Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 13/01/2026
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

latigudo, a^• adj. (1860-)

latigudo

También en esta página: latigudo (1917-)

1. >látigo
   adj. Ch [Cosa] Que se dobla y extiende fácilmente sin romperse.
   docs. (1860-2014) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1860 Anónimo Trad Manual cultura hortense, Rodigas p. 170 Ch (BD)
     Cultivo.— Se siembra desde los primeros dias de marzo, i consecutivamente cada ocho dias si se quiere tener todo el verano. La semilla jermina mui pronto; i la planta no sube ménos pronto en semilla, algunas veces diez o doce dias despues de ser sembrado. Es preciso pues cortar el berro mui nuevo; una vez en fructificacion ya no sirve. En verano es preciso que tenga sombra i riegos; miéntras mas regado es mas tierno: la sequedad lo vuelve duro i latigudo.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     latigudo, da. [...] adj. Chile. Dicho de un sólido: Blando y elástico.

   • 1860 Anónimo Trad Manual cultura hortense, Rodigas p. 170 Ch (BD)
     Cultivo.— Se siembra desde los primeros dias de marzo, i consecutivamente cada ocho dias si se quiere tener todo el verano. La semilla jermina mui pronto; i la planta no sube ménos pronto en semilla, algunas veces diez o doce dias despues de ser sembrado. Es preciso pues cortar el berro mui nuevo; una vez en fructificacion ya no sirve. En verano es preciso que tenga sombra i riegos; miéntras mas regado es mas tierno: la sequedad lo vuelve duro i latigudo.
   • 1875 Rdz Benavides, Z. DiccChilenismos Ch (BD)
     LATIGUDO, A. Llamanos en Chile, nemine discrepante, latigudas todas aquellas cosas que pueden fácilmente doblegarse i extenderse, talvez por ser esa una de las cualidades de las látigos [sic]. Tal voz es desconocida en España, cuyos escritores i diccionaristas atribuyen la representacion de aquella propiedad al adjetivo correoso.
   • 1902 Albert, F. "Bosques pais" [24-07-1902] Boletín de la Sociedad Nacional de Agricultura (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Madera, blanquizca, liviana, blanda; se emplea para carpintería, carrocería i embalajes. Corteza, mui latiguda, principalmente la de las ramas; se usa para la fabricacion de cordeles, pero especialmente para la del papel fino flexible; sometiéndola a un hervor da un papel flexible mui estimado para servilletas, pañuelos, jénero de ropa interior; i aceitada, sirve hasta para tejidos impermeables. En la China i el Japon se emplea con preferencia para los últimos usos.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     LATIGUDO, DA. adj. fam. Amér. En Chile, correoso, 1.ª acep. [| que fácilmente se doblega y extiende sin romperse].
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     LATIGUDO, DA. adj. Chile. Correoso [| que fácilmente se doblega y extiende sin romperse].
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     latigudo, -a. [...] adj. Ch. Referido a un sólido, blando y elástico.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     latigudo, da. [...] adj. Chile. Dicho de un sólido: Blando y elástico.
2. adj. Pe. Ch [Alimento] Que tiene una textura blanda y flexible y se mastica con dificultad.
   docs. (1926-2021) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1926 Velasco, F. "Recuerdos Instituto Nacional" [01-01-1926] t. LI, n.º 55, p. 41 Revista Chilena de Historia y Geografía (Santiago de Chile) Ch (HD)
     [...] servía de mostrador, en el recreo de la una, para su provisión de tortillas, arrollado, chancaca de nuez y alfeñique latigudo, de todo lo cual comprábamos a mitad la pieza [...].
   • 2021 Hartung, A. "Champiñones perfectos" [19-11-2021] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Si tienes muchos champiñones, evita ponerlos en la sartén al mismo tiempo, o consigue una sartén lo suficientemente grande. Esto, es con el objetivo de que no se toquen entre sí. Según la chef Carolina Rocco, cuando los champiñones se saltean todos juntos, e incluso unos sobre otros, terminan cociéndose pero sin dorarse, por lo que quedan “latigudos” y poco atractivos a la hora de comer.

   • 1926 Velasco, F. "Recuerdos Instituto Nacional" [01-01-1926] t. LI, n.º 55, p. 41 Revista Chilena de Historia y Geografía (Santiago de Chile) Ch (HD)
     [...] servía de mostrador, en el recreo de la una, para su provisión de tortillas, arrollado, chancaca de nuez y alfeñique latigudo, de todo lo cual comprábamos a mitad la pieza [...].
   • 1943 Acevedo Hnz, A. "Chile Leyenda" [01-06-1943] p. 61 Estudios: Mensuario de Cultura General (Santiago de Chile) Ch (HD)
     La leyenda de la ciudad deleitosa que constituye el paraíso de los rotos. Casi todas las abuelas chilenas han referido este cuento que empieza así: "Perdida en medio de una selva fragosa de la cordillera de Nahuelbuta, se levanta la Ciudad Deleitosa, que es donde los rotos pueden vivir sin trabajar. Tiene dicha ciudad unos edificios muy particulares, cuyos muros son de queso, las vigas de alfeñique latigudo y los postes de caramelos. Además, las tejas son de sopaipillas, y cada mañana, poco antes de amanecer, cae sobre los edificios una fina lluvia de miel de peras [...]".
   • 1967 Pulgar Vidal, J. DiccHuanuqueñismos Pe (FG)
     LATIGUDO.— Dícese de las comidas semi-duras, difíciles de masticar.
   • 1969 Balmaceda, E. Mundo p. 105 Ch (BD)
     ¡Ah, tiempos felices para los colegiales! Con sólo algunos centavos entrábamos a las dulcerías, tomábamos ricos helados y nos atiborrábamos de dulces de los más variados y exquisitos. Ah, los paquetes de sustancia de Chillán del más puro caldo de gallina, los deleitosos alfeñiques latigudos; es justo advertir que la glotonería era, en mis años de colegial, de las grandes distracciones.
   • 1989 Huneeus, P. Manual cocina [1995] Ch (CDH )
     Compárese el pan de panadería con ese pan latigudo, sobresalado y medio mojado que viene envasado; el café en grano con esa tierrita soluble instantánea que venden en tarros; el jurel fresco con el de lata; o la leche al pie de la vaca con el agua blanquecina que nos venden en cajas de cartón. Además de ser más económico y sabroso el producto suelto, está libre de los preservantes químicos y ácidos corrosivos requeridos para conservarlo sin refrigerar.
   • 1994 Basualto, A. "Oye confesión secreto" p. 52 Desacato bolero Ch (BD)
     Esa noche durmieron ahí, cerca de las carpas, abrigados por el calor de los cuerpos vecinos y las brasas de las improvisadas cocinas. Pero al otro día, después de aceptar agradecidos un té caliente con empanadas latigudas por la añejez, decidieron partir. Ellos no podían continuar allí. Eran independientes. Su destino era otro.
   • 2003 Fuguet, A. Películas vida p. 107 Ch (BD)
     Mi padre transportaba bagels y pumpernickel, sourdough y onion rolls, pero lo más importante, lo que me parecía casi mágico, era la cantidad de productos Hostess que distribuía en su camión: Ding Dongs, Twinkies, HoHos y los latigudos SnoBalls que estaban hechos de malvavisco rosado. Mi padre los traía a casa al cumplirse su día de vencimiento y eso alzó mis bonos entre los chicos de la calle Babbitt, para quienes yo era un especie de Willy Wonka local.
   • 2020 Gatica, L. "Restaurante virtual" [06-01-2020] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Es que todo, desde el packaging hasta el pan brioche, bien esponjoso y con una corteza un tanto más densa de lo normal, está pensado en que el sándwich “aguante”, y llegue perfecto destino. Atrás quedaron los tiempos y las imágenes de los sándwiches tristes, mustios y latigudos que seguramente recuerdas si eres consumidor de delivery.
   • 2021 Hartung, A. "Champiñones perfectos" [19-11-2021] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Si tienes muchos champiñones, evita ponerlos en la sartén al mismo tiempo, o consigue una sartén lo suficientemente grande. Esto, es con el objetivo de que no se toquen entre sí. Según la chef Carolina Rocco, cuando los champiñones se saltean todos juntos, e incluso unos sobre otros, terminan cociéndose pero sin dorarse, por lo que quedan “latigudos” y poco atractivos a la hora de comer.

   • 1926 Velasco, F. "Recuerdos Instituto Nacional" [01-01-1926] t. LI, n.º 55, p. 41 Revista Chilena de Historia y Geografía (Santiago de Chile) Ch (HD)
     [...] servía de mostrador, en el recreo de la una, para su provisión de tortillas, arrollado, chancaca de nuez y alfeñique latigudo, de todo lo cual comprábamos a mitad la pieza [...].
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     LATIGUDO, DA. adj. Chile. Correoso [| dícese del pan y otros alimentos cuando se mastican con dificultad].
   • 1943 Acevedo Hnz, A. "Chile Leyenda" [01-06-1943] p. 61 Estudios: Mensuario de Cultura General (Santiago de Chile) Ch (HD)
     La leyenda de la ciudad deleitosa que constituye el paraíso de los rotos. Casi todas las abuelas chilenas han referido este cuento que empieza así: "Perdida en medio de una selva fragosa de la cordillera de Nahuelbuta, se levanta la Ciudad Deleitosa, que es donde los rotos pueden vivir sin trabajar. Tiene dicha ciudad unos edificios muy particulares, cuyos muros son de queso, las vigas de alfeñique latigudo y los postes de caramelos. Además, las tejas son de sopaipillas, y cada mañana, poco antes de amanecer, cae sobre los edificios una fina lluvia de miel de peras [...]".
   • 1967 Pulgar Vidal, J. DiccHuanuqueñismos Pe (FG)
     LATIGUDO.— Dícese de las comidas semi-duras, difíciles de masticar.
   • 1969 Balmaceda, E. Mundo p. 105 Ch (BD)
     ¡Ah, tiempos felices para los colegiales! Con sólo algunos centavos entrábamos a las dulcerías, tomábamos ricos helados y nos atiborrábamos de dulces de los más variados y exquisitos. Ah, los paquetes de sustancia de Chillán del más puro caldo de gallina, los deleitosos alfeñiques latigudos; es justo advertir que la glotonería era, en mis años de colegial, de las grandes distracciones.
   • 1989 Huneeus, P. Manual cocina [1995] Ch (CDH )
     Compárese el pan de panadería con ese pan latigudo, sobresalado y medio mojado que viene envasado; el café en grano con esa tierrita soluble instantánea que venden en tarros; el jurel fresco con el de lata; o la leche al pie de la vaca con el agua blanquecina que nos venden en cajas de cartón. Además de ser más económico y sabroso el producto suelto, está libre de los preservantes químicos y ácidos corrosivos requeridos para conservarlo sin refrigerar.
   • 1989 Huneeus, P. Manual cocina [1995] Ch (CDH )
     Los arroces caros que dicen no necesitar ser graneados al aceite, igual lo necesitan para no quedar latigudos. Atención con el arroz largo de grano reconstituido: no tiene gusto a nada.
   • 1994 Basualto, A. "Oye confesión secreto" p. 52 Desacato bolero Ch (BD)
     Esa noche durmieron ahí, cerca de las carpas, abrigados por el calor de los cuerpos vecinos y las brasas de las improvisadas cocinas. Pero al otro día, después de aceptar agradecidos un té caliente con empanadas latigudas por la añejez, decidieron partir. Ellos no podían continuar allí. Eran independientes. Su destino era otro.
   • 2003 Fuguet, A. Películas vida p. 107 Ch (BD)
     Mi padre transportaba bagels y pumpernickel, sourdough y onion rolls, pero lo más importante, lo que me parecía casi mágico, era la cantidad de productos Hostess que distribuía en su camión: Ding Dongs, Twinkies, HoHos y los latigudos SnoBalls que estaban hechos de malvavisco rosado. Mi padre los traía a casa al cumplirse su día de vencimiento y eso alzó mis bonos entre los chicos de la calle Babbitt, para quienes yo era un especie de Willy Wonka local.
   • 2020 Gatica, L. "Restaurante virtual" [06-01-2020] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Es que todo, desde el packaging hasta el pan brioche, bien esponjoso y con una corteza un tanto más densa de lo normal, está pensado en que el sándwich “aguante”, y llegue perfecto destino. Atrás quedaron los tiempos y las imágenes de los sándwiches tristes, mustios y latigudos que seguramente recuerdas si eres consumidor de delivery.
   • 2021 Hartung, A. "Champiñones perfectos" [19-11-2021] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Si tienes muchos champiñones, evita ponerlos en la sartén al mismo tiempo, o consigue una sartén lo suficientemente grande. Esto, es con el objetivo de que no se toquen entre sí. Según la chef Carolina Rocco, cuando los champiñones se saltean todos juntos, e incluso unos sobre otros, terminan cociéndose pero sin dorarse, por lo que quedan “latigudos” y poco atractivos a la hora de comer.
3. 1⟶metáfora
   adj. Ch [Persona o cosa] Que es excesivamente dulce o sentimental.
   docs. (1929-2008) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1929 Anónimo (Loreley) "Historia El Chuncho" [01-06-1929] El Chuncho (Puente Alto) Ch (HD)
     Alguien se sintio algo poeta y colocó una frase con intenciones de golpe sentimental que, ¡cosa rara! tuvo un cierto éxito en el grupo. Los otros trataron de imitarlo y luego no se oyeron más que frases latigudas y pegajosa [sic] como un tango arrabalero. El pájaro triunfaba. Y vino después la iniciativa. Débil al principio y fuerte después.
   • 2008 Edwards, J. Casa Dostoievsky p. 18 Ch (BD)
     El Poeta no apareció más a visitar a la Lorita, pero el Chico se lo empezó a encontrar en el Parque, en el Café Bosco, en la cervecería El Bohemio, situada en un subterráneo de la calle Huérfanos, en todos lados, y el Poeta, aparte de que nunca le mencionó a la Lorita para nada, le explicó que leer a Amado Nervo era una pérdida de tiempo, y que los famosos veinte poemas de amor de Neruda eran dulzones, latigudos, y que lo único bueno suyo eran Las furias y las penas.

   • 1929 Anónimo (Loreley) "Historia El Chuncho" [01-06-1929] El Chuncho (Puente Alto) Ch (HD)
     Alguien se sintio algo poeta y colocó una frase con intenciones de golpe sentimental que, ¡cosa rara! tuvo un cierto éxito en el grupo. Los otros trataron de imitarlo y luego no se oyeron más que frases latigudas y pegajosa [sic] como un tango arrabalero. El pájaro triunfaba. Y vino después la iniciativa. Débil al principio y fuerte después.
   • 1937 Emar, J. Pájaro verde p. 17 Diez Ch (BD)
     No había dancing o cabaré de la rue Fontaine, de la rue Pigalle, del boulevard Clichy o de la place Blanche, que no nos tuviera como sus más fervorosos clientes, y el preferido por nosotros era, sin duda, el Palermo de la ya mencionada rue Fontaine, donde, entre dos músicas de negros, una orquesta argentina tocaba tangos arrastrados como turrones. Al sonar los bandoneones perdíamos la cabeza, entraba el champaña por nuestros gaznates y ya cuando la primera voz —un barítono latigudo— rompía con el canto, nuestro entusiasmo rayaba en la locura.
   • 1990 Anónimo (Plinio el Viejo) "Enrique Volpe" [11-03-1990] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
     —Pese a que este poema no ha sido todavía lanzado, existen ya varias críticas llenas de admiración. ¿Este éxito lo hará perseverar en la poesía? —Para mí este poema es tan sólo una etapa. Estoy finalizando un extenso poema de amor, en catorce cantos, que presenta una nueva visión del fenómeno amoroso. Al retórico lirismo, a las latigudas metáforas, opongo una poesía que trasunta toda la fuerza y la pasión amorosa.
   • 1992 Cruzat, V. Marcela Paz p. 80 Ch (BD)
     — Te echaré de menos —dice Ester con sinceridad—. Pero no creo necesario que te pongas latigudo —agrega inesperadamente, frenando todo sentimentalismo. "Pobrecito, quiere que lo compadezca...". Pero no le gusta ese matiz. Le destempla los dientes. Piensa que en dos días más José Luis se sentirá en su verdadero mundo.
   • 1996 Parra, M. A. Grandes éxitos p. 43 Ch (BD)
     Gabriel quería estereofonía. Un cuarteto de cuerdas apoyando un blues latigudo. Yo le dije: esta huevada no la compra nadie. [...] Gabriel en el piano. Verónica resultó flautista en la más Ian Anderson. Consiguieron una polaca que tocaba cello. Cuando llegamos al estudio había hasta un arpa, unas campanas tubulares, un gong. Y unos viejitos con violines. ¿Qué es esto?, le dijimos, ¿te volviste loco? Lo nuestro es el rocanrol.
   • 2001 AcChilena Diccionario uso español Chile. Muestra lexicográfica Ch (BD)
     latigudo, da. [...] coloq. fig. Hostigoso, empalagoso, dicho de personas.
   • 2002 Aspurúa, J. "Lindas" [09-01-2002] Las Últimas Noticias (Santiago de Chile) Ch (HD)
     La empeñosa Blanca Lewin trata y trata de sacarle punta al lápiz, y hasta se pone ambiciosa con la estructura: sus personajes van cambiando dentro de los mismos párrafos, pero al final, por desgracia, el lector repara en que el esfuerzo no valía la pena. Loreto Araya escribe el relato más largo, una historia latiguda sobre padres, hijos y embarazos milagrosos. Patricia López intenta conmover con la historia de una chica del barrio alto que descubre el centro [...].
   • 2008 Edwards, J. Casa Dostoievsky p. 18 Ch (BD)
     El Poeta no apareció más a visitar a la Lorita, pero el Chico se lo empezó a encontrar en el Parque, en el Café Bosco, en la cervecería El Bohemio, situada en un subterráneo de la calle Huérfanos, en todos lados, y el Poeta, aparte de que nunca le mencionó a la Lorita para nada, le explicó que leer a Amado Nervo era una pérdida de tiempo, y que los famosos veinte poemas de amor de Neruda eran dulzones, latigudos, y que lo único bueno suyo eran Las furias y las penas.

   • 1929 Anónimo (Loreley) "Historia El Chuncho" [01-06-1929] El Chuncho (Puente Alto) Ch (HD)
     Alguien se sintio algo poeta y colocó una frase con intenciones de golpe sentimental que, ¡cosa rara! tuvo un cierto éxito en el grupo. Los otros trataron de imitarlo y luego no se oyeron más que frases latigudas y pegajosa [sic] como un tango arrabalero. El pájaro triunfaba. Y vino después la iniciativa. Débil al principio y fuerte después.
   • 1937 Emar, J. Pájaro verde p. 17 Diez Ch (BD)
     No había dancing o cabaré de la rue Fontaine, de la rue Pigalle, del boulevard Clichy o de la place Blanche, que no nos tuviera como sus más fervorosos clientes, y el preferido por nosotros era, sin duda, el Palermo de la ya mencionada rue Fontaine, donde, entre dos músicas de negros, una orquesta argentina tocaba tangos arrastrados como turrones. Al sonar los bandoneones perdíamos la cabeza, entraba el champaña por nuestros gaznates y ya cuando la primera voz —un barítono latigudo— rompía con el canto, nuestro entusiasmo rayaba en la locura.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     latigud/o [N] adj. [...] fig. Sensiblero, sentimentaloide.
   • 1990 Anónimo (Plinio el Viejo) "Enrique Volpe" [11-03-1990] La Tercera (Santiago de Chile) Ch (HD)
     —Pese a que este poema no ha sido todavía lanzado, existen ya varias críticas llenas de admiración. ¿Este éxito lo hará perseverar en la poesía? —Para mí este poema es tan sólo una etapa. Estoy finalizando un extenso poema de amor, en catorce cantos, que presenta una nueva visión del fenómeno amoroso. Al retórico lirismo, a las latigudas metáforas, opongo una poesía que trasunta toda la fuerza y la pasión amorosa.
   • 1992 Cruzat, V. Marcela Paz p. 80 Ch (BD)
     — Te echaré de menos —dice Ester con sinceridad—. Pero no creo necesario que te pongas latigudo —agrega inesperadamente, frenando todo sentimentalismo. "Pobrecito, quiere que lo compadezca...". Pero no le gusta ese matiz. Le destempla los dientes. Piensa que en dos días más José Luis se sentirá en su verdadero mundo.
   • 1996 Parra, M. A. Grandes éxitos p. 43 Ch (BD)
     Gabriel quería estereofonía. Un cuarteto de cuerdas apoyando un blues latigudo. Yo le dije: esta huevada no la compra nadie. [...] Gabriel en el piano. Verónica resultó flautista en la más Ian Anderson. Consiguieron una polaca que tocaba cello. Cuando llegamos al estudio había hasta un arpa, unas campanas tubulares, un gong. Y unos viejitos con violines. ¿Qué es esto?, le dijimos, ¿te volviste loco? Lo nuestro es el rocanrol.
   • 2001 AcChilena Diccionario uso español Chile. Muestra lexicográfica Ch (BD)
     latigudo, da. [...] coloq. fig. Hostigoso, empalagoso, dicho de personas.
   • 2002 Aspurúa, J. "Lindas" [09-01-2002] Las Últimas Noticias (Santiago de Chile) Ch (HD)
     La empeñosa Blanca Lewin trata y trata de sacarle punta al lápiz, y hasta se pone ambiciosa con la estructura: sus personajes van cambiando dentro de los mismos párrafos, pero al final, por desgracia, el lector repara en que el esfuerzo no valía la pena. Loreto Araya escribe el relato más largo, una historia latiguda sobre padres, hijos y embarazos milagrosos. Patricia López intenta conmover con la historia de una chica del barrio alto que descubre el centro [...].
   • 2008 Edwards, J. Casa Dostoievsky p. 18 Ch (BD)
     El Poeta no apareció más a visitar a la Lorita, pero el Chico se lo empezó a encontrar en el Parque, en el Café Bosco, en la cervecería El Bohemio, situada en un subterráneo de la calle Huérfanos, en todos lados, y el Poeta, aparte de que nunca le mencionó a la Lorita para nada, le explicó que leer a Amado Nervo era una pérdida de tiempo, y que los famosos veinte poemas de amor de Neruda eran dulzones, latigudos, y que lo único bueno suyo eran Las furias y las penas.
4. adj. Ch [Persona o cosa] Que causa aburrimiento, molestia o cansancio.
   Sinónimos: petardeante; petardo, a
   docs. (2001-2017) 6 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 2007 Jackson, V. Agua fresca espejos p. 85 Ch (BD)
     Durante los años previos a mi cuarto de siglo, conté con algunas imágenes aquí y allá que no hacían ningún sentido. A continuación aparecía la escena de la escalera que siempre me penó como un ánima latiguda y terca (atorada por una eternidad en un lejano purgatorio), y menos entendía. Todo carecía de contexto, la escalera, mi pena diferente a otras conocidas, mi habitación desmembrada en algún haz de luz que, apenas perceptible, va a dar entre las flores de un viejo cubrecama [...].
   • 2014 Moya, M. A. "Medialuna Til Til" [17-12-2014] Caballo y Rodeo (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Respecto del puntaje final y si era lo que esperaban, acotó: "La verdad que los novillos eran americanos, de muy buen tipo, pero un poquito latigudos. Uno se confiaba y no era tan fácil marcarles. Así que estuvo difícil el puntaje. Nosotros hicimos 2 en el primer toro, luego 6 en el segundo, en el tercero sumamos 7 y en el último toro marcamos 4 solamente".
   • 2017 Hidalgo Glz, H. Regreso Mujer Goma p. 41 Ch (BD)
     La mañana comenzó con una latiguda clase de Historia de Roma. El profesor era un detallista incorregible. Se premunía de mapas, documentos, libros, además de su palabra casi obsesiva. El curso parecía un ordenado grupo de robots mirando de vez en cuando el detalle del mapa señalado con el puntero, o copiando algún nombre clave escrito en la pizarra, o registrando cada palabra del incansable profesor de historia.

   • 2001 AcChilena Diccionario uso español Chile. Muestra lexicográfica Ch (BD)
     latigudo, da. [...] Latoso, aburrido.
   • 2007 Jackson, V. Agua fresca espejos p. 85 Ch (BD)
     Durante los años previos a mi cuarto de siglo, conté con algunas imágenes aquí y allá que no hacían ningún sentido. A continuación aparecía la escena de la escalera que siempre me penó como un ánima latiguda y terca (atorada por una eternidad en un lejano purgatorio), y menos entendía. Todo carecía de contexto, la escalera, mi pena diferente a otras conocidas, mi habitación desmembrada en algún haz de luz que, apenas perceptible, va a dar entre las flores de un viejo cubrecama [...].
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     latigudo, -a. [...] adj. [...] Ch. Referido a persona, fastidiosa, molesta, pesada.
   • 2014 Moya, M. A. "Medialuna Til Til" [17-12-2014] Caballo y Rodeo (Santiago de Chile) Ch (HD)
     Respecto del puntaje final y si era lo que esperaban, acotó: "La verdad que los novillos eran americanos, de muy buen tipo, pero un poquito latigudos. Uno se confiaba y no era tan fácil marcarles. Así que estuvo difícil el puntaje. Nosotros hicimos 2 en el primer toro, luego 6 en el segundo, en el tercero sumamos 7 y en el último toro marcamos 4 solamente".
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     latigudo, da. [...] adj. Chile. latoso (|| fastidioso).
   • 2017 Hidalgo Glz, H. Regreso Mujer Goma p. 41 Ch (BD)
     La mañana comenzó con una latiguda clase de Historia de Roma. El profesor era un detallista incorregible. Se premunía de mapas, documentos, libros, además de su palabra casi obsesiva. El curso parecía un ordenado grupo de robots mirando de vez en cuando el detalle del mapa señalado con el puntero, o copiando algún nombre clave escrito en la pizarra, o registrando cada palabra del incansable profesor de historia.

5. adj. Am. "Fusta que tiene tiras de cuero" (Malaret, Dicc americanismos-1931).
   docs. (1895-1931) 3 ejemplos:
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     LATIGUDO, DA. m. y f. Amer. Fusta que tiene tiras de cuero.
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos PR (BD)
     LATIGUDO, DA. —m. —y f.— Amer. Merid. Fusta que tiene tiras de cuero.
   • 1931 Malaret, A. Dicc americanismos (FG)
     Latigudo, da. adj. Amér. Merid. Fusta que tiene tiras de cuero [...].

6. adj. Ch coloq. "Dícese de una persona con un estado de ánimo incierto y falto de resoluciones de una manera escurridiza" (AcChilena, DiccHablaChilena-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 AcChilena Dicc habla chilena Ch (NTLLE)
     latigudo, da. adj. fam. Dícese de una persona con un estado de ánimo incierto y falto de resoluciones de una manera escurridiza [...].

7. adj. Ch "Desganado" (Grosschmid, DiccRegionalismosEsp-2006).
   docs. (1986-1998) 2 ejemplos:
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     latigud/o [N] adj. [...] Desganado, sin ánimos [...].
   • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
     latigudo, -a Chile [...] Desganado.

8. adj. Ch "Referido a un alimento, muy empalagoso" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
   docs. (2010-2014) 2 ejemplos:
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     latigudo, -a. [...] adj. [...] Ch. Referido a un alimento, muy empalagoso.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     latigudo, da. [...] adj. Chile. hostigoso (|| muy empalagoso).

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

latigudo s. (1917-)

latigudo

También en esta página: latigudo, a^• (1860-)

1. >latigudo, a
   s. m. Ch Pasta elaborada con azúcar que, al cocerla en agua con otros ingredientes, se solidifica y se estira formando tiras finas y retorcidas que se cortan en pequeños trozos.
   docs. (1917-2017) 5 ejemplos:
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     LATIGUDO, DA. [...] m. Amér. En Chile, alfeñique en hebra larga en figura de látigo.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     LATIGUDO, DA. [...] m. Alfeñique en hebra larga en forma de látigo.
   • 1969 Balmaceda, E. Mundo p. 36 Ch (BD)
     Vendedores de alfeñiques, ah, los latigudos, barquilleros por cientos, vendedores de globos cautivos, que ningún niño dejaba de llevar, de rosas de los vientos (remolinos), de matracas y cohetes, invadían el paseo en que se mezclaba en amable concierto lo más pintado de la aristocracia con lo más modesto de nuestras clases populares.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     latigudo/ [N] m. fam. Cierto alfeñique muy correoso [...].
   • 2017 Cifuentes, M. / Hume, C. / Peters, P. (eds.) Proyecto Educativo Sagrado Corazón p. 20 Ch (BD)
     Una de las ricas tradiciones de esos tiempos, eran los "latigudos". Estos caramelos, que solamente las religiosas sabían hacerlos, se regalaban en el día del Sagrado Corazón.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados