Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

latigueo s. (1797-)

latigueo

Etimología. Derivado de latiguear y -o.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'serie de golpes dados con un látigo o con otro medio', en el Viaje a Italia (1793-1797), de L. Fernández de Moratín. Se consigna por vez primera en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany Bolufer.

La acepción 'acción y efecto de latiguear (| dar chasquidos con el látigo)' se consigna por primera vez en 1917, en el Diccionario de la lengua española, de Alemany Bolufer.

>latiguear+–o
s. m. Serie de golpes dados con un látigo o con otro medio.
Sinónimo: latiguera
docs. (1797-2014) 10 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] Esp (CDH )
  Mal camino, sin una piedra; después peor, después impracticable, por último se atasca el coche, se sepultan los caballos en el lodo, el veturino reniega, y al cabo de media hora de un continuo latigueo, logra desengastar las dos alimañas, pero no consigue que el coche desvencijado se endereze ni se mueva de donde está. Pues aquí de la prudencia del veturino; desata sus caballos, márchase con ellos por el camino adelante sin decir palabra, y nos dexa dentro del coche en manos de la Providencia.
- 2014 Camacho Quintos, P. Fragmentos blues bizarro - Mx (BD)
  Pedí ser yo quien tocara la puerta. Mi hermana lo hizo antes, entonces grité y pataleé con tal fuerza que sólo me frenó el latigueo del cinturón de mi abuelo. Durante mucho tiempo, yo buscaba el momento en el que él abriera la puerta de su armario para decirle: "Ese es el cinturón con el que me golpeaste". En silencio, mi abuelo agachaba la cabeza, avergonzado. Yo disfrutaba la tortura que mi frase le representaba. Ojo por ojo.
- 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] Esp (CDH )
  Mal camino, sin una piedra; después peor, después impracticable, por último se atasca el coche, se sepultan los caballos en el lodo, el veturino reniega, y al cabo de media hora de un continuo latigueo, logra desengastar las dos alimañas, pero no consigue que el coche desvencijado se endereze ni se mueva de donde está. Pues aquí de la prudencia del veturino; desata sus caballos, márchase con ellos por el camino adelante sin decir palabra, y nos dexa dentro del coche en manos de la Providencia.
- 1872 Valdemar, D. Cartera público p. 18 Cu (BD)
  ■ La perserverancia es el garfio de nuestros deseos: no lo solteis [...]. Suele afligirse; porque no puede descansar: le está prohibido. Quisiera á veces retroceder, cuando advierte, que se ha adelantado demasiado. Para ella, lo andado es siempre mucho, y lo solicitado poco. Su terrible destino, es no poder decir nunca: —"He llegado." Cuando se apodera del hombre, lo hace llorar á menudo; mas su respuesta es terminante: sella el lábio. Promete mucho; pero á condicion, de soportar mudamente, su incesante latigueo. Recompensa con usura.
- 1884 Fortique. J. F. "Antonio L. Guzmán" [1885] p. 118 Corona fúnebre Leocadio Guzmán, II Ve (BD)
  Es el testimonio de gratitud que el Gran Partido Liberal consagra á su memoria. Porque él fué su Creador... y en aquella época nublada en que prevalecían las preocupaciones de castas, y los hijos del pueblo soportaban sobre sus callosas espaldas el incesante latigueo de los nobles; los tajos de su cortante pluma, como llamaradas de incendio, destruyeron tiranos y pergaminos de oro...
- 1896 Arancivia, F. "Ferrocarril Lima Magdalena" [05-11-1896] Anales de las Obras Públicas del Perú (Lima) Pe (HD)
  Las mulas que arrastran los carritos en la subida, están extenuadas por el trabajo y por la falta de alimentación suficiente. Están sumamente flacas y el cochero tiene que azotarlas constantemente, para que anden, siendo ese constante latigueo, el mayor incomodidad, el mayor desagrado para el viagero. ¿Podría evitarse esa mortificación, obligando á la Empresa á tener mejor ganado y mas numeroso?
- 1913 Reynal O'Connor, A. "Colonia" [05-07-1913] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  A la siega y la trilla suceden el movimiento y la agitación. Por los nuevos caminos hacen huellas profundas los carros, y no se oye, entre su hondo rodaje, más que el apuro y latigueo de los conductores, que pasan ufanos, sobre pilas de bolsas de trigo, a la Estación, —trilladoras, con todo su personal y arreos, que van a sacar el codiciado grano de las gavillas, y acopiadores que vuelan en sulkys.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  LATIGUEO. m. Acción y efecto de latiguear [| azotar, fustigar, dar latigazos].
- 1926 Anónimo "Chaco y chaqueños" [11-04-1926] La Protesta (Buenos Aires) Ar (HD)
  Pero el órgano de los "pioners" chaqueños sostiene que las cosas no ocurrieron como las pintan los diarios del resto del país, interesados, según él, en desprestigiar a esos "pioners" y en hacerles perder la cosecha, aunque no repita los relatos que han hecho algunos de los obreros que volvieron y que describen escenas de la esclavitud medioveal [sic], como el latigueo de los pobres prógimos que se sometieron a la imposición patronal en Charata y otros puntos de la zona algodonera.
- 1992 Ontiveros Paolini, E. Cuarto menguante luna nueva p. 219 Ve (BD)
  Cada una asía un diminuto látigo... Se abalanzaron contra ellos y sin ninguna consideración les propinaron con saña, repetidos golpes sobre el mapa de su desnudez... Al principio, la azotaina fue dolorosa, pero pasados unos minutos provocaban una sensación agradable, llegando a desear masoquistamente, que el latigueo se hiciera más intenso...
- 2007 Rubio Albet, C. Orisha p. 49 Cu (BD)
  No se molestó en dar los buenos días. Se notaba turbado, como si acabara de ver un fantasma o presenciar un cruel latigueo en la semipenumbra de un barracón.
- 2014 Camacho Quintos, P. Fragmentos blues bizarro - Mx (BD)
  Pedí ser yo quien tocara la puerta. Mi hermana lo hizo antes, entonces grité y pataleé con tal fuerza que sólo me frenó el latigueo del cinturón de mi abuelo. Durante mucho tiempo, yo buscaba el momento en el que él abriera la puerta de su armario para decirle: "Ese es el cinturón con el que me golpeaste". En silencio, mi abuelo agachaba la cabeza, avergonzado. Yo disfrutaba la tortura que mi frase le representaba. Ojo por ojo.

s. m. "Acción y efecto de latiguear [| dar chasquidos con el látigo]" (Alemany Bolufer, Dicc lengua española-1917).
docs. (1917-2014) 3 ejemplos:
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  LATIGUEO. m. Acción y efecto de latiguear [| dar chasquidos con el látigo].
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  LATIGUEO. m. Acción de latiguear [| dar chasquidos con el látigo].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  latigueo. [...] Acción de latiguear [| dar chasquidos con el látigo].