Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baseballista s., adj. (1907-)

baseballista, basebalista, base-ballista

basebolista (1902-) beisbolista^• (1910-)

Etimología. Derivado de baseball e -ista. Cf., no obstante, inglés baseballist, palabra atestiguada como 'jugador de béisbol' al menos desde 1866 (véase OED, s. v. baseballist).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que juega al baseball', en 1907, en la sección "Notas de Sport" de El Mundo Ilustrado (Ciudad de México). Se consigna por vez primera en "Los anglicismos en el lenguaje deportivo chileno" (1952-1953), de Contreras, repertorio publicado en el Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile). Como 'perteneciente o relativo al baseball', se atestigua en 1918, en "El triunfo del Nacional", crónica publicada en El Pueblo (Ciudad de México). Los testimonios muestran que la voz se extiende a partir de la prensa mexicana por algunos otros dominios del ámbito hispanohablante; especialmente, el área de influencia catalana, como se comprueba en los ejemplos de la acepción adjetival, que se adscriben en su mayoría a periódicos de Barcelona y Mallorca. Es escaso su arraigo en la lengua escrita, como lo demuestra la falta de documentación en la segunda mitad del siglo XX. Por último, cabe señalar que se encuentran para este término algunos testimonios que reflejan las variantes gráficas base-ballista y basebalista, raramente documentadas.

>baseball+–ista
s. m. y f. Persona que juega al baseball.
Sinónimos: baseballero, a; basebolero, a; basebolista; beisbolero, a; beisbolista
docs. (1907-2006) 9 ejemplos:
- 1907 Anónimo "Campeones Base-Ball" [17-03-1907] El Mundo Ilustrado (Ciudad de México) Mx (HD)
  Los periodistas que vienen en compañía de los campeones están encargados de enviar á sus respectivos diarios, noticias detalladas del viaje y de todos los incidentes de los juegos, y también, como los baseballistas, han recorrido algunos sitios de los más pintorescos de nuestras cercanías, admirando las grandes bellezas que encierran y la limpidez extraordinaria del cielo de México.
- 2006 Castillo Barrio, C. R. Historia béisbol Yucatán Campeche p. 149 Mx (BD)
  Como hemos tenido ocasión de ver a un gendarme atravesar impertérrito en medio de una novena de baseballistas, organizada en pleno arroyo, y a los muchachos quedarse tan frescos, deducimos que la policía carece de órdenes para acabar con ésta diversión en los lugares en que indudablemente ofrece peligro y entendemos que esas órdenes deben darse cuanto antes y si se cumplen, se ganará mucho.
- 1907 Anónimo "Campeones Base-Ball" [17-03-1907] El Mundo Ilustrado (Ciudad de México) Mx (HD)
  Los periodistas que vienen en compañía de los campeones están encargados de enviar á sus respectivos diarios, noticias detalladas del viaje y de todos los incidentes de los juegos, y también, como los baseballistas, han recorrido algunos sitios de los más pintorescos de nuestras cercanías, admirando las grandes bellezas que encierran y la limpidez extraordinaria del cielo de México.
- 1911 Anónimo (Tit-Chai) "Puede" [19-08-1911] ¡Tierra!: Periódico Anarquista (La Habana) Cu (HD)
  Pídase al gobierno que prohiba toda inmigración galleguil y tutti contenti. Con eso, y con abrir las puertas á todos los baseballistas de América, para que peloteen á todo meter, un país morrocotudo y delicioso...
- 1925 Anónimo (E. A.) "Ases pista" [25-08-1925] El Universal Taurino (Ciudad de México) Mx (HD)
  Y justo es que si se comenta, discute y elogia al base-ballista, al boxeador, al nadador, también se comente, discuta y elogie al corredor, que desarrolla mayores energías y facultades que aquéllos.
- 1929 Anónimo "Base-ball. Campeonato Cataluña" [09-09-1929] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
  La actuación de este jugador en la difícil posición de catcher, hizo que los espectadores pudieran admirar sus excelentes cualidades como baseballista.
- 1946 Anónimo "Comenzar semana" [10-06-1946] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Como quien levanta la carpa de un circo, comenzaron en México a formarse equipos de base-ball, ligas y todo lo demás. A igual que el éxodo de los futbolistas argentinos, a su vez también comenzó el éxodo de los base-ballistas yanquis a México.
- 2006 Castillo Barrio, C. R. Historia béisbol Yucatán Campeche p. 149 Mx (BD)
  Como hemos tenido ocasión de ver a un gendarme atravesar impertérrito en medio de una novena de baseballistas, organizada en pleno arroyo, y a los muchachos quedarse tan frescos, deducimos que la policía carece de órdenes para acabar con ésta diversión en los lugares en que indudablemente ofrece peligro y entendemos que esas órdenes deben darse cuanto antes y si se cumplen, se ganará mucho.
- 1907 Anónimo "Campeones Base-Ball" [17-03-1907] El Mundo Ilustrado (Ciudad de México) Mx (HD)
  Los periodistas que vienen en compañía de los campeones están encargados de enviar á sus respectivos diarios, noticias detalladas del viaje y de todos los incidentes de los juegos, y también, como los baseballistas, han recorrido algunos sitios de los más pintorescos de nuestras cercanías, admirando las grandes bellezas que encierran y la limpidez extraordinaria del cielo de México.
- 1911 Anónimo (Tit-Chai) "Puede" [19-08-1911] ¡Tierra!: Periódico Anarquista (La Habana) Cu (HD)
  Pídase al gobierno que prohiba toda inmigración galleguil y tutti contenti. Con eso, y con abrir las puertas á todos los baseballistas de América, para que peloteen á todo meter, un país morrocotudo y delicioso...
- 1925 Anónimo (E. A.) "Ases pista" [25-08-1925] El Universal Taurino (Ciudad de México) Mx (HD)
  Y justo es que si se comenta, discute y elogia al base-ballista, al boxeador, al nadador, también se comente, discuta y elogie al corredor, que desarrolla mayores energías y facultades que aquéllos.
- 1929 Anónimo "Base-ball. Campeonato Cataluña" [09-09-1929] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
  La actuación de este jugador en la difícil posición de catcher, hizo que los espectadores pudieran admirar sus excelentes cualidades como baseballista.
- 1945 Novo, S. "Esatua sal" p. 103 Los amorosos. Relatos eróticos mexicanos Mx (BD)
  Extrajo entonces de su bolsillo unos trozos de franela para uniforme de baseballista, y dándomelos, me indicó que aguardara a que pasase la corrida de Lerdo e hiciera como que bajaba del tranvía antes de entrar a preguntar por él al Hotel, diciendo que le llevaba unas muestras de tela para el equipo.
- 1946 Anónimo "Comenzar semana" [10-06-1946] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Como quien levanta la carpa de un circo, comenzaron en México a formarse equipos de base-ball, ligas y todo lo demás. A igual que el éxodo de los futbolistas argentinos, a su vez también comenzó el éxodo de los base-ballistas yanquis a México.
- 1952-1953 Contreras, L. "Anglicismos lenguaje deportivo chileno" [01-01-1952] n.º 7 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
  baseballista [...] com. Béis. Jugador de béisbol [| juego entre dos equipos de nueve jugadores cada uno que se realiza en una cancha de cuatro bases, circuito que debe recorrer cada bateador, después de golpear la pelota que le lanza el pitcher contrario, desde el centro de la cancha].
- 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
  BASEBALLISTA. […] m. y f. Amér. Jugador de baseball o béisbol [| juego de pelota en el que intervienen nueve jugadores por cada equipo].
- 2006 Castillo Barrio, C. R. Historia béisbol Yucatán Campeche p. 149 Mx (BD)
  Como hemos tenido ocasión de ver a un gendarme atravesar impertérrito en medio de una novena de baseballistas, organizada en pleno arroyo, y a los muchachos quedarse tan frescos, deducimos que la policía carece de órdenes para acabar con ésta diversión en los lugares en que indudablemente ofrece peligro y entendemos que esas órdenes deben darse cuanto antes y si se cumplen, se ganará mucho.
>baseball+–ista
adj. Perteneciente o relativo al baseball.
Sinónimos: baseballero, a; baseballístico, a; basebolero, a; basebolista; beisbolero, a; beisbolista; beisbolístico, a
docs. (1918-1937) 5 ejemplos:
- 1918 Anónimo "Triunfo Nacional" [22-07-1918] El Pueblo (Ciudad de México) Mx (HD)
  Ayer hizo su reaparición con bastante éxito, el competente y nunca bien ponderado player Glenn. Deseamos que la reanudación de las carreras baseballistas de Glenn, sea muy feliz.
- 1920 Anónimo (Strike) "Base-ball" [04-03-1920] El Fígaro (Madrid) Esp (HD)
  Y conste que hay muy buenos elementos basebalistas en el Ejército español. Yo conozco a muchos que actualmente juegan en las "novenas" que existen en Barcelona, y que en fecha no muy lejana los tendremos aquí a jugar contra nosotros un "match" amistoso.
- 1930 Anónimo "Catalonia Montserrat" [16-03-1930] El Día Gráfico (Barcelona) Esp (HD)
  Debutarán oficialmente el catcher Abizanda (A.) y Amat, este último procedente del Barcino, reapareciendo, al mismo tiempo, elementos que han estado alejados algún tiempo de las actividades baseballistas.
- 1934 Anónimo "Basket-ball" [22-05-1934] Correo de Mallorca: Periódico Católico (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  Antes del reseñado encuentro de futbol, la sección baseballista del Baleares practicó entrenamiento de este deporte demostrando que sus progresos permiten asegurar para no muy largo plazo, la inauguración en Son Canals de tan entretenido sport, que no ha de tardar en sumar adictos.
- 1937 Anónimo "Match selecciones Pedralbes" [18-04-1937] La Batalla (Barcelona) Esp (HD)
  El encuentro es esperado con sumo interés por la afición baseballista, ya que se trata de unos jugadores que hace bastante tiempo no los hemos visto por nuestros campos.