Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

azotable adj. (1866-)

azotable

1. >azotar+–ble
   adj. Que puede o merece ser azotado.
   docs. (1866-2023) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1866 Alfonso Torres de Castilla (Fernando Garrido) Historia persecuciones, VI p. 1157 Esp (BD)
     Por desgracia, ni este ejemplo ha servido de escarmiento, ni el emperador de Austria ha dejado de tratar á los húngaros como materia imponible, tallable y azotable, ensañándose con cuantos han conservado un resto de amor á la independencia de su patria.
   • 2022 Díaz, I. "Hombres" [26-05-2022] La Gaceta (Madrid): gaceta.es Esp (HD)
     Nos pasa que el plan sin fisuras de meter sin control en España a todo tipo de asaltantes de fronteras traídos por las mafias mediterráneas, con su desconocimiento total de las más elementales normas de convivencia democrática y su desprecio ancestral a la más mínima dignidad de la mujer, mero felpudo azotable y violable allá donde el burka, está teniendo consecuencias, inesperadas para nadie excepto para los de tu partido.

   • 1866 Alfonso Torres de Castilla (Fernando Garrido) Historia persecuciones, VI p. 1157 Esp (BD)
     Por desgracia, ni este ejemplo ha servido de escarmiento, ni el emperador de Austria ha dejado de tratar á los húngaros como materia imponible, tallable y azotable, ensañándose con cuantos han conservado un resto de amor á la independencia de su patria.
   • 1868 Anónimo "Constancia" [25-05-1868] La Constancia (Madrid) (HD)
     Pues este tal partido, tan insaciable, tan ingrato, tan rencoroso, tan absurdo, tan presidiable, azotable y ahorcable que hay en Francia, es el partido ultra-montano, igual en todo y por todo al llamado en España neo-católico.
   • 1881 Selgas, J. "Siglo XIX" [01-11-1881] t. 3, p. 53 Revista Hispano-Americana (Madrid) Esp (HD)
     Del vicio ruin que á la virtud insulta / ceñimos ciegos la mortal guirnalda, / y mientras llega entre la sombra oculta / La gran justicia que las cuentas salda, / seguimos con la lengua por el suelo / y al cielo vuelta la azotable espalda.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Azotable. adj. Que merece ser azotado.
   • 1904 Anónimo "General Collazo" [26-11-1904] Diario de la Marina (La Habana) (HD)
     De los datos que cita el general Collazo, resulta que solo un cinco por ciento de empleados han pertenecido al Ejército. Y de otros datos se desprende, que de los comerciantes, solo el cinco por ciento nos llegaron, con la luz, del Norte. Queda, pues, un noventa y cinco; materia azotable para los que profesan la doctrina de "al latino y al limón, estrujón."
   • 1905 Anónimo (Pero Grullo) "Solidaridad liberal" [16-05-1905] El Siglo Futuro (Madrid) (HD)
     Despues de tremolar la bandera inglesa de Míster Ellis como pendon y enseña de la monarquía liberal y del liberalismo español; despues de dar con el astil, el palo y el regaton de esa bandera en la cabeza, en las narices, en el cogote, en los lomos y en todo lo azotable y zurrable de los míseros cristianos que se acogen á esa bandera [...]; El Imparcial, como quien se deja caer de un nido, decía muy sério, y con todo el candor de que es capaz un admirador de Mister Ellis: —hay que comprender "que los grandes pueblos no existen sin la concordia de los ciudadanos."
   • 1909 Anónimo "Viva España" [31-07-1909] La Victoria (Béjar) (HD)
     Ya todos ponemos sobre nuestra cabeza y en nuestro corazón á las viudas, á los huérfanos, sin por ello deducir la absurda consecuencia de que hay que besar la mano del que á la patria ofende y ofrecer al látigo la azotable espalda.
   • 1909 Palavincino Lara, V. "Hechos, leyendas" [02-12-1909] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
     En cuanto á la parte del pueblo italiano que tan enérgicamente ha protestado contra nosotros, le dedicaré una frase de nuestro gran tribuno Ríos Rosas. Al regreso de un viaje que hizo á Italia, preguntóle un cierto amigo suyo qué le había parecido, qué juicio le merecía aquella nación. ―Pues de medio cuerpo arriba ―le respondió― merece mi estimación personal; pero de medio cuerpo abajo es azotable.
   • 1916 Orellana Cruz, F. M. "Secretariado español" [25-02-1916] El Globo (Madrid) Esp (HD)
     Así es que, si por las resoluciones dictadas discrecionalmente por el Ministerio hubiéramos de formar la historia de los Ayuntamientos, llegaríamos á la mayor de las confusiones. No habría más honrados que los ministeriales, y los de oposición con diputado de categoría política. Los demás, los condenados á vivir con diputado cunero en cada situación política nueva, serían por turno cada dos ó tres años azotables.
   • 2007 Villoro, J. "País maravillas" [11-11-2007] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
     En el nimio cerebro del agresor, la extranjera no representaba otra cosa que fuerza de trabajo: una azotable bestia de tiro.
   • 2016 Anónimo (S. L.) "Político azotable" [29-02-2016] ABC (Madrid) (HD)
     La portavoz naranja denunció la aparición de una pintada vejatoria en la fachada de su casa realizada el sábado, "a plena luz del día", que vio a media tarde cuando llegó a casa acompañada por su familia. Villacís, quien ha pedido unidad para que "la gente entienda que uno, por meterse a político, no se convierte en alguien azotable ni en un objeto de "escrache" sistemático", ha abogado por que este tipo de actitudes dejen de existir ya en España.
   • 2022 Díaz, I. "Hombres" [26-05-2022] La Gaceta (Madrid): gaceta.es Esp (HD)
     Nos pasa que el plan sin fisuras de meter sin control en España a todo tipo de asaltantes de fronteras traídos por las mafias mediterráneas, con su desconocimiento total de las más elementales normas de convivencia democrática y su desprecio ancestral a la más mínima dignidad de la mujer, mero felpudo azotable y violable allá donde el burka, está teniendo consecuencias, inesperadas para nadie excepto para los de tu partido.

   • 1866 Alfonso Torres de Castilla (Fernando Garrido) Historia persecuciones, VI p. 1157 Esp (BD)
     Por desgracia, ni este ejemplo ha servido de escarmiento, ni el emperador de Austria ha dejado de tratar á los húngaros como materia imponible, tallable y azotable, ensañándose con cuantos han conservado un resto de amor á la independencia de su patria.
   • 1868 Anónimo "Constancia" [25-05-1868] La Constancia (Madrid) (HD)
     Pues este tal partido, tan insaciable, tan ingrato, tan rencoroso, tan absurdo, tan presidiable, azotable y ahorcable que hay en Francia, es el partido ultra-montano, igual en todo y por todo al llamado en España neo-católico.
   • 1881 Selgas, J. "Siglo XIX" [01-11-1881] t. 3, p. 53 Revista Hispano-Americana (Madrid) Esp (HD)
     Del vicio ruin que á la virtud insulta / ceñimos ciegos la mortal guirnalda, / y mientras llega entre la sombra oculta / La gran justicia que las cuentas salda, / seguimos con la lengua por el suelo / y al cielo vuelta la azotable espalda.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Azotable. adj. Que merece ser azotado.
   • 1902 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
     AZOTABLE: adj. Que merece ser azotado.
   • 1904 Anónimo "General Collazo" [26-11-1904] Diario de la Marina (La Habana) (HD)
     De los datos que cita el general Collazo, resulta que solo un cinco por ciento de empleados han pertenecido al Ejército. Y de otros datos se desprende, que de los comerciantes, solo el cinco por ciento nos llegaron, con la luz, del Norte. Queda, pues, un noventa y cinco; materia azotable para los que profesan la doctrina de "al latino y al limón, estrujón."
   • 1905 Anónimo (Pero Grullo) "Solidaridad liberal" [16-05-1905] El Siglo Futuro (Madrid) (HD)
     Despues de tremolar la bandera inglesa de Míster Ellis como pendon y enseña de la monarquía liberal y del liberalismo español; despues de dar con el astil, el palo y el regaton de esa bandera en la cabeza, en las narices, en el cogote, en los lomos y en todo lo azotable y zurrable de los míseros cristianos que se acogen á esa bandera [...]; El Imparcial, como quien se deja caer de un nido, decía muy sério, y con todo el candor de que es capaz un admirador de Mister Ellis: —hay que comprender "que los grandes pueblos no existen sin la concordia de los ciudadanos."
   • 1909 Anónimo "Viva España" [31-07-1909] La Victoria (Béjar) (HD)
     Ya todos ponemos sobre nuestra cabeza y en nuestro corazón á las viudas, á los huérfanos, sin por ello deducir la absurda consecuencia de que hay que besar la mano del que á la patria ofende y ofrecer al látigo la azotable espalda.
   • 1909 Palavincino Lara, V. "Hechos, leyendas" [02-12-1909] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
     En cuanto á la parte del pueblo italiano que tan enérgicamente ha protestado contra nosotros, le dedicaré una frase de nuestro gran tribuno Ríos Rosas. Al regreso de un viaje que hizo á Italia, preguntóle un cierto amigo suyo qué le había parecido, qué juicio le merecía aquella nación. ―Pues de medio cuerpo arriba ―le respondió― merece mi estimación personal; pero de medio cuerpo abajo es azotable.
   • 1916 Orellana Cruz, F. M. "Secretariado español" [25-02-1916] El Globo (Madrid) Esp (HD)
     Así es que, si por las resoluciones dictadas discrecionalmente por el Ministerio hubiéramos de formar la historia de los Ayuntamientos, llegaríamos á la mayor de las confusiones. No habría más honrados que los ministeriales, y los de oposición con diputado de categoría política. Los demás, los condenados á vivir con diputado cunero en cada situación política nueva, serían por turno cada dos ó tres años azotables.
   • 2007 Villoro, J. "País maravillas" [11-11-2007] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
     En el nimio cerebro del agresor, la extranjera no representaba otra cosa que fuerza de trabajo: una azotable bestia de tiro.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     azotable [...]. adj. Que merece ser azotado.
   • 2016 Anónimo (S. L.) "Político azotable" [29-02-2016] ABC (Madrid) (HD)
     La portavoz naranja denunció la aparición de una pintada vejatoria en la fachada de su casa realizada el sábado, "a plena luz del día", que vio a media tarde cuando llegó a casa acompañada por su familia. Villacís, quien ha pedido unidad para que "la gente entienda que uno, por meterse a político, no se convierte en alguien azotable ni en un objeto de "escrache" sistemático", ha abogado por que este tipo de actitudes dejen de existir ya en España.
   • 2022 Díaz, I. "Hombres" [26-05-2022] La Gaceta (Madrid): gaceta.es Esp (HD)
     Nos pasa que el plan sin fisuras de meter sin control en España a todo tipo de asaltantes de fronteras traídos por las mafias mediterráneas, con su desconocimiento total de las más elementales normas de convivencia democrática y su desprecio ancestral a la más mínima dignidad de la mujer, mero felpudo azotable y violable allá donde el burka, está teniendo consecuencias, inesperadas para nadie excepto para los de tu partido.
   1. adj. En particular, [nalga] que puede o merece ser azotada.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1870-2023) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1870 Anónimo "Procedimiento ridículo" [20-03-1870] La Gorda (Madrid) (HD)
        ■ Verdad legal: tres generales unionistas declaran ante el juez que el Sr. Coronel y Ortiz es un esqueleto. Pero como en este caso la verdad desnuda es apetitosamente azotable, resulta que una empresa de ferro-carriles exigiria al Sr. Coronel y Ortiz el pago de tres asientos.
      • 2023 Marco Marín, T. Trad Aurora rising, Kristoff y Kaufman - Esp (BD)
        ―Mirad, el trabajo es este ―dice Tyler, mirando en torno al puente de mando―. Sé que todos deseábamos algo más, pero no podemos esperar salvar toda la Vía Láctea en nuestra primera expedición. Puede que no sea la misión de más alto nivel, pero esa gente necesita nuestra ayuda. ―Y lo entiendo, señor ―digo―, pero ¿no crees que hay cosas mejores en las que la Legión Aurora podría emplear mi muy entrenado, supremamente habilidoso y totalmente azotable tren trasero que como mensajera con pretensiones?

      • 1870 Anónimo "Procedimiento ridículo" [20-03-1870] La Gorda (Madrid) (HD)
        ■ Verdad legal: tres generales unionistas declaran ante el juez que el Sr. Coronel y Ortiz es un esqueleto. Pero como en este caso la verdad desnuda es apetitosamente azotable, resulta que una empresa de ferro-carriles exigiria al Sr. Coronel y Ortiz el pago de tres asientos.
      • 1962 Olmo, L. Camisa [1988] Esp (CDH )

        Abuela(A Lolita .)Déjame el sitio, nena. ( Lolita se sienta en otra silla. La Abuela , que viene fatigada, lo hace en el asiento que le acaba de dejar Lolita .)(A Balbina .)Pa citas estoy yo. El último mocito que me echó una mirá fetén es hoy un carcamal. (Dándole un cachete en el muslo.)Eso tú, que toavía ties las nalgas azotables.

        Balbina(Indicando a Lolita .)¡Abuela! ¡La niña! / (El tono grave de la exclamación es cómico.) [...].

      • 2000 Sampedro, J. L. Amante lesbiano p. 203 Esp (BD)
        ―Déjame hablar. ―No, no hace falta. Has hecho lo que has querido y puedes hacer mucho más. Azotarme: yo lo esperaba. Hasta lo deseaba, si eso te calmaba, te satisfacía. ¡Por fin le arranco una sonrisa! Incluso bromea: ―Por cierto, colgado en la polea sacabas un culito respingón muy azotable. Era tentador. Se me ensancha el corazón: ―¿Por qué no lo hiciste? Te lo hubiera agradecido. ―¿Para lavar tu mala conciencia?... No, no ―se apresura ante mi gesto contrariado―, lo he dicho en broma. No lo hice porque no era la ocasión... ¿En qué pensabas, allí colgada? Porque saltan muchas cosas a la cabeza ¿no?
      • 2016 Ordóñez, E. "Bertín Osborne, encabronado" [19-04-2016] Contexto y Acción (Madrid) Esp (HD)
        De hecho, su cinturón expresa una nostalgia de hombre cabal, de tiempos en que el pantalón se ajustaba al borde o, incluso, por encima del ombligo. También le gustan las rancheras, un género de nalga azotable y renqueante. En cada ranchera hay una intención que es una mezcla de doma y de reproche.
      • 2018 Lapidario, J. "Arte azote" [16-11-2018] Jot Down (Sevilla) Esp (HD)
        La clave para una azotaina placentera es saber dónde y cómo azotar. Este texto no pretende ser una guía práctica, pero me permito un par de consejos: la mano desnuda suele proporcionar una mejor experiencia (ah, el tacto de piel con piel, la intimidad física inesperada), aunque no se debe desdeñar el uso de instrumentos si se quiere jugar con más intensidad… Pero los azotes con látigo, fusta, Jot Down en papel u otros implementos de tortura quedan para un futuro artículo. Las zonas más azotables del cuerpo son la parte baja de las nalgas, los muslos (con cuidado) y el ocasional manotazo que parece errar su objetivo y casualmente aterriza en la zona genital.
      • 2023 Marco Marín, T. Trad Aurora rising, Kristoff y Kaufman - Esp (BD)
        ―Mirad, el trabajo es este ―dice Tyler, mirando en torno al puente de mando―. Sé que todos deseábamos algo más, pero no podemos esperar salvar toda la Vía Láctea en nuestra primera expedición. Puede que no sea la misión de más alto nivel, pero esa gente necesita nuestra ayuda. ―Y lo entiendo, señor ―digo―, pero ¿no crees que hay cosas mejores en las que la Legión Aurora podría emplear mi muy entrenado, supremamente habilidoso y totalmente azotable tren trasero que como mensajera con pretensiones?

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados