Se documenta por primera vez, en el ámbito del ejército, con la acepción 'adorno del faldón de la chaquetilla del uniforme militar', en 1836, en la publicación anual Estado Militar de España (Madrid), en un testimonio en el que se describe el uniforme de la caballería ligera del ejército español. Los escasos testimonios con los que cuenta esta acepción se encuentran asimismo en textos que contienen descripciones de uniformes militares, aunque en ninguno de ellos se detalla en qué consiste este adorno. Con la acepción propia del ámbito de la equitación 'correa o cuerda que sirve para sujetar el aparejo de una caballería y, en particular, la silla', se atestigua en 1847, en el tomo primero del Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballería y se consigna por vez primera en el "Vocabulario del pontonero" incluido en el Manual del pontonero (1853), de C. Ibañez e Ibañez y J. Modet y Eguia, donde se define como "llámase así en el atalaje, á los estremos de las correas que han de introducirse por las hebillas". Con el valor particular 'latiguillo de la cabezada que sirve para sujetar el bocado' se consigna en 1857, en el Diccionario general militar de voces antiguas y modernas, de Hevia. Tras la actuación de la metáfora se atestigua con la acepción restringida al ámbito militar 'correa, cuerda o cinta que sirve para cerrar o sujetar algo introduciéndose por una hebilla o abrochándose a un botón', en 1852, de nuevo en el Estado Militar de España (Madrid). En el ámbito de la botánica, se registra en 1854 con la acepción 'tallo rastrero que nace de la base del tallo principal y echa a trechos raíces que producen nuevas plantas', en el primer tomo del Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, metodología y geografía de las plantas, de M. Colmeiro, y se consigna por vez primera en el Suplemento al DRAE de 1884. En biología se documenta como 'apéndice citoplasmático filiforme, largo y móvil situado en la superficie de ciertas células', en 1887, en el tomo primero de La naturaleza. Historia natural del planeta Tierra con la descripción de los seres orgánicos que la pueblan y los inorgánicos que forman su masa comprendiendo la antropología, zoología, botánica y mineralogía, de A. Orio y Gómez (dir.). Con la acepción 'expresión, generalmente común y repetida, con la que se pretende producir un fuerte efecto o impresión en un oyente o lector', se atestigua en 1896, en un artículo publicado en el Nuevo Mundo (Madrid), aunque en este primer testimonio la voz se refiere, en particular, a aquel latiguillo que se pronuncia de forma exagerada o enfática por un actor o un orador. Con este valor más concreto se consigna en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany y Bolufer. Por su parte, la acepción propia del ámbito de las bellas artes 'en el estilo modernista, motivo decorativo con la forma de una línea curva semejante a la que describe el látigo cuando restalla', se registra en 1927, en un artículo de J. Moreno Villa publicado en la revista Arquitectura (Madrid) y se consigna por vez primera en Lema. Diccionario de lengua española (2001), dirigido por Battaner. Parece que con esta acepción latiguillo podría relacionarse con el francés coup de fouet, unidad pluriverbal documentada con este significado al menos desde 1898 ("Le meuble et la maison", Les XIII, en Mercure de France, t. XXV, p. 630: "Certes, nous ne dédaignerons point le qualités de grâce, mais entortillée, mais mièvre, mais de jour en jour plus confuse, qui ont coulé, des Horta, des Hankar, jusqu'à MM. Guimard, Selmersheim et à leurs disciples, tant de l'école du coup de fouet que de celle dite de l'os de gigot"). Como 'tubo delgado y flexible que comunica dos conductos', se atestigua en 1963, en el artículo "Accidente de circulación, sin heridos, en Anaya", en El Adelantado de Segovia. El primer repertorio lexicográfico que consigna la voz con este significado es el DRAE de 2001. Con la acepción propia del ámbito de la construcción 'pieza de metal que sirve para mantener la posición de los tableros laterales del encofrado de una viga', se consigna por vez primera, en 1969, en la traducción del Diccionario técnico de edificación y obras públicas, de Barbier, Cadiergues, Stoskopf y Flitz, realizada por B. Bassegoda Musté. La primera documentación fuera de los diccionarios es de 1974, año en el que se atestigua en la obra de F. Casinello titulada Construcción. Hormigonería. Como 'palabra o frase que se repite de forma innecesaria o mecánica en la conversación', se atestigua en 1983, en La guerra del general Escobar, de J. L. Olaizola, y se consigna por vez primera en el DMILE de 1984.
En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: en Andalucía (España), 'tralla' (1961, Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, I, de Alvar); en El Salvador, 'en la radio, breve intervención musical entre dos programas' (2003, Diccionario de salvadoreñismos, de Romero Coto); en el ámbito de la zoología, 'estolón2 [| órgano de algunos invertebrados coloniales que une entre sí a los individuos de la colonia]' (2014, DLE).
Por otra parte, latiguillo se integra en diferentes unidades pluriverbales. Así, de latiguillo, con la acepción propia del ámbito de la tauromaquia 'en el toreo a caballo, [caída] que separa violentamente al torero de su montura a causa de la embestida del toro', se documenta por primera vez en 1858, en un artículo anónimo publicado en el Boletín de Loterías y de Toros (Madrid), y se consigna por vez primera en el Vocabulario andaluz (1933), de Alcalá Venceslada; por otro lado, como '[frase] que pretende producir un fuerte efecto o impresión en un oyente o lector', se atestigua en 1903, en el artículo "El verdadero Calderón de la Barca", de L. Alonso, en Alrededor del Mundo (Madrid). Con este significado se consigna por vez primera en el Diccionario de Argot Español (1906), de Besses. A latiguillo, con la acepción 'manera de pegar con el pie en las nalgas del muchacho por encima del cual se salta en el juego del salto, moviendo el pie en el aire y dejándolo caer para dar el golpe' se consigna por vez primera en Diccionario de uso del español (1966-1967), de Moliner.
- s. m. Ejérc. Adorno del faldón de la chaquetilla del uniforme militar. docs. (1836-1903) 4 ejemplos:
- 1836 Anónimo "Estado Mayor General del Ejército por el orden de su antigüedad, y uniforme de cada clase" [01-01-1836] p. 100 Estado Militar de España (Madrid) Esp (HD)CABALLERIA LIGERA. [...] Su uniforme casaquilla verde botella sin solapa, abrochada con diez botones en una hilera; cuello, y vueltas del mismo color, vivos amarillos; faldon unido con vuelta á la polaca amarilla, y ocho botones, tres á lo largo de cada latiguillo, y uno en la esquina de la vuelta, que forma la barra polaca [...].
- 1843 Anónimo "Estado Mayor General Ejército" [01-01-1843] p. 84 Estado Militar de España (Madrid) Esp (HD)Por real orden del 11 de septiembre del mismo año, fue sustituida la denominación del Regimiento de Cataluña número 11 con la de Almansa, siendo su uniforme igual para todos, á excepcion del de Húsares, compuesto de casaquilla amarilla sin solapa, abrochada con nueve botones en una hilera; cuello vueltas y vivos carmesí; faldon unido con la polaca de ese último color, y ocho botones, tres á lo largo de cada latiguillo, y uno en la esquina de la vuelta que forma la barra polaca [...].
- 1885 Anónimo "Descripcion figurin" [01-09-1885] n.º 48, p. 3 El Genio y el Arte (Madrid) Esp (HD)Viste el uniforme de Maestrante de Valencia, componiéndose éste de casaca de paño azul tina, de dos hieras, abrochada por medio de cinco ojales, llevando otros dos por la solapa, que son siete, y siendo las vueltas de ésta de cachemir, color grana, como igualmente cuello, vivos y vueltas de las mangas; las bandas del faldon embutidas de latiguillos, y carteras; tanto éstas como las bandas son de la forma que indica la plantilla que acompaña a este número, como igualmente la colocación de botones.
- 1903 Legislación "Reglamentando personal Bandas de Música" [1905] p. 376 Colección de leyes y decretos militares República Argentina, VI Ar (BD)DE PARADA. Chaquetilla.—Azul gris, cerrada al centro del pecho por una hilera de nueve botones; vivo punzó, batamangas [sic] con punta, latiguillos en las uniones de los faldones con la faldeta de la espalda, llevando esta cuatro botones; cuello doblado con ángulos redondos, llevando en sus extremidades atributos E. O. M.
- 1836 Anónimo "Estado Mayor General del Ejército por el orden de su antigüedad, y uniforme de cada clase" [01-01-1836] p. 100 Estado Militar de España (Madrid) Esp (HD)
- s. m. Equit. Correa o cuerda que sirve para sujetar el aparejo de una caballería y, en particular, la silla. docs. (1847-2005) 11 ejemplos:
- 1847 Legislación Reglamento caballería, I p. 105 Esp (BD)En seguida se colocará el capote, doblado en la foma que queda explicada, sobre las cañoneras, y encima el cubre-capa, de modo que cura perfectamente y sobresalga con igualdad por sus extremos, sujetando despues uno y otro con la atacapa del medio y con las correas laterales, que deben arreglarse de modo que se hallen a iguales distancias de aquella, y que las hebillas queden en la parte superior, é introducidos los latiguillos por las correspondientes baguillas.
- 2005 Wintle, A. Trad Principios equitación [2010] p. 47 Esp (BD)Antes de poner la montura al caballo, los estribos siempre deben estar recogidos, y la cincha, sujeta a los latiguillos del lado derecho, debe descansar sobre la montura.
- 1847 Legislación Reglamento caballería, I p. 105 Esp (BD)En seguida se colocará el capote, doblado en la foma que queda explicada, sobre las cañoneras, y encima el cubre-capa, de modo que cura perfectamente y sobresalga con igualdad por sus extremos, sujetando despues uno y otro con la atacapa del medio y con las correas laterales, que deben arreglarse de modo que se hallen a iguales distancias de aquella, y que las hebillas queden en la parte superior, é introducidos los latiguillos por las correspondientes baguillas.
- 1853 Ibañez Ibañez, C. / Modet Eguia, J. Manual pontonero p. 262 Esp (BD)El baste del mulo [...] está formado por dos bastos A forrados de lienzo en la parte interior y de badana en la esterior [sic]; sobre los bastos hay una armazon compuesta de camones a b, fortificados con herrajes, y de un cortezon de tablas B; [...] tiene además un gancho h en el camon delantero, para enganchar las riendas; y unos latiguillos p q para poner el pretal, teniendo además otros r para el ataharre y una cincha.
- 1858 Dicenta y Blanco, M. Didáctica equitación p. 143 Esp (BD)En seguida se colocará el capote doblado en la forma que queda esplicada, sobre las cañoneras, y encima el cubre-capa, de modo que cubra perfectamente y sobresalga con igualdad por sus estremos, sujetando despues uno y otro con la atacapa del medio y con las correas laterales, que deben arreglarse de modo que se hallen á iguales distancias de aquella, y que las hebillas queden en la parte superior, é introducidos los latiguillos por las correspondientes baguillas.
- 1888 Anónimo "Guardia Civil Puerto-Rico" [05-06-1888] Gaceta de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)Cinchuelo de cinta fuerte de 1 metro 55 centímetros de largo por 8 de ancho con su almohadilla. En uno de sus extremos una hebilla coscojá y en el otro un latiguillo de correa.
- 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH
)En este momento volverá provisto de la manta, doblada de modo que presente el ménosbulto posible, con el cinchuelo en el hombro: cerca ya del potro, le acaricia y le pasa la manta como si fuese un paño de limpieza; de este modo conseguirá podérsela dejar encima, quitándole algún doblez, para que forme contrapeso á uno y á otro lado y no se caiga; entonces, sujetándola con la mano izquierda, si es necesario, se pone la cincha, deslizándola muy despacio y con cuidado, para que no se sorprenda el animal; luego que haya caído lo bastante para poderla coger por bajo del vientre y á abrocharse el contrafuerte ó latiguillo de ella, hablándole siempre al potro y con muchas caricias [...].
- 1902 Anónimo "Montoro" [09-06-1902] Boletín Oficial de la Provincia de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)Por la presente que se insertará en el Boletín Oficial de esta provincia y Gaceta de Madrid, ruego y encargo á todas las autoridades, tanto civiles como militares y demás individuos de la policía judicial de la nación, procedan á la busca de las tres caballerias y efectos que á continuación se dirán [...] Una montura jerezana en buen uso, zalea blanca con una ligera rotura en la perilla y los latiguillos de la cincha de vaqueta nueva recien [sic] puestos.
- 2005 Wintle, A. Trad Principios equitación [2010] p. 47 Esp (BD)Antes de poner la montura al caballo, los estribos siempre deben estar recogidos, y la cincha, sujeta a los latiguillos del lado derecho, debe descansar sobre la montura.
- 1847 Legislación Reglamento caballería, I p. 105 Esp (BD)En seguida se colocará el capote, doblado en la foma que queda explicada, sobre las cañoneras, y encima el cubre-capa, de modo que cura perfectamente y sobresalga con igualdad por sus extremos, sujetando despues uno y otro con la atacapa del medio y con las correas laterales, que deben arreglarse de modo que se hallen a iguales distancias de aquella, y que las hebillas queden en la parte superior, é introducidos los latiguillos por las correspondientes baguillas.
- 1853 Ibañez Ibañez, C. / Modet Eguia, J. "Vocabulario pontonero" Manual pontonero Esp (BD)Latiguillo s. m. Llámase así en el atalaje, á los estremos de las correas que han de introducirse por las hebillas.
- 1853 Ibañez Ibañez, C. / Modet Eguia, J. Manual pontonero p. 262 Esp (BD)El baste del mulo [...] está formado por dos bastos A forrados de lienzo en la parte interior y de badana en la esterior [sic]; sobre los bastos hay una armazon compuesta de camones a b, fortificados con herrajes, y de un cortezon de tablas B; [...] tiene además un gancho h en el camon delantero, para enganchar las riendas; y unos latiguillos p q para poner el pretal, teniendo además otros r para el ataharre y una cincha.
- 1857 Hevia, D. Dicc militar Esp (BD)LATIGUILLO. s. f. [sic] [...] Tambien se les da el nombre de latiguillos á todas las puntas que sobran de las correas del rendaje y montura, desupues de afianzadas en las hebillas correspondientes y que se introducen después por las baguillas.
- 1858 Dicenta y Blanco, M. Didáctica equitación p. 143 Esp (BD)En seguida se colocará el capote doblado en la forma que queda esplicada, sobre las cañoneras, y encima el cubre-capa, de modo que cubra perfectamente y sobresalga con igualdad por sus estremos, sujetando despues uno y otro con la atacapa del medio y con las correas laterales, que deben arreglarse de modo que se hallen á iguales distancias de aquella, y que las hebillas queden en la parte superior, é introducidos los latiguillos por las correspondientes baguillas.
- 1881 Huesca, F. Dicc hípico Esp (BD)Latiguillo.—[...]Tambien se les da el nombre de latiguillos á todas las puntas que sobran de las correas del rendaje y montura, después de afianzadas en las hebillas correspondientes y que se introducen después por las baguillas.
- 1888 Anónimo "Guardia Civil Puerto-Rico" [05-06-1888] Gaceta de Puerto Rico (San Juan) PR (HD)Cinchuelo de cinta fuerte de 1 metro 55 centímetros de largo por 8 de ancho con su almohadilla. En uno de sus extremos una hebilla coscojá y en el otro un latiguillo de correa.
- 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH
)En este momento volverá provisto de la manta, doblada de modo que presente el ménosbulto posible, con el cinchuelo en el hombro: cerca ya del potro, le acaricia y le pasa la manta como si fuese un paño de limpieza; de este modo conseguirá podérsela dejar encima, quitándole algún doblez, para que forme contrapeso á uno y á otro lado y no se caiga; entonces, sujetándola con la mano izquierda, si es necesario, se pone la cincha, deslizándola muy despacio y con cuidado, para que no se sorprenda el animal; luego que haya caído lo bastante para poderla coger por bajo del vientre y á abrocharse el contrafuerte ó latiguillo de ella, hablándole siempre al potro y con muchas caricias [...].
- 1893 Ortiz Pinedo, D. "Baste catalán" [01-11-1893] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)La cincha es de cáñamo, reforzada en toda su extensión por una tira de cuero. Termina por uno de los extremos en dos cabos, yendo unida una correa estrecha o latiguillo á uno de ellos, y al otro cuatro ramalillos de cáñamo, que sujetan una argolla de madera. El otro extremo de la cincha lo constituye un argollón también de madera.
- 1902 Anónimo "Montoro" [09-06-1902] Boletín Oficial de la Provincia de Córdoba (Córdoba) Esp (HD)Por la presente que se insertará en el Boletín Oficial de esta provincia y Gaceta de Madrid, ruego y encargo á todas las autoridades, tanto civiles como militares y demás individuos de la policía judicial de la nación, procedan á la busca de las tres caballerias y efectos que á continuación se dirán [...] Una montura jerezana en buen uso, zalea blanca con una ligera rotura en la perilla y los latiguillos de la cincha de vaqueta nueva recien [sic] puestos.
- 2005 Wintle, A. Trad Principios equitación [2010] p. 47 Esp (BD)Antes de poner la montura al caballo, los estribos siempre deben estar recogidos, y la cincha, sujeta a los latiguillos del lado derecho, debe descansar sobre la montura.
- s. m.
En particular , latiguillo de la cabezada que sirve para sujetar el bocado.docs. (1857-1997) 4 ejemplos:- 1857 Hevia, D. Dicc militar Esp (BD)LATIGUILLO. s. f. [sic] Se llaman así los trozos de correa, de una cuarta de largos, que salen de la testera de la cabezada de la brida, de la de pesebre, etc., y sirven para sujetar á ellos los montantes ó carrilleras y ahogadero, por medio de la hebilla que estos tienen al efecto.
- 1881 Huesca, F. Dicc hípico Esp (BD)Latiguillo.—Se llaman así los trozos de correa de una cuarta de largo, que salen de la testera de la cabezada de brida, de la de pesebre, etc., y sirven para sujetar á ellos los montantes ó carrilleras y ahogadero por medio de la hebilla que éstos tienen al efecto.
- 1945 Duque de Regla (Carlos Rincón Gallardo) Dicc ecuestre Mx (BD)LATIGUILLO. m. [...] Cabo de correo que sale de la testera de la cabezada de la brida, y sirve para sujetar a ella el montante o carrillera y ahogadero, por medio de hebilla.
- 1997 Peral Vernet, A. Trad Equipo guarnición, Holderness-Roddam [2014] p. 10 Esp (BD)La cabezada de filete es la más simple y común de las cabezadas usadas para montar. Se compone de una testera y un ahogadero, frontalera, carrilleras o montantes unidos a la testera y al filete, riendas y muserola [...]. Compruebe que todos los latiguillos están pasados por sus presillas.
- 1857 Hevia, D. Dicc militar Esp (BD)
- 1847 Legislación Reglamento caballería, I p. 105 Esp (BD)
- 2⟶metáforas. m. Ejérc. Correa, cuerda o cinta que sirve para cerrar o sujetar algo introduciéndose por una hebilla o abrochándose a un botón.docs. (1852-1933) 6 ejemplos:
- 1852 Anónimo "Caballería" [01-01-1852] p. 119 Estado Militar de España (Madrid) Esp (HD)REGIMIENTOS DEL ARMA. [...] Uniformes que usan estos regimientos. [...] Chaqueta de paño gris celeste con boton de hierro. Corbatin de suela negra con hebilla y latiguillo.
- 1933 Anónimo "Cuerpo Seguridad" [01-11-1933] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)c) Leggines negros de una pieza de ternera, "Boscalf", abrochados por su parte delantera con fleje y pasador en su parte inferior, latiguillo y hebilla en la superior.
- 1852 Anónimo "Caballería" [01-01-1852] p. 119 Estado Militar de España (Madrid) Esp (HD)REGIMIENTOS DEL ARMA. [...] Uniformes que usan estos regimientos. [...] Chaqueta de paño gris celeste con boton de hierro. Corbatin de suela negra con hebilla y latiguillo.
- 1859 Coello Quesada, J. Estudios ejército sardo p. 315 Esp (BD)[...] pantalon de paño gris como el de la infantería, sin media bota de cuero, con franja azul turquí partida en la costura exterior en todos los regimientos del arma; en la costura interior tiene los dos botones dobles de metal dorados para la trabilla, y esta se sujeta al lado exterior del pantalon por medio de dos latiguillos de correa en que se termina, que entran en dos hebillas que hay sujetas al pantalón por fuera [...].
- 1885 Anónimo "Italia" [01-01-1885] p. 74 Revista Científico-Militar (Madrid) Esp (HD)Los zapatos tienen en su parte superior un botón doble y en el interior, una correíta que sirve para sujetar las espuela; esta que es movible tiene en el extremo de cada brazo una hendidura ó mortaja longitudinal por donde pasa la correa. El zapato se cierra mediante una lengüeta ó latiguillo de cuero que se fija en el mismo botón de la brida de la correa, si bien pasando por debajo.
- 1903 Ferrer Montilla, A. "Morral-mochila" [13-12-1903] El Ejército Español (Madrid) Esp (HD)En el medio de esta cara base va sujeto el latiguillo del actual correaje que impide que el peso de la cartuchera de detrás gravite sobre las caderas y que al mismo tiempo equilibre el peso repartiéndolo entre la cintura y los hombros.
- 1912 Anónimo "Manual legislativo" [01-10-1912] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)Bandolera para gala. [...] Estuche de charol negro, rectangular y en forma de cartera, con los costados de metal dorado, en cuyo tercio superior tienen dos argollas fijas para suspenderlo de la bandolera, siendo sus dimensiones 13 centímetros de largo, 6 de ancho y 3 de espesor. La tapa bordeada de hilillo de oro, y por dentro de éste y paralelo al mismo, con un filete de metal dorado, lleva en su centro el emblema y corona real, y se abrocha por medio de un latiguillo en un botón fijo en la parte inferior del estuche.
- 1933 Anónimo "Cuerpo Seguridad" [01-11-1933] Boletín Oficial de la Provincia de Oviedo (Oviedo) Esp (HD)c) Leggines negros de una pieza de ternera, "Boscalf", abrochados por su parte delantera con fleje y pasador en su parte inferior, latiguillo y hebilla en la superior.
- 1852 Anónimo "Caballería" [01-01-1852] p. 119 Estado Militar de España (Madrid) Esp (HD)
- s. m. Bot. Tallo rastrero que nace de la base del tallo principal y echa a trechos raíces que producen nuevas plantas. docs. (1854-2015) 9 ejemplos:
- 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica 1.ª parte, I p. 128 Esp (BD)■ Llámanse latiguillos ó sarmientos los ramos rastreros, que siendo delgados y largos como en la fresa, producen lejos de la planta madre un conjunto de hojas y de fibras radicales, que originan un nuevo pié muy pronto independiente y susceptible de propagarse del mismo modo [...].
- 2015 Glz Molina, P. Jardinería p. 104 Esp (BD)En a naturaleza, la multiplicación vegetativa se lleva a cabo independientemente de la alternancia de generaciones. Como ejemplos de estructuras vegetativas que originan nuevas plantas encontramos: [...] - Formación de tallos especializados o latiguillos que crecen en el terreno de forma horizontal, capaces de generar una nueva planta: fresas.
- 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica 1.ª parte, I p. 128 Esp (BD)■ Llámanse latiguillos ó sarmientos los ramos rastreros, que siendo delgados y largos como en la fresa, producen lejos de la planta madre un conjunto de hojas y de fibras radicales, que originan un nuevo pié muy pronto independiente y susceptible de propagarse del mismo modo [...].
- 1859 Colmeiro, M. Manual jardinería, I p. 306 Esp (BD)■ [...] también hay plantas que se multiplican o renuevos á manera de espárragos llamados turiones, que salen al arrancarse con raicillas ó con parte de la cepa; otras plantas presentan ramos rastreros, que enraizan naturalmente, como se ve en las fresas, y se nombran latiguillos ó sarmientos, constituyendo una manera de multiplicarlas [...].
- 1877 Navarro Soler, D. "Botánica agrícola" [01-01-1877] t. II, p. 332 Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento (Madrid) Esp (HD)
Algunos botánicos siguen considerando como yemas subterráneas á los bulbos y rizomas, y á los ramos llamados turiones de la esparraguera, cuyos brotes son los espárragos; así como á los bulbillos, yemas aéreas, que cuando ya están desarrolladas y maduras se desprenden de la planta y sirven para multiplicarla, como si fueran semillas, de las que se distinguen esencialmente en que carecen de embrion. Lo mismo sucede con las yemas de ciertos tallos rastreros, que sirven para reproducir la planta, como acontece con los latiguillos ó sarmientos de la fresa, y con los brotes barbados y sierpes de nuestros frutales y plantas leñosas. - 1908 Anónimo (F. U.) "Centeno" [07-11-1908] El Correo Español (Madrid) (HD)Cuando las tierras están invadidas de grama, cosa que sucede a menudo en aquellos sitios en que siembran dos años seguidos el centeno, hay que adoptar precauciones especiales, entre las que se cuentan el completar la segunda labor de barbecho con un escarificador de dientes de resorte, con los que se facilita la desecación de los latiguillos de la grama.
- 1931 Anónimo (Corresponsal) "Carlota" [16-12-1931] Política (Córdoba) Esp (HD)■ En esta empresa le ayudo un latiguillo rastrero llamado Federico Moral y otros; el segundo dedicó toda su vida al juego de naipes, con los que consiguió arruinarse él y otros que tuvieron el atrevimiento de compartir con él horas de ocio, que eran las veinticuatro, y aún siguen [...].
- 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH
)Es planta duradera, que se renueva todos los años de su cepa, la cual, no raras veces, alcanza el grosor del dedo meñique, y de ella arrancan latiguillos que se extienden a ras del suelo, los cuales suelen tomar color rojizo y les salen raicitas en los primeros nudos, así como en los otros muestran un par de hojitas en miniatura, cada una con dos apéndices membranosos, las estípulas, tan grandes, si no más, que ellas. En el remate de estos latiguillos, nacen ya hojas mayores, similares a las del tallo. - 2015 Glz Molina, P. Jardinería p. 104 Esp (BD)En a naturaleza, la multiplicación vegetativa se lleva a cabo independientemente de la alternancia de generaciones. Como ejemplos de estructuras vegetativas que originan nuevas plantas encontramos: [...] - Formación de tallos especializados o latiguillos que crecen en el terreno de forma horizontal, capaces de generar una nueva planta: fresas.
- 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica 1.ª parte, I p. 128 Esp (BD)■ Llámanse latiguillos ó sarmientos los ramos rastreros, que siendo delgados y largos como en la fresa, producen lejos de la planta madre un conjunto de hojas y de fibras radicales, que originan un nuevo pié muy pronto independiente y susceptible de propagarse del mismo modo [...].
- 1859 Colmeiro, M. Manual jardinería, I p. 306 Esp (BD)■ [...] también hay plantas que se multiplican o renuevos á manera de espárragos llamados turiones, que salen al arrancarse con raicillas ó con parte de la cepa; otras plantas presentan ramos rastreros, que enraizan naturalmente, como se ve en las fresas, y se nombran latiguillos ó sarmientos, constituyendo una manera de multiplicarlas [...].
- 1877 Navarro Soler, D. "Botánica agrícola" [01-01-1877] t. II, p. 332 Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento (Madrid) Esp (HD)
Algunos botánicos siguen considerando como yemas subterráneas á los bulbos y rizomas, y á los ramos llamados turiones de la esparraguera, cuyos brotes son los espárragos; así como á los bulbillos, yemas aéreas, que cuando ya están desarrolladas y maduras se desprenden de la planta y sirven para multiplicarla, como si fueran semillas, de las que se distinguen esencialmente en que carecen de embrion. Lo mismo sucede con las yemas de ciertos tallos rastreros, que sirven para reproducir la planta, como acontece con los latiguillos ó sarmientos de la fresa, y con los brotes barbados y sierpes de nuestros frutales y plantas leñosas. - 1884 RAE DRAE Supl. (12.ª ed.) (NTLLE)Latiguillo. [...] m. Rama de ciertas plantas rastrera, delgada y larga, que, clavándose en la tierra, forma un nuevo pie; como sucede en la fresa.
- 1908 Anónimo (F. U.) "Centeno" [07-11-1908] El Correo Español (Madrid) (HD)Cuando las tierras están invadidas de grama, cosa que sucede a menudo en aquellos sitios en que siembran dos años seguidos el centeno, hay que adoptar precauciones especiales, entre las que se cuentan el completar la segunda labor de barbecho con un escarificador de dientes de resorte, con los que se facilita la desecación de los latiguillos de la grama.
- 1931 Anónimo (Corresponsal) "Carlota" [16-12-1931] Política (Córdoba) Esp (HD)■ En esta empresa le ayudo un latiguillo rastrero llamado Federico Moral y otros; el segundo dedicó toda su vida al juego de naipes, con los que consiguió arruinarse él y otros que tuvieron el atrevimiento de compartir con él horas de ocio, que eran las veinticuatro, y aún siguen [...].
- 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH
)Es planta duradera, que se renueva todos los años de su cepa, la cual, no raras veces, alcanza el grosor del dedo meñique, y de ella arrancan latiguillos que se extienden a ras del suelo, los cuales suelen tomar color rojizo y les salen raicitas en los primeros nudos, así como en los otros muestran un par de hojitas en miniatura, cada una con dos apéndices membranosos, las estípulas, tan grandes, si no más, que ellas. En el remate de estos latiguillos, nacen ya hojas mayores, similares a las del tallo. - 2014 RAE DLE (NTLLE)latiguillo. [...] Bot y Zool. estolón2 [|| vástago rastrero que nace de la base del tallo y echa a trechos raíces que producen nuevas plantas, como en la fresa].
- 2015 Glz Molina, P. Jardinería p. 104 Esp (BD)En a naturaleza, la multiplicación vegetativa se lleva a cabo independientemente de la alternancia de generaciones. Como ejemplos de estructuras vegetativas que originan nuevas plantas encontramos: [...] - Formación de tallos especializados o latiguillos que crecen en el terreno de forma horizontal, capaces de generar una nueva planta: fresas.
- 1854 Colmeiro, M. Curso Botánica 1.ª parte, I p. 128 Esp (BD)
- s. m. Biol. Apéndice citoplasmático filiforme, largo y móvil situado en la superficie de ciertas células. Sinónimo: látigodocs. (1887-1926) 5 ejemplos:
- 1887 Orio Gmz, A. (dir.) La naturaleza, I p. 381 Esp (BD)Al lado del Euglena viridis estudian varios zoólogos un gran número de organismos unicelulares, que viven en aguas dulces ó saladas más ó menos a teradas [sic] y en las infusiones de las plantas; todos ellos presentan uno y en algunos casos muchos flagelos ó latiguillos bastante largos, careciendo de membrana cuticular y de pestañas ó cirros vibrátiles.
- 1890 Glz Fdz, A. Memorándum zoología Esp (CDH
)Filogenia del aparato de la motilidad. – En los protozoarios inferioreslos órganos del movimiento no son sino prolongaciones del protoplasma no permanentes (pseudópodos), que á la vez sirven, como se indicó, de órganos prehensores. En los protozoarios de organización más complicadason permanentes y afectan la forma de pestaña, flagelos(latiguillos) ó tentáculos.
- 1899 Anónimo "Organismos" [15-09-1899] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)Algunos de sus descendientes, cansados de moverse por el lento sistema de improvisar pies y echarlos hacia adelante, adquirieron diminutos órganos vibrátiles que, por su parecido con las pestañas, son llamados cilia, y con los cuales nadan con mucha facilidad. [...] Otros desarrollaron una pestaña larga ó latiguillo en el extremo anterior de sus cuerpos, y nadan haciéndola girar con movimiento de sacacorchos.
- 1903 Anónimo "Curación fiebre tifoidea" [29-05-1903] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
■ El bacilo de la fiebre tifoidea no fué descubierto microscópicamente hasta el año 1884, en que lo encontraron Eberth y Koch. Forma unos cuerpos cortos y grusecillos, con extremos redondos, y que frecuentemente están unidos á otros por medio de filamentos. Se mueve con mucha actividad y tiene lo que se llaman flagelos ó latiguillos en los extremos y a los lados. - 1926 Rioja Lo-Bianco, E. "Protozoos" HNatural Esp (CDH
)Clase II. Flagelados . Estos tienen pequeños latiguillos locomotores llamados flagelos, poco numerosos, merced a los cuales el animal se desplaza.
- 1887 Orio Gmz, A. (dir.) La naturaleza, I p. 381 Esp (BD)
- s. m. Expresión, generalmente común y repetida, con la que se pretende producir un fuerte efecto o impresión en un oyente o lector. docs. (1896-2024) 30 ejemplos:
- 1897 Pz Galdós, B. Abuelo [2003] 403 Esp (CDH
)Sube al púlpito D. CARMELO, y enjareta un sermón pesadito, recamado de retóricas de similor, y el indispensable latiguillo de latinajos al final de cada período. Óyenlo con gran recogimiento los feligreses, sin entender palabra, lo que les aumenta la devoción, que tira un poquito a somnolencia. / - 2024 Gtz Aragón, M. Vida maravillas Esp (CORPES)Habían constatado que el Partido se alineaba con el reformismo soviético. Lorenzo Peña, compañero de aula, era el faro y guía del marxismoleninismo castizo. Cada vez que teníamos una reunión sobre temas de la facultad y el movimiento estudiantil, Lorenzo sacaba a colación, viniera a cuento o no, el latiguillo de «los revisionistas modernos», mil veces repetido. Era una frase en clave ritual, de efectos prodigiosos. Se refería, sin nombrarlos, a Carrillo y a Jruschov y a sus políticas de reconciliación y de coexistencia. ¡Anatema! A mí me atraía mucho su argumentación intelectual, su lógica implacable.
- 1897 Pz Galdós, B. Abuelo [2003] 403 Esp (CDH
)Sube al púlpito D. CARMELO, y enjareta un sermón pesadito, recamado de retóricas de similor, y el indispensable latiguillo de latinajos al final de cada período. Óyenlo con gran recogimiento los feligreses, sin entender palabra, lo que les aumenta la devoción, que tira un poquito a somnolencia. / - 1908 Pz Galdós, B. España Rey [1908] 273 Esp (CDH
)Llegada la hora del juvenil regocijo, después de la cena, daba gusto ver las arboledas, aquí umbrosas, allí iluminadas de fantásticos colorines, y oír el rumorcillo de risas y coloquios por alegres bocas de ambos sexos, y ver los grupos que entre cerezos, manzanos, morales y albérchigos bulliciosamente discurrían. La musiquilla cumplió hasta media noche, sin dar tregua ni paz a sus estridores rítmicos; bailó la juventud honestamente, y la cháchara interrumpió con crueles latiguillos galantes el tranquilo sueño de los pájaros, que tenían por suya la callada fronda.
- 1925 Álvz Quintero, J. Discurso recepción RAE [1925] 18 Esp (CDH
)El verso en el teatro era inconmovible. En prueba de su arraigo, nótese que hoy mismo, por costumbre o rutina, y a pesar de la prosa que ya ha llovido sobre él, siguen denominándose compañías de verso a las que están exentas de toda colaboración musical. La batalla entre el verso y la prosa es recia y enconada, y duran años polémicas, disputas, alharacas y latiguillos... - 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. Historia América [1952] Esp (CDH
)Hay que leer detenidamente los informes de los conquistadores, las cartas, escritas muchas veces en medio de las mayores asperezas o de las más grandes victorias y botines, para darse cuenta que, por encima del naturalísimo apetito de ganancia —muy lícito, por otra parte—, flotan los verdaderos móviles de la conquista: extender los dominios del Rey de España (patriotismo) y difundir la religión (catolicismo). Estas dos palancas, usadas como latiguillo tantas veces y por ello desgastadas, son las fundamentales piezas de la máquina conquistadora.
- 1977 Semprún, J. Federico Sánchez [1995] Esp (CDH
)Si el alma del marxismo es el análisis concreto de una situación concreta —frase esta de Lenin que se ha convertido en latiguillo de ensayo progre y pobre, y que podría discutirse en otra ocasión, porque dista mucho de ser totalmente satisfactoria, ya que puede abrir el camino del pragmatismo real-político si se toma al pie de la letra—, la afirmación de Carrillo es todo lo que se quiera menos marxista. En la noche ideológica de su formulación, todas las situaciones concretas se tornan irreales y todos los conceptos pardos. - 1994 Miranda, J. E. Cine venezolano [1994] Ve (CDH
)¿Y LA IDENTIDAD?
Más allá del «catálogo de glorias», con su recurrente latiguillo de que cada uno de nuestros artistas famosos es «venezolano y universal»; más allá de alguna mansa y acrítica reseña histórica como la de Arte colonial en Venezuelao el pedregoso inventario de castillos y restauraciones mal hechas de Barcos de piedra; más allá del patético intento de volver a enraizar a un artista en su medio de origen —valga el de Poleo, puesto a caminar por La Pastora—; más allá de estas y otras «falsas maniobras», ¿qué nos queda?
- 2002 Anónimo "El Cabezón" La Razón Esp (CORPES)Fuentes consultadas por LA RAZÓN confirman lo que ya se especulaba, que Remes casi le rogó a Duhalde que evite utilizar por el momento el latiguillo de su discurso: un cambio de modelo.
- 2004 Oña, A. "Ideas conocidas medio pelea" Clarín.com Ar (CORPES)Dicho de otra manera: el Fondo debe aceptar que en esta fase del acuerdo lo que se pactó fueron metas fiscales y monetarias que la Argentina cumplió ampliamente, y no admitirlo es actuar de mala fe. "Negociar de buena fe" es el latiguillo que, públicamente, vienen usando el FMI y el G7 para presionar al Gobierno por una mejora en la oferta a los acreedores.
- 2024 Gtz Aragón, M. Vida maravillas Esp (CORPES)Habían constatado que el Partido se alineaba con el reformismo soviético. Lorenzo Peña, compañero de aula, era el faro y guía del marxismoleninismo castizo. Cada vez que teníamos una reunión sobre temas de la facultad y el movimiento estudiantil, Lorenzo sacaba a colación, viniera a cuento o no, el latiguillo de «los revisionistas modernos», mil veces repetido. Era una frase en clave ritual, de efectos prodigiosos. Se refería, sin nombrarlos, a Carrillo y a Jruschov y a sus políticas de reconciliación y de coexistencia. ¡Anatema! A mí me atraía mucho su argumentación intelectual, su lógica implacable.
- 1897 Pz Galdós, B. Abuelo [2003] 403 Esp (CDH
)Sube al púlpito D. CARMELO, y enjareta un sermón pesadito, recamado de retóricas de similor, y el indispensable latiguillo de latinajos al final de cada período. Óyenlo con gran recogimiento los feligreses, sin entender palabra, lo que les aumenta la devoción, que tira un poquito a somnolencia. / - 1908 Pz Galdós, B. España Rey [1908] 273 Esp (CDH
)Llegada la hora del juvenil regocijo, después de la cena, daba gusto ver las arboledas, aquí umbrosas, allí iluminadas de fantásticos colorines, y oír el rumorcillo de risas y coloquios por alegres bocas de ambos sexos, y ver los grupos que entre cerezos, manzanos, morales y albérchigos bulliciosamente discurrían. La musiquilla cumplió hasta media noche, sin dar tregua ni paz a sus estridores rítmicos; bailó la juventud honestamente, y la cháchara interrumpió con crueles latiguillos galantes el tranquilo sueño de los pájaros, que tenían por suya la callada fronda.
- 1908 Pz Galdós, B. España trágica [2002] Esp (CDH
)Véase el latiguillo: « Lo sé todo ... Ea; basta de fingimientos. Estás en relaciones con una señora casada». Tronó Vicente contra tan absurda suposición. Contestó ella que no suponía, sino que afirmaba de ciencia cierta. Personas de todo respeto le habían revelado la terrible verdad. - 1909 Pz Galdós, B. Caballero encantado [1977] Esp (CDH
)La Madre .—Pues si nada hiciste cuando podías mirar por tu Madre, ¿qué harás ahora, miserable Asur, transformado en Gil? ¿No veías, no sabías que tus síesy tus noesno fueron nunca para mi gloria y provecho? ¿No veías, no palpabas que los predicadores, en sus latiguillos, echaban el latigazo de su lógica del lado de los provechos particulares?
- 1925 Álvz Quintero, J. Discurso recepción RAE [1925] 18 Esp (CDH
)El verso en el teatro era inconmovible. En prueba de su arraigo, nótese que hoy mismo, por costumbre o rutina, y a pesar de la prosa que ya ha llovido sobre él, siguen denominándose compañías de verso a las que están exentas de toda colaboración musical. La batalla entre el verso y la prosa es recia y enconada, y duran años polémicas, disputas, alharacas y latiguillos... - 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. Historia América [1952] Esp (CDH
)Hay que leer detenidamente los informes de los conquistadores, las cartas, escritas muchas veces en medio de las mayores asperezas o de las más grandes victorias y botines, para darse cuenta que, por encima del naturalísimo apetito de ganancia —muy lícito, por otra parte—, flotan los verdaderos móviles de la conquista: extender los dominios del Rey de España (patriotismo) y difundir la religión (catolicismo). Estas dos palancas, usadas como latiguillo tantas veces y por ello desgastadas, son las fundamentales piezas de la máquina conquistadora.
- 1976 Laín Entralgo, P. Descargo conciencia [1989] Esp (CDH
)En la presentación que de ellos se hacía abundaban los latiguillos de la más rancia retórica religioso-clerical ( « La Teología , Ciencia Suprema , la Reina de las Ciencias » — así , con tanta letra mayúscula — , « el eje de oro de nuestra ciencia » ) y se daba expresión a una paupérrima idea de la filosofía ( « al mismo tiempo que adiestra la inteligencia para las luchas de la verdad , facilita la precisión de conceptos y proporciona los moldes hábiles para vaciar en términos humanos las verdades de la Revelación » ) . - 1977 Semprún, J. Federico Sánchez [1995] Esp (CDH
)Si el alma del marxismo es el análisis concreto de una situación concreta —frase esta de Lenin que se ha convertido en latiguillo de ensayo progre y pobre, y que podría discutirse en otra ocasión, porque dista mucho de ser totalmente satisfactoria, ya que puede abrir el camino del pragmatismo real-político si se toma al pie de la letra—, la afirmación de Carrillo es todo lo que se quiera menos marxista. En la noche ideológica de su formulación, todas las situaciones concretas se tornan irreales y todos los conceptos pardos. - 1978 Mtz Albertos, J. L. Noticia [1978] 169 Esp (CDH
)«En todo comentario son muy importantes el principio y el final: el hecho y su última consecuencia —explica Martín Vivaldi—. Empezar y terminar bien un comentario garantiza su efectividad. El primer párrafo debe captar la atención del lector, arrastrarlo a la lectura. El último párrafo, por su trascendencia, debe quedar grabado en quien lo lee. Ahora bien, todo ello sin latiguillos. Al lector inteligente —a quien, a fin de cuentas, va dirigido el comentario— no se le convence con frases hechas, con lugares comunes, con sonoros latiguillos falsamente oratorios: se convence con razonamientos, con hechos, con juicios lógicos». - 1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] 336 Esp (CDH
)Luego vendrían los llantos y las sorpresas pero lo cierto es que en su primera estancia en la casa la abuela no dijo «Demasiado bueno para ser cierto», el latiguillo con que habitualmente remitía al tiempo sus imprecisas sospechas y callaba el veredicto que no se atreviera a declarar. - 1982 Prensa ABC, 26/12/1982 [1982] Esp (CDH
)El actor recuerda los «partes»de la guerra —de la guerra civil— en la zona republicana. Cuando se afirmaba, rotunda e insistentemente, «que el enemigo estaba sin moral». Como un latiguillo, que también tenía su traducción en la otra zona. Hasta llegar al día en que el locutor dijo: «Completamente desmoralizado, el enemigo ha tomado Bilbao».
- 1985 Prensa ABC, 29/01/1985 [1985] Esp (CDH
)El alcalde:No es cierto que el alcalde no gobierne. Ese es un latiguillo que utiliza la oposición, y creo que, diga lo que diga, no va a dejar. Aquí hay un equipo que preside Tierno Galván. Pero lo hace de un modo democrático y delega responsabilidades en todo su equipo.
- 1986 Prensa ABC, 02/10/1986 [1986] Esp (CDH
)Ese latiguillo de que los sindicatos de clase o confederales no nos comemos una rosca entre la masa funcionarial seguirá vigente mientras no seamos capaces de percibir la realidad como es y amoldarnos a ella. - 1987 Prensa El País, 01/02/1987 [1987] Esp (CDH
)DESDE JOVELLANOS y los ilustrados, la reforma agraria ha aparecido siempre como uno de los latiguillos o de las necesidades de cualquier proceso de modernización de este país. - 1987 Vásquez, E. Libertad [1987] 222 Ve (CDH
)El único conocimiento que la izquierda venezolana ha tenido de Hegel lo adquirió en los manuales de la U.R.S.S., los cuales no son precisamente los que le podían dar un conocimiento, no sólo de Hegel, sino de cualquier otro filósofo. Ese conocimiento no pasaba de reducir la dialéctica hegeliana a la famosa fórmula de la dialéctica: tesis, antítesis y síntesis, y también a los no menos famosos latiguillos de que su filosofía era un idealismo objetivo y él, como filósofo, era el padre del Estado totalitario.
- 1990 Prensa Cambio 16, nº 987, 22/10/1990 [1990] Esp (CDH
)Es algo de lo que deberían avergonzarse aquellos que hablan mucho de modernidad y, sin embargo, no se les ocurre otra fórmula para dividir al movimiento sindical que la reproducción de viejas antiguallas de los años 30 y latiguillos empleados por los tribunales franquistas. - 1994 Miranda, J. E. Cine venezolano [1994] Ve (CDH
)¿Y LA IDENTIDAD?
Más allá del «catálogo de glorias», con su recurrente latiguillo de que cada uno de nuestros artistas famosos es «venezolano y universal»; más allá de alguna mansa y acrítica reseña histórica como la de Arte colonial en Venezuelao el pedregoso inventario de castillos y restauraciones mal hechas de Barcos de piedra; más allá del patético intento de volver a enraizar a un artista en su medio de origen —valga el de Poleo, puesto a caminar por La Pastora—; más allá de estas y otras «falsas maniobras», ¿qué nos queda?
- 1995 Prensa El Mundo, 29/04/1995 [1995] Esp (CDH
)Por ello cuando le preguntan por su eventual salida de Moncloa responde sonriente con una nueva aportación a su colección de latiguillos: «¡Cógnita cuestión!». Lo que quiere decir «nunca jamás». Y añade que ya tiene apoyo de Pujol hasta 1997 y que el resultado de las municipales no influirá en su ánimo, porque si las pierde el PSOE no las perderá él, sino los alcaldes y presidentes autonómicos que para eso son, en estos comicios, la «cabeza de turco» y de cartel. - 1996 Prensa ABC Cultural, 09/02/1996 [1996] Esp (CDH
)■Díaz Henrera y Durán han escrito la enciclopedia de la corrupción política y económica de los últimos años. La profusión de datos describe una suerte de geografía de las zonas oscuras: sumarios, declaraciones, testimonios son las referencias de un periodismo que investiga y busca respuestas. Tal vez le sobre ese ingenuo latiguillo, habitual en otros libros similares, de reproducir supuestas conversaciones, que si bien añade cierto morbo peliculero al relato, podría recortar el efecto que la enumeración precisa de lo que se ha investigado produce en el curioso lector.
- 1996 Prensa El Mundo, 05/10/1996 [1997] Esp (CDH
)La versión oficial se ha agarrado siempre al latiguillo de que «no se negocia ni se negociará nunca» con ETA. Sin embargo, el Gobierno hubo de reconocer que se sentó a hablar en Argel, con Eugenio Etxebeste «Antxón» en un lado y Rafael Vera en el otro, durante 1989. Y desde entonces ha habido más contactos.
- 1996 Prensa El Mundo, 15/02/1996 [1996] Esp (CDH
)Cuenta Leni Riefenstahl que Hitler, que hablaba sin guión, y que prometía a voces el final del paro y de la miseria, le ganó para su causa cuando declaró que el interés general precedía al particular. Avergonzada de su antiguo egocentrismo, Leni decidió sacrificarse por el pueblo alemán. Ya estaba en el bote. En este caso, un concepto de la razón como es el de la relación entre bienes particulares y generales, sirvió como latiguillo eficaz de un mitin. - 1997 Prensa Clarín, 07/03/1997 [1997] Ar (CDH
)Las disputas internas rara vez salen a la luz (aunque sí trascendieron los problemas del técnico con algunos jugadores como Pena el mes pasado). Y no por aquello de que se trata de un "grupo unido", latiguillo frecuentemente utilizado por los jugadores de cualquier plantel.
- 2001 Anónimo "Carlos Herans" La Ratonera Esp (CORPES)No me parece que esto determine que un niño es más imaginativo, cabe deducir que solamente se ha realizado un trabajo imitativo, por consumo visual fundamentalmente, pues se suelen nutrir de figuras de la televisión, que reiteradamente aparecen en la pequeña pantalla, adornados con una serie de latiguillos lingüísticos y gesticulatorios fácilmente caricaturizables.
- 2002 Alborch, C. Rivalidad mujeres Esp (CORPES)Cuanto más fantaseamos, más nos frustramos. Recordemos que el deseo está detrás de cada sentimiento. Cómo no, los desencuentros entre mujeres, sin importar cuál sea la razón que los provoque, han dado lugar a expresiones misóginas, dichos y latiguillos que responden a los estereotipos sociales acuñados a lo largo de los años.
- 2002 Anónimo "El Cabezón" La Razón Esp (CORPES)Fuentes consultadas por LA RAZÓN confirman lo que ya se especulaba, que Remes casi le rogó a Duhalde que evite utilizar por el momento el latiguillo de su discurso: un cambio de modelo.
- 2003 Villena, L. A. La nave de los muchachos griegos Esp (CORPES)No te importe. Estarás en otra parte y otro será tu mundo. Y hemos de pensar -cara al futuro- que tales saltos políticos, con toda su ridiculez y comedia, alguna vez serán latiguillos sin la menor importancia...
- 2004 Oña, A. "Ideas conocidas medio pelea" Clarín.com Ar (CORPES)Dicho de otra manera: el Fondo debe aceptar que en esta fase del acuerdo lo que se pactó fueron metas fiscales y monetarias que la Argentina cumplió ampliamente, y no admitirlo es actuar de mala fe. "Negociar de buena fe" es el latiguillo que, públicamente, vienen usando el FMI y el G7 para presionar al Gobierno por una mejora en la oferta a los acreedores.
- 2005 Ventura, L. "¿Cuándo autocrítica ficción?" El Pais. Sábado Show Ur (CORPES)Zorro viejo del mundo del espectáculo y sus adyacencias, quiero sacar a relucir algo que hace tiempo me hace ruido adentro y pocos se animan a plantear. Porque hacer ficción es cultura, porque actuar es sinónimo de talento, porque memorizar libros es síntoma de inteligencia. Ese fue el latiguillo que durante años, al menos en los últimos, nos torturaron los actores, básicamente apuntalados por los gremios del rubro para ganar espacio en la televisión.
- 2012 Young, G. "Ser princesa" Clarín.com Ar (CORPES)Rabolini cuenta con un gran archivo de entrevistas a diarios y revistas. Muchas de sus frases se repiten, como latiguillos, por décadas: que Scioli es muy hiperactivo y ella más calma; que nunca logró vencer a la timidez; que se pasa los fines de semana viendo películas.
- 2024 Gtz Aragón, M. Vida maravillas Esp (CORPES)Habían constatado que el Partido se alineaba con el reformismo soviético. Lorenzo Peña, compañero de aula, era el faro y guía del marxismoleninismo castizo. Cada vez que teníamos una reunión sobre temas de la facultad y el movimiento estudiantil, Lorenzo sacaba a colación, viniera a cuento o no, el latiguillo de «los revisionistas modernos», mil veces repetido. Era una frase en clave ritual, de efectos prodigiosos. Se refería, sin nombrarlos, a Carrillo y a Jruschov y a sus políticas de reconciliación y de coexistencia. ¡Anatema! A mí me atraía mucho su argumentación intelectual, su lógica implacable.
- s. m.
En particular , latiguillo que se pronuncia de forma exagerada o enfática por un actor o un orador.docs. (1896-2014) 12 ejemplos:- 1896 Anónimo (El A. P.) "Opinión" [13-08-1896] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)Para que unas veces haga lo contrario de lo que dice, y otras diga lo contrario de lo que hace;—según oportuna y discretamente ha apuntado Salvador Canals en un artículo brillante como todos los suyos;—para que en la última escena del drama abuse de los desplantes, sacabuches y latiguillos, que tanto le seducen y que no son recursos digno de un actor de talento y de las facultades del pobre desterrado.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)latiguillo. [...] m. coloq. En teatro o en oratoria, recurso declamatorio consistente en exagerar la expresión para conseguir mayor efecto en el público.
- 1896 Anónimo (El A. P.) "Opinión" [13-08-1896] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)Para que unas veces haga lo contrario de lo que dice, y otras diga lo contrario de lo que hace;—según oportuna y discretamente ha apuntado Salvador Canals en un artículo brillante como todos los suyos;—para que en la última escena del drama abuse de los desplantes, sacabuches y latiguillos, que tanto le seducen y que no son recursos digno de un actor de talento y de las facultades del pobre desterrado.
- 1901 Canals, S. "Crónica general" [01-07-1901] El Teatro (Madrid) Esp (HD)¿Cómo ha de expresar un actor de hielo, que solo se anima para caer en el latiguillo de melodrama, la inefable amargura de Hamlet por sus propias vacilaciones?
- 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 452 Ar (CDH
)Calló el speaker: tres toques de xilófono agujerearon el silencio. Y en seguida, como al conjuro de aquellas notas, los homoplumasiniciaron el concierto más abominable que hayan oído alguna vez las orejas humanas: rezongos de orquestas típicas, estridencias de jazz, mugidos de cantores de tango, fioriturasde cupletistas, latiguillos de dramón radial con sus "¡Matála!"y sus "¡Ah, muero!", noticiarios rabiosos, trasmisiones de partidos de fútbol y de asaltos de box, anuncios insistentes como tábanos y zonzos como el estribillo de un idiota: esas voces y otras muchas no identificables estallaron a la vez y se confundieron en un baladro tan horrible, que Schultze y yo echamos a correr desesperadamente, atropellando a los homoplumasque tañían o gritaban como energúmenos.
- 1958 Viñas, D. Dios cotidiano [1978] 63 Ar (CDH
).Así era el infierno, y el Padre al que le correspondía hablar se esforzaba en dominar a todos esos chicos, en hacerles ver lo que él veía, en deslumbrarlos con una especie de terror. "— Es demasiado teatral"—me decía Porter— "Demasiado efectista".Y ese hombre subrayaba sus palabras con un gesto duro o de pronto se iba volcando sobre la balaustrada del púlpito, estirando el brazo y señalando en el vacío. "— Demasiado teatral", repetía Porter. Y el otro enrojecía mientras hablaba y parecía clamar desesperadamente desde allá arriba con sus manotazos y frases cadenciosas. "— Pero si hasta usa latiguillos", decía Porter.
- 1976 Laín Entralgo, P. Descargo conciencia [1989] 97 Esp (CDH
)Monarquía : paladín de ella , Ramiro de Maeztu . Con su voz entre cavernosa y engolada , con aquellos toques no sé si de jactancia viril o de falsa modestia ( « ¿ Yo ? Un hidalgo de montaña : dos huevos y una castaña » ) , con sus fáciles latiguillos oratorios contra el entonces ministro de Estado ( « Eran los tiempos del Duque de Alba » . Pausa . Tono confidencial . « Ya me entendéis : del gran Duque de Alba » ) , la intervención de Maeztu me pareció detestable . - 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] 183 Mx (CDH
)Al primer grupo pertenecen las voces notoriamente impostadas del cantante de ópera, del gran actor clásico, del orador profesional, del militar con mando de fuerzas, etc. El orador improvisado —generalmente político en cualquiera de sus niveles— tiene usualmente una voz sonora, pero mal impostada, que tiende más al grito que a la sonoridad correcta. A este estilo de voz, va casi siempre unido un grave defecto de elocución: el "latiguillo"que entona en forma monótona todos los finales de frase.
- 2002 Piña, J. A. Problema Shakespeare Ch (CORPES)La ignorancia de sus roles hacía que en muchas ocasiones los actores recurrieran a morcillas: improvisaciones sobre la marcha. A veces eran tantas, que los actores se "metían en un jardín", es decir, no podían recuperar su texto original. Debían, entonces, "entretener la escena", mientras alguien "les daba la letra". Igualmente se imponía un estilo de dicción declamativa, enfática, plagada de "latiguillos", que consistía en acentuar o apurar el final del verso o frase para conseguir el aplauso del público.
- 2007 Anónimo "Discurso profundo" Cine Cubano Cu (CORPES)Esta película sencilla, transparente como una sonata, es obra de la poesía que no sabe de sentencias ni de latiguillos lapidarios.
- 1896 Anónimo (El A. P.) "Opinión" [13-08-1896] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)Para que unas veces haga lo contrario de lo que dice, y otras diga lo contrario de lo que hace;—según oportuna y discretamente ha apuntado Salvador Canals en un artículo brillante como todos los suyos;—para que en la última escena del drama abuse de los desplantes, sacabuches y latiguillos, que tanto le seducen y que no son recursos digno de un actor de talento y de las facultades del pobre desterrado.
- 1901 Canals, S. "Crónica general" [01-07-1901] El Teatro (Madrid) Esp (HD)¿Cómo ha de expresar un actor de hielo, que solo se anima para caer en el latiguillo de melodrama, la inefable amargura de Hamlet por sus propias vacilaciones?
- 1917 Alemany Bolufer, J. Dicc lengua española (NTLLE)LATIGUILLO. [...] m. [...] fig. y fam. Esfuerzo declamatorio del actor que, exagerando la expresión de los afectos, quiere lograr un aplauso.
- 1936 RAE DRAE (16.ª ed.) (NTLLE)Latiguillo. m. [...] fig. y fam. Exceso declamatorio del actor o del orador que, exagerando la expresión de los afectos, quiere lograr un aplauso.
- 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 452 Ar (CDH
)Calló el speaker: tres toques de xilófono agujerearon el silencio. Y en seguida, como al conjuro de aquellas notas, los homoplumasiniciaron el concierto más abominable que hayan oído alguna vez las orejas humanas: rezongos de orquestas típicas, estridencias de jazz, mugidos de cantores de tango, fioriturasde cupletistas, latiguillos de dramón radial con sus "¡Matála!"y sus "¡Ah, muero!", noticiarios rabiosos, trasmisiones de partidos de fútbol y de asaltos de box, anuncios insistentes como tábanos y zonzos como el estribillo de un idiota: esas voces y otras muchas no identificables estallaron a la vez y se confundieron en un baladro tan horrible, que Schultze y yo echamos a correr desesperadamente, atropellando a los homoplumasque tañían o gritaban como energúmenos.
- 1946-1953 Lafuente Ferrari, E. Historia pintura española [1987] Esp (CDH
)Gestos declamatorios, actitudes heroicas, énfasis oratorio, apelación a un sentimiento patriótico, moral o revolucionario, capaz de enardecer al paraíso con un latiguillo bien colocado. - 1958 Viñas, D. Dios cotidiano [1978] 63 Ar (CDH
).Así era el infierno, y el Padre al que le correspondía hablar se esforzaba en dominar a todos esos chicos, en hacerles ver lo que él veía, en deslumbrarlos con una especie de terror. "— Es demasiado teatral"—me decía Porter— "Demasiado efectista".Y ese hombre subrayaba sus palabras con un gesto duro o de pronto se iba volcando sobre la balaustrada del púlpito, estirando el brazo y señalando en el vacío. "— Demasiado teatral", repetía Porter. Y el otro enrojecía mientras hablaba y parecía clamar desesperadamente desde allá arriba con sus manotazos y frases cadenciosas. "— Pero si hasta usa latiguillos", decía Porter.
- 1976 Laín Entralgo, P. Descargo conciencia [1989] 97 Esp (CDH
)Monarquía : paladín de ella , Ramiro de Maeztu . Con su voz entre cavernosa y engolada , con aquellos toques no sé si de jactancia viril o de falsa modestia ( « ¿ Yo ? Un hidalgo de montaña : dos huevos y una castaña » ) , con sus fáciles latiguillos oratorios contra el entonces ministro de Estado ( « Eran los tiempos del Duque de Alba » . Pausa . Tono confidencial . « Ya me entendéis : del gran Duque de Alba » ) , la intervención de Maeztu me pareció detestable . - 1985 Caballero, C. Educar voz [1994] 183 Mx (CDH
)Al primer grupo pertenecen las voces notoriamente impostadas del cantante de ópera, del gran actor clásico, del orador profesional, del militar con mando de fuerzas, etc. El orador improvisado —generalmente político en cualquiera de sus niveles— tiene usualmente una voz sonora, pero mal impostada, que tiende más al grito que a la sonoridad correcta. A este estilo de voz, va casi siempre unido un grave defecto de elocución: el "latiguillo"que entona en forma monótona todos los finales de frase.
- 2002 Piña, J. A. Problema Shakespeare Ch (CORPES)La ignorancia de sus roles hacía que en muchas ocasiones los actores recurrieran a morcillas: improvisaciones sobre la marcha. A veces eran tantas, que los actores se "metían en un jardín", es decir, no podían recuperar su texto original. Debían, entonces, "entretener la escena", mientras alguien "les daba la letra". Igualmente se imponía un estilo de dicción declamativa, enfática, plagada de "latiguillos", que consistía en acentuar o apurar el final del verso o frase para conseguir el aplauso del público.
- 2007 Anónimo "Discurso profundo" Cine Cubano Cu (CORPES)Esta película sencilla, transparente como una sonata, es obra de la poesía que no sabe de sentencias ni de latiguillos lapidarios.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)latiguillo. [...] m. coloq. En teatro o en oratoria, recurso declamatorio consistente en exagerar la expresión para conseguir mayor efecto en el público.
- 1896 Anónimo (El A. P.) "Opinión" [13-08-1896] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
- 1897 Pz Galdós, B. Abuelo [2003] 403 Esp (CDH
- s. m. B.Artes
En el estilo modernista , motivo decorativo con la forma de una línea curva semejante a la que describe el látigo cuando restalla.docs. (1927-2025) 5 ejemplos:- 1927 Moreno Villa, J. "Buitrago" [01-08-1927] p. 284 Arquitectura (Madrid) Esp (HD)A estos hay que decirles: La verdad será la que sea, pero desde luego no es la "pletina", ni las aplicaciones de yeso, ni los ringorrangos sustitutos de los latiguillos modernistas de 1908. Lo caedizo es antiarquitectónico. Y esto rige para la obra de carpintería también, para muebles como para puertas y ventanas. Queremos una cosa bastante sencilla y racional: que las cosas se ajusten bien, cierren bien e inspiren tranquilidad, reposo, bienestar.
- 1986 Pz Rojas, J. Cartagena p. 391 Esp (BD)Relacionado con el Gran Hotel y el edificio de José Nieto en la calle del Carmen, hay una pequeña edificación anónima, en a calle D. Roque que bien puede ser una obra tardía de Rico [...]. La construcción minúscula, estrecha, de dos plantas, es sin embargo una de las pocas obras de Cartagena donde con más claridad se puede hablar de un influjo del modernismo belga. Así mismo, los diseños de los hierros de los balcones y el mirador de madera con sus latiguillos y curvas le imprimen un dinamismo a esta fachada de clase media, comparable al edificio de Celestino Martínez.
- 1990 Litvak, L. España 1900 p. 44 (BD)Hagamos notar además que, en el modernismo, e más poderoso medio de difusión de las formas gráficas fue la revista alemana Jugend, que era de las mas impregnadas de japonesismo. [...] Allí colaboró Robert Engels quien popularizó el tipo de dibujo de trazas paralelas que adoptaría José Pey; Wilke, con sus manchas negras recortadas; Eihrodt, que favorecía los makimonos que adoptaría Riquer y Homar; Lilien, con sus hadas serpenteantes que aclimataría Bonnin; Christopher, con su estilo a base de latiguillo y manchas reseguidas [...].
- 2001 Battaner, P. (dir.) Lema Esp (BD)latiguillo. n. m. [...] Motivo decorativo característico del estilo modernista que consiste en curvas elípticas que se retuercen, asemejándose al restallido del látigo en el aire.
- 2025 Ruiz Padrón, L. Lenguaje edificios p. 36 Esp (BD)■ Latiguillo. Con esa palabra suelen referirse los manuales de historia del arte a la decoración curvilínea que permitiría reconocer a la arquitectura del modernismo: una línea sinuosa que se asemeja al movimiento de una tralla a punto de descargar su golpe.
- s. m.
En ocasiones, en aposición. docs. (1951) Ejemplo:- 1951 Cirici, A. Arte modernista catalán p. 223 Esp (BD)El proyecto que lleva el número 63 entre los suyos, y que por lo tanto puede situarse hacia 1894, es un bargueño decorado con las puertas con tornapuntas, los listoncillos, las columnas con grabados helicoidales, las triangulaciones, etc., de rigor en el arte mecánicogoticista violletiano, pero en él las patas terminan en una forma de pie ondulante y el tablero que une los tirantes contiene unas tallas rehundidas de gran movimiento ondulante, inspiradas quizás en motivos flamígeros (él afirma no haber sufrido influencia japonesa) que realmente son anteriores a las realizaciones coup de fouet o "latiguillo" impuestas en Francia por Héctor Guimard quien, desde que, en 1886-1887, había construido el Castel Béranger, daba vida al «estilo alambre».
- 1951 Cirici, A. Arte modernista catalán p. 223 Esp (BD)
- 1927 Moreno Villa, J. "Buitrago" [01-08-1927] p. 284 Arquitectura (Madrid) Esp (HD)
- s. m. Tubo delgado y flexible que comunica dos conductos. docs. (1963-2017) 8 ejemplos:
- 1963 Anónimo "Accidente de circulación" [01-02-1963] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)En el kilómetro 19,700 de la carretera 605 de Segovia a Arévalo, término municipal de Anaya, ayer en una curva con pendiente, el camión SG-2.543, conducido por Dámaso Berrocal García, Vecino de Collado Hermoso, sufrió la rotura del latiguillo del freno.
- 1988 Czekaj, D. Apliciaciones ingeniería 3 p. 129 (BD)El montaje de racores reutilizables se muestra en el Cuadro 19. La manera de medir correctamente un latiguillo se ve en la Figura 111. Las uniones por medio de latiguillos deben también obedecer a ciertas reglas establecidas que se resumen en el Cuadro 20.
- 2002 Anónimo "Cressi sub Tecnología punta" Aquanet Esp (CORPES)Otras de sus características1ª ETAPA MC 7 Muy compacta y robusta – Membrana sobrecompensada en línea – 2 salidas HP y 4 LP – Filtro cónico – Válvula sobredimensionada para mayor caudal (3000 lts./min.) – Latiguillo Superflow con sección interior sobredimensionada – Sección cónica para un correcto posicionamiento de los latiguillos [...].
- 2012 Gutiérrez, P. Democracia Esp (CORPES)Siguiendo un manual de mecánica palabra por palabra, extirpó el cárter, extrajo la caja de cambios y con dos golpes suaves dejó a la vista la cadena de transmisión. Era un trabajo delicado y hermoso, pasó muchas horas en el sótano engrasando los latiguillos, cada vez que giraba un tuerca cambiaban dos dígitos en su cuenta corriente, aquella scooter podía alcanzar ciento treinta sin esfuerzo, los fondos de inversión prosperaban hacia la felicidad constante sin que hiciera falta pensar en ellos.
- 2017 García Casañas, C. / Beltrán Álvarez, A. / Rigual, J. A. "Odisea subsidios vivienda Cuba" Cuba Debate Cu (CORPES)También ha pasado que la persona solicita una reparación mayor y cuando llega el técnico a la vivienda hay una grieta o falta algún latiguillo, y como son reparaciones que llevan un monto menor de dinero, entonces no procede.
- 1963 Anónimo "Accidente de circulación" [01-02-1963] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)En el kilómetro 19,700 de la carretera 605 de Segovia a Arévalo, término municipal de Anaya, ayer en una curva con pendiente, el camión SG-2.543, conducido por Dámaso Berrocal García, Vecino de Collado Hermoso, sufrió la rotura del latiguillo del freno.
- 1988 Czekaj, D. Apliciaciones ingeniería 3 p. 129 (BD)El montaje de racores reutilizables se muestra en el Cuadro 19. La manera de medir correctamente un latiguillo se ve en la Figura 111. Las uniones por medio de latiguillos deben también obedecer a ciertas reglas establecidas que se resumen en el Cuadro 20.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)latiguillo. [...] m. Tubo delgado y flexible que comunica dos conductos.
- 2002 Anónimo "Cressi sub Tecnología punta" Aquanet Esp (CORPES)Otras de sus características1ª ETAPA MC 7 Muy compacta y robusta – Membrana sobrecompensada en línea – 2 salidas HP y 4 LP – Filtro cónico – Válvula sobredimensionada para mayor caudal (3000 lts./min.) – Latiguillo Superflow con sección interior sobredimensionada – Sección cónica para un correcto posicionamiento de los latiguillos [...].
- 2012 Gutiérrez, P. Democracia Esp (CORPES)Siguiendo un manual de mecánica palabra por palabra, extirpó el cárter, extrajo la caja de cambios y con dos golpes suaves dejó a la vista la cadena de transmisión. Era un trabajo delicado y hermoso, pasó muchas horas en el sótano engrasando los latiguillos, cada vez que giraba un tuerca cambiaban dos dígitos en su cuenta corriente, aquella scooter podía alcanzar ciento treinta sin esfuerzo, los fondos de inversión prosperaban hacia la felicidad constante sin que hiciera falta pensar en ellos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)latiguillo. [...] m. Tubo delgado y flexible que comunica dos conductos.
- 2014 Tamayo, R. "Rebajas artículos plomería" Juventud Rebelde Cu (CORPES)Entre los surtidos están, llaves o grifos de empotrar, de paso y de fregadero, latiguillos y módulos de herraje. Las rebajas son aplicadas a determinadas clases de estos elementos, según el código específico para ellos, no a todos los clasificados bajo esas denominaciones.
- 2017 García Casañas, C. / Beltrán Álvarez, A. / Rigual, J. A. "Odisea subsidios vivienda Cuba" Cuba Debate Cu (CORPES)También ha pasado que la persona solicita una reparación mayor y cuando llega el técnico a la vivienda hay una grieta o falta algún latiguillo, y como son reparaciones que llevan un monto menor de dinero, entonces no procede.
- 1963 Anónimo "Accidente de circulación" [01-02-1963] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
- s. m. Constr. Pieza de metal que sirve para mantener la posición de los tableros laterales del encofrado de una viga. docs. (1969-1974) 2 ejemplos:
- 1969 Bassegoda Musté, B. Trad Dicc Edificación, Barbier, Cadiergues, Stoskopf y Flitz Esp (FG)latiguillo: tensor hecho de alambre fino, con el que se sujetan los costeros del encofrado de una viga.
- 1974 Casinello, F. Hormigonería [1996] p. 212 Esp (BD)El encofrado de vigas consta, pues, de un encofrado de superficie horizontal ―el fondo― y otros de superficie vertical ―los costeros―. Sus elementos constructivos, de abajo arriba [sic], son: SOLERA, CUÑAS, PUNTAL, CABECERO con RIOSTRAS, FONDO, COSTEROS, CARRERA, SUJECION DEL PIE, CODALES Y LATIGUILLOS.
- 1969 Bassegoda Musté, B. Trad Dicc Edificación, Barbier, Cadiergues, Stoskopf y Flitz Esp (FG)
- s. m. Palabra o frase que se repite de forma innecesaria o mecánica en la conversación. docs. (1983-2020) 13 ejemplos:
- 1983 Olaizola, J. L. General Escobar [1990] Esp (CDH
)La obsesión de Bermúdez es que yo no debo preocuparme por nada, porque todo está siempre en orden. Si se nos pinchaba un neumático —cosa que al final de la guerra ocurría frecuentemente—, me decía: hemos pinchado, mi general pero usted no se preocupe. Era un latiguillo tan fijo, que cuando en el 36, en la retirada de la batalla de Navalcarnero, me dijo, nos va a caer un obús, mi coronel, pero usted no se preocupe, creí que era una broma.
- 2020 Anónimo "Tangamandapio ciudad Jaimito cartero" EL INDEPENDIENTE ES (CORPES)Se trataba de un abuelo de cabello y bigote blanco, algo desprolijo, olvidadizo, que siempre estaba cansado y poco predispuesto al trabajo porque, según su latiguillo, quería evitar la fatiga. Jaimito tenía una bicicleta para repartir las cartas, pero siempre la llevaba a un costado, de tiro, porque decía que no sabía andar. También utilizaba una cartera en la que cargaba la correspondencia.
- 1983 Olaizola, J. L. General Escobar [1990] Esp (CDH
)La obsesión de Bermúdez es que yo no debo preocuparme por nada, porque todo está siempre en orden. Si se nos pinchaba un neumático —cosa que al final de la guerra ocurría frecuentemente—, me decía: hemos pinchado, mi general pero usted no se preocupe. Era un latiguillo tan fijo, que cuando en el 36, en la retirada de la batalla de Navalcarnero, me dijo, nos va a caer un obús, mi coronel, pero usted no se preocupe, creí que era una broma.
- 1989 Gutiérrez, J. L. / Miguel, A. Ambición César [1989] Esp (CDH
)Así, ese circunloquio tan corriente en la parla anglicana que se traduce literalmente por «déjeme decirle algo» es latiguillo que fascina al verbo presidencial. El ministro Solchaga —entre otros varios— lo repite constantemente. - 1994 Miguel, A. Perversión lenguaje [1994] Esp (CDH
)Otra manía anglicana es la del latiguillo hombres y mujeres tan caro de los políticos. En inglés tiene algún sentido por el ataque de las huestes feministas. Men equivale a nuestros varones, y women a nuestras mujeres. No existe en inglés una palabra como hombres que sea la especie comprensiva de los dos géneros. - 2003 Fernández Campo, S. Escritos morales políticos Esp (CORPES)Oír hablar a algunos jóvenes, con un abuso de latiguillos vulgares, apelativos intolerables o frases hechas de insoportable mal gusto, nos hace meditar en la necesidad de remedios urgentes.
- 2017 Sardá, J. "Abel Ferrara "La libertad El Cultural Esp (CORPES)Ferrara sigue hablando como un thug (matón) de barrio con una voz ronca y viril plagada de latiguillos como "you know” y "man” como si acabara de salir de ese Bronx en el que creció. "Vengo de una familia de clase obrera. Mi madre creció durante la Gran Depresión y en casa nunca nos sobró nada. Hubo épocas en las que era pura supervivencia.
- 2020 Anónimo "Tangamandapio ciudad Jaimito cartero" EL INDEPENDIENTE ES (CORPES)Se trataba de un abuelo de cabello y bigote blanco, algo desprolijo, olvidadizo, que siempre estaba cansado y poco predispuesto al trabajo porque, según su latiguillo, quería evitar la fatiga. Jaimito tenía una bicicleta para repartir las cartas, pero siempre la llevaba a un costado, de tiro, porque decía que no sabía andar. También utilizaba una cartera en la que cargaba la correspondencia.
- 1983 Olaizola, J. L. General Escobar [1990] Esp (CDH
)La obsesión de Bermúdez es que yo no debo preocuparme por nada, porque todo está siempre en orden. Si se nos pinchaba un neumático —cosa que al final de la guerra ocurría frecuentemente—, me decía: hemos pinchado, mi general pero usted no se preocupe. Era un latiguillo tan fijo, que cuando en el 36, en la retirada de la batalla de Navalcarnero, me dijo, nos va a caer un obús, mi coronel, pero usted no se preocupe, creí que era una broma.
- 1983 Prensa ABC, 03/12/1983 [1983] Esp (CDH
)«Creo —advierte Palomino— que este fenómeno del adiós a los vaqueros es un fenómeno social importantísimo. Los protagonistas del conflicto generacional que quitó el sueño a los pacíficos burgueses en los inicios de la segunda mitad del siglo son hoy el vivo retrato de sus padres, con sus mismos tics, pecados, latiguillos y tópicos. Esta es una novela, como todas las mías, en la que pasan muchas cosas, tiene mucha gente y esa gente es de verdad, cualquiera puede ponerles cara». - 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)latiguillo. m. [...] [Expresión sin originalidad, empleada abusivamente en la conversación o habla.
- 1989 Gutiérrez, J. L. / Miguel, A. Ambición César [1989] Esp (CDH
)Así, ese circunloquio tan corriente en la parla anglicana que se traduce literalmente por «déjeme decirle algo» es latiguillo que fascina al verbo presidencial. El ministro Solchaga —entre otros varios— lo repite constantemente. - 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)latiguillo. m. [...] Expresión sin originalidad, empleada frecuentemente en la conversación.
- 1994 Miguel, A. Perversión lenguaje [1994] Esp (CDH
)Otra manía anglicana es la del latiguillo hombres y mujeres tan caro de los políticos. En inglés tiene algún sentido por el ataque de las huestes feministas. Men equivale a nuestros varones, y women a nuestras mujeres. No existe en inglés una palabra como hombres que sea la especie comprensiva de los dos géneros. - 1995 Cebrián Herreros, M. Información radiofónica [1995] Esp (CDH
)Existen palabras usadas con frecuencia en radio que pueden calificarse de "latiguillos" o de "efectistas" pero que no aportan información ni cumplen función gramatical alguna y que deben evitarse: "de alguna manera", "sin temor a equivocarnos", "se perfila como" o "como muy", "en el plano de", "en base a", "a nivel de..." Muchas de ellas, además, son galicismos o expresiones incorrectas. - 1997 Prensa El País, 29/07/1997 [1997] Esp (CDH
)Fue en ese preciso momento cuando, según los informadores allí presentes, Miguel Ángel Rodríguez hubo de morderse la lengua para ahorrarse ese latiguillo de le agradezco que me haga esa pregunta que le estallaba por dentro y entonces con satisfacción indisimulada y manos en alto dijo aquello de que nada le correspondía opinar a propósito de un acuerdo libérrimo entre empresas privadas dentro del marco legal que les es propio. - 2003 Fernández Campo, S. Escritos morales políticos Esp (CORPES)Oír hablar a algunos jóvenes, con un abuso de latiguillos vulgares, apelativos intolerables o frases hechas de insoportable mal gusto, nos hace meditar en la necesidad de remedios urgentes.
- 2009 Domínguez, C. "De nuestro peor" Clarín.com Ar (CORPES)Fátima Florez, la locutora que recrea a la computadora cuyo latiguillo es "acceso denegado", es una chica rubia con mucho abrigo. Medias de lana, botas, un polar azul y una bufanda negra. "Si no, después no canto", explica.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)latiguillo. [...] m. Palabra o frase que se repite innecesariamente en la conversación.
- 2017 Sardá, J. "Abel Ferrara "La libertad El Cultural Esp (CORPES)Ferrara sigue hablando como un thug (matón) de barrio con una voz ronca y viril plagada de latiguillos como "you know” y "man” como si acabara de salir de ese Bronx en el que creció. "Vengo de una familia de clase obrera. Mi madre creció durante la Gran Depresión y en casa nunca nos sobró nada. Hubo épocas en las que era pura supervivencia.
- 2020 Anónimo "Tangamandapio ciudad Jaimito cartero" EL INDEPENDIENTE ES (CORPES)Se trataba de un abuelo de cabello y bigote blanco, algo desprolijo, olvidadizo, que siempre estaba cansado y poco predispuesto al trabajo porque, según su latiguillo, quería evitar la fatiga. Jaimito tenía una bicicleta para repartir las cartas, pero siempre la llevaba a un costado, de tiro, porque decía que no sabía andar. También utilizaba una cartera en la que cargaba la correspondencia.
- 1983 Olaizola, J. L. General Escobar [1990] Esp (CDH
- s. m. Esp. merid (And) "Tralla" (Alvar,
ALEA, I -1961).docs. (1961) Ejemplo:- 1961 Alvar, M. (dir.) ALEA, I Esp (FG)latiguillo [...]: 'tralla' [...] (lam. 167, mapa 173).
- 1961 Alvar, M. (dir.) ALEA, I Esp (FG)
- s. m. ES "En la radio, breve intervención musical entre dos programas" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).docs. (2003-2010) 2 ejemplos:- 2003 Romero Coto, M. Dicc salvadoreñismos ES (BD)latiguillo m. (léx. rad.) Brevísima intervención musical de fracción de segundos entre programas, novelas, etc.
- 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)latiguillo. m. ES. En la radio, breve intervención musical entre dos programas.
- 2003 Romero Coto, M. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
- s. m. Zool. "Estolón2 [| órgano de algunos invertebrados coloniales que une entre sí a los individuos de la colonia]" (RAE,
DLE -2014).docs. (2014) Ejemplo:- 2014 RAE DLE (NTLLE)latiguillo. [...] Bot. y Zool. estolón2 [| órgano de algunos invertebrados coloniales que une entre sí a los individuos de la colonia].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)



- loc. adv. "Manera de pegar con el pie en las nalgas del muchacho por encima del cual se salta en el juego del salto, moviendo el pie en el aire y dejándolo caer para dar el golpe" (Moliner,
DUE -1966-1967).docs. (1967) Ejemplo:- 1966-1967 Moliner, M.ª DUE (FG)A latiguillo. [...] Manera de *pegar con el pie en las nalgas del muchacho por encima del cual se salta en el juego del *salto, moviendo el pie en el aire y dejándolo caer para dar el golpe.
- 1966-1967 Moliner, M.ª DUE (FG)

- loc. adj. Taurom.
En el toreo a caballo , [caída] que separa violentamente al torero de su montura a causa de la embestida del toro.docs. (1858-2001) 11 ejemplos:- 1858 Anónimo (El corresponsal) "Toros en Úbeda" [02-11-1858] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)4-º Terciopelo: de cinco años, negro liston, muy sencillo y mas blando. Tomo cuatro varas del Llavero, resultando herido en su jaco; tres mas de Riñones, con perdida de su caballo y caida de latiguillo.
- 2001 Ortiz Trixac, S. Lances Fiesta Esp (CORPES)En fin, como bien dices, de entonces acá todo fue crecer y crecer, de suerte que el primitivo faldoncillo vino a dar en faldonazo, dejando a cubierto, además de pechos, vientre y bragada, la culata y las patas del caballo hasta las cuartillas. Mas no solo cambió el tamaño; los petos primitivos —llamados por los picadores caparazones o galápagos— estaban hechos de un material duro y poco flexible que dañaban en el choque a los toros y, faltos de amortiguación, sacaban en el encontronazo de la silla a los piqueros, contribuyendo a las peligrosas y violentas caídas denominadas de latiguillo.
- 1858 Anónimo (El corresponsal) "Toros en Úbeda" [02-11-1858] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)4-º Terciopelo: de cinco años, negro liston, muy sencillo y mas blando. Tomo cuatro varas del Llavero, resultando herido en su jaco; tres mas de Riñones, con perdida de su caballo y caida de latiguillo.
- 1872 Anónimo "Célebre picador toros" [06-09-1872] La Regeneración (Madrid) Esp (HD)Y en efecto, llevó á cabo su oferta; pero con tan mala suerte que al tomar el primer toro, por hallarse en la puerta del chiquero, como decano de los de su clase, dió una caída de las llamadas de latiguillo, destrozándose parte de la cara y toda la boca.
- 1889 Anónimo "Plaza Carlos III" [25-02-1889] El Toreo (Madrid) Esp (HD)Con voluntad se arrimo dos veces a Cachero, hiriéndole la peana; dos al Chato matándole el jaco y propinándole un vuelco de latiguillo, con quite del Gallo, y dos al Portugués, sin percance.
- 1897 Anónimo "Novillada aficionados" [07-10-1897] El Imparcial: Diario Ilustrado de la Mañana (Ciudad de México) Mx (HD)Peña anima en su jaco, pica y pone la puya en el suelo yéndose detrás de la pica...... Síguelo García que dió, tras un marronazo, la mejor caída de latiguillo habida en México desde los tiempos prehistóricos del toreo nacionall [sic] ¿Pobres costillas! Otro marronazo de Peña y á banderillas.
- 1905 Paco Media Luna (Antonio Ibáñez González) "Corrida extraordinaria" [12-06-1905] El Toreo (Madrid) Esp (HD)Arriero grande dió una caída de latiguillo, saliendo disparado de la silla vaquera.
- 1933 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz Esp (BD)latiguillo. m. De latiguillo. Caída que da el ginete [sic] despedido por el caballo.
- 1945 Vila, E. "Día aciago" [03-06-1945] FE: Diario de Falange Española Tradicionalista de las J.O.N.S. (Sevilla) Esp (HD)El primero de la corrida causó una caída de latiguillo al picador Antonio Calderón, estimadísimo de Molina, que lo tenía a su servicio desde hacía 25 años, y fué tan fuerte el golpe que recibió el infortunado, que ha consecuencia de él falleció en la misma ciudad de Aranjuez veinticuatro horas más tarde.
- 1971 Manzano, R. "Transfusión horchata" [02-08-1971] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)LOS TOROS Ya hemos hablado de los toros de don Ignacio Pérez Tabernero. El primero se tuvo que cambiar con una puya; el segundo tomó dos, provocando una caída de latiguillo del varilarguero, no por fuerza, sino por estar mal colocado [...].
- 1991 Ibáñez, S. "Crónica retrospectiva Fiestas" [29-06-1991] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Aunque tarde, tomó algunas varas sin recargar tanto como los anteriores y mostrándose huido al castigo; tres caballos mordieron la arena y Badila sufrió una caída de latiguillo que le produjo una ligera conmoción.
- 2001 Ortiz Trixac, S. Lances Fiesta Esp (CORPES)En fin, como bien dices, de entonces acá todo fue crecer y crecer, de suerte que el primitivo faldoncillo vino a dar en faldonazo, dejando a cubierto, además de pechos, vientre y bragada, la culata y las patas del caballo hasta las cuartillas. Mas no solo cambió el tamaño; los petos primitivos —llamados por los picadores caparazones o galápagos— estaban hechos de un material duro y poco flexible que dañaban en el choque a los toros y, faltos de amortiguación, sacaban en el encontronazo de la silla a los piqueros, contribuyendo a las peligrosas y violentas caídas denominadas de latiguillo.
- 1858 Anónimo (El corresponsal) "Toros en Úbeda" [02-11-1858] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)4-º Terciopelo: de cinco años, negro liston, muy sencillo y mas blando. Tomo cuatro varas del Llavero, resultando herido en su jaco; tres mas de Riñones, con perdida de su caballo y caida de latiguillo.
- 1872 Anónimo "Célebre picador toros" [06-09-1872] La Regeneración (Madrid) Esp (HD)Y en efecto, llevó á cabo su oferta; pero con tan mala suerte que al tomar el primer toro, por hallarse en la puerta del chiquero, como decano de los de su clase, dió una caída de las llamadas de latiguillo, destrozándose parte de la cara y toda la boca.
- 1889 Anónimo "Plaza Carlos III" [25-02-1889] El Toreo (Madrid) Esp (HD)Con voluntad se arrimo dos veces a Cachero, hiriéndole la peana; dos al Chato matándole el jaco y propinándole un vuelco de latiguillo, con quite del Gallo, y dos al Portugués, sin percance.
- 1897 Anónimo "Novillada aficionados" [07-10-1897] El Imparcial: Diario Ilustrado de la Mañana (Ciudad de México) Mx (HD)Peña anima en su jaco, pica y pone la puya en el suelo yéndose detrás de la pica...... Síguelo García que dió, tras un marronazo, la mejor caída de latiguillo habida en México desde los tiempos prehistóricos del toreo nacionall [sic] ¿Pobres costillas! Otro marronazo de Peña y á banderillas.
- 1905 Paco Media Luna (Antonio Ibáñez González) "Corrida extraordinaria" [12-06-1905] El Toreo (Madrid) Esp (HD)Arriero grande dió una caída de latiguillo, saliendo disparado de la silla vaquera.
- 1933 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz Esp (BD)latiguillo. m. De latiguillo. Caída que da el ginete [sic] despedido por el caballo.
- 1945 Vila, E. "Día aciago" [03-06-1945] FE: Diario de Falange Española Tradicionalista de las J.O.N.S. (Sevilla) Esp (HD)El primero de la corrida causó una caída de latiguillo al picador Antonio Calderón, estimadísimo de Molina, que lo tenía a su servicio desde hacía 25 años, y fué tan fuerte el golpe que recibió el infortunado, que ha consecuencia de él falleció en la misma ciudad de Aranjuez veinticuatro horas más tarde.
- 1971 Manzano, R. "Transfusión horchata" [02-08-1971] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)LOS TOROS Ya hemos hablado de los toros de don Ignacio Pérez Tabernero. El primero se tuvo que cambiar con una puya; el segundo tomó dos, provocando una caída de latiguillo del varilarguero, no por fuerza, sino por estar mal colocado [...].
- 1987 Nieto Manjón, L. Dicc términos taurinos Esp (FG)latiguillo. De latiguillo. Dícese de la caída del picador que por efecto de la acometida del toro, es arrojado del caballo por la grupa y choca contra la arena de espaldas a todo lo largo de su cuerpo.
- 1991 Ibáñez, S. "Crónica retrospectiva Fiestas" [29-06-1991] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Aunque tarde, tomó algunas varas sin recargar tanto como los anteriores y mostrándose huido al castigo; tres caballos mordieron la arena y Badila sufrió una caída de latiguillo que le produjo una ligera conmoción.
- 2001 Ortiz Trixac, S. Lances Fiesta Esp (CORPES)En fin, como bien dices, de entonces acá todo fue crecer y crecer, de suerte que el primitivo faldoncillo vino a dar en faldonazo, dejando a cubierto, además de pechos, vientre y bragada, la culata y las patas del caballo hasta las cuartillas. Mas no solo cambió el tamaño; los petos primitivos —llamados por los picadores caparazones o galápagos— estaban hechos de un material duro y poco flexible que dañaban en el choque a los toros y, faltos de amortiguación, sacaban en el encontronazo de la silla a los piqueros, contribuyendo a las peligrosas y violentas caídas denominadas de latiguillo.
- 1858 Anónimo (El corresponsal) "Toros en Úbeda" [02-11-1858] Boletín de Loterías y de Toros (Madrid) Esp (HD)
- loc. adj. [Frase] Que pretende producir un fuerte efecto o impresión en un oyente o lector. docs. (1903-1985) 7 ejemplos:
- 1903 Alonso, L. "Verdadero Calderón" [16-01-1903] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)El escándalo fué tremendo, haciendo pública reprensión de él Fr. Hortensio de Paravicino desde el púlpito, con motivo de las honras fúnebres de Felipe III; peleóse D. Pedro, y en la comedia El príncipe constante soltó unas frases de latiguillo conra el fraile, que le hicieron saltar y protestar ante el monarca, diciendo que Calderón había ofendido á Dios, á la religión y al monarca difunto; item más: que el poeta tenía la mano tan suelta como la pluma, pues días atrás había dado una bofetada á un caballero en plena iglesia de los Ángeles.
- 1911 Pz Galdós, B. Primera República [2002] Esp (CDH
)Comentaban los oyentes con risas o alabanzas las frases de latiguillo que eran la salsa del folleto. Al terminar la lectura, el vocero de don Roque se fijó en mí, y acudiendo a saludarme, me dijo: «Amigo don Tito, dispénseme, no le había visto. Estaba leyendo a estos señores la más grandiosa filípica que se ha escrito contra la Curia Romana. Usted la conocerá». - 1933 Anónimo "Desmintieron noticias" [23-06-1933] El Liberal (Madrid) Esp (HD)¡Brava gesta la que ofrece este generoso país de Méjico! No hay lugares comunes en nuestra concepción del afecto que nos profesa ese país hermano; no hay esas frases de latiguillo de final de banquete en que se habla de la madre patria. Hay un sentimiento de emoción que sólo pueden comprender quienes sabe el afecto profundo con que Méjico mira a esta España nueva de la Democracia.
- 1965 Carrascal, J. M. "Reportaje posibilidades reunificación" [01-11-1965] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)Subrayamos la palabra "auténticas", pues de reunificación se habla mucho en Alemania, pero por rutina, por deber, con frases de latiguillo, sin creer en lo que se dice.
- 1985 Lpz Sancho, L. "Hotelito" [13-12-1985] ABC (Madrid) Esp (HD)La fiesta hace reír y produce graduadas explosiones en las frases de latiguillo colocadas de cuando en cuando por lo que El hotelito, si no va a ser vendido por incomparecencia de la extranjera que se espera, podrá ser alquilado por plazas sueltas durante muchas representaciones gracias a la enorme habilidad de Mara Racatero y Gustavo Pérez Puig.
- 1903 Alonso, L. "Verdadero Calderón" [16-01-1903] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)El escándalo fué tremendo, haciendo pública reprensión de él Fr. Hortensio de Paravicino desde el púlpito, con motivo de las honras fúnebres de Felipe III; peleóse D. Pedro, y en la comedia El príncipe constante soltó unas frases de latiguillo conra el fraile, que le hicieron saltar y protestar ante el monarca, diciendo que Calderón había ofendido á Dios, á la religión y al monarca difunto; item más: que el poeta tenía la mano tan suelta como la pluma, pues días atrás había dado una bofetada á un caballero en plena iglesia de los Ángeles.
- 1906 Goyo Cuello (Julio Castellanos) "Novedades teatrales" [14-04-1906] Caras y Caretas (Buenos Aires) Esp (HD)De los primeros no tienen lengua para ponderar sus defectos; de los segundos hablan mal por costumbre á quien ellos consideran como enemigos, y de los terceros dicen cada frase de latiguillo... que deja chiquito á Echegaray y demás dramaturgos efectistas.
- 1906 Besses, L. Dicc Argot Español Esp (BD)Latiguillo teatr. Frases de latiguillo. Frases de efecto forzado.
- 1911 Pz Galdós, B. Primera República [2002] Esp (CDH
)Comentaban los oyentes con risas o alabanzas las frases de latiguillo que eran la salsa del folleto. Al terminar la lectura, el vocero de don Roque se fijó en mí, y acudiendo a saludarme, me dijo: «Amigo don Tito, dispénseme, no le había visto. Estaba leyendo a estos señores la más grandiosa filípica que se ha escrito contra la Curia Romana. Usted la conocerá». - 1933 Anónimo "Desmintieron noticias" [23-06-1933] El Liberal (Madrid) Esp (HD)¡Brava gesta la que ofrece este generoso país de Méjico! No hay lugares comunes en nuestra concepción del afecto que nos profesa ese país hermano; no hay esas frases de latiguillo de final de banquete en que se habla de la madre patria. Hay un sentimiento de emoción que sólo pueden comprender quienes sabe el afecto profundo con que Méjico mira a esta España nueva de la Democracia.
- 1965 Carrascal, J. M. "Reportaje posibilidades reunificación" [01-11-1965] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)Subrayamos la palabra "auténticas", pues de reunificación se habla mucho en Alemania, pero por rutina, por deber, con frases de latiguillo, sin creer en lo que se dice.
- 1985 Lpz Sancho, L. "Hotelito" [13-12-1985] ABC (Madrid) Esp (HD)La fiesta hace reír y produce graduadas explosiones en las frases de latiguillo colocadas de cuando en cuando por lo que El hotelito, si no va a ser vendido por incomparecencia de la extranjera que se espera, podrá ser alquilado por plazas sueltas durante muchas representaciones gracias a la enorme habilidad de Mara Racatero y Gustavo Pérez Puig.
- 1903 Alonso, L. "Verdadero Calderón" [16-01-1903] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

