Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

azotazo s. (1598-)

azotazo, azotaço, açotazo, açotaço

1. >azote+–azo
   s. m. Golpe dado con un azote o con otro medio.
   Sinónimos: azotada; azote
   docs. (1598-2022) 30 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1612 Manrique, Á. Meditaciones dias quaresma p. 360 Esp (BD)
     Y en medio deste dolor, y sentimiento, se suele tambien vengar mui brauamente, por que (como dize el mismo autor) cauda verberat: quando está con lo recio de su passion, suele dar vnos açotazos con la cola, con que castiga á quien le tiene zeloso y agrauiado.
   • 2022 Anónimo "Prisión preventiva" [13-01-2022] El Nuevo Diario (Santo Domingo) RD (HD)
     Se trata de Claudio Ángel González Núñez, apodado Claudio sport, de 39 años de edad, quien deberá cumplir la medida de coerción en la cárcel pública de San Fernando de Montecristi. González Núñez fue detenido por la Policía Nacional el sábado ocho de enero de 2022 al ser sorprendido propinando azotazos en la espalda de su vástago menor de edad, en el sector Las Flores, del municipio de Villa Vásquez.

   • 1612 Manrique, Á. Meditaciones dias quaresma p. 360 Esp (BD)
     Y en medio deste dolor, y sentimiento, se suele tambien vengar mui brauamente, por que (como dize el mismo autor) cauda verberat: quando está con lo recio de su passion, suele dar vnos açotazos con la cola, con que castiga á quien le tiene zeloso y agrauiado.
   • 1622 Valdivielso, J. Hombre encantado 291 Doce Actos sacramentales Esp (CDH )
     Es vn jugador de manos / que haze con falso artificio / vn juego de passa passa / de dignidades y oficios. / Es desta casa encantada / guarda el común enemigo, / que del príncipe del mundo / ha vsurpado el apellido. / En el cielo fue dragón, / que de los astros más limpios / derribó de vn açotaço / casi vn número infinito. /
   • p1615-a1645 Quevedo Villegas, F. Bailes [1971] Esp (CDH )
     Juan RedondoLos dos son, menos el santo. / Oliscado me han vustedes *a personas del trabajo; / cuerpos de alquiler parecen, / y doncellitas de a cuatro. *Cuando yo estaba en el siglo, *pienso, si ya no me engaño, / que las conocí a las dos / fruteritas del pecado.Corruja ¡Qué poca memoria tienen / los señores prebendados, / gradüados de peonza, / que andan a puro azotazo! Pironda¿La Pironda y la Cor[r]uja / tan apriesa se olvidaron, *masicorales de bolsas, / y jugadores de manos?Juan Redondo¡Pironda!...Santurde¡Cor[r]uja!...Juan RedondoHijas, / desde que tengo este cargo, / por vida del rey (que al fin / soy costiller de sus bancos), / que no he tenido más gusto.
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 415 Esp (CDH )
     ¿Qué me han hecho mis espaldas / para que las vuelva harnero, * / hecho difunto büido, / en una mortaja envuelto? / ¿Qué es ver a un diciplinante, * / que, por sólo oír al pueblo: * / "Dios te lo reciba, hermano", / se obliga a azotazos fieros?
   • a1674 Diamante, J. B. Negro mas prodigioso p. 290 Esp (BD)
     [...] y di conmigo en Sagrado, / donde á Isidoro assistiendo / voy aprendiendo milagros, / aunque deuo de ser rudo, / pues hasta aora no los hago; / pero puesto que a Isidoro, / quierote contar, que es tanto / lo que ruega por ti a Dios, / y por Teodora con llantos, / y disciplinas que suele, / passarse de claro en claro / las noches en rogativas, / y en crueles azotaços; / mal año, y qual se los pega!
   • 1704 Jordan, J. Historia provincia corona Aragon, I p. 249 Esp (BD)
     Mathias Ares, Labrador, vezino de Valencia, estando labrando en el campo con dos cavallos, para que anduviessen con diligencia les dio vn açotaço, quando querian bolver el sulco, y bolvieron con tanto rigor, que no les pudo detener. Puso el pie sobre vn abrojo, y quedó tan lastimado, que le parecia averse cortado el pie por el tovillo. Sucedió esto á las diez horas de la mañana, quedóse todo el dia en el campo recostado sin poderse mover [...].
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     AZOTAZO. s. m. El golpe que se dá con el azóte.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Yo como me vi tan desabrigado, que para parecer ánima del Purgatorio, solo me faltaban las llamas y los tizones, me tumbé otra vez al estiércol, temiendo alguna pisa de azotazos y pescozadas.
   • 1753 Miravel Casadevante, J. Trad Diccionario histórico Moreri, II - Esp (BD)
     BOMONICOS, mancebos de Lacedemonia, que se gloriavan á porfia de resistir valerosos contestantes á los azotazos, que se les davan en los sacrificios que se hacian á Diana. Estos mancebos padecian estos azotazos á veces un dia entero, y muchos hasta morir en la pena con gozo y alegria, animandolos el desafio que se intimavan unos á otros á quien sufriria con mayor constancia y mas tiempo rigor tan inhumano.
   • 1773 Ros, C. Formularios escrituras públicas p. 367 Esp (BD)
     Que á este Seór Don Simon / se le haga el mandamiento, / que por ninguna manera / ose tocarnos ni un pelo, / pues mal no hacemos alguno / en visitar el Convento, / y si entramos en la Iglesia, / porque la puerta tenemos / abierta, y no es razon / nos castigue tan severo, / descargando en nuestros lomos / azotazos tan tremendos, / que nos machuca la carne, / desquiciandonos los huessos.
   • 1813 Anónimo "Respuesta carta" [28-10-1813] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     ¡Qué verbo tan exácto! ¡qué recta imitacion de la lógica! ¡qué diccion tan persuasiva! ¡qué deleitosa al oido de los espectadores! ¿Es esto poseer las humanidades? Entonces sí que debieran haberse roto los bancos sobre la cabeza de los actores. Entonces sí que debía Apolo de haber arrastrado desde el palco hasta las tablas al bendito zoilo, y protegerle en nombre de la nacion con un diluvio de gargajos y azotazos.
   • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] II, 373 Esp (CDH )
     ■

     [...] y que se ve estrellado contra una roca á impulsos de una tarascada de su fuerte genio en dias de mal humor, este mira al El Rincomo un dragon infernal, enemigo implacable de su bienestar y de sus intereses, y da al diablo las risueñas imágenes y la florida nomenclatura con que se le pintan y nombran los señores poetas de la Germania; que no hay poesía que consuele al pobre que va con ánimo de pescar prosáicamente unas carpas ó unos salmoncillos, y se ve de un azotazo del Sr. Padre de las Náyades estrellado contra un peñasco y hecha pedazos su barquilla.

   • 1851 Anónimo "Literata hembra" [24-03-1851] El Enano (Madrid) Esp (HD)
     Dénme una mujer beata, / Que salga al amanecer, / Y la mañana se pase / Rezando de diez en diez / Rosarios y letanías; / Y confiese cada mes / Siete veces por lo menos, / Y le ayune á San José, / Y á San Juan y á Santa Rita / Y á San Crispulo tambien; / Y se azote por la noche / Con alambre ó con cordel, / Diciendo á cada azotazo, / In nomine Patri. Amen.
   • 1874 Palacios Toro, F. "Singladura CCCLXIV" [07-12-1874] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     Por lo mismo que un correctivo, / cuando no seis azotazos, / le vendrian bien al casero, / que tras llevarse los cuartos / nos achicharra la sangre / con el bú de los deshaucios.
   • 1900 Iribas, G. Améscoas p. 39 Esp (BD)
     Continuaron así algún tiempo. El viento enviaba alguno que otro explorador, que cruzaba silbando. —¡Reconcho! dijo de pronto Ruperto. ¡Pues no me ha dao mal azotazo en la cara este chaparro! Aura mesmo lo cortaba... —Pues ¿qué te paice, que á los demás no nos pasa? le contestó Alejo. Algunos vergazos me he llevau yo, que voy delante. Sino que no charramos tanto como tú, que siempre has de estar moviendo la lengua.
   • 1927 Pz Nieva, A. "Cambiadoras malagueñas" [01-06-1927] Andalucía: Revista Regional Órgano del Turismo (Córdoba) Esp (HD)
     La gitana compañera enristraba una vara de medir, y retenía con el brazo izquierdo la pila de piezas de percal que cargaba apoyándola sobre la cintura y que la obligaban a marchar inclinada por el peso buscando el equilibrio, y caminando juntas, contestando con la cabeza alta y la risa pronta a los dicharachos de porteras y comadres que les salían al paso y propinando algún azotazo al rapaz ginete pregonaban en las esquinas su mercancía con un acento acariciador de odalisca.
   • 1933 Viada Lluch, L. C. "Centenario Redención humana" [13-04-1933] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     Permitió ser escarnecido, diremos glosando a San Buenaventura, para que fuésemos honrados nosotros; desgarradas con azotazos sus carnes, para que fuésemos consolados; brutalmente clavado en el madero su cuerpo, para que fuesen nuestros pecados absueltos; coronada su cabeza de agudas espinas, para ceñirnos corona de luz en la Gloria; y, Cordero sin mancilla, inocentemente sacrificado, para dársenos en manjar y bebida inefables.
   • 1953 Anónimo "Violencia con violencia" [04-04-1953] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Se puso intensamente pálido, y Mac Allister creyó que al tercer golpe caería desmayado. Sin embargo, Harley resistió los seis golpes de la sentencia. Otros penados, sin embargo, se desplomaron ya tras el segundo azotazo con cuyo caso el médico exigió la cesación de los azotes, ya que los latigazos con el «gato de nueve colas» debían constituir un castigo, sin causar la muerte del condenado.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Los azotazos cayeron medidos, estudiados, por las nalgas, la espalda, las canillas, hiriendo en lo más sensible con la maestría de cabo de los palos en círculo. El dolor quemante, insufrible, endureció los músculos encaramados al grito. Hasta que de súbito cesaron y el dolor quedó latiendo.
   • 2005 Becerra, Á. Penúltimo sueño Co (CORPES)
     ■ Por su lado, Benjamín Urdaneta, con el bolso de su hija abierto sobre su regazo, examinaba con los ojos desorbitados por la ira las fotos donde aparecía su hija junto a un chico desconocido y en actitud algo más que cariñosa. Una asquerosa mano intrusa sobre el hombro de su pequeña y pura niña. ¿Pero aquello qué quería decir? Un grito energúmeno hizo cimbrar la suite como si un terremoto de palabras fuera a despedazar cuadros, mesas, jarros y cortinas. -iSOLEDAAAAAAAAAD! La puerta del baño donde se encontraban las dos Soledades se abrió de golpe por el azotazo del grito.
   • 2016 Anónimo "Estafador comerciantes" [25-12-2016] El Siglo (Guatemala) Gu (HD)
     Un presunto estafador fue castigado, por pobladores con azotazos por presuntamente estafar a comerciantes en Cunén, Quiché. El acusado fue identificado por los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) como Roberto Ac Yat, de 35 años, originario de Chicamán. El castigo lo ejecutaron en la Plaza Central del lugar referido, donde lo amarraron en la portería de una cancha polideportiva. El hombre fue arrodillado para luego proporcionarle los azotazos en la espalda con una rama, según las autoridades los vecinos pretendían lincharlo, pero por su introversión no lograron su cometido.
   • 2022 Anónimo "Prisión preventiva" [13-01-2022] El Nuevo Diario (Santo Domingo) RD (HD)
     Se trata de Claudio Ángel González Núñez, apodado Claudio sport, de 39 años de edad, quien deberá cumplir la medida de coerción en la cárcel pública de San Fernando de Montecristi. González Núñez fue detenido por la Policía Nacional el sábado ocho de enero de 2022 al ser sorprendido propinando azotazos en la espalda de su vástago menor de edad, en el sector Las Flores, del municipio de Villa Vásquez.

   • 1
   • 2

   • 1612 Manrique, Á. Meditaciones dias quaresma p. 360 Esp (BD)
     Y en medio deste dolor, y sentimiento, se suele tambien vengar mui brauamente, por que (como dize el mismo autor) cauda verberat: quando está con lo recio de su passion, suele dar vnos açotazos con la cola, con que castiga á quien le tiene zeloso y agrauiado.
   • 1617 Minsheu, J. Vocabularium Hispanicum Latinum Anglicum (NTLLE)
     Açótazo [...] L. verbera, ictus flagello inflictus.
   • 1617 Vega Carpio, L. Esclavo Roma fol. 177v Octava parte Comedias Esp (BD)
     Li. Miedo traygo. Cl. Tambien yo. / Li. Dizque ay leon que si acierta / con la cola vn açotaço / suele derribar vn braço. / El. Todo vn ombro desconcierta. / A Benita la de Baños / vna hisopada le dio / que de vn lado la dexó / derrengada por seys años. /
   • 1622 Valdivielso, J. Hombre encantado 291 Doce Actos sacramentales Esp (CDH )
     Es vn jugador de manos / que haze con falso artificio / vn juego de passa passa / de dignidades y oficios. / Es desta casa encantada / guarda el común enemigo, / que del príncipe del mundo / ha vsurpado el apellido. / En el cielo fue dragón, / que de los astros más limpios / derribó de vn açotaço / casi vn número infinito. /
   • 1624 Tirso de Molina Cigarrales [1996] Esp (CDH )

     Si sois hombres, ¡doleos de otro de vuestra especie, que jamás hizo mal a una mosca, ni tiene de qué acusarse, sino de la mala vida que sus celos han dado a su mujer! Si sois Religiosos, ¡baste la penitencia, pues no cae sobre culpa que yo sepa! Si sois demonios, decidme: ¿por qué pecados os permite Dios que me desolléis de esa suerte?"

     "Menudeaba el padre diciplinante azotazos en esto, diciendo:

     — "¿Todavía da en su tema? Pues veamos quién de los dos se cansa."

     — "¡Ya lo estoy, padre de mi alma! (respondió el penitente por fuerza). ¡Por la sangre de Jesucristo, que tenga lástima de mí!"

     — "Pues ¿enmendaráse de aquí adelante?"(preguntó el curador por ensalmo). *

   • p1615-a1645 Quevedo Villegas, F. Bailes [1971] Esp (CDH )
     Juan RedondoLos dos son, menos el santo. / Oliscado me han vustedes *a personas del trabajo; / cuerpos de alquiler parecen, / y doncellitas de a cuatro. *Cuando yo estaba en el siglo, *pienso, si ya no me engaño, / que las conocí a las dos / fruteritas del pecado.Corruja ¡Qué poca memoria tienen / los señores prebendados, / gradüados de peonza, / que andan a puro azotazo! Pironda¿La Pironda y la Cor[r]uja / tan apriesa se olvidaron, *masicorales de bolsas, / y jugadores de manos?Juan Redondo¡Pironda!...Santurde¡Cor[r]uja!...Juan RedondoHijas, / desde que tengo este cargo, / por vida del rey (que al fin / soy costiller de sus bancos), / que no he tenido más gusto.
   • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] II, 415 Esp (CDH )
     ¿Qué me han hecho mis espaldas / para que las vuelva harnero, * / hecho difunto büido, / en una mortaja envuelto? / ¿Qué es ver a un diciplinante, * / que, por sólo oír al pueblo: * / "Dios te lo reciba, hermano", / se obliga a azotazos fieros?
   • a1674 Diamante, J. B. Negro mas prodigioso p. 290 Esp (BD)
     [...] y di conmigo en Sagrado, / donde á Isidoro assistiendo / voy aprendiendo milagros, / aunque deuo de ser rudo, / pues hasta aora no los hago; / pero puesto que a Isidoro, / quierote contar, que es tanto / lo que ruega por ti a Dios, / y por Teodora con llantos, / y disciplinas que suele, / passarse de claro en claro / las noches en rogativas, / y en crueles azotaços; / mal año, y qual se los pega!
   • 1681 Novar, M. Trad Guerras Flandes, II p. 339 Esp (BD)
     ■ [...] y lo que solamente creimos que se pudo hacer, porque lo vimos hecho, combatisteis con el Rio, que trahia assalariado á su conducta al Mar, y á pessar de las crecientes de el Occeano enfurecido, á pessar de los agudos azotazos del hielo, entre continuas envestidas de las Armadas, obligasteis al Escalda, ó mas verdaderamente al Mar, á que bajasse la herizada cerviz al puente.
   • 1704 Jordan, J. Historia provincia corona Aragon, I p. 249 Esp (BD)
     Mathias Ares, Labrador, vezino de Valencia, estando labrando en el campo con dos cavallos, para que anduviessen con diligencia les dio vn açotaço, quando querian bolver el sulco, y bolvieron con tanto rigor, que no les pudo detener. Puso el pie sobre vn abrojo, y quedó tan lastimado, que le parecia averse cortado el pie por el tovillo. Sucedió esto á las diez horas de la mañana, quedóse todo el dia en el campo recostado sin poderse mover [...].
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     AZOTAZO. s. m. El golpe que se dá con el azóte.
   • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] Esp (CDH )
     Yo como me vi tan desabrigado, que para parecer ánima del Purgatorio, solo me faltaban las llamas y los tizones, me tumbé otra vez al estiércol, temiendo alguna pisa de azotazos y pescozadas.
   • 1753 Miravel Casadevante, J. Trad Diccionario histórico Moreri, II - Esp (BD)
     BOMONICOS, mancebos de Lacedemonia, que se gloriavan á porfia de resistir valerosos contestantes á los azotazos, que se les davan en los sacrificios que se hacian á Diana. Estos mancebos padecian estos azotazos á veces un dia entero, y muchos hasta morir en la pena con gozo y alegria, animandolos el desafio que se intimavan unos á otros á quien sufriria con mayor constancia y mas tiempo rigor tan inhumano.
   • 1773 Ros, C. Formularios escrituras públicas p. 367 Esp (BD)
     Que á este Seór Don Simon / se le haga el mandamiento, / que por ninguna manera / ose tocarnos ni un pelo, / pues mal no hacemos alguno / en visitar el Convento, / y si entramos en la Iglesia, / porque la puerta tenemos / abierta, y no es razon / nos castigue tan severo, / descargando en nuestros lomos / azotazos tan tremendos, / que nos machuca la carne, / desquiciandonos los huessos.
   • 1813 Anónimo "Respuesta carta" [28-10-1813] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     ¡Qué verbo tan exácto! ¡qué recta imitacion de la lógica! ¡qué diccion tan persuasiva! ¡qué deleitosa al oido de los espectadores! ¿Es esto poseer las humanidades? Entonces sí que debieran haberse roto los bancos sobre la cabeza de los actores. Entonces sí que debía Apolo de haber arrastrado desde el palco hasta las tablas al bendito zoilo, y protegerle en nombre de la nacion con un diluvio de gargajos y azotazos.
   • 1842 Lafuente, M. Viajes fray Gerundio [1842] II, 373 Esp (CDH )
     ■

     [...] y que se ve estrellado contra una roca á impulsos de una tarascada de su fuerte genio en dias de mal humor, este mira al El Rincomo un dragon infernal, enemigo implacable de su bienestar y de sus intereses, y da al diablo las risueñas imágenes y la florida nomenclatura con que se le pintan y nombran los señores poetas de la Germania; que no hay poesía que consuele al pobre que va con ánimo de pescar prosáicamente unas carpas ó unos salmoncillos, y se ve de un azotazo del Sr. Padre de las Náyades estrellado contra un peñasco y hecha pedazos su barquilla.

   • 1851 Anónimo "Literata hembra" [24-03-1851] El Enano (Madrid) Esp (HD)
     Dénme una mujer beata, / Que salga al amanecer, / Y la mañana se pase / Rezando de diez en diez / Rosarios y letanías; / Y confiese cada mes / Siete veces por lo menos, / Y le ayune á San José, / Y á San Juan y á Santa Rita / Y á San Crispulo tambien; / Y se azote por la noche / Con alambre ó con cordel, / Diciendo á cada azotazo, / In nomine Patri. Amen.
   • 1874 Palacios Toro, F. "Singladura CCCLXIV" [07-12-1874] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
     Por lo mismo que un correctivo, / cuando no seis azotazos, / le vendrian bien al casero, / que tras llevarse los cuartos / nos achicharra la sangre / con el bú de los deshaucios.
   • 1892 Castelar, E. HDescubrimiento América p. 303 Esp (BD)
     ■ El fragor de la ola, encrespada y batida por el huracán, aterra. Y no decimos nada de las mareas fuertes, de los desagües tumultuosos, de las espirales traidoras, de los azotazos eléctricos, de las trombas horribles, de los desatados huracanes. El que no ha visto una cordillera de olas, coronadas por crestas hirvientes y alteradísimas espumas, desde los hondos surcos donde la nave se sumerge al descender entre torbellinos á lo profundo, y no ha oído el fragor de los diluvios y el estruendo de los rayos, desprendiéndose desde las tormentosas alturas, no ha visto el infierno frente á frente.
   • 1895 Flores Alatorre, F. "Retos heroicos" [04-05-1895] El Amigo de la Verdad (Puebla de los Ángeles) Mx (HD)
     ■ A pesar de este celestial escarmiento, que tanto y tanto impresionó, los protestantes siguieron y seguirán con sus arrogantes retos y cantando mentidos é imaginarios triunfos á cada azotaina que reciben y llamando heroicamente á la policía cuando el azotazo es demasiado fuerte. Pero no obstante estos primeros, el protestantismo va de capa caída, aun en esta desgraciada patria en que acaba de implantarse.
   ArribaSiguiente

   • 1896 Ganivet, Á. Granada [1996] 87 Esp (CDH )
     ■

     El día que yo llegué a San Petersburgo la temperatura era de 15 grados bajo cero y la nieve caía con furia, y a pesar de mi falta de costumbre, pasé el día corriendo en trineo por toda la ciudad sin que el frío me molestara. Las bofetadas de aire y los azotazos de nieve me mantuvieron en constante reacción. Si hubiera ido en coche cerrado es probable que hubiera cogido una pulmonía.

   • 1900 Iribas, G. Améscoas p. 39 Esp (BD)
     Continuaron así algún tiempo. El viento enviaba alguno que otro explorador, que cruzaba silbando. —¡Reconcho! dijo de pronto Ruperto. ¡Pues no me ha dao mal azotazo en la cara este chaparro! Aura mesmo lo cortaba... —Pues ¿qué te paice, que á los demás no nos pasa? le contestó Alejo. Algunos vergazos me he llevau yo, que voy delante. Sino que no charramos tanto como tú, que siempre has de estar moviendo la lengua.
   • 1927 Pz Nieva, A. "Cambiadoras malagueñas" [01-06-1927] Andalucía: Revista Regional Órgano del Turismo (Córdoba) Esp (HD)
     La gitana compañera enristraba una vara de medir, y retenía con el brazo izquierdo la pila de piezas de percal que cargaba apoyándola sobre la cintura y que la obligaban a marchar inclinada por el peso buscando el equilibrio, y caminando juntas, contestando con la cabeza alta y la risa pronta a los dicharachos de porteras y comadres que les salían al paso y propinando algún azotazo al rapaz ginete pregonaban en las esquinas su mercancía con un acento acariciador de odalisca.
   • 1933 Viada Lluch, L. C. "Centenario Redención humana" [13-04-1933] La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
     Permitió ser escarnecido, diremos glosando a San Buenaventura, para que fuésemos honrados nosotros; desgarradas con azotazos sus carnes, para que fuésemos consolados; brutalmente clavado en el madero su cuerpo, para que fuesen nuestros pecados absueltos; coronada su cabeza de agudas espinas, para ceñirnos corona de luz en la Gloria; y, Cordero sin mancilla, inocentemente sacrificado, para dársenos en manjar y bebida inefables.
   • 1953 Anónimo "Violencia con violencia" [04-04-1953] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     Se puso intensamente pálido, y Mac Allister creyó que al tercer golpe caería desmayado. Sin embargo, Harley resistió los seis golpes de la sentencia. Otros penados, sin embargo, se desplomaron ya tras el segundo azotazo con cuyo caso el médico exigió la cesación de los azotes, ya que los latigazos con el «gato de nueve colas» debían constituir un castigo, sin causar la muerte del condenado.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Los azotazos cayeron medidos, estudiados, por las nalgas, la espalda, las canillas, hiriendo en lo más sensible con la maestría de cabo de los palos en círculo. El dolor quemante, insufrible, endureció los músculos encaramados al grito. Hasta que de súbito cesaron y el dolor quedó latiendo.
   • 2005 Becerra, Á. Penúltimo sueño Co (CORPES)
     ■ Por su lado, Benjamín Urdaneta, con el bolso de su hija abierto sobre su regazo, examinaba con los ojos desorbitados por la ira las fotos donde aparecía su hija junto a un chico desconocido y en actitud algo más que cariñosa. Una asquerosa mano intrusa sobre el hombro de su pequeña y pura niña. ¿Pero aquello qué quería decir? Un grito energúmeno hizo cimbrar la suite como si un terremoto de palabras fuera a despedazar cuadros, mesas, jarros y cortinas. -iSOLEDAAAAAAAAAD! La puerta del baño donde se encontraban las dos Soledades se abrió de golpe por el azotazo del grito.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     azotazo. [...] m. Golpe grande dado con el azote.
   • 2016 Anónimo "Estafador comerciantes" [25-12-2016] El Siglo (Guatemala) Gu (HD)
     Un presunto estafador fue castigado, por pobladores con azotazos por presuntamente estafar a comerciantes en Cunén, Quiché. El acusado fue identificado por los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) como Roberto Ac Yat, de 35 años, originario de Chicamán. El castigo lo ejecutaron en la Plaza Central del lugar referido, donde lo amarraron en la portería de una cancha polideportiva. El hombre fue arrodillado para luego proporcionarle los azotazos en la espalda con una rama, según las autoridades los vecinos pretendían lincharlo, pero por su introversión no lograron su cometido.
   • 2022 Anónimo "Prisión preventiva" [13-01-2022] El Nuevo Diario (Santo Domingo) RD (HD)
     Se trata de Claudio Ángel González Núñez, apodado Claudio sport, de 39 años de edad, quien deberá cumplir la medida de coerción en la cárcel pública de San Fernando de Montecristi. González Núñez fue detenido por la Policía Nacional el sábado ocho de enero de 2022 al ser sorprendido propinando azotazos en la espalda de su vástago menor de edad, en el sector Las Flores, del municipio de Villa Vásquez.
   AnteriorArriba
   dar azotazo azotar
   docs. (1626-2022) 5 ejemplos:
   • 1626 Caro, R. Días geniales [1978] Esp (CDH )

     La forma del juego llamado schaenophilindaes: siéntanse los muchachos en rueda; uno que tiene un cinto o cordel se lo pone a escondidas al que quiere; si éste no lo siente, el que se lo puso da tras él alrededor de la rueda, dándole de azotazos; mas si el tal siente o coge el cinto que le han puesto, da tras el que se lo puso.

   • 1648 Carvajal, J. Rel río Apure [1985] Ve (CDH )
     Estos le esperaban al capitán nuevo, a quien la vieja en el idioma suyo y lenguaje le volvió a recontar las hazañas de sus antepasados incitándole a él a la imitación de ellas, y después del sermón que le ha hecho le da con aquel macuare que es el azote dicho dos azotazos al capitán que ha de ser, el cual está sentado en su duré en medio de los convidados cruzados los brazos e inclinada la vista al suelo.
   • 1648 Carvajal, J. Rel río Apure [1985] Ve (CDH )
     [...] y los azotes que le dan son con toda fuerza cada uno, y no han de pasar de dos, ni han de ser menos, y aunque los convidados a esta elección de nuevo capitán sean mil o más indios cada uno, haciéndole su plática, le ha de dar dos azotazos con toda fuerza, y no ha de hacer movimiento ni sentimiento ninguno el tal paciente, porque si hace alguno habrá malogrado todo lo padecido, quedará sin la macana y capitanía, que tan caro le ha costado, afrentada la parcialidad suya, y por postre le han de matar.
   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] Esp (CDH )

     Y lo que más es: que quedaron los penitentes tan movidos con la desatinada plática (no obstante que los más y aunque, digamos, ninguno de ellos había entendido ni siquiera una palabra) que al punto arrojaron las capas con el mayor denuedo y comenzaron a darse unos azotazos tan fuertes que, antes de salir de la iglesia, ya se podían hacer morcillas con la sangre que había caído en el pavimento.

   • 2022 Anónimo "Ingreso maqt'as Virgen Carmen" [15-07-2022] Agencia Peruana de Noticias Andina (Lima): andina.pe Pe (HD)
     La población de Paucartambo, devotos de otras ciudades y turistas, que siguen esta tradicional festividad, recibieron a los maqt'as en medio de una gran algarabía la cual fue agradecida con el tradicional Yawar Unu, un ritual que consiste en darse de azotazos con huaracas en las piernas como penitencia por los pecados y, al mismo tiempo, una muestra de confraternidad entre los miembros de la hermandad.
   1. s. Frecuentemente en plural, en un complemento con a.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1598-1979) 3 ejemplos:

      • a1598 Cabrera, A. Consideraciones Evangelios Cuaresma [1906] 17 Esp (CDH )
        ¿Quién no dará gritos viendo tal perdición? Mansísimo era el Señor, pues se pone por dechado de mansedumbre y la humanidad (Mat., II; Ioan., 2); pero cuando vio su casa hecha un mercado, una feria, no lo pudo sufrir, y arrebata un azote y á azotazos echó los mercadantes del templo y derribó las tablas y derramó el dinero ¿Hase visto tal indignación?
      • c1612 Castro, M. Vida Miguel Castro [1956] Esp (CDH )
        Yo le dije que había estado en la recámara del Conde con Lucas de Castro, su ayuda de cámara, lo cual él sabía muy bien que era mentira, porque no dejó rincón en Palacio que no me hiciese buscar, y con la cólera, viendo la mentira conoscida, tomó un candelero de los de la mesa y me le tiró, que si me acierta, me descalabra muy bien, y levántase sin acabar de cenar, y háceme entrar dentro en la recámara él solo y yo, y háceme desnudar en carnes, como mi madre me parió, y con una cuerda dió detrás de mí a azotazos. Y en medio de la recámara estaba un bufete grande de vestidos, y los dos andábamos al rededor de él; él tras mí, con el cordel, y yo huyendo dél, hasta que me vino a coger, y me dió muy bien.
      • 1979 Saiz Viadero, J. R. "Diario concejal" [20-08-1979] Hoja Oficial del Lunes (Santander) Esp (HD)
        Se ha celebrado la Permanente y no han debatido el tema de la información que, sobre el solar de la Cuesta del Gas, proporcioné en su día a un periodista, con gran escándalo y censura de todos mis compañeros de la Comisión de Obras: ignoro, pues, si seré castigado a azotazos o bastonazos. O si me partirán la boca, como me han insinuado.
   1. s. m. En particular, golpe dado en las nalgas, generalmente con la mano.
      Sinónimo: azote
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1770-2020) 15 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
        AZOTAZO. s. m. aum. El golpe grande dado con azote ó con la mano en las nalgas.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        azotazo. [...] m. Golpe grande dado en las nalgas con la mano.

      • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
        AZOTAZO. s. m. aum. El golpe grande dado con azote ó con la mano en las nalgas.
      • 1841 Gandarias, P. Aventuras proscripto, I p. 136 Esp (BD)
        A las mugeres las agarraba por el moño, y haciéndolas bajar la cabeza me montaba sobre sus pescuezos, las levantaba las enaguas, y á nalgas descubiertas en medio de la plaza con un zapato las pegaba unos azotazos tan á mi gusto que era una risa. A los hombres los agarraba por la garganta, y apretándosela fuertemente, tenía la complacencia de que sacasen una cuarta de lengua.
      • 1869 Anónimo (Mariani) "Principe Pichon" [14-05-1869] El Padre Adam (Sevilla) Esp (HD)
        Al comerciante le pareció una buena ocasion de darse un baño templado, y sin detenerse en nada, pues no habia allí quien se lo estorbara, se empezó á desnudar. Conforme estuvo desnudo, se acercó al primer baño con intencion de meterse en él, mas no bien puso el pié en el borde cuando le sacudieron un azotazo en las nalgas que le hicieron prorrumpir en un lastimero grito.
      • 1876 Rdz Abella, M. "Estudiantes" [21-02-1876] El Periódico para Todos (Madrid) Esp (HD)
        Pero señor, ¿á qué viene el acumular tanta malicia en ellos..., á darles tan mala fama, y á tenerlos por tan tunos, hoy, que las únicas aventuras que á nuestros oidos llegan, es el que un pequeñuelo, que acaba de pisar el mundo, pero que, sin embargo, cursa primero de latin, cargado con tres ó cuatro libros debajo del brazo, se acerca con paso cauteloso, é imprime un azotazo en las regiones glúteas de un inofensivo aguador, tomando luego las de Villadiego?
      • 1886 Anónimo "Crimen calle Monteleon" [28-11-1886] La Paz: Periódico de Noticias, Avisos y Fomento (Murcia) Esp (HD)
        No tiene noticia ni ha podido creer que la primera de aquellas criaturas haya sido objeto de abusos deshonestos. La esposa de Antonio Mira no da pormenores nuevos, ni tampoco los agrega otra testigo, Cecilia Pantaleón, también vecina de la casa. Otro testigo, pariente de los procesados, dice, que si los padres castigaban á la niña era con algún azotazo para enseñarla á ser limpia.
      • 1917 Larrubiera, A. Vida fantástica p. 83 Esp (BD)
        —¡Fumando, Dios mío, fumando! —clamó mamá, que se sentó casi desmayada en un taburete. —¡Y puro! —¡A los dos años! —¡Si este no es un niño como los demás!... Temía yo que el nublado descargara algún azotazo o mojicón sobre mi diminuta persona. Pero papá sólo me dirigió unas cuantas frases en las que más que una represión hacia mi travesura, había no se qué de medroso asombro. Mamá repetía, en tanto: ¡Jesús, qué hijo mío! ¡Jesús!
      • 1942 Belvic, T. "Punto Decisivo Carrera Robert Taylor" [05-04-1942] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        "El punto decisivo de mi carrera fue cuando ese entrenador me deshaució [sic] mandándome a mi casa con cajas destempladas. Luego, cuando de mí se escribió todo eso de que sólo servía para papeles de "bonito" y de que estaba muy lejos de ser un actor verdadero, volvió a desbocárseme el amor propio y me propuse seguir luchando por desmentir aquello. "Los humanos, con perdón sea dicho, solemos tener eso en común con los caballos: un par de azotazos a tiempo nos hacen ir más lejos que las palabras de mayor dulzura".
      • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
        Los chicos corremos entre las hileras de pantalones blancos y repartimos azotazos sobre los traseros hinchados. La señora Encarna corre detrás de nosotros con la pala de madera con que golpea la ropa sucia para que escurra la pringue. Nos refugiamos en el laberinto de calles que forman las cuatrocientas sábanas húmedas. A veces consigue alcanzar a alguno; los demás comenzamos a tirar pellas de barro a los pantalones. Les quedan manchas, como si se hubieran ensuciado en ellos, y pensamos en los azotes que le van a dar por cochino al dueño.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 501 Esp (CDH )
        Mónica clavó barbilla en esternón y facilitó —patéticamente servil— que su madre le propinase un azotazo, sorda a mi prédica de no violencia.
      • 1976 Rdz-Méndez, J. M.ª Pingajo y Fandanga [1990] Esp (CDH )

        El Pingajo.(Cogiéndola del brazo y sacudiéndola.)¿Te quiés estar quieta?... ¿Te quiés callar? ¿Te callas? ¿Quiés que te sacúa? Que ahora el que manda soy yo, ¿eh? Que te zumbo... Que nos vamos pa casa... ¡Hale, a casa con tu madre...! Y caliente, además... (Al decir esto la arrea dos azotazos en el trasero y la empuja delante de él. Salen. Los gritos de la Fandangase oyen en la Puerta de Alcalá. Los cesantes, que han observado con mucha atención la escena, los miran alejarse.)

      • 2008 Sanz, M. Lección anatomía Esp (CORPES)
        Tampoco esperaba que protegiese a su amigo en lugar de preocuparse por mí. Yo era la niña. Mi mapa conceptual se quebró de la misma forma que el día en que mi abuela Juanita me pegó un azotazo. Por segunda vez, corroboro que no existen los amores incondicionales. O a lo mejor sí, porque mi madre, presente en la trifulca de la cervecería, no da crédito a lo que oye y veo que ella, por mi causa, es capaz de enfrentarse a un hermano del que se siente medio madre igual que yo me he creído su medio hermana.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        azotazo. [...] m. Golpe grande dado en las nalgas con la mano.

      • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
        AZOTAZO. s. m. aum. El golpe grande dado con azote ó con la mano en las nalgas.
      • 1841 Gandarias, P. Aventuras proscripto, I p. 136 Esp (BD)
        A las mugeres las agarraba por el moño, y haciéndolas bajar la cabeza me montaba sobre sus pescuezos, las levantaba las enaguas, y á nalgas descubiertas en medio de la plaza con un zapato las pegaba unos azotazos tan á mi gusto que era una risa. A los hombres los agarraba por la garganta, y apretándosela fuertemente, tenía la complacencia de que sacasen una cuarta de lengua.
      • 1869 Anónimo (Mariani) "Principe Pichon" [14-05-1869] El Padre Adam (Sevilla) Esp (HD)
        Al comerciante le pareció una buena ocasion de darse un baño templado, y sin detenerse en nada, pues no habia allí quien se lo estorbara, se empezó á desnudar. Conforme estuvo desnudo, se acercó al primer baño con intencion de meterse en él, mas no bien puso el pié en el borde cuando le sacudieron un azotazo en las nalgas que le hicieron prorrumpir en un lastimero grito.
      • 1876 Rdz Abella, M. "Estudiantes" [21-02-1876] El Periódico para Todos (Madrid) Esp (HD)
        Pero señor, ¿á qué viene el acumular tanta malicia en ellos..., á darles tan mala fama, y á tenerlos por tan tunos, hoy, que las únicas aventuras que á nuestros oidos llegan, es el que un pequeñuelo, que acaba de pisar el mundo, pero que, sin embargo, cursa primero de latin, cargado con tres ó cuatro libros debajo del brazo, se acerca con paso cauteloso, é imprime un azotazo en las regiones glúteas de un inofensivo aguador, tomando luego las de Villadiego?
      • 1886 Anónimo "Crimen calle Monteleon" [28-11-1886] La Paz: Periódico de Noticias, Avisos y Fomento (Murcia) Esp (HD)
        No tiene noticia ni ha podido creer que la primera de aquellas criaturas haya sido objeto de abusos deshonestos. La esposa de Antonio Mira no da pormenores nuevos, ni tampoco los agrega otra testigo, Cecilia Pantaleón, también vecina de la casa. Otro testigo, pariente de los procesados, dice, que si los padres castigaban á la niña era con algún azotazo para enseñarla á ser limpia.
      • a1911 Anónimo Recreo hijos [1911] Esp (CDH )
        ■

        El delegado cogió aquel adorno tan raro y por broma se lo puso a un guardia; lo mismo fué ponerlo, que el del orden se arrancó rebuznando y corriendo, hasta que se lo quitaron.

        Contó al fin D. Lesmes lo que le había ocurrido con el pequeño Simón, y el delegado fué a la casa del avaro, en donde el muchacho había dejado la silla. Sentóse el delegado, y al recibir los primeros azotazos embargó la silla, por desacato a la autoridad.

        D. Lesmes se vió obligado a pagar una fuerte multa por escándalo en la vía pública, y Simón recibió de su padre una tollina muy regular por dar bromas pesadas.

      • 1917 Larrubiera, A. Vida fantástica p. 83 Esp (BD)
        —¡Fumando, Dios mío, fumando! —clamó mamá, que se sentó casi desmayada en un taburete. —¡Y puro! —¡A los dos años! —¡Si este no es un niño como los demás!... Temía yo que el nublado descargara algún azotazo o mojicón sobre mi diminuta persona. Pero papá sólo me dirigió unas cuantas frases en las que más que una represión hacia mi travesura, había no se qué de medroso asombro. Mamá repetía, en tanto: ¡Jesús, qué hijo mío! ¡Jesús!
      • 1942 Belvic, T. "Punto Decisivo Carrera Robert Taylor" [05-04-1942] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
        "El punto decisivo de mi carrera fue cuando ese entrenador me deshaució [sic] mandándome a mi casa con cajas destempladas. Luego, cuando de mí se escribió todo eso de que sólo servía para papeles de "bonito" y de que estaba muy lejos de ser un actor verdadero, volvió a desbocárseme el amor propio y me propuse seguir luchando por desmentir aquello. "Los humanos, con perdón sea dicho, solemos tener eso en común con los caballos: un par de azotazos a tiempo nos hacen ir más lejos que las palabras de mayor dulzura".
      • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
        Los chicos corremos entre las hileras de pantalones blancos y repartimos azotazos sobre los traseros hinchados. La señora Encarna corre detrás de nosotros con la pala de madera con que golpea la ropa sucia para que escurra la pringue. Nos refugiamos en el laberinto de calles que forman las cuatrocientas sábanas húmedas. A veces consigue alcanzar a alguno; los demás comenzamos a tirar pellas de barro a los pantalones. Les quedan manchas, como si se hubieran ensuciado en ellos, y pensamos en los azotes que le van a dar por cochino al dueño.
      • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
        La primera vez que os peguéis, os voy a sacudir un azotazo a cada uno que vais a andar cojos una semana. En el pilón del agua, donde se templa el hierro, nos lavamos la cara.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 501 Esp (CDH )
        Mónica clavó barbilla en esternón y facilitó —patéticamente servil— que su madre le propinase un azotazo, sorda a mi prédica de no violencia.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

        Les seguí, hundiendo las botas en la pasta vegetal de la cuneta. Bert propinó un azotazo a Pablo, corrió un trecho, ululando, le esperó y se colgó de su brazo.

      • 1976 Rdz-Méndez, J. M.ª Pingajo y Fandanga [1990] Esp (CDH )

        El Pingajo.(Cogiéndola del brazo y sacudiéndola.)¿Te quiés estar quieta?... ¿Te quiés callar? ¿Te callas? ¿Quiés que te sacúa? Que ahora el que manda soy yo, ¿eh? Que te zumbo... Que nos vamos pa casa... ¡Hale, a casa con tu madre...! Y caliente, además... (Al decir esto la arrea dos azotazos en el trasero y la empuja delante de él. Salen. Los gritos de la Fandangase oyen en la Puerta de Alcalá. Los cesantes, que han observado con mucha atención la escena, los miran alejarse.)

      • 2008 Sanz, M. Lección anatomía Esp (CORPES)
        Tampoco esperaba que protegiese a su amigo en lugar de preocuparse por mí. Yo era la niña. Mi mapa conceptual se quebró de la misma forma que el día en que mi abuela Juanita me pegó un azotazo. Por segunda vez, corroboro que no existen los amores incondicionales. O a lo mejor sí, porque mi madre, presente en la trifulca de la cervecería, no da crédito a lo que oye y veo que ella, por mi causa, es capaz de enfrentarse a un hermano del que se siente medio madre igual que yo me he creído su medio hermana.
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        azotazo. [...] m. Golpe grande dado en las nalgas con la mano.
      dar azotazo
      docs. (1911-1972) 2 ejemplos:
      • a1911 Anónimo Recreo hijos [1911] Esp (CDH )

        El chico quiso protestar, pero su padre le hizo sentar a viva fuerza. Sonaron dos azotes monumentales, gritó el chico y quiso levantarse; creyó el padre que resistía sus mandatos y le sujetó por los hombros; sonaron otros dos azotes, y los hermanos creyeron que su padre estaba haciendo entrar en calor a Simón; en fin, se armó tal galimatías, que el muchacho recibió más de veinte azotes, que le pusieron como nuevo.

        Cuando se puso en claro la cuestión, quisieron todos probar si era cierto, y todos llevaron un susto mayúsculo cuando la mano invisible les daba los azotazos.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

        — Sí —rodeé la mesa, se puso en pie y mis manos descansaron en sus caderas.

        Pero lo estropeó todo, porque susurró:

        — Dame un beso.

        Cuando aún permanecían mis labios en servicio activo, una llamada estentórea de Ramón la succionó, a pasos japoneses, con la cabeza vuelta y su sonrisa de Guadaembelesodelamañana. Le habría dado un azotazo. Sin disposición para retornar al pub con el carajo de Mago y de sagaz Sam, cavilé que, durante numerosos años, jamás había vislumbrado el estado de licencia indefinida sin sueldo.

      recibir azotazo
      docs. (2020) Ejemplo:
      • 2020 Mahillo, T. Rey Reyes - Esp (BD)
        Al poco tiempo llegó este. Se trataba de un joven lleno de acné, que a todas luces bebía los vientos por la gritona. Abrió la puerta de par en par y esta, que pasó la última, recibió un azotazo en su gordo culo que casi la hizo tirar todo el contenido de la bandeja.

2. s. m. Cu. "Movimiento violento e inesperado que realiza el animal que se asusta y huye, o se aleja del lugar en que se ha sorprendido" (Mtz Moles, VocEspirituano-1928).
   docs. (1928) Ejemplo:
   • 1928 Mtz Moles, M. Vocabulario espirituano Cu (FG)
     Azotazo. m. Movimiento violento e inesperado que realiza el animal que se asusta y huye, o se aleja del lugar en que se ha sorprendido.

3. s. m. Esp. merid (And) "Bofetada" (Alcalá Venceslada, VocAndaluz-1951).
   docs. (1951) Ejemplo:
   • 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
     AZOTAZO.— m. Bofetada. (Jaén.).

4. s. m. Ho "Descarga eléctrica de un rayo" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
   docs. (2010) Ejemplo:
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     azotazo. [...] m. Ho. Descarga eléctrica de un rayo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados