14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 12/01/2026
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
latiguera s. (1470-)
latiguera
Etimología. Derivado de látigo y -era.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'correa o cuerda que sirve para sujetar el aparejo de una caballería y, en particular, la silla', en el Cancionero de París (PN10). BNP Esp. 233 (c1436-a1470). En la edición incluida en CDH, figura A. de Montoro como autor de este cancionero. Se consigna por vez primera en el DRAE de 1803. Con este valor, su uso se limita al ámbito de la equitación. Por otro lado, con el sentido 'serie de golpes dados con un látigo o con otro medio', se registra por primera vez en 1910, en el tomo cuarto de la Historia del Perú independiente, de N. Vargas; si bien se consigna con anterioridad en la obra Papeletas lexicográficas (1903), de Palma. Con este significado, el uso de la voz se localiza en Perú.

La acepción 'hembrilla', propia de Andalucía (España), se consigna por primera y única vez, en 1961, en el Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, dirigido por Alvar.

Notas filológicas

En algunos testimonios, ciertamente escasos, se constata el uso de esta voz en masculino para aludir a la acepción 'correa o cuerda que sirve para sujetar el aparejo de una caballería y, en particular, la silla', como puede verse en el ejemplo de 1642 localizado en la Cedula real en que Su Magestad manda se observe, y guarde la moderacion de alquileres de casas, y precios de todos generos comerciables,&c, editada en 1680 (fol. 38r): "Vnas cinchas de litera de guita de a dos, con sus latigueros, cada par no pueda passar de veinte y quatro reales".

  1. s. f. Equit. Correa o cuerda que sirve para sujetar el aparejo de una caballería y, en particular, la silla.
    Sinónimos: látigo; latiguillo
    docs. (1470-2014) 18 ejemplos:
    • c1436-a1470 VV.AA. Cancionero París [1995] fol. 93r Esp (CDH )
      [...] Pues por el agua del pozo / quando fanbre y sed me afoga / Perros ayan de mj gozo / sy non me como la soga / Sobre tan gentiles pastos / non aveys de mj manzilla / non mjrays quant gentil sylla / traygo los fustes por bastos / Pues por çinchas muy fermosas / & muy lindas latigueras / dos sogujllas muy nudosas / que me causan pechugueras [...]. /
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      latiguero, ra. [...] f. látigo (|| cuerda o correa).
    • c1436-a1470 VV.AA. Cancionero París [1995] fol. 93r Esp (CDH )
      [...] Pues por el agua del pozo / quando fanbre y sed me afoga / Perros ayan de mj gozo / sy non me como la soga / Sobre tan gentiles pastos / non aveys de mj manzilla / non mjrays quant gentil sylla / traygo los fustes por bastos / Pues por çinchas muy fermosas / & muy lindas latigueras / dos sogujllas muy nudosas / que me causan pechugueras [...]. /
    • 1627 Vallejo, F. Tassa general Consejo fol. 11v Esp (BD)
      Vnas guarniciones de litera negras, ó de color llanas, todas cumplidas, que son las piezas siguientes. Dos cabeçadas, dos pares de riendas, y vna almartaga, dos pretales con sus quatro espigas fuertes, dos guruperas con sus costeras, y seis espigas, quatro bariles de cuero de vaca para ahirmar las varas, ocho enmiendas dobladas, quatro sobrelomos doblados, quatro roscones, quatro francaletes para ellos, quatro tirantillos, dos pares de cinchas de guita con sus latigueras, dos sobrecinchas de lo mismo con sus latigos, sus quatro correas para clauijas, a seiscientos reales.
    • 1791 Irurzun, B. Trad Arte equitación - Encyclopedia metódica Esp (BD)
      GRUPERA. Correa compuesta de la latiguera que entra en la hebilla sin hebijon que tiene la silla, del trozo, que es la pieza de enmedio, y del baticol que es el que abraza la cola del caballo. El uso de este arreo, que debe ponerse siempre floxo, es para que, quando baxa alguna cuesta el bruto, no se le vaya la silla hácia adelante.
    • 1805 Iglesia Darrac, F. Ensayos equitacion I p. 32 Esp (BD)
      P. ¿Quáles son los arreos de la silla? R. El pretal, las cinchas maestra y forcada, la grupera compuesta de la latiguera y el baticol, las aciones de los estribos, y los mismos estribos, que se componen del anillo, el aro y la solera ú hondon. En la guerra se llevan para las pistolas las cañoneras ó fundas con sus casquillos de metal, y se aseguran en unas correitas del pretal llamadas zambarcos.
    • 1843 Casas Mendoza, N. Tratado cría caballo, II p. 279 Esp (BD)
      La cincha maestra ó sobrecincha es una especie de faja recta é igual de un cabo á otro, que pasa sobre las barras de la silla y viene, abrazando y sujetando la cincha horcada y la cinchera del caballo, á enhebillarse por su cabo de arriba en una correa llamada latiguera que tiene cosida en el otro cabo, que es por lo que la maestra da vuelta y se sube y se baja por debajo de la falda de la silla como se quiere. Grupera. Es una correa compuesta de la latiguera que entra en la hebilla sin hebijon que tiene la silla, del trozo que es la pieza del medio, y del baticol que es el que abraza la cola del caballo.
    • 1861 Rdz Zurdo, J. Manual sillero guarnicionero p. 19 Esp (BD)
      Unas se hacen con paño en su almohadilla; otras de la misma tela de la manta y con pedazos de cuero lisos ó picados en los estremos y finales de las almohadillas; las latigueras serán dobles, con la costura cogiendo la fajuela de estas; deben ponerse dos cuando la tela de la cincha es muy ancha, y necesitando de ancho, por lo menos, 14 líneas francesas; y cuando la tela de la cincha es mas estrecha, solo se pone una latiguera, cuyo ancho será de 20 líneas francesas. Las chapas, para estar bien hechas, ó mejor dicho bien concluidas, deben tener su vainilla para pasar la latiguera, y deben estar bien lujadas y regladas [...].
    • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )

      Los estribos vaqueros, son grandes, pesados y anchos, de forma especial, muy fuertes, así como las aciones que dan dos ó tres vueltas del estribo á la charnela; esta la constituye una fuerte hebilla donde se abrocha; la cincha es de cerda tejida ú otro material consistente á manera de cincha maestra, con la latiguera ó contrafuerte que da vuelta al abrochar en ella misma por medio de otra hebilla gruesa con dos clavillos, sujeta completamente el albardón, pues se coloca abrazándolo por encima de la armadura, debajo del asiento y por delante de los estribos, para que las piernas puedan ejercer libremente sus funciones en el uso exagerado que se hace de las espuelas vaqueras, al exigir al caballo los excesos á que se somete en la faena para que se dedica principalmente esta clase de montura.

    • 1893 Ortiz Pinedo, D. "Baste catalán" [01-11-1893] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      La tarria es de madera de almez, unida por medio de dos correas á los camones, y se halla sostenida por otra correa grupera almohadillada, por la cual atraviesa un latiguillo que sirve para adelantarla más ó menos sobre la grupa del animal, y que penetran en una ancha latiguera que subdividida en seis tiras, forma las caídas de la tarria.
    • 1902 Legislación "Reglamento tren ambulancia" p. 349 Memoria Secretaria Estado, II Mx (BD)
      La lomera está formada de una chapa de fierro encorvada y revestida de cuero; está acojinada en su parte inferior que descansa sobre un cortezón de cuero rojo; en la parte superior tiene una asa asegurada con cuatro remaches; la latiguera de la lomera se asegura á ésta por medio de un trocillo que para el efecto lleva un hebillón y dos pasadores y en su extremo inferior soporta la hembra del hebillón que asegura el tirante al trocillo de tirante.
    • 1918 Anónimo "Anuncio subasta" [11-09-1918] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Hasta las 9 a. m. del día 30 de septiembre de 1918, se recibirán en el Departamento de Administración del Ejército, Diaria y Suárez, Habana, proposiciones para la venta de TRESCIENTAS CINCUENTA Y OCHO cabezadas de campaña, CIENTO CUARENTA Y CUATRO cascos de monturas negras forrados, DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO cascos de monturas MAC-CLELLAN, CUARENTA Y SEIS cinchas de crín [...], DOSCIENTAS OCHENTA Y CUATRO latigueras, TRESCIENTAS CINCUENTA Y SEIS riendas.
    • 1931 Anónimo "Negociado talleres" p. 608 Memoria Administracion Republica Cuba Cu (BD)
      Taller de talabartería 609 Alforjas de cuero. 40 Alza retrancas. [...] 1 Grupera de montura. 1,825 Latigueras. 29 Latigueras para cinchas de T. a Lomo. 30 Látigos de martingalas. 30 Lomeras.
    • 2011 Giner, G. Jinete silencio p. 495 Esp (BD)
      El guarnicionero no dejaba de fijarse en lo que hacían los chicos a la vez que hablaba. Se acercó a uno de los más jóvenes y le corrigió el corte que estaba iniciando sobre una pieza de cuero en bruto, de donde pretendía sacar una cincha y dos latigueras. —Nos vendrá bien, Volker, muy bien... Cuenta con mi ayuda. —Extendió la mano a Yago para estrechársela. Al recibirla, se la dobló para estudiar sus dedos—. Míralos por última vez, muchacho, porque en menos de un mes cambiarán de aspecto por completo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      latiguero, ra. [...] f. látigo (|| cuerda o correa).
    • c1436-a1470 VV.AA. Cancionero París [1995] fol. 93r Esp (CDH )
      [...] Pues por el agua del pozo / quando fanbre y sed me afoga / Perros ayan de mj gozo / sy non me como la soga / Sobre tan gentiles pastos / non aveys de mj manzilla / non mjrays quant gentil sylla / traygo los fustes por bastos / Pues por çinchas muy fermosas / & muy lindas latigueras / dos sogujllas muy nudosas / que me causan pechugueras [...]. /
    • 1627 Vallejo, F. Tassa general Consejo fol. 11v Esp (BD)
      Vnas guarniciones de litera negras, ó de color llanas, todas cumplidas, que son las piezas siguientes. Dos cabeçadas, dos pares de riendas, y vna almartaga, dos pretales con sus quatro espigas fuertes, dos guruperas con sus costeras, y seis espigas, quatro bariles de cuero de vaca para ahirmar las varas, ocho enmiendas dobladas, quatro sobrelomos doblados, quatro roscones, quatro francaletes para ellos, quatro tirantillos, dos pares de cinchas de guita con sus latigueras, dos sobrecinchas de lo mismo con sus latigos, sus quatro correas para clauijas, a seiscientos reales.
    • 1791 Irurzun, B. Trad Arte equitación - Encyclopedia metódica Esp (BD)
      GRUPERA. Correa compuesta de la latiguera que entra en la hebilla sin hebijon que tiene la silla, del trozo, que es la pieza de enmedio, y del baticol que es el que abraza la cola del caballo. El uso de este arreo, que debe ponerse siempre floxo, es para que, quando baxa alguna cuesta el bruto, no se le vaya la silla hácia adelante.
    • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
      LATIGUERA. s. f. Lo mismo que LÁTIGO, por la cuerda con que se asegura y aprieta la cincha.
    • 1805 Iglesia Darrac, F. Ensayos equitacion I p. 32 Esp (BD)
      P. ¿Quáles son los arreos de la silla? R. El pretal, las cinchas maestra y forcada, la grupera compuesta de la latiguera y el baticol, las aciones de los estribos, y los mismos estribos, que se componen del anillo, el aro y la solera ú hondon. En la guerra se llevan para las pistolas las cañoneras ó fundas con sus casquillos de metal, y se aseguran en unas correitas del pretal llamadas zambarcos.
    • 1843 Casas Mendoza, N. Tratado cría caballo, II p. 279 Esp (BD)
      La cincha maestra ó sobrecincha es una especie de faja recta é igual de un cabo á otro, que pasa sobre las barras de la silla y viene, abrazando y sujetando la cincha horcada y la cinchera del caballo, á enhebillarse por su cabo de arriba en una correa llamada latiguera que tiene cosida en el otro cabo, que es por lo que la maestra da vuelta y se sube y se baja por debajo de la falda de la silla como se quiere. Grupera. Es una correa compuesta de la latiguera que entra en la hebilla sin hebijon que tiene la silla, del trozo que es la pieza del medio, y del baticol que es el que abraza la cola del caballo.
    • 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)
      LATIGUERA: s. f.: LÁTIGO: por la cuerda conque se aprieta la cincha.— Parte de la grupera que generalmente está sujeta a la tijera y a la anilla de grupera. —Cualquiera de las correas que sirven para enhebillar como porta-mozo.
    • 1861 Rdz Zurdo, J. Manual sillero guarnicionero p. 19 Esp (BD)
      Unas se hacen con paño en su almohadilla; otras de la misma tela de la manta y con pedazos de cuero lisos ó picados en los estremos y finales de las almohadillas; las latigueras serán dobles, con la costura cogiendo la fajuela de estas; deben ponerse dos cuando la tela de la cincha es muy ancha, y necesitando de ancho, por lo menos, 14 líneas francesas; y cuando la tela de la cincha es mas estrecha, solo se pone una latiguera, cuyo ancho será de 20 líneas francesas. Las chapas, para estar bien hechas, ó mejor dicho bien concluidas, deben tener su vainilla para pasar la latiguera, y deben estar bien lujadas y regladas [...].
    • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )

      Los estribos vaqueros, son grandes, pesados y anchos, de forma especial, muy fuertes, así como las aciones que dan dos ó tres vueltas del estribo á la charnela; esta la constituye una fuerte hebilla donde se abrocha; la cincha es de cerda tejida ú otro material consistente á manera de cincha maestra, con la latiguera ó contrafuerte que da vuelta al abrochar en ella misma por medio de otra hebilla gruesa con dos clavillos, sujeta completamente el albardón, pues se coloca abrazándolo por encima de la armadura, debajo del asiento y por delante de los estribos, para que las piernas puedan ejercer libremente sus funciones en el uso exagerado que se hace de las espuelas vaqueras, al exigir al caballo los excesos á que se somete en la faena para que se dedica principalmente esta clase de montura.

    • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )

      Los arreos de la silla son: las cinchas, el pretalcon la media gamarra, la baticolaó grupera, compuesta de latiguera, tijeray baticoló morcillo; las aciones de los estribosy los estribos, que se dividen en tres partes, que son: aro, ojoy hondónó solera; agregando los porta-estribos, las cañonerasy tapa-fundas, los zambarcosy el francaletepara las mismas, las correas de grupay atacapa, la almohadilla de grupa, con sus dos francaletesy el pasador.

    • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )

      Latiguera.– Una de las partes de que se compone la baticola ó grupera, que la sujeta á la silla, pasando por la charnela.

    • 1893 Ortiz Pinedo, D. "Baste catalán" [01-11-1893] Revista Técnica de Infantería y Caballería (Madrid) Esp (HD)
      La tarria es de madera de almez, unida por medio de dos correas á los camones, y se halla sostenida por otra correa grupera almohadillada, por la cual atraviesa un latiguillo que sirve para adelantarla más ó menos sobre la grupa del animal, y que penetran en una ancha latiguera que subdividida en seis tiras, forma las caídas de la tarria.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      LATIGUERA. f. [...] Equit. Una de las partes de que se compone la baticola ó grupera por uno de los lados de la boca, por debajo de la embocadura.
    • 1902 Legislación "Reglamento tren ambulancia" p. 349 Memoria Secretaria Estado, II Mx (BD)
      La lomera está formada de una chapa de fierro encorvada y revestida de cuero; está acojinada en su parte inferior que descansa sobre un cortezón de cuero rojo; en la parte superior tiene una asa asegurada con cuatro remaches; la latiguera de la lomera se asegura á ésta por medio de un trocillo que para el efecto lleva un hebillón y dos pasadores y en su extremo inferior soporta la hembra del hebillón que asegura el tirante al trocillo de tirante.
    • 1918 Anónimo "Anuncio subasta" [11-09-1918] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
      Hasta las 9 a. m. del día 30 de septiembre de 1918, se recibirán en el Departamento de Administración del Ejército, Diaria y Suárez, Habana, proposiciones para la venta de TRESCIENTAS CINCUENTA Y OCHO cabezadas de campaña, CIENTO CUARENTA Y CUATRO cascos de monturas negras forrados, DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO cascos de monturas MAC-CLELLAN, CUARENTA Y SEIS cinchas de crín [...], DOSCIENTAS OCHENTA Y CUATRO latigueras, TRESCIENTAS CINCUENTA Y SEIS riendas.
    • 1931 Anónimo "Negociado talleres" p. 608 Memoria Administracion Republica Cuba Cu (BD)
      Taller de talabartería 609 Alforjas de cuero. 40 Alza retrancas. [...] 1 Grupera de montura. 1,825 Latigueras. 29 Latigueras para cinchas de T. a Lomo. 30 Látigos de martingalas. 30 Lomeras.
    • 2011 Giner, G. Jinete silencio p. 495 Esp (BD)
      El guarnicionero no dejaba de fijarse en lo que hacían los chicos a la vez que hablaba. Se acercó a uno de los más jóvenes y le corrigió el corte que estaba iniciando sobre una pieza de cuero en bruto, de donde pretendía sacar una cincha y dos latigueras. —Nos vendrá bien, Volker, muy bien... Cuenta con mi ayuda. —Extendió la mano a Yago para estrechársela. Al recibirla, se la dobló para estudiar sus dedos—. Míralos por última vez, muchacho, porque en menos de un mes cambiarán de aspecto por completo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      latiguero, ra. [...] f. látigo (|| cuerda o correa).
  2. >látigo
    s. f. Pe. Serie de golpes dados con un látigo o con otro medio.
    Sinónimo: latigueo
    docs. (1903-2010) 9 ejemplos:
    • 1903 Palma, R. Papeletas lexicográficas Pe (BD)
      Latiguera— Azotaina. Falta esta acepción.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      latiguera. [...] f. Pe. Golpiza dada con un látigo o un objeto similar.
    • 1903 Palma, R. Papeletas lexicográficas Pe (BD)
      Latiguera— Azotaina. Falta esta acepción.
    • 1910 Vargas, N. Historia Perú independiente, IV p. 91 Pe (BD)
      De vuelta al plantel, el maestro les dirijía una filípica más ó menos pedantesca, sobre el respeto á la ley y la obediencia á las autoridades constituidas, concluyendo con una latiguera á diestra y siniestra, á puerta cerrada que, por el momento, convertía el colegio en un pandemonium de llantos y gritos. Los muchachos se escurrían bajo las bancas y mesas para librarse de la férula del magister, y luego corrían á casa á decir, alegres ó asustados, según su edad, que había habido juicio.
    • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] 51 Pe (CDH )
      Si lo cojo me habría armado como se han armado muchos, porque este sabio dizque se metió a publicar pasquines contra don Guillermo y su familia, y esta clase de literatura, singularmente excitante de los nervios de aquel, le sugirió la iniciativa de disponer que se chapara a mi hombre con el objeto de propinarle una latiguera a calzón quitado con fines terapépticos.
    • 1938 Cabrera, N. "Todo un hombre" [30-09-1938] Huamanga (Ayacucho) Pe (HD)
      Como seguramente (los de mi época) éramos unos bobos atrazados e inciviles, respetábamos a los mayores y jamás nos atrevimos a ehar [sic] el humo del cigarrillo a la cara de ellos, como es corriente entre los muy civilizados bien educados jovencitos de ahora. ¡Menuda latiguera nos hubiera obsequiado señora mamá, si por desgracia se nos hubiese ocurrido tal acto [...]!
    • 1997 Escobar M., G. Trad Gente Valle Caliente, H. O. Skar p. 284 Pe (BD)
      Aparte de las conotaciones [sic] obviamente sexuales, la latiguera puede tener un trasfondo en los rituales católicos como, por ejemplo, la purificación de la carne antes de la Cuaresma, pero es más probable que sea de origen indígena. Las latigueras fueron también practicadas en la fiesta de Carnavales de Copisa. [...] Aquí presencié un ritual bastante ominoso de pelea ritual y en el cual sólo los hombres se daban de latigazos.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      latiguera. [...] f. Pe. Golpiza dada con un látigo o un objeto similar.
    • 1903 Palma, R. Papeletas lexicográficas Pe (BD)
      Latiguera— Azotaina. Falta esta acepción.
    • 1910 Vargas, N. Historia Perú independiente, IV p. 91 Pe (BD)
      De vuelta al plantel, el maestro les dirijía una filípica más ó menos pedantesca, sobre el respeto á la ley y la obediencia á las autoridades constituidas, concluyendo con una latiguera á diestra y siniestra, á puerta cerrada que, por el momento, convertía el colegio en un pandemonium de llantos y gritos. Los muchachos se escurrían bajo las bancas y mesas para librarse de la férula del magister, y luego corrían á casa á decir, alegres ó asustados, según su edad, que había habido juicio.
    • 1913 Corrales (Clemente Palma) "Toros" [20-12-1913] Variedades: Revista Semanal Ilustrada (Lima) Pe (HD)
      Le roban al macaco de la esquina: pues en la esquina se pone una mesita y allí se sienta usted con el pulpero y el carnicero como jurados; el macaco expone su queja, el ladrón se defiende, y ustedes oyendo á ambos condenan ipso facto al ladrón á que devuelva lo robado y además se mame una latiguera á calzón quitado, como la que se le iba á dar al doctor húngaro, ó condenan al macaco á que se vuelva á dejar robar.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      LATIGUERA. f. [...] Amér. Azotaina.
    • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
      LATIGUERA. f. [...] Perú. Azotaina.
    • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] 51 Pe (CDH )
      Si lo cojo me habría armado como se han armado muchos, porque este sabio dizque se metió a publicar pasquines contra don Guillermo y su familia, y esta clase de literatura, singularmente excitante de los nervios de aquel, le sugirió la iniciativa de disponer que se chapara a mi hombre con el objeto de propinarle una latiguera a calzón quitado con fines terapépticos.
    • 1938 Cabrera, N. "Todo un hombre" [30-09-1938] Huamanga (Ayacucho) Pe (HD)
      Como seguramente (los de mi época) éramos unos bobos atrazados e inciviles, respetábamos a los mayores y jamás nos atrevimos a ehar [sic] el humo del cigarrillo a la cara de ellos, como es corriente entre los muy civilizados bien educados jovencitos de ahora. ¡Menuda latiguera nos hubiera obsequiado señora mamá, si por desgracia se nos hubiese ocurrido tal acto [...]!
    • 1997 Escobar M., G. Trad Gente Valle Caliente, H. O. Skar p. 284 Pe (BD)
      Aparte de las conotaciones [sic] obviamente sexuales, la latiguera puede tener un trasfondo en los rituales católicos como, por ejemplo, la purificación de la carne antes de la Cuaresma, pero es más probable que sea de origen indígena. Las latigueras fueron también practicadas en la fiesta de Carnavales de Copisa. [...] Aquí presencié un ritual bastante ominoso de pelea ritual y en el cual sólo los hombres se daban de latigazos.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      latiguera. [...] f. Pe. Golpiza dada con un látigo o un objeto similar.
    dar latiguera
    docs. (1930-1974) 3 ejemplos:
    • c1908-1930 Juan Apapucio Corrales (Clemente Palma) Crónicas [1938] 45 Pe (CDH )
      Caifás encachinó y sentenció dar latiguera Salvador. Turba rufianes y soplones pusieron Jesús corona huarango espinoso y pegaron malamente. Amigos Jesús apelaron sentencia ambos efectos. Animal Caifás chingose apelación e hizo cumplir sentencia. Sé que prefecto gringo Pilatos calentó y habló teléfono Caifás diciéndole era una mula. Mañana temprano Pilatos avocará causa Salvador.
    • 1974 Matos Mar, J. / Carbajal H., J. A. Erasmo Muñoz [1974] Pe (CDH )
      La vieja era muy celosa y no permitía que Delfina estuviera sola un momento. A las seis de la tarde ya todos estaban durmiendo. Cuando a veces había fiesta y ella se quedaba a ver los bailes, su mamá salía con un chicote y la hacía entrar a la casa. Muchas veces le ha dado latigueras hasta sacarle sangre.
    • 1974 Matos Mar, J. / Carbajal H., J. A. Erasmo Muñoz [1974] 100 Pe (CDH )
      A veces se descontrolan un poco, sobre todo Flaco que es el menor y tengo que darle sus latigueras. Yo muy poco he tenido que pegar a mis hijos, por ejemplo les diré que a Edelmira, a Augusto y a Pablo nunca les toqué ni siquiera un pelo.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Esp. merid (And) "Hembrilla" (Alvar, ALEA, I-1961).
    Sinónimos: balancín; látigo
    docs. (1961) Ejemplo:
    • 1961 Alvar, M. (dir.) ALEA, I Esp (FG)
      LATIGUERA 'hembrilla' (lám. 120, mapa 126).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas