Diccionario histórico de la lengua española

18.ª Entrega (diciembre de 2025)
Versión del 30/03/2026
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

aristino s. (1658-)

aristino

1. >arestín+
   s. m. Enfermedad de la piel localizada en la parte posterior e inferior de las patas del caballo y otros cuadrúpedos que se caracteriza por inflamación, supuración, heridas, costras y pérdida de pelo causada por algún hongo o bacteria debido a la suciedad y humedad del suelo.
   Sinónimo: arestín
   docs. (1658-2014) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1658 Arredondo, M. Recopilacion albeyteria p. 94 Esp (BD)
     De la enfermedad aristino, y su cura. Son muchos los pareceres que ay en los libros de Albeyteria, sobre la causa de esta enfermedad de aristino. Vnos dizen que es por causa primitiua, y otros de antecedente, y yo me inclino mas a esta opinion, y assi digo, que es de humores flematicos, y colericos, que descienden a las manos, y pies [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     aristino [...] m. Veter. arestín (‖ excoriación de las caballerías).

   • 1658 Arredondo, M. Recopilacion albeyteria p. 94 Esp (BD)
     De la enfermedad aristino, y su cura. Son muchos los pareceres que ay en los libros de Albeyteria, sobre la causa de esta enfermedad de aristino. Vnos dizen que es por causa primitiua, y otros de antecedente, y yo me inclino mas a esta opinion, y assi digo, que es de humores flematicos, y colericos, que descienden a las manos, y pies [...].
   • 1780 RAE DRAE Supl. (1.ª ed.) (NTLLE)
     ARISTINO. s. m. Lo mismo que arestín [| escoriación del cuero, que padecen las caballerías en las quartillas de pies y manos del brazo con picazon molesta].
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ARISTIN, ó ARISTINO, enfermedad de caballos, &c. V. Arestin [| voz de Albeiteria, enfermedad, ó dolor que padecen los caballos, &c, por la sequedad, y estrechez del casco [...]. Otros dicen Aristín, y otros Aristino].
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     ARISTINO. s. m. (Albeit.) Lo mismo que arestin [| humor inflamatorio con picazon molesta que carga á las caballerías en las cuartillas].
   • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
     Aristino, m. Vet. Arestín o arestil, excoriación que padecen las caballerías.
   • 1933 Mateus, A. Provincialismos ecuatorianos Ec (NTLLE)
     Arestín, Arestil, Aristino, veter. Excoriación que padecen las caballerías, en las cuartillas de pies y manos, con picazón molesta.
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     aristino. [...] m. Veter. arestín, escoriación y encendimiento de la sangre en las caballerías.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     aristino [...] m. Veter. arestín (‖ excoriación de las caballerías).

2. s. m. "Encendimiento de sangre" (RAE, DRAE (22.ª ed.)-2001).
   docs. (1925-2001) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     Aristino. [...] m. Veter. Arestín [| en algunos otros animales, fuego (| encendimiento de sangre con alguna picazón y señales exteriores que arroja el humor; como ronchas, costras, etc.)].
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     aristino. [...] m. Veter. arestín (‖ encendimiento de sangre).

   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     Aristino. [...] m. Veter. Arestín [| en algunos otros animales, fuego (| encendimiento de sangre con alguna picazón y señales exteriores que arroja el humor; como ronchas, costras, etc.)].
   • 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)
     Aristino. [...] m. Veter. Arestín [| en algunos otros animales, fuego (| encendimiento de sangre con alguna picazón y señales exteriores; como ronchas, costras, etc.)].
   • 1950 RAE DMILE (2.ª ed.) (NTLLE)
     ARISTINO. m. Veter. Arestín [| en algunos otros animales, fuego, encendimiento de sangre, etc.].
   • 1956 RAE DRAE (18.ª ed.) (NTLLE)
     Aristino. [...] m. Veter. Arestín [| en algunos otros animales, fuego (| encendimiento de sangre con alguna picazón y señales exteriores; como ronchas, costras, etc.)].
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     aristino. [...] m. Veter. arestín, escoriación y encendimiento de la sangre en las caballerías.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     aristino. [...] m. Veter. arestín (‖ encendimiento de sangre).

3. s. m. "Sarpullido con gran picor" (RAE, DLE-2014).
   Sinónimo: arestín
   docs. (2014) Ejemplo:
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     aristino m. arestín (‖ sarpullido con gran picor).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados