Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

azotacalles s., adj. (1569-)

azotacalles, azotacalle, azota calles, azota-calles, açotacalles, açota calles, azotakalles

1. >azotar+calle
   s. m. y f. desp. Persona que vaga por las calles, generalmente sin rumbo o de forma ociosa y desocupada.
   Sinónimo: azotacaminos
   docs. (1569-2023) 28 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • a1569 Silvestre, G. La visita de Amor [1582] fol. 169v Obras Gregorio Sylvestre Esp (BD)
     Otros dos como bausanes / siendo de amor preguntados / por quien eran sus affanes / halloles de enamorados / no mas delos á demanes. / Con liuianos fundamentos / y amorosos pensamientos / diuisados de mil talles / de aquestos açota calles, / que andan beuiendo los vientos.
   • 2023 Aza, S. "Albores Libelo sangre" [09-11-2023] Zenda (Madrid): zendalibros.com Esp (HD)
     ■ Tal intensidad adquirió aquel peculiar tránsito de Felipe VI a Felipe III que incluso empecé a hablar raro. Pasé del "¿cómo lo llevas?" al "buenos días nos brinde el Señor"; del "colega" al "maese"; del "ok" al "así sea"; del tú al vos; del usted al vuesa merced, y de "estar rayado" a "andar descalentado". El currante de donut y despertador se convirtió en "pechero de gallo y letuario"; el pelmazo, en "cansaalmas"; el siniestro, en "asustasierpes"; el pijo, en "comeflores"; el pobre, en "hueleboñigas"; el rico, en "doño", los sintecho en "pelalágrimas", y el ladronzuelo en "azotacalles".

   • a1569 Silvestre, G. La visita de Amor [1582] fol. 169v Obras Gregorio Sylvestre Esp (BD)
     Otros dos como bausanes / siendo de amor preguntados / por quien eran sus affanes / halloles de enamorados / no mas delos á demanes. / Con liuianos fundamentos / y amorosos pensamientos / diuisados de mil talles / de aquestos açota calles, / que andan beuiendo los vientos.
   • a1575 Hurtado Mendoza, D. "Contra damas" [1877] p. 208 Obras poéticas Esp (BD)
     ¡Cuántas vereis andar por esas calles, / De dueñas y escuderos rodeadas, / Y seguidas de mil azota-calles! / De títulos y dones muy cargadas, / Señorías y faldas arrastrando, / Tan altivas, pomposas y entonadas!
   • 1601 Lobo Lasso Vega, G. Manojuelo romances [1942] 223 Esp (CDH )
     Las feas también se ensanchan, / porque con sus rostros chatos / gozan de la inmunidad / que antiguamente gozaron. / Con que los azotacalles / aún no salen de su engaño, / y tras un disciplinante / se andarán un novenario; / hacen cual antes sus ferias, / y sus cambios y recambios / dando pólizas de espera / hasta llegar a los pagos.
   • 1627 Correas, G. Vocabulario refranes [1967] Esp (CDH )
     Azotakalles.

     Por el ke las pasea mucho ozioso, i más si es muxer.

   • 1636-1637 Quiñones Benavente, L. Manos [2001] 542 Jocoseria Esp (CDH )
     María Román¡Hola, castañeritas, azotacalles! / Llegad, acudid, / que a los sábados pegan, ¡hola, hola!, / que a los sábados pegan con la del martes. / Llegad, acudid, acudid y llegad. / Metan paz, metan paz, / y corte la cólera el hipocrás. BernardoTan pacíficos somos allá en el Rastro, / que sin riña o pendencia damos las manos.
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     AZOTA CALLES. s. m. Voz familiar compuesta del verbo Azotar, y del nombre Calle: y significa el que anda de prisa, y por todas partes, sin reparar en hora ni tiempo, empleado en cosas inútiles.
   • 1757 Panel, A. X. Sabiduria locura p. XV Esp (BD)
     Ya aun aquellos Predicadores, que ya no osan predicar disparatadamente, se ocupan en predicar con método? [...] Todos estos azotacalles, que no sin razon pueden ser llamados tunantes espirituales, sobradamente merecen ser comparados al abogado de Martial, que decía muchas cosas, todas fueras de su propósito, y en el hecho del pléito no hablaba palabra [...].
   • 1760 Benegasi Luján, J. J. Benegassi contra Benegassi p. IX Esp (BD)
     Respondíle con paciencia, / vé á tal parte, que allí estoy; / allí me venden, y allí / te quiero por Comprador. / Marchó este pobre, y despues / cierto Donado llegó; / que no sé si es Mal-donado, / pero haré de él donacion. / (Es un tal azota calles, / que fuera mucho mejor / á las Calles perdonasse, / y á su gran espalda no.)
   • 1783 RAE DRAE (2.ª ed.) (NTLLE)
     Azotacalles. s. m. Apodo que se da al hombre ocioso que anda continuamente callejeando.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     AZOTA-CALLES, se dice del que lo anda todo, ó anda mucho.
   • 1813 Anónimo "Tapaboca redactor" [05-03-1813] El Conciso (Cádiz) (HD)
     Quarto: Queremos, ó quisieramos por lo menos, que muchos frayles, á lo ménos aquellos que salen á paseo diariamente, que pernoctan fueran [sic] del claustro, que juegan á todos juegos, sin tener ó poder tener nada propio, segun los canones; que requiebran y andan perdidos por ese mundo tras las picaruelas hijas del viejo Adan; que mantienen una ó mas casas á la parte de afuera, y otros mil azotacalles de este jaez, se estuvieran en su clausura, y ese tiempo que pierden con tanto daño le ocupasen mejor trabajando con sus manitas, y conjurando el ocio, padre del desenfreno: con lo que evitarían en gran manera la continua peticion de limosnas, que, por llevarlas ellos, las pierden los verdaderos pobres de Jesucristo, que no pueden ganar la vida con el trabajo.
   • 1856 Ferrer Río, A. Historia reinado Carlos III, IV p. 234 Esp (BD)
     Por la alta sociedad y entre militares obtuvo la sátira grande aplauso: de las manos se la arrebataban las gentes á porfía, hasta que se multiplicaron las copias, tarea á que ayudaron poderosamente y de buen talante las damas de intriga; y como ambiciosos, descontentos y azotacalles se codean á toda hora en las poblaciones de importancia, y es raro el paladar que no encuentra platillo de gusto en la murmuracion del prójimo, y especialmente si manda y puede, aquel anónimo papelillo corria más acreditado que ninguna otra concepcion de mente humana, y tiranizaba, por decirlo así, las conversaciones, que no se nutrian de más pasto.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Azotacalles. com. fig. y fam. Persona ociosa que anda continuamente callejeando.
   • 1884-1885 Clarín (Leopoldo Alas) Regenta [1990] I, 103 Esp (CDH )

     La barba puntiaguda y levantisca semejaba el candado de aquel tesoro. La cabeza pequeña y bien formada, de espeso cabello negro muy recortado, descansaba sobre un robusto cuello, blanco, de recios músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo, que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido; y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de Vetusta.

   • 1887 Clarín (Leopoldo Alas) Cánovas, I p. 9 Esp (BD)
     Al llegar á la Carrera de San Jerónimo, torció á la derecha, camino de la Puerta del Sol. Era su andar como el de azotacalles distraído, que no sabe adónde va ni le importa ir á un lado ó á otro; á los pocos pasos atravesó la calle y se detuvo ante el escaparate de la que hoy es librería de Fe, y que entonces era, si mal no me acuerdo, de Durán todavía.
   • 1891 Palma, R. Tradiciones peruanas VIII [1969] Pe (CDH )

     Campanero de la Merced era por entonces un gallego, el hermano Emerenciano, hombre de poca sindéresis y que frisaba en los cuarenta años, el cual tenía por auxiliares para repiques y cuidado de la torre a otros dos hermanos legos, mocetones y gente de poco más o menos. Emerenciano gozaba reputación de fraile austero, cumplidor de su deber y devoto hasta el fanatismo. No era de esos azotacalles que pasan la mayor parte del tiempo lejos del claustro. Ni la maledicencia, que en todo se ceba y para la que no hay fama libre de escupitajo, halló jamás pretexto para morder en el humilde lego mercenario.

   • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )

     — ¿Me decía el caballero que era Mazuera?

     — Sí, señor. Un criado suyo —contesta éste, afectando el aire humilde y sencillo de la gente del pueblo.

     — ¡Pues debiera ser Correa, según la tiene de gruesa!...

     — ¡Sorprende la penetración de usted, señor Escandón! —repone el estudiante con la mayor naturalidad—. Precisamente soy Correa por mi madre, y el segundo apellido de mi padre es Correa también.

     — ¿Y es de La Culatael caballero?

     — ¡Las coge usted al vuelo, señor! Soy de San Cristóbal; sí, señor; paisano de los sombreros de caña y de las azucenas.

     [...] — ¡Serés algún azotacalles, sin oficio ni beneficio!...

     — Beneficio..., ninguno, señor; pero oficio, sí.

     — ¿El de alcahuete?

     — Estudiante, en lo que pueda servirle...

   • 1901 Rdz Orden, J. "Manolito Díaz Martín" [22-02-1901] El Baluarte (Sevilla) Esp (HD)
     Hubo una época en Sevilla en la que no salía periodiquillo ó revista literaria que no trajera una crónica ó un articulito de Díaz Martín. Quejándose, con el que estas líneas escribe, de que el periodismo en Sevilla se tuviera en tan poco, argüíame una vez diciendo: ―Cualquier azotacalle se erige en Director de periódico y echa la cuenta siguiente: Tanto de imprenta, tanto de papel y tanto de reparto...
   • 1915 Milego, J. "Muerte Fornarina" [25-07-1915] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     La "Chulilla" madrileña que taconeando pizpireta y graciosa, iba entre piropos de los azota calles, repartiendo la ropa á domicilio, supo más tarde pasear su garbo y su donaire como trofeo triunfal ante los príncipes de las cortes europeas, que la admiraban atónitos.
   • 1962 Anónimo "Caso Pierrot" [10-01-1962] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) (HD)
     Carmen (la Enjuagues) se presenta ante el comisario. ―¡Don Enrique, me ha tenido usted hecha una azacana y una azotacalles por ahí! ―Bueno es el trabajo si el resultado de él es bueno. ―No sé. A usted le tocará comprobarlo. ―¡Al asunto, Carmen! La mujer deposita, con evidente desgana, una sucia y doblada cuartilla en la mesa del comisario. ―Ahí tiene dos nombres y dos señas.
   • 1998 Entrenas, A. "Cuidado fósiles" [29-04-1998] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
     Por saber, saben hasta castúo: el idioma, si es que saben sumar una palabra a la otra sin desbarrar, de estos dos indeseables que hay que retirar de 1ª División. Pero que esto no sirva de excusa a los "brazos caídos" de los merengues. Que parece mentira que una panda de azotacalles haga temblar lo que, en esencia, pueda dar hoy el Real Madrid.
   • 2001 Etxebarria, L. Visible Invisible Esp (CORPES)
     Total, las compañías, aunque no fuesen enteramente malas, sólo le iban a servir para perderse, ¡si en ese pueblo estaban los chicos tan comidos de vicios como los mayores!, ¡si allí eran todos unos borrachos, unos azotacalles y unos buscabroncas! Ella, pues, contentísima con su niño, y cuando comprobó que al chaval lo que le gustaba era quedarse en casa a leer, le buscó todos los libros que pudo.
   • 2013 Anónimo "Azotacalles" [18-01-2013] Levante. El Mercantil Valenciano (Valencia): levante-emv.com (HD)
     España es hoy, más que nunca, un país de azotacalles. Proliferan por doquier, agitados o premiosos, neuróticos o resignados, pero todos azotando calles a destajo, simultaneando el pateo furioso con la rumia obsesiva, morbosa, de inexistentes porqués. Los nuevos azotacalles desfilan con brío para sentirse menos parados, al tiempo que meditan sin descanso por qué lo están.
   • 2023 Aza, S. "Albores Libelo sangre" [09-11-2023] Zenda (Madrid): zendalibros.com Esp (HD)
     ■ Tal intensidad adquirió aquel peculiar tránsito de Felipe VI a Felipe III que incluso empecé a hablar raro. Pasé del "¿cómo lo llevas?" al "buenos días nos brinde el Señor"; del "colega" al "maese"; del "ok" al "así sea"; del tú al vos; del usted al vuesa merced, y de "estar rayado" a "andar descalentado". El currante de donut y despertador se convirtió en "pechero de gallo y letuario"; el pelmazo, en "cansaalmas"; el siniestro, en "asustasierpes"; el pijo, en "comeflores"; el pobre, en "hueleboñigas"; el rico, en "doño", los sintecho en "pelalágrimas", y el ladronzuelo en "azotacalles".

   • 1
   • 2

   • a1569 Silvestre, G. La visita de Amor [1582] fol. 169v Obras Gregorio Sylvestre Esp (BD)
     Otros dos como bausanes / siendo de amor preguntados / por quien eran sus affanes / halloles de enamorados / no mas delos á demanes. / Con liuianos fundamentos / y amorosos pensamientos / diuisados de mil talles / de aquestos açota calles, / que andan beuiendo los vientos.
   • a1575 Hurtado Mendoza, D. "Contra damas" [1877] p. 208 Obras poéticas Esp (BD)
     ¡Cuántas vereis andar por esas calles, / De dueñas y escuderos rodeadas, / Y seguidas de mil azota-calles! / De títulos y dones muy cargadas, / Señorías y faldas arrastrando, / Tan altivas, pomposas y entonadas!
   • 1601 Lobo Lasso Vega, G. Manojuelo romances [1942] 223 Esp (CDH )
     Las feas también se ensanchan, / porque con sus rostros chatos / gozan de la inmunidad / que antiguamente gozaron. / Con que los azotacalles / aún no salen de su engaño, / y tras un disciplinante / se andarán un novenario; / hacen cual antes sus ferias, / y sus cambios y recambios / dando pólizas de espera / hasta llegar a los pagos.
   • 1627 Correas, G. Vocabulario refranes [1967] Esp (CDH )
     Azotakalles.

     Por el ke las pasea mucho ozioso, i más si es muxer.

   • 1636-1637 Quiñones Benavente, L. Manos [2001] 542 Jocoseria Esp (CDH )
     María Román¡Hola, castañeritas, azotacalles! / Llegad, acudid, / que a los sábados pegan, ¡hola, hola!, / que a los sábados pegan con la del martes. / Llegad, acudid, acudid y llegad. / Metan paz, metan paz, / y corte la cólera el hipocrás. BernardoTan pacíficos somos allá en el Rastro, / que sin riña o pendencia damos las manos.
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     AZOTA CALLES. s. m. Voz familiar compuesta del verbo Azotar, y del nombre Calle: y significa el que anda de prisa, y por todas partes, sin reparar en hora ni tiempo, empleado en cosas inútiles.
   • 1757 Panel, A. X. Sabiduria locura p. XV Esp (BD)
     Ya aun aquellos Predicadores, que ya no osan predicar disparatadamente, se ocupan en predicar con método? [...] Todos estos azotacalles, que no sin razon pueden ser llamados tunantes espirituales, sobradamente merecen ser comparados al abogado de Martial, que decía muchas cosas, todas fueras de su propósito, y en el hecho del pléito no hablaba palabra [...].
   • 1760 Benegasi Luján, J. J. Benegassi contra Benegassi p. IX Esp (BD)
     Respondíle con paciencia, / vé á tal parte, que allí estoy; / allí me venden, y allí / te quiero por Comprador. / Marchó este pobre, y despues / cierto Donado llegó; / que no sé si es Mal-donado, / pero haré de él donacion. / (Es un tal azota calles, / que fuera mucho mejor / á las Calles perdonasse, / y á su gran espalda no.)
   • 1783 RAE DRAE (2.ª ed.) (NTLLE)
     Azotacalles. s. m. Apodo que se da al hombre ocioso que anda continuamente callejeando.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     AZOTA-CALLES, se dice del que lo anda todo, ó anda mucho.
   • 1813 Anónimo "Tapaboca redactor" [05-03-1813] El Conciso (Cádiz) (HD)
     Quarto: Queremos, ó quisieramos por lo menos, que muchos frayles, á lo ménos aquellos que salen á paseo diariamente, que pernoctan fueran [sic] del claustro, que juegan á todos juegos, sin tener ó poder tener nada propio, segun los canones; que requiebran y andan perdidos por ese mundo tras las picaruelas hijas del viejo Adan; que mantienen una ó mas casas á la parte de afuera, y otros mil azotacalles de este jaez, se estuvieran en su clausura, y ese tiempo que pierden con tanto daño le ocupasen mejor trabajando con sus manitas, y conjurando el ocio, padre del desenfreno: con lo que evitarían en gran manera la continua peticion de limosnas, que, por llevarlas ellos, las pierden los verdaderos pobres de Jesucristo, que no pueden ganar la vida con el trabajo.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Azotacalles, s. m. fam. Apodo ó título honorífico del vago, paseante en corte, que anda continuamente callejeando en absoluta y bienaventurada ociosidad.
   • 1856 Ferrer Río, A. Historia reinado Carlos III, IV p. 234 Esp (BD)
     Por la alta sociedad y entre militares obtuvo la sátira grande aplauso: de las manos se la arrebataban las gentes á porfía, hasta que se multiplicaron las copias, tarea á que ayudaron poderosamente y de buen talante las damas de intriga; y como ambiciosos, descontentos y azotacalles se codean á toda hora en las poblaciones de importancia, y es raro el paladar que no encuentra platillo de gusto en la murmuracion del prójimo, y especialmente si manda y puede, aquel anónimo papelillo corria más acreditado que ninguna otra concepcion de mente humana, y tiranizaba, por decirlo así, las conversaciones, que no se nutrian de más pasto.
   • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, I p. 86 Ec (BD)
     Su Majestad Aurelio I sabe cuántos azotacalles de Lion, cuántos metemuertos de Marsella, cuántos destripaterrones de Ruan, cuántos echacuervos de Paris, casándose por las nubes vienen á ser de la aristocracia de Quito, Carácas, Bogotá y otras partes?
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Azotacalles. com. fig. y fam. Persona ociosa que anda continuamente callejeando.
   • 1884-1885 Clarín (Leopoldo Alas) Regenta [1990] I, 103 Esp (CDH )

     La barba puntiaguda y levantisca semejaba el candado de aquel tesoro. La cabeza pequeña y bien formada, de espeso cabello negro muy recortado, descansaba sobre un robusto cuello, blanco, de recios músculos, un cuello de atleta, proporcionado al tronco y extremidades del fornido canónigo, que hubiera sido en su aldea el mejor jugador de bolos, el mozo de más partido; y a lucir entallada levita, el más apuesto azotacalles de Vetusta.

   • 1887 Clarín (Leopoldo Alas) Cánovas, I p. 9 Esp (BD)
     Al llegar á la Carrera de San Jerónimo, torció á la derecha, camino de la Puerta del Sol. Era su andar como el de azotacalles distraído, que no sabe adónde va ni le importa ir á un lado ó á otro; á los pocos pasos atravesó la calle y se detuvo ante el escaparate de la que hoy es librería de Fe, y que entonces era, si mal no me acuerdo, de Durán todavía.
   • 1891 Palma, R. Tradiciones peruanas VIII [1969] Pe (CDH )

     Campanero de la Merced era por entonces un gallego, el hermano Emerenciano, hombre de poca sindéresis y que frisaba en los cuarenta años, el cual tenía por auxiliares para repiques y cuidado de la torre a otros dos hermanos legos, mocetones y gente de poco más o menos. Emerenciano gozaba reputación de fraile austero, cumplidor de su deber y devoto hasta el fanatismo. No era de esos azotacalles que pasan la mayor parte del tiempo lejos del claustro. Ni la maledicencia, que en todo se ceba y para la que no hay fama libre de escupitajo, halló jamás pretexto para morder en el humilde lego mercenario.

   • 1896 Carrasquilla, T. Frutos tierra [1952] Co (CDH )

     — ¿Me decía el caballero que era Mazuera?

     — Sí, señor. Un criado suyo —contesta éste, afectando el aire humilde y sencillo de la gente del pueblo.

     — ¡Pues debiera ser Correa, según la tiene de gruesa!...

     — ¡Sorprende la penetración de usted, señor Escandón! —repone el estudiante con la mayor naturalidad—. Precisamente soy Correa por mi madre, y el segundo apellido de mi padre es Correa también.

     — ¿Y es de La Culatael caballero?

     — ¡Las coge usted al vuelo, señor! Soy de San Cristóbal; sí, señor; paisano de los sombreros de caña y de las azucenas.

     [...] — ¡Serés algún azotacalles, sin oficio ni beneficio!...

     — Beneficio..., ninguno, señor; pero oficio, sí.

     — ¿El de alcahuete?

     — Estudiante, en lo que pueda servirle...

   • 1901 Rdz Orden, J. "Manolito Díaz Martín" [22-02-1901] El Baluarte (Sevilla) Esp (HD)
     Hubo una época en Sevilla en la que no salía periodiquillo ó revista literaria que no trajera una crónica ó un articulito de Díaz Martín. Quejándose, con el que estas líneas escribe, de que el periodismo en Sevilla se tuviera en tan poco, argüíame una vez diciendo: ―Cualquier azotacalle se erige en Director de periódico y echa la cuenta siguiente: Tanto de imprenta, tanto de papel y tanto de reparto...
   ArribaSiguiente

   • 1915 Milego, J. "Muerte Fornarina" [25-07-1915] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     La "Chulilla" madrileña que taconeando pizpireta y graciosa, iba entre piropos de los azota calles, repartiendo la ropa á domicilio, supo más tarde pasear su garbo y su donaire como trofeo triunfal ante los príncipes de las cortes europeas, que la admiraban atónitos.
   • 1962 Anónimo "Caso Pierrot" [10-01-1962] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) (HD)
     Carmen (la Enjuagues) se presenta ante el comisario. ―¡Don Enrique, me ha tenido usted hecha una azacana y una azotacalles por ahí! ―Bueno es el trabajo si el resultado de él es bueno. ―No sé. A usted le tocará comprobarlo. ―¡Al asunto, Carmen! La mujer deposita, con evidente desgana, una sucia y doblada cuartilla en la mesa del comisario. ―Ahí tiene dos nombres y dos señas.
   • 1998 Entrenas, A. "Cuidado fósiles" [29-04-1998] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
     Por saber, saben hasta castúo: el idioma, si es que saben sumar una palabra a la otra sin desbarrar, de estos dos indeseables que hay que retirar de 1ª División. Pero que esto no sirva de excusa a los "brazos caídos" de los merengues. Que parece mentira que una panda de azotacalles haga temblar lo que, en esencia, pueda dar hoy el Real Madrid.
   • 2001 Etxebarria, L. Visible Invisible Esp (CORPES)
     Total, las compañías, aunque no fuesen enteramente malas, sólo le iban a servir para perderse, ¡si en ese pueblo estaban los chicos tan comidos de vicios como los mayores!, ¡si allí eran todos unos borrachos, unos azotacalles y unos buscabroncas! Ella, pues, contentísima con su niño, y cuando comprobó que al chaval lo que le gustaba era quedarse en casa a leer, le buscó todos los libros que pudo.
   • 2006 Díaz-Granados, J. L. Años extraviados Co (CORPES)
     ―Muchos de los mejores hombres de la Alemania de los años treinta fueron escogidos entre escritores de mala muerte, artistas fracasados, astrólogos, pandilleros juveniles, actrices de cabaré, vagos, azotacalles... Hitler mismo era un pintor sin suerte. Había querido ser arquitecto y una academia de judíos lo rechazó.
   • 2013 Anónimo "Azotacalles" [18-01-2013] Levante. El Mercantil Valenciano (Valencia): levante-emv.com (HD)
     España es hoy, más que nunca, un país de azotacalles. Proliferan por doquier, agitados o premiosos, neuróticos o resignados, pero todos azotando calles a destajo, simultaneando el pateo furioso con la rumia obsesiva, morbosa, de inexistentes porqués. Los nuevos azotacalles desfilan con brío para sentirse menos parados, al tiempo que meditan sin descanso por qué lo están.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     azotacalles [...]. m. y f. coloq. desus. Persona ociosa que anda continuamente callejeando.
   • 2023 Aza, S. "Albores Libelo sangre" [09-11-2023] Zenda (Madrid): zendalibros.com Esp (HD)
     ■ Tal intensidad adquirió aquel peculiar tránsito de Felipe VI a Felipe III que incluso empecé a hablar raro. Pasé del "¿cómo lo llevas?" al "buenos días nos brinde el Señor"; del "colega" al "maese"; del "ok" al "así sea"; del tú al vos; del usted al vuesa merced, y de "estar rayado" a "andar descalentado". El currante de donut y despertador se convirtió en "pechero de gallo y letuario"; el pelmazo, en "cansaalmas"; el siniestro, en "asustasierpes"; el pijo, en "comeflores"; el pobre, en "hueleboñigas"; el rico, en "doño", los sintecho en "pelalágrimas", y el ladronzuelo en "azotacalles".
   AnteriorArriba
2. adj. desp. [Persona] Que vaga por las calles, generalmente sin rumbo o de forma ociosa y desocupada.
   Sinónimo: azotacaminos
   docs. (1624-2020) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1624 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso I [1998] I, fol. 9r Esp (CDH )
     ■ Diuersos coches passean / llenos de ninfas y ninfos, / por calle Mayor, errantes / sin lleuar intento fixo. / Coches ay açota calles, / y aquí entra bien el distingo, / si por cubiertos de lodo, / son coches, o son cochinos. / Coches ay, cuyos cauallos, / macerados en su tiro, / con el hypo de ceuada / nunca serán Ypogrifos. /
   • 2020 Reig, R. Amor intempestivo Esp (CORPES)
     Quería ser un maldito, pero no de inmediato, ya que me resultaba incómodo irme de casa (y tampoco quería darles ese disgusto a mis padres). Para ser un maldito me parecía aconsejable escribir primero una novela inmortal, pues si no, solo llegaría a simple perdulario, capigorrón azotacalles o vagabundo, e incluso si me hiciera llamar clochard, la perspectiva no ofrecía demasiados encantos. Más que dormir debajo de un puente (¿el de los Franceses?, ¿el de Juan Bravo sobre la Castellana?), deambular aturdido, rebuscar en papeleras y cubos de basura, y consumir vino en tetrabrik, mi objetivo era convertirme en una leyenda (tampoco con demasiada prisa).

   • 1624 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso I [1998] I, fol. 9r Esp (CDH )
     ■ Diuersos coches passean / llenos de ninfas y ninfos, / por calle Mayor, errantes / sin lleuar intento fixo. / Coches ay açota calles, / y aquí entra bien el distingo, / si por cubiertos de lodo, / son coches, o son cochinos. / Coches ay, cuyos cauallos, / macerados en su tiro, / con el hypo de ceuada / nunca serán Ypogrifos. /
   • 1701 Mtz Parra, J. Luz verdades catolicas p. 623 Mx (BD)
     Vn hijo solo, que tema á Dios, que le sirva, y que assi se ajuste tambien á los honrados términos de su obligacion, esse solo vale mas que mil hijos açotacalles, y jugadores, escandalosos, y perdidos: Melior est enim vnus timens Deum, quam mille filij impij.
   • 1759 Silvestre Campesino (Francisco Mariano Nifo) Jornalero p. 6 Esp (BD)
     Muchos, que son Cavalleros, / azota Calles, y Plazas, / por llamarse Don Citanos, / no hacen al trabajo cara. / Dicen muchos Presumidos, / pero con fortuna escasa: / yo no puedo reducirme / á oficios de gente baxa.
   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     AZOTACALLES: adj. s.: apodo que se da a la persona ociosa que anda continuamente callejeando.
   • 1886 Carrasquilla, F. P. Tipos Bogotá p. 17 Co (BD)
     Bajo el artículo sapientísimo donde se halla consignado tal derecho, se acogen y hallan existencia, el curandero que ha echado más gente al otro mundo que nuestras malditas guerras civiles, el agiotista y el usurero, verdugos de las clases proletarias, el revolucionario despojador, la ramera insolente y azota-calles, el falsificador, el caballero petardista y nuestro héroe tinterillo.
   • 1888 Marugán Mtz, E. "Animales recreativos" [28-06-1888] La Oceanía Española (Manila) Esp (HD)
     Faltaba algo á aquel grupo, algo que le diese cierto carácter de seriedad, dentro de lo bufo del conjunto, y ese algo constituíalo la citada cabra. Debía de ser macho cabrío, porque usaba gabán por los lomos y una tremenda perilla por debajo de la barba. Parecía un ruso azotacalles.
   • 1897 Navarro Ledesma, F. "Libre plática" [29-09-1897] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
     No son azotacalles, ni vagos, ni golfos los más de los curiosos que presencian el espectáculo. Entre ellos veréis trabajadores y trabajadoras que van al taller, con sus taleguillos ó sus cestas al brazo, y caballeros bien portados y señoras elegantes y militares y curas todos interesadísimos en la subasta, deseosos de que en ella surjan incidentes cómicos ó dramáticos: todos ellos ansiosos de que se cumplan las palabras del vocero: ―¡Que se va á rematar! ¡Que se va á rematar!
   • 1902 Navarro Ledesma, F. "Alma artista" [01-01-1902] p. 1142 Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
     Entonces pasábanle por el alma á Lazarillo todas las tristezas que le habían acometido ya en París al topar con tan inesperado y estruendoso éxito, tristezas centuplicadas por la ausencia de Pilita, cuyo espíritu delicado y fraternal era el retiro donde el artista, asqueado de la popularidad súbita y de la admiración fácil, solía reposarse, resguardarse, como allá en sus tiempos de mendigo azotacalles se cobijaba de la lluvia y del viento al socaire de una esquina ó de un portón.
   • 1915 Pz Lugín, A. "¿Donde estan madrileños?" [17-02-1915] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Tal vez en este continuo estar a las puertas del templo, por no atreverse o no poder penetrar en él, tengamos que buscar la razón de los bárbaros atrevimientos reiteradamente censurados por el Heraldo, manifestaciones de un platonismo incomprensible a que se ve condenado el medio centenar de señoritos azotacalles y maleducados que manchan el buen nombre de Madrid.
   • 1923 Anónimo "Retrato" [01-12-1923] La Libertad (Madrid) (HD)
     ¿Que cómo se arregla el fotógrafo para que usted no le vea? Ese es su secreto; esa, su habilidad. Si usted se percatase del instante en que el objetivo le enfronta, el encanto habría desaparecido y nuestro fotógrafo dejaría de ser el misterioso para convertirse en un retratero vulgar y azotacalles.
   • 1956 Ferrari Billoch, F. "Nic vendedor periodicos" [25-11-1956] El Español (Madrid) Esp (HD)
     Porque, ¿qué era "el Pecas"? Un gandumbas azotacalles del que nada bueno se sacaría. Su padre... Bueno. No le gustaba a Nic mentarle a nadie la familia, pero en el barrio todos sabían que era un borrachín que rehuyó siempre toda ocasión de tener callos en las manos.
   • 1989 Antonio Carpetano, E. "Cambios" [11-06-1989] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
     Y así, escucho al universitario recién acuñado que presencia intranquilo su presente sin mañana. Al mozalbete azotacalles y espantado que siente en sus vísceras la tenaza de la incomprensión de cada día. Al niño sorprendido y extrañado ante ciertos comportamientos.
   • 2014 Herrera, C. "Giovanni Perelo" [28-09-2014] XLSemanal (Madrid) Esp (HD)
     Generoso desde pequeño, Giovanni nunca tuvo nada; fundía lo que encontraba a su paso. Le gustaba jugar a la contra y el whisky con hielo. Las chicas le turbaban y era descreído, burlón, tuno y azotacalles.
   • 2020 Anónimo (Bomarzo) "Historia Real" [10-07-2020] Viva Jaén (Jerez de la Frontera) (HD)
     Porque aceptamos que nuestro Rey emérito sea un poco, digamos, entre aventurero de corte botsuano y azotacalles del tipo abrazafarolas debido a que nos han recordado hasta la saciedad el papel destacado que jugó en la transición y con ese aval inagotable y su inviolabilidad se lo ha pasado en grande durante décadas; perdido el temor general, la cosa pinta a que van a aflorar historias de entre las piedras como la yerba mala.
   • 2020 Reig, R. Amor intempestivo Esp (CORPES)
     Quería ser un maldito, pero no de inmediato, ya que me resultaba incómodo irme de casa (y tampoco quería darles ese disgusto a mis padres). Para ser un maldito me parecía aconsejable escribir primero una novela inmortal, pues si no, solo llegaría a simple perdulario, capigorrón azotacalles o vagabundo, e incluso si me hiciera llamar clochard, la perspectiva no ofrecía demasiados encantos. Más que dormir debajo de un puente (¿el de los Franceses?, ¿el de Juan Bravo sobre la Castellana?), deambular aturdido, rebuscar en papeleras y cubos de basura, y consumir vino en tetrabrik, mi objetivo era convertirme en una leyenda (tampoco con demasiada prisa).

   • 1624 Castillo Solórzano, A. Donaires Parnaso I [1998] I, fol. 9r Esp (CDH )
     ■ Diuersos coches passean / llenos de ninfas y ninfos, / por calle Mayor, errantes / sin lleuar intento fixo. / Coches ay açota calles, / y aquí entra bien el distingo, / si por cubiertos de lodo, / son coches, o son cochinos. / Coches ay, cuyos cauallos, / macerados en su tiro, / con el hypo de ceuada / nunca serán Ypogrifos. /
   • 1701 Mtz Parra, J. Luz verdades catolicas p. 623 Mx (BD)
     Vn hijo solo, que tema á Dios, que le sirva, y que assi se ajuste tambien á los honrados términos de su obligacion, esse solo vale mas que mil hijos açotacalles, y jugadores, escandalosos, y perdidos: Melior est enim vnus timens Deum, quam mille filij impij.
   • 1759 Silvestre Campesino (Francisco Mariano Nifo) Jornalero p. 6 Esp (BD)
     Muchos, que son Cavalleros, / azota Calles, y Plazas, / por llamarse Don Citanos, / no hacen al trabajo cara. / Dicen muchos Presumidos, / pero con fortuna escasa: / yo no puedo reducirme / á oficios de gente baxa.
   • 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
     AZOTACALLES: adj. s.: apodo que se da a la persona ociosa que anda continuamente callejeando.
   • 1886 Carrasquilla, F. P. Tipos Bogotá p. 17 Co (BD)
     Bajo el artículo sapientísimo donde se halla consignado tal derecho, se acogen y hallan existencia, el curandero que ha echado más gente al otro mundo que nuestras malditas guerras civiles, el agiotista y el usurero, verdugos de las clases proletarias, el revolucionario despojador, la ramera insolente y azota-calles, el falsificador, el caballero petardista y nuestro héroe tinterillo.
   • 1888 Marugán Mtz, E. "Animales recreativos" [28-06-1888] La Oceanía Española (Manila) Esp (HD)
     Faltaba algo á aquel grupo, algo que le diese cierto carácter de seriedad, dentro de lo bufo del conjunto, y ese algo constituíalo la citada cabra. Debía de ser macho cabrío, porque usaba gabán por los lomos y una tremenda perilla por debajo de la barba. Parecía un ruso azotacalles.
   • 1897 Navarro Ledesma, F. "Libre plática" [29-09-1897] Nuevo Mundo (Madrid) Esp (HD)
     No son azotacalles, ni vagos, ni golfos los más de los curiosos que presencian el espectáculo. Entre ellos veréis trabajadores y trabajadoras que van al taller, con sus taleguillos ó sus cestas al brazo, y caballeros bien portados y señoras elegantes y militares y curas todos interesadísimos en la subasta, deseosos de que en ella surjan incidentes cómicos ó dramáticos: todos ellos ansiosos de que se cumplan las palabras del vocero: ―¡Que se va á rematar! ¡Que se va á rematar!
   • 1902 Navarro Ledesma, F. "Alma artista" [01-01-1902] p. 1142 Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
     Entonces pasábanle por el alma á Lazarillo todas las tristezas que le habían acometido ya en París al topar con tan inesperado y estruendoso éxito, tristezas centuplicadas por la ausencia de Pilita, cuyo espíritu delicado y fraternal era el retiro donde el artista, asqueado de la popularidad súbita y de la admiración fácil, solía reposarse, resguardarse, como allá en sus tiempos de mendigo azotacalles se cobijaba de la lluvia y del viento al socaire de una esquina ó de un portón.
   • 1915 Pz Lugín, A. "¿Donde estan madrileños?" [17-02-1915] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Tal vez en este continuo estar a las puertas del templo, por no atreverse o no poder penetrar en él, tengamos que buscar la razón de los bárbaros atrevimientos reiteradamente censurados por el Heraldo, manifestaciones de un platonismo incomprensible a que se ve condenado el medio centenar de señoritos azotacalles y maleducados que manchan el buen nombre de Madrid.
   • 1923 Anónimo "Retrato" [01-12-1923] La Libertad (Madrid) (HD)
     ¿Que cómo se arregla el fotógrafo para que usted no le vea? Ese es su secreto; esa, su habilidad. Si usted se percatase del instante en que el objetivo le enfronta, el encanto habría desaparecido y nuestro fotógrafo dejaría de ser el misterioso para convertirse en un retratero vulgar y azotacalles.
   • 1932 Anónimo (A. de la V.) "Teatros: Fuencarral" [17-07-1932] La Libertad (Madrid) (HD)
     Y así se han estrenado "Las Meninas", en las que los autores colocan porque quieren a la diestra del Brasil unas islas aportuguesadas, y donde aparece que es víctima de trilladisimas aventuras el buenazo de Aparici, convertido ahora en el señor Indalecio, azotacalles, guiñolista y madrileño, blanco de todas las "chuflas".
   • 1956 Ferrari Billoch, F. "Nic vendedor periodicos" [25-11-1956] El Español (Madrid) Esp (HD)
     Porque, ¿qué era "el Pecas"? Un gandumbas azotacalles del que nada bueno se sacaría. Su padre... Bueno. No le gustaba a Nic mentarle a nadie la familia, pero en el barrio todos sabían que era un borrachín que rehuyó siempre toda ocasión de tener callos en las manos.
   • 1989 Antonio Carpetano, E. "Cambios" [11-06-1989] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
     Y así, escucho al universitario recién acuñado que presencia intranquilo su presente sin mañana. Al mozalbete azotacalles y espantado que siente en sus vísceras la tenaza de la incomprensión de cada día. Al niño sorprendido y extrañado ante ciertos comportamientos.
   • 2014 Herrera, C. "Giovanni Perelo" [28-09-2014] XLSemanal (Madrid) Esp (HD)
     Generoso desde pequeño, Giovanni nunca tuvo nada; fundía lo que encontraba a su paso. Le gustaba jugar a la contra y el whisky con hielo. Las chicas le turbaban y era descreído, burlón, tuno y azotacalles.
   • 2020 Anónimo (Bomarzo) "Historia Real" [10-07-2020] Viva Jaén (Jerez de la Frontera) (HD)
     Porque aceptamos que nuestro Rey emérito sea un poco, digamos, entre aventurero de corte botsuano y azotacalles del tipo abrazafarolas debido a que nos han recordado hasta la saciedad el papel destacado que jugó en la transición y con ese aval inagotable y su inviolabilidad se lo ha pasado en grande durante décadas; perdido el temor general, la cosa pinta a que van a aflorar historias de entre las piedras como la yerba mala.
   • 2020 Reig, R. Amor intempestivo Esp (CORPES)
     Quería ser un maldito, pero no de inmediato, ya que me resultaba incómodo irme de casa (y tampoco quería darles ese disgusto a mis padres). Para ser un maldito me parecía aconsejable escribir primero una novela inmortal, pues si no, solo llegaría a simple perdulario, capigorrón azotacalles o vagabundo, e incluso si me hiciera llamar clochard, la perspectiva no ofrecía demasiados encantos. Más que dormir debajo de un puente (¿el de los Franceses?, ¿el de Juan Bravo sobre la Castellana?), deambular aturdido, rebuscar en papeleras y cubos de basura, y consumir vino en tetrabrik, mi objetivo era convertirme en una leyenda (tampoco con demasiada prisa).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados