Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

arietario, a adj. (1582-)

arietario

1. ac. etim.
   adj. [Máquina bélica] Que lleva un ariete.
   testudo arietaria
   docs. (1582-2005) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura, Vitruvio [2000] Esp (CDH )
     ■

     Pero un cirra de Calcedonia hizo primeramente una basa de maderia con unas ruedas puestas debaxo, y encima unos arrectarios, que son maderos derechos y altos, y juntolos, y de las junturas de los maderos colgó el ariete y cubriolo con cuero de buey, por que estuviessen más seguros dentro los que tenían de herir el muro con la máchina. Esta invención llamó testudo arietaria, porque tardamente demuestra sus fuerças y éstos fueron primeros escalones para subir a tal género de máchina.

   • 2005 Cortijo Cerezo, M. L. "Madera Bellum Hispaniense" [01-01-2005] n.º 1, p. 153 Gerión. Revista de Historia Antigua (Madrid) Esp (HD)
     La tortuga arietaria tiene 30 codos (unos 13’3 ms) de anchura y una altura de unos 29 codos (unos 12’8 ms) (Callebat, Vitruve, X, 13, 6 y p. 246-250, n. 13.6.3-5, donde se hacen precisiones al respecto).

   • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura, Vitruvio [2000] Esp (CDH )
     ■

     Pero un cirra de Calcedonia hizo primeramente una basa de maderia con unas ruedas puestas debaxo, y encima unos arrectarios, que son maderos derechos y altos, y juntolos, y de las junturas de los maderos colgó el ariete y cubriolo con cuero de buey, por que estuviessen más seguros dentro los que tenían de herir el muro con la máchina. Esta invención llamó testudo arietaria, porque tardamente demuestra sus fuerças y éstos fueron primeros escalones para subir a tal género de máchina.

   • 1646 Saavedra Fajardo, D. Corona gothica 1.ª parte [1646] p. 396 Esp (BD)
     Para el mismo efeto, y con la misma traza, aunque en forma de tortugas, caminavan otras llamadas Testudos, vnas senzillas, otras rostradas, y otras arietarias. Estas dos vltimas traian dentro vna viga herradas las cabezas á semejanza de las de los Carneros, ó rematadas en tres picos de azero triangulares, las quales llevadas á buelo de muchos Soldados desde dentro de la galeria, y avezes desde afuera libradas en dos maderos, no avia cosa tan fuerte que resistiese á la fuerza de sus golpes.
   • 1787 Ortiz Sanz, J. Trad Architectura, Vitruvio p. 266 Esp (BD)
     Quando la tortuga arietaria se acercó á batir el muro, dexaron caer un lazo, con el qual cogiendo el ariete, giraron árganos por miedo de un tímpano, y suspendieron en el ayre, su cabeza, sin haber podido tocar el muro; y finalmente, destruyeron toda la máquina con maléolos encendidos y golpes de ballesta.
   • 1818 Anaya, F. Curso historia militares p. 180 (BD)
     La proteccion y gratificaciones que dió á las ciudades [sic] aliadas, el sitio de Samos (I) [...] [(I Nota al pie) En el sitio de esta ciudad usaron los atenienses de varias máquinas de guerra, y entre ellas del ariete. [...] Habia tambiEn varias defensas del ariete, como la tortuga arietaria, y otras en contar de él, que por no alargar no referimos, y mas cuando en lo sucesivo se nos ofrecerá ocasion de darlas á conocer; mas no dejaremos de advertir que en el sistema actual de guerra puede llegar caso en que un oficial tenga que servirse de una viga, para que en forma de ariete le proporcione la entrada en alguna casa donde los enemigos se hayan encerrado].
   • 1828 Bastús Carrera, V. J. Dicc histórico enciclopédico I p. 165 Esp (BD)
     ■ ARIETE. El uso del ariete es muy antiguo, y su invencion se atribuye á diversos pueblos. Unos creen que los cartagineses fueron los primeros que le usaron, y otros que los griegos en el sitio de Troya. Vitruvio opina que los cartagineses fueron los primeros que le inventaron en un sitio de Cádiz, el que luego perfeccionó un artífice tirio llamado Pefasmeno. Después Cetras de Calcedonia le dió nueva forma, y le llamó tortuga arietaria, por lo tardo de sus operaciones.
   • 1996 Ferrer Albelda, E. "Púnicos Iberia" [01-01-1996] n.º 5, p. 125 SPAL: Revista de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
     La utilización del ariete en el asedio de Tiro por Nabuconodosor es profetizada por Ezequiel (26, 7-9) en vísperas del asalto a Jerusalem en el 587 a.C., lo que quiere decir que tanto el ariete como la tortuga arietaria ya estaban inventados a comienzos del siglo VI a.C.
   • 2005 Cortijo Cerezo, M. L. "Madera Bellum Hispaniense" [01-01-2005] n.º 1, p. 153 Gerión. Revista de Historia Antigua (Madrid) Esp (HD)
     La tortuga arietaria tiene 30 codos (unos 13’3 ms) de anchura y una altura de unos 29 codos (unos 12’8 ms) (Callebat, Vitruve, X, 13, 6 y p. 246-250, n. 13.6.3-5, donde se hacen precisiones al respecto).

   • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura, Vitruvio [2000] Esp (CDH )
     ■

     Pero un cirra de Calcedonia hizo primeramente una basa de maderia con unas ruedas puestas debaxo, y encima unos arrectarios, que son maderos derechos y altos, y juntolos, y de las junturas de los maderos colgó el ariete y cubriolo con cuero de buey, por que estuviessen más seguros dentro los que tenían de herir el muro con la máchina. Esta invención llamó testudo arietaria, porque tardamente demuestra sus fuerças y éstos fueron primeros escalones para subir a tal género de máchina.

   • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura, Vitruvio [2000] Esp (CDH )

     La testudo arietaria se hazía de la misma manera: el intervalo XXX cobdos, la altura XVI, sacado el remate.

   • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura, Vitruvio [2000] 135v Esp (CDH )

     Poníase también en ella la máchina arietaria, que en griego se llama griedochi, que es viga arietaria en la qual estava el toro, que es un gruesso leño y redondo hecho a torno adonde está puesto el ariete. Hazía grandes effectos arrojándolo y recogiéndolo con las maromas, también cubrían éste con cueros crudos como las torre.

   • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura, Vitruvio [2000] 138v Esp (CDH )
     Y como contra ellos se hiziesse un valuarte hazia el muro con árboles que pusieron en aquel lugar, el qual se augmentó con obras, con las ballestas echavan pedaços de hierro encendido y quemaron toda la munición; y llegándose la testudo arietaria al muro para lo herir, echaron abaxo un lazo; y teniendo enlazado al arietes, no consintieron que tocasse el muro con la cabeça, y rodeándole por el témpano y la ergata, en conclusión, destruyeron toda la máchina con maleolos encendidos y con golpes de ballestas.
   • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura, Vitruvio [2000] Esp (CDH )

     Toro: un leño gruesso torneado de la máchina arietaria, en el qual, puesto el ariete, arrojándolo y recogéndolo, haze grandes effectos.

   • 1582 Urrea, M. Trad Arquitectura, Vitruvio [2000] Esp (CDH )

     Testudo: arietaria máchina en que estava metida la viga para herir dicha ariete.

   • 1646 Saavedra Fajardo, D. Corona gothica 1.ª parte [1646] p. 396 Esp (BD)
     Para el mismo efeto, y con la misma traza, aunque en forma de tortugas, caminavan otras llamadas Testudos, vnas senzillas, otras rostradas, y otras arietarias. Estas dos vltimas traian dentro vna viga herradas las cabezas á semejanza de las de los Carneros, ó rematadas en tres picos de azero triangulares, las quales llevadas á buelo de muchos Soldados desde dentro de la galeria, y avezes desde afuera libradas en dos maderos, no avia cosa tan fuerte que resistiese á la fuerza de sus golpes.
   • 1787 Ortiz Sanz, J. Trad Architectura, Vitruvio p. 266 Esp (BD)
     Quando la tortuga arietaria se acercó á batir el muro, dexaron caer un lazo, con el qual cogiendo el ariete, giraron árganos por miedo de un tímpano, y suspendieron en el ayre, su cabeza, sin haber podido tocar el muro; y finalmente, destruyeron toda la máquina con maléolos encendidos y golpes de ballesta.
   • 1787 Ortiz Sanz, J. Trad Architectura, Vitruvio p. 259 Esp (BD)
     ■ Pero Cetras Calcedonio construyó primeramente un fuste ó basamento de madera, con ruedas debaxo; y sobre él erigió unos maderos y atravesó otros, en medio de cuya armazon colgó el ariete, cubriendolo todo con pieles de buey, para que estuviesen mas seguros los que desde la máquina debian batir los muros. Dióla el nombre de tortuga arietaria por lo tardo de sus operaciones.
   • 1787 Ortiz Sanz, J. Trad Architectura, Vitruvio p. 260 Esp (BD)
     De la forma misma se construia la tortuga arietaria. Tenia de ancho XXX codos: su altura, excluso el cubierto á caballete, era XVI codos: la elevacion del cabállete desde la contignacion era de VII codos. En el medio del cubierto sobre el caballete se erigía una torrecilla no menos ancha de XII codos, y tan alta que pudiese tener quatro altos: en el de mas arriba estaban los escorpiones y catapultas: en los inferiores se guardaba gran copia de agua para apagar el fuego que pudiesen arrojada.
   • 1787 Ortiz Sanz, J. Trad Architectura, Vitruvio p. 260 Esp (BD)
     En esta se colocaba la máquina arietaria que los Griegos llaman criodóke, en la qual se ponia un rodillo trabajado al torno, y el ariete sentado sobre él, con la retirada é impulso por medio de maromas, hacia el mayor estrago. Estaba cambien cubierta de cueros crudos como la torre.
   • 1818 Anaya, F. Curso historia militares p. 180 (BD)
     La proteccion y gratificaciones que dió á las ciudades [sic] aliadas, el sitio de Samos (I) [...] [(I Nota al pie) En el sitio de esta ciudad usaron los atenienses de varias máquinas de guerra, y entre ellas del ariete. [...] Habia tambiEn varias defensas del ariete, como la tortuga arietaria, y otras en contar de él, que por no alargar no referimos, y mas cuando en lo sucesivo se nos ofrecerá ocasion de darlas á conocer; mas no dejaremos de advertir que en el sistema actual de guerra puede llegar caso en que un oficial tenga que servirse de una viga, para que en forma de ariete le proporcione la entrada en alguna casa donde los enemigos se hayan encerrado].
   • 1828 Bastús Carrera, V. J. Dicc histórico enciclopédico I p. 165 Esp (BD)
     ■ ARIETE. El uso del ariete es muy antiguo, y su invencion se atribuye á diversos pueblos. Unos creen que los cartagineses fueron los primeros que le usaron, y otros que los griegos en el sitio de Troya. Vitruvio opina que los cartagineses fueron los primeros que le inventaron en un sitio de Cádiz, el que luego perfeccionó un artífice tirio llamado Pefasmeno. Después Cetras de Calcedonia le dió nueva forma, y le llamó tortuga arietaria, por lo tardo de sus operaciones.
   • 1996 Ferrer Albelda, E. "Púnicos Iberia" [01-01-1996] n.º 5, p. 125 SPAL: Revista de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Sevilla (Sevilla) Esp (HD)
     La utilización del ariete en el asedio de Tiro por Nabuconodosor es profetizada por Ezequiel (26, 7-9) en vísperas del asalto a Jerusalem en el 587 a.C., lo que quiere decir que tanto el ariete como la tortuga arietaria ya estaban inventados a comienzos del siglo VI a.C.
   • 2005 Cortijo Cerezo, M. L. "Madera Bellum Hispaniense" [01-01-2005] n.º 1, p. 153 Gerión. Revista de Historia Antigua (Madrid) Esp (HD)
     La tortuga arietaria tiene 30 codos (unos 13’3 ms) de anchura y una altura de unos 29 codos (unos 12’8 ms) (Callebat, Vitruve, X, 13, 6 y p. 246-250, n. 13.6.3-5, donde se hacen precisiones al respecto).

2. adj. "Perteneciente o relativo al ariete (‖ máquina militar)" (RAE, DLE-2014).
   docs. (1803-2014) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la máquina llamada ariete.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     arietario, ria. [...] adj. Perteneciente o relativo al ariete (‖ máquina militar).

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la máquina llamada ariete.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA, adj. Perteneciente á la máquina llamada ariete.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la máquina llamada ariete.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Arietario, ria. [...] adj. Perteneciente al ariete (1.ª acep.) [| máquina militar, que se empleaba antiguamente para batir murallas].
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA. [...] adj. Perteneciente al ariete, 1 [| máquina militar, que se empleaba antiguamente para batir murallas].
   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Arietario, ria, adj. Relativo al ariete.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     arietario, ria. [...] adj. Perteneciente o relativo al ariete (‖ máquina militar).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     arietario, ria. [...] adj. Perteneciente o relativo al ariete (‖ máquina militar).

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la máquina llamada ariete.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA, adj. Perteneciente á la máquina llamada ariete.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA. adj. Lo que pertenece á la máquina llamada ariete.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA, adj. Se aplica á lo que pertenece á la máquina militar llamada ariete.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Arietario, ria. [...] adj. Perteneciente al ariete (1.ª acep.) [| máquina militar, que se empleaba antiguamente para batir murallas].
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA. [...] adj. Perteneciente al ariete, 1 [| máquina militar, que se empleaba antiguamente para batir murallas].
   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Arietario, ria, adj. Relativo al ariete.
   • 1933 RAE DH (NTLLE)
     ARIETARIO, RIA [...] adj. Perteneciente al ariete.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     arietario, ria. [...] adj. Perteneciente o relativo al ariete (‖ máquina militar).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     arietario, ria. [...] adj. Perteneciente o relativo al ariete (‖ máquina militar).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados