esta, a su vez, de adéno- y pharyngite.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio causada generalmente por un virus o una bacteria y caracterizada por la inflamación de las amígdalas y de la faringe', en 1829, en el primer tomo del Diccionario de Veterinaria y sus ciencias auxiliares, de Risueño. Se documenta por vez primera en 2008, en el artículo "Prevalencia de alergia en niños con infección recurrente", de L. Barzuna et al., en Alergia, Asma e Inmunología Pediátricas (Ciudad de México).

ac. etim.
s. f. Med. Enfermedad del aparato respiratorio causada generalmente por un virus o una bacteria y caracterizada por la inflamación de las amígdalas y de la faringe.
Sinónimos: faringoamigdalitis; faringotonsilitis
docs. (1829-2013) 9 ejemplos:
- 1829 Risueño, C. Dicc veterinaria, I [1829] Esp (BD)
  ADENOFARINGITIS [...] Es la inflamacion simultánea de estos dos órganos.
- 2013 Oficina Española de Patentes y Marcas Extracto acuoso Ribes [14-08-2013] p. 2 Esp (BD)
  Un gran número de enfermedades humanas están provocadas por virus e incluyen influenza, el resfriado común, varicela y úlceras bucales. También son transmitidas por virus enfermedades como SIDA, hepatitis, infecciones por herpes, [...] poliomielitis, encefalitits [sic], adenofaringitis.
- 1829 Risueño, C. Dicc veterinaria, I [1829] Esp (BD)
  ADENOFARINGITIS [...] Es la inflamacion simultánea de estos dos órganos.
- 1849 Anónimo Supl. Dicc nacional, Domínguez Esp (BD)
  Adenofaringites, s f. Inflamacion de las amígdalas y de la faringe.
- 1878 Cuesta Ckerner, J. Vocabulario medicina Esp (BD)
  Adenofaringitis. Inflamacion de las glándulas faríngeas.
- 1880 Barcia, R. Dicc general etimológico, I [1880] Esp (BD)
  Adeno-faringitis. Femenino. Medicina. Inflamación de las amígdalas y de la faringe.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Adenofaringitis, f. Med. Inflamación de las amigdalas.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  ADENOFARINGITIS. [...] f. Med. Inflamación de las amígdalas y de la faringe.
- 2008 Barzuna, L. et alii "Prevalencia alergia" [01-04-2008] vol. 17, n.º 1, p. 7 Alergia, Asma e Inmunología Pediátricas (Ciudad de México) Mx (HD)
  En un estudio de cohortes desarrollado en Oslo la atopia resultó ser un factor significativo para el desarrollo de otitis media, infecciones del tracto respiratorio inferior y adenofaringitis.
- 2013 Oficina Española de Patentes y Marcas Extracto acuoso Ribes [14-08-2013] p. 2 Esp (BD)
  Un gran número de enfermedades humanas están provocadas por virus e incluyen influenza, el resfriado común, varicela y úlceras bucales. También son transmitidas por virus enfermedades como SIDA, hepatitis, infecciones por herpes, [...] poliomielitis, encefalitits [sic], adenofaringitis.
- 1829 Risueño, C. Dicc veterinaria, I [1829] Esp (BD)
  ADENOFARINGITIS [...] Es la inflamacion simultánea de estos dos órganos.
- 1849 Anónimo Supl. Dicc nacional, Domínguez Esp (BD)
  Adenofaringites, s f. Inflamacion de las amígdalas y de la faringe.
- 1878 Cuesta Ckerner, J. Vocabulario medicina Esp (BD)
  Adenofaringitis. Inflamacion de las glándulas faríngeas.
- 1880 Barcia, R. Dicc general etimológico, I [1880] Esp (BD)
  Adeno-faringitis. Femenino. Medicina. Inflamación de las amígdalas y de la faringe.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  ADENOFARINGITIS. f. Med. Inflamación de las amigdalas y de la faringe.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Adenofaringitis, f. Med. Inflamación de las amigdalas.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  ADENOFARINGITIS. [...] f. Med. Inflamación de las amígdalas y de la faringe.
- 2008 Barzuna, L. et alii "Prevalencia alergia" [01-04-2008] vol. 17, n.º 1, p. 7 Alergia, Asma e Inmunología Pediátricas (Ciudad de México) Mx (HD)
  En un estudio de cohortes desarrollado en Oslo la atopia resultó ser un factor significativo para el desarrollo de otitis media, infecciones del tracto respiratorio inferior y adenofaringitis.
- 2013 Oficina Española de Patentes y Marcas Extracto acuoso Ribes [14-08-2013] p. 2 Esp (BD)
  Un gran número de enfermedades humanas están provocadas por virus e incluyen influenza, el resfriado común, varicela y úlceras bucales. También son transmitidas por virus enfermedades como SIDA, hepatitis, infecciones por herpes, [...] poliomielitis, encefalitits [sic], adenofaringitis.