Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

azotamiento s. (1450-)

azotamiento, açotamient, açotamiento, açotamiénto, açotamjento

Etimología. Derivado de azotar y -miento.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante açotamjento y la acepción 'serie de golpes dados con el azote o con otro medio', en la traducción anónima del Arte complida de cirugía (a1450), original de Lanfranco. Se consigna así y por vez primera en el Diccionario de vocablos castellanos (1587), de Sánchez de la Ballesta. En la segunda edición del Diccionario de autoridades (1770) se indica que esta voz estaría consignada ya en el Vocabulario (c1494), de Nebrija, pero este ejemplo no se ha podido localizar. En la citada obra académica, se consigna con marca de voz anticuada, puesto que durante el siglo XVIII parece que su uso decae para revitalizarse a partir del XIX. Se registra con poca frecuencia como 'ataque verbal o crítica dura y contundente que se dirige [a alguien o algo]' —en 1866, en la traducción de "La escuela romántica inglesa. Walter Scott", de la Revista Hispano-Americana (Madrid)—; como 'deterioro de un lugar a causa de un suceso desgraciado' —en 1880, en el editorial "Pasiones de partido", publicado en La Voz de México (Ciudad de México)—; así como, 'en la religión católica, pena o castigo divino que recae sobre los pecadores' —en 1914, en el artículo de opinión "¡Venga la guerra!", de M. de Unamuno, localizado en el periódico Nuevo Mundo (Madrid)—. En México y Chile, P. Lussa (seudónimo de Ignacio Gutiérrez Hermosillo) emplea azotamiento en varios textos de El Informador (Guadalajara) como 'pago de dinero que se hace para saldar una deuda o para contribuir con algo'; lo hace por primera vez en 1942, en "Charlas de sobremesa: El segundo frente". Se consigna así más adelante en el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1984), dirigido por Morales Pettorino.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'acción y efecto de azotar o azotarse' (1895, Diccionario enciclopédico de la lengua castellana, de Zerolo); y 'azotada/, 2ª acep. [| acción y efecto de azot/ar/se, 1ª acep.]', es decir, la acción y efecto de cachetearse, definido como "disfrutar de algo" (1984, Diccionario ejemplificado de chilenismos, dirigido por Morales Pettorino).

Vid. también azotamiento (DH 1933-1936).

>azotar+–miento
s. m. Serie de golpes dados con un azote o con otro medio.
Sinónimos: azotada; azotaina; azotina
docs. (1450-2017) 24 ejemplos:
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 97v Esp (CDH )
  Recipe pez naual & pez griega / rrefyna partes eguales / las quales cosas sean / desleydas cada / & dende sea co / fica / guardado / & sea / mjenbro a lo / qual / dramjento & sepa sy dexado / po & de / la tarde sea / la E sea asy / dexado el mjenbro fasta / la mañana E entonçe / sea torrnado de faze otra / vez la & la / enplastaçion & el mjento / & el açotamjento / asy commo de primero / E por aquesta manera / syn dubda es rretorrnado / todo mjenbro a groseza / natural [...].
- 2017 Consejo Monumentos Chile Centro Chile Ch (CORPES)
  La respuesta de Gómez Carreño fue brutal: al menos quince personas fueron fusiladas en la vía pública, sin juicio alguno, acusadas de pillaje. Sus cuerpos fueron exhibidos para escarmentar al resto de la población. Adicionalmente, la marinería realizó castigos igualmente públicos, como azotamientos, hacia otras personas acusadas de provocar desórdenes y robos.
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 97v Esp (CDH )
  Recipe pez naual & pez griega / rrefyna partes eguales / las quales cosas sean / desleydas cada / & dende sea co / fica / guardado / & sea / mjenbro a lo / qual / dramjento & sepa sy dexado / po & de / la tarde sea / la E sea asy / dexado el mjenbro fasta / la mañana E entonçe / sea torrnado de faze otra / vez la & la / enplastaçion & el mjento / & el açotamjento / asy commo de primero / E por aquesta manera / syn dubda es rretorrnado / todo mjenbro a groseza / natural [...].
- 1508 Montesino, A. Cancionero [1987] Esp (CDH )
  Rey de suma compasión, / vida e luz de toda lumbre, / dame clara certidumbre / de toda mi salvación / por esta tu mansedumbre; / reforma mi entendimiento / para tu conoscimiento, / y en mis miedos seime torre, / por la sangre que te corre / en tu crudo azotamiento.
- 1508 Anónimo Retablo mayor Diputación Docs pintores XVI Esp (CDH )
  Item las dichas puertas han de ser pintadas de la Oracion del Huerto con las ystorias siguientes:
  
  Item a la mano derecha estará la ystoria de la Oracion del Huerto muy bien acompanyada con mucha gente demenuyda, lo más ricamente que pueda.
  Item en la otra istoria siguiente, debaxo de la Oracion del Huerto se a de hazer la ystoria del Açotamient acompaniado de mucha gente que miran como lo açotan, de manera que esté moderno lo mejor que pueda.
- 1565-1566 Anónimo Concejo Perdiguera Docs pintores XVI Esp (CDH )
  El qual retablo a de ser conforme en alto y ancho a la dicha iglesia de tal suerte que las cabeças de dos mochachos que estan sobre el remate de dicha traça lleguen a una /o/ que esta sobre el retablo o cabeca de dicha iglesia y la piña que esta sobre una targa que dichos mochachos tienen aya de subir del principio della /o/ arriba y que dicho retablo aya de tener todo el ancho que mas pudiere y conbiniere conforme a dicha iglesia y conforme a la altura de la dicha /o/ con la perfection que conbiene a la arquitectura [...].
  
  Item que entre los sotapilares aya de aber cuatro tablas dos a cada parte en las quales aya de aber quatro istorias de la Pasion, en las dos de la parte del evangelio, la Oracion del Guerto y la Presentacion de casa de Pilato y en las dos de la parte de la epístola: el Azotamiento y la Salida de Jerusalem al monte Clabario y estas quatro tablas ayan de ser muy bien pintadas al olio y an de tener sus pilares muy bien labrados y dorados y estofados de suerte que agan distincion entre tabla y tabla conforme a la perfection que conbine a la arquitectura.
- 1567 Orozco, A. Epistolario christiano fol. 180r Esp (BD)
  En el huerto nos dio mas cantidad deste licor celestial, sudando sangre en el açotamiento, y coronamiento de espinas tan bien, y quando fue crucificado: y finalmente quando con vna lança cruel fue abierto su diuino costado.
- 1614 Gazo, J. Institvciones sacras II fol. 320r Esp (BD)
  No que de nueuo para este effecto de muerte de cruz lo mandasse açotar: sino que no auiendo S. Matheo y San Marcos hecho arriba mencion del açotamiento, la hizieron aqui por recapitulacion [...].
- 1718 Alvarado, F. A. Diálogos Ingléses Españóles p. 534 Esp (BD)
  Yo dígo, qué es una Religión supersticiósa. Ello sería innumeráble contár las múchas vanas Locúras en sus Devociónes, adónde pónen la Religión; Cómo el Diénte de San Christóval. [...] Añádo á ésto su Agua bendíta, su Sal, su Escopetína, su Azéyte bendíto, su Rosário, sus Açotamiéntos, los Días de Pescádo, Peregrináges, Beatérios, Aspados, el Bautísmo de las Campánas, Pilas, &c.
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
  AZOTAMIENTO. s. m. antiq. La accion de azotar. Verberatio. Nebrix. Vocab.
- 1811 Taradell, F. Despertador doloroso hijos Maria p. 108 Esp (BD)
  Si el Evangelista, pues, no tuvo para escribir, despues de algunos años, las circunstancias del azotamiento horrendo ¿qual lo tendria la Madre de Jesus, mirando (a) la cruel carnicería de su hijo atado y azotado en la columna?
- 1843 Anónimo "Vida Jesucristo" [02-02-1843] El Reflejo (Madrid) (HD)
  Todas las circunstancias del gran sacrificio son narradas muchos siglos antes de su complimiento; los falsos testigos suscitados contra Cristo, su azotamiento, su crucifixion entre dos ladrones, la lanzada que abrirá su costado, sus vestiduras echadas á la suerte, las burlas que sufrirá á su paso, su súplica en favor de sus verdugos, &c. &c.
- 1862 Puiggarí, J. "Semana Santa Barcelona" [22-06-1862] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
  No son menos apreciables las Virgenes de los Dolores, de la Soledad y de la Santa Espina, como tambien los grupos del azotamiento, coronacion, piedad, huida á Egipto, via-dolorosa, etc. y sobre todos el encierro en el sepulcro, que consta de diez figuras perfectamente dispuestas, con gran propiedad estética é histórica, obra de nuestro célebre escultor Campeny.
- 1871 Anónimo "Ronda noche" [10-08-1871] Gil Blas (Madrid) (HD)
  Por supuesto que, como el escalo se hizo por las alcantarillas, la ronda especial de esos lugares descubrió despues del robo el cómo y el cuándo, y el tal y por qué de cómo se habia consumado el crímen, y encontró varios improperios de la Pasion, como, por ejemplo, la escalera, los tres clavos, unos palos que sin duda sirvieron para el azotamiento, y otras curiosidades.
- 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )
  La línea divisoria entre el hurto y el robo, entre el gandul y el rufián, entre el tuno y el ladrón estaba trazada por la prisión y sentencia del pícaro a público azotamiento por el verdugo.
- 1909 Anónimo "Heroínas políticas cárcel" [08-12-1909] Alrededor del Mundo (Madrid) (HD)
  Los acusados fueron condenados al azotamiento con el knout y á que les arrancasen la lengua. Madame Lapouchine soportó esta tortura sin exhalar un gemido cuando laceraban su carne las correas del látigo.
- 1935 Ona Echave, A. "Corpus Christi" [20-06-1935] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
  Según San Jerónimo, de una de las columnas que sostenían el pórtico de la Basílica se decía estar salpicada con la sangre de Jesús por haber estado atado a ella durante su cruel azotamiento.
- 1950 Galán, J. "Pasion Señor" [05-04-1950] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
  Fueron tantos los tramatismos [sic] sufridos por Jesús durante el azotamiento, y tales los destrozos producidos en su organismo por el dolor como por la efusión de sangre que normalmente, ―refieren los científicos que han estudiado detenidamente bajo el aspecto médico-legal este brutal episodio, muy especialmente el ilustrado doctor Bartolomé Relimpio― Cristo debió sucumbir por hemorragia, neuroparálisis y schock traumático durante aquél.
- 1985 Prensa El País, 02/04/1985 [1985] Esp (CDH )
  Entre los estamentos profesionales más duramente afectados por la represión se encuentra el de los médicos, que ha denunciado la violencia empleada por la policía para disolver las manifestaciones. Han sido los propios médicos quienes han informado de la muerte de varios manifestantes. Hasta ahora se ha detenido a 25 de estos profesionales, que engrosan la lista de más de 2.600 manifestantes arrestados, de los que un millar ya ha sido juzgado y condenado a penas que van de la prisión a la multa, pasando por el azotamiento.
- 1996 Velilla, M. "Pasión" [30-03-1996] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
  Las gentes sencillas parecían identificarse aún más con el dolor de Cristo durante la Semana de Pasión, representando los momentos más dramáticos y crueles de su calvario como el azotamiento, la flagelación, la crucifixión, la elevación de la cruz, su agonía y muerte, su cadaver expuesto y, al final, el triunfalismo de su resurrección.
- 2007 Anónimo "Semana Santa rejas" [02-04-2007] Página 12 (Buenos Aires) (HD)
  Los sobrevivientes de La Perla lo recuerdan como "El Nabo" o "Hernández", un duro capaz de los más sádicos azotamientos como castigar hasta la muerte a un detenido.
- 2014 Mayor Zaragoza, F. Abolición Pena muerte Esp (CORPES)
  En último término, la abolición es una cuestión de respeto por los derechos humanos. Como las marcas corporales, el azotamiento o la tortura, la pena de muerte será, al final, aceptada como lo que es: un castigo cruel, inhumano y degradante.
- 2017 Consejo Monumentos Chile Centro Chile Ch (CORPES)
  La respuesta de Gómez Carreño fue brutal: al menos quince personas fueron fusiladas en la vía pública, sin juicio alguno, acusadas de pillaje. Sus cuerpos fueron exhibidos para escarmentar al resto de la población. Adicionalmente, la marinería realizó castigos igualmente públicos, como azotamientos, hacia otras personas acusadas de provocar desórdenes y robos.
- 1
- 2
a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 97v Esp (CDH )
Recipe pez naual & pez griega / rrefyna partes eguales / las quales cosas sean / desleydas cada / & dende sea co / fica / guardado / & sea / mjenbro a lo / qual / dramjento & sepa sy dexado / po & de / la tarde sea / la E sea asy / dexado el mjenbro fasta / la mañana E entonçe / sea torrnado de faze otra / vez la & la / enplastaçion & el mjento / & el açotamjento / asy commo de primero / E por aquesta manera / syn dubda es rretorrnado / todo mjenbro a groseza / natural [...].
1508 Montesino, A. Cancionero [1987] Esp (CDH )
Rey de suma compasión, / vida e luz de toda lumbre, / dame clara certidumbre / de toda mi salvación / por esta tu mansedumbre; / reforma mi entendimiento / para tu conoscimiento, / y en mis miedos seime torre, / por la sangre que te corre / en tu crudo azotamiento.
1508 Anónimo Retablo mayor Diputación Docs pintores XVI Esp (CDH )
Item las dichas puertas han de ser pintadas de la Oracion del Huerto con las ystorias siguientes:

Item a la mano derecha estará la ystoria de la Oracion del Huerto muy bien acompanyada con mucha gente demenuyda, lo más ricamente que pueda.
Item en la otra istoria siguiente, debaxo de la Oracion del Huerto se a de hazer la ystoria del Açotamient acompaniado de mucha gente que miran como lo açotan, de manera que esté moderno lo mejor que pueda.
1565-1566 Anónimo Concejo Perdiguera Docs pintores XVI Esp (CDH )
El qual retablo a de ser conforme en alto y ancho a la dicha iglesia de tal suerte que las cabeças de dos mochachos que estan sobre el remate de dicha traça lleguen a una /o/ que esta sobre el retablo o cabeca de dicha iglesia y la piña que esta sobre una targa que dichos mochachos tienen aya de subir del principio della /o/ arriba y que dicho retablo aya de tener todo el ancho que mas pudiere y conbiniere conforme a dicha iglesia y conforme a la altura de la dicha /o/ con la perfection que conbiene a la arquitectura [...].

Item que entre los sotapilares aya de aber cuatro tablas dos a cada parte en las quales aya de aber quatro istorias de la Pasion, en las dos de la parte del evangelio, la Oracion del Guerto y la Presentacion de casa de Pilato y en las dos de la parte de la epístola: el Azotamiento y la Salida de Jerusalem al monte Clabario y estas quatro tablas ayan de ser muy bien pintadas al olio y an de tener sus pilares muy bien labrados y dorados y estofados de suerte que agan distincion entre tabla y tabla conforme a la perfection que conbine a la arquitectura.

1567 Orozco, A. Epistolario christiano fol. 180r Esp (BD)
En el huerto nos dio mas cantidad deste licor celestial, sudando sangre en el açotamiento, y coronamiento de espinas tan bien, y quando fue crucificado: y finalmente quando con vna lança cruel fue abierto su diuino costado.
1587 Schz Ballesta, A. DiccVocablos Cast Esp (NTLLE)
açotamiento [...] actión de açotar, verberatio, nis [...].
1614 Gazo, J. Institvciones sacras II fol. 320r Esp (BD)
No que de nueuo para este effecto de muerte de cruz lo mandasse açotar: sino que no auiendo S. Matheo y San Marcos hecho arriba mencion del açotamiento, la hizieron aqui por recapitulacion [...].
1718 Alvarado, F. A. Diálogos Ingléses Españóles p. 534 Esp (BD)
Yo dígo, qué es una Religión supersticiósa. Ello sería innumeráble contár las múchas vanas Locúras en sus Devociónes, adónde pónen la Religión; Cómo el Diénte de San Christóval. [...] Añádo á ésto su Agua bendíta, su Sal, su Escopetína, su Azéyte bendíto, su Rosário, sus Açotamiéntos, los Días de Pescádo, Peregrináges, Beatérios, Aspados, el Bautísmo de las Campánas, Pilas, &c.
1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
AZOTAMIENTO. s. m. antiq. La accion de azotar. Verberatio. Nebrix. Vocab.
1811 Taradell, F. Despertador doloroso hijos Maria p. 108 Esp (BD)
Si el Evangelista, pues, no tuvo para escribir, despues de algunos años, las circunstancias del azotamiento horrendo ¿qual lo tendria la Madre de Jesus, mirando (a) la cruel carnicería de su hijo atado y azotado en la columna?
1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
AZOTAMIENTO, s. m. ant. Accion de azotar.
1843 Anónimo "Vida Jesucristo" [02-02-1843] El Reflejo (Madrid) (HD)
Todas las circunstancias del gran sacrificio son narradas muchos siglos antes de su complimiento; los falsos testigos suscitados contra Cristo, su azotamiento, su crucifixion entre dos ladrones, la lanzada que abrirá su costado, sus vestiduras echadas á la suerte, las burlas que sufrirá á su paso, su súplica en favor de sus verdugos, &c. &c.
1862 Puiggarí, J. "Semana Santa Barcelona" [22-06-1862] El Museo Universal (Madrid) Esp (HD)
No son menos apreciables las Virgenes de los Dolores, de la Soledad y de la Santa Espina, como tambien los grupos del azotamiento, coronacion, piedad, huida á Egipto, via-dolorosa, etc. y sobre todos el encierro en el sepulcro, que consta de diez figuras perfectamente dispuestas, con gran propiedad estética é histórica, obra de nuestro célebre escultor Campeny.
1871 Anónimo "Ronda noche" [10-08-1871] Gil Blas (Madrid) (HD)
Por supuesto que, como el escalo se hizo por las alcantarillas, la ronda especial de esos lugares descubrió despues del robo el cómo y el cuándo, y el tal y por qué de cómo se habia consumado el crímen, y encontró varios improperios de la Pasion, como, por ejemplo, la escalera, los tres clavos, unos palos que sin duda sirvieron para el azotamiento, y otras curiosidades.
1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )
La línea divisoria entre el hurto y el robo, entre el gandul y el rufián, entre el tuno y el ladrón estaba trazada por la prisión y sentencia del pícaro a público azotamiento por el verdugo.
1909 Anónimo "Heroínas políticas cárcel" [08-12-1909] Alrededor del Mundo (Madrid) (HD)
Los acusados fueron condenados al azotamiento con el knout y á que les arrancasen la lengua. Madame Lapouchine soportó esta tortura sin exhalar un gemido cuando laceraban su carne las correas del látigo.
1935 Ona Echave, A. "Corpus Christi" [20-06-1935] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
Según San Jerónimo, de una de las columnas que sostenían el pórtico de la Basílica se decía estar salpicada con la sangre de Jesús por haber estado atado a ella durante su cruel azotamiento.
1950 Galán, J. "Pasion Señor" [05-04-1950] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
Fueron tantos los tramatismos [sic] sufridos por Jesús durante el azotamiento, y tales los destrozos producidos en su organismo por el dolor como por la efusión de sangre que normalmente, ―refieren los científicos que han estudiado detenidamente bajo el aspecto médico-legal este brutal episodio, muy especialmente el ilustrado doctor Bartolomé Relimpio― Cristo debió sucumbir por hemorragia, neuroparálisis y schock traumático durante aquél.
1985 Prensa El País, 02/04/1985 [1985] Esp (CDH )
Entre los estamentos profesionales más duramente afectados por la represión se encuentra el de los médicos, que ha denunciado la violencia empleada por la policía para disolver las manifestaciones. Han sido los propios médicos quienes han informado de la muerte de varios manifestantes. Hasta ahora se ha detenido a 25 de estos profesionales, que engrosan la lista de más de 2.600 manifestantes arrestados, de los que un millar ya ha sido juzgado y condenado a penas que van de la prisión a la multa, pasando por el azotamiento.

1996 Velilla, M. "Pasión" [30-03-1996] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
Las gentes sencillas parecían identificarse aún más con el dolor de Cristo durante la Semana de Pasión, representando los momentos más dramáticos y crueles de su calvario como el azotamiento, la flagelación, la crucifixión, la elevación de la cruz, su agonía y muerte, su cadaver expuesto y, al final, el triunfalismo de su resurrección.
Arriba Siguiente
2007 Anónimo "Semana Santa rejas" [02-04-2007] Página 12 (Buenos Aires) (HD)
Los sobrevivientes de La Perla lo recuerdan como "El Nabo" o "Hernández", un duro capaz de los más sádicos azotamientos como castigar hasta la muerte a un detenido.
2014 Mayor Zaragoza, F. Abolición Pena muerte Esp (CORPES)
En último término, la abolición es una cuestión de respeto por los derechos humanos. Como las marcas corporales, el azotamiento o la tortura, la pena de muerte será, al final, aceptada como lo que es: un castigo cruel, inhumano y degradante.
2014 RAE DLE (NTLLE)
azotamiento [...]. m. Acción y efecto de azotar o azotarse.
2017 Consejo Monumentos Chile Centro Chile Ch (CORPES)
La respuesta de Gómez Carreño fue brutal: al menos quince personas fueron fusiladas en la vía pública, sin juicio alguno, acusadas de pillaje. Sus cuerpos fueron exhibidos para escarmentar al resto de la población. Adicionalmente, la marinería realizó castigos igualmente públicos, como azotamientos, hacia otras personas acusadas de provocar desórdenes y robos.
Anterior Arriba
1. s. En ocasiones, con un complemento con de correspondiente al complemento directo de azotar.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (2001) Ejemplo:
  2001 Anónimo "Anastasio Rojo Vega" El Norte de Castilla Esp (CORPES)
  El cardo borriquero, la toba, queda bien para adornar el paso del azotamiento de Cristo en Semana Santa, pero provoca en nosotros escasa morriña cuando lo tenemos lejos.

>azotar+–miento
s. m. Ataque verbal o crítica dura y contundente que se dirige [a alguien o algo].
docs. (1866) Ejemplo:
- 1866 Anónimo "Trad Escuela romántica inglesa" [12-08-1866] Revista Hispano-Americana (Madrid) (HD)
  Preguntad á una cocinera qué cuadro prefiere en el Museo, y os mostrará una cocina donde las cacerolas están tan bien hechas que incitan á echar en ellas la sopa. Sin embargo, por cima de esta inclinacion, que hoy es europea, ellos tienen una necesidad particular que en ellos es nacional y sube al siglo precedente; quieren que la novela contribuya como lo demás á su grande obra, la mejora del nombre y de la sociedad. La piden la glorificación de la virtud y el azotamiento del vicio.

>azotar+–miento
s. m. Deterioro de un lugar a causa de un suceso desgraciado.
Sinónimo: azotada
docs. (1880-1900) Ejemplo:
- 1900 Díaz Cassou, P. "Tula tiene bula" [12-12-1900] El Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)
  Porque Murcia estaba, entonces, bajo el azotamiento de dos plagas terribles; la de la fiebre amarilla, y la de la soldadesca indisciplinada en número de más de 10.000 hombres, enviados contra el francés, y que se dejaba en Murcia, sin paga ni recursos, por miedo de que llevasen á otros pueblos el contagio de la peste.
1. s. En ocasiones, con un complemento con de correspondiente al complemento directo de azotar.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1880) Ejemplo:
  1880 Anónimo "Pasiones partido" [08-04-1880] La Voz de México (Ciudad de México) (HD)
  ¿Qué grande infortunio del órden politico hay que México no haya sufrido desde hace veinticinco años? Guerras interiores y exteriores; azotamientos de campos y de poblado; decadencia y paralizacion de giros productivos; quiebras y ruinas de fortunas [...]; y aparte de todo esto, ¡cuántos males de pormenor, para cada clase y para cada familia!
>azotar+–miento
s. m. En la religión católica, pena o castigo divino que recae sobre los pecadores.
docs. (1914) Ejemplo:
- 1914 Unamuno, M. "Venga guerra" [19-09-1914] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
  Habíais de oir exaltar al Kaiser como al moderno Atila, como al azote de Dios, que viene á castigar á la impía Francia, á la que separó la Iglesia del Estado y expulsó á las órdenes monásticas, é invocar al viejo Jehová del Antiguo Testamento, al Dios del Sinaí y de los ejércitos, los que más deberían difundir el Evangelio é invocar al Dios del Calvario, al del perdón y la paz y la misericordia. ¡Triste, tristísima es la suerte de la noble, industriosa y muy católica Belgica, sacrificada á necesidades estratégicas de una guerra á muerte, si es que no á otras consideraciones, pero es más triste ver cómo se frotan las manos de satisfacción ―así, como suena― por ese azotamiento, no pocos ministros de paz, y declaman diciendo que es un castigo por haber dejado que en Bruselas se levantase un monumento á un fusilado en España!
>azotar+–miento
s. m. Mx Ch coloq. Pago de dinero que se hace para saldar una deuda o para contribuir con algo.
Sinónimo: azotada
docs. (1942-1984) 3 ejemplos:
- 1942 P. Lussa (Ignacio Gutiérrez Hermosillo) "Segundo frente" [08-10-1942] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Todos bailan y beben, y... a la hora del "azotamiento", el que ha llevado las "gallinas" simplemente se pone a chiflar volteando por otro lado, o hace como que no se encuentra la cartera... Total, son las visitas quienes "azotan", y... tutti contenti. Este es el segundo frente. Comodísimo frente para los que no quieren pagar las copas de las chicas acompañantes y "escoltadoras", pero del demonio para los invitados, pues en terminando el baile quiere uno ir "de pegue" con la chica que le ha costado lo menos veinte "lanas" el refrescarla entre piezas, y luego resulta que al salir, y en la mera puerta, le dicen: ¡Bueno señor, pues... que pase usted muy buenas noches!
- 1976 P. Lussa (Ignacio Gutiérrez Hermosillo) "Acotamientos olimpicos" [17-07-1976] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Para levantamiento de pesas no hay como el matrimonio, porque ¡ah como pesa el diario azotamiento del gasto! Se van los billetes como palomas espantadas por el gavilán. Para la carrera de cien metros planos, no hay como deberle dinero a todo el mundo para correrles a los cobradores.
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  azotamiento/ [C] m. fig. fest. fam. [...] Azotada/, 3ª acep. [| acción y efecto de azot/ar/se, 2ª acep.].

s. m. "Acción y efecto de azotar o azotarse" (RAE, DLE-2014).
Sinónimo: azotada
docs. (1895-2014) 3 ejemplos:
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  * AZOTAMIENTO. m. Acción y efecto de azotar.
- 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
  Azotamiento. m. Acción y efecto de azotar ó azotarse.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  azotamiento [...]. m. Acción y efecto de azotar o azotarse.

s. m. Ch coloq. "fig. fest. fam. Azotada/, 2ª acep. [| acción y efecto de azot/ar/se, 1ª acep. (|| cachete/ar/se)]" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, Dicc chilenismos, I-1984).
Sinónimo: azotada
docs. (1984) Ejemplo:
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
  azotamiento/ [C] m. fig. fest. fam. Azotada/, 2ª acep. [| acción y efecto de azot/ar/se, 1ª acep. (|| cachete/ar/se)].