Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

baseball s. (1879-)

baseball, base ball, base-ball, basse ball, basse-ball

Etimología. Préstamo del inglés baseball, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1748 como 'cualquiera de los diversos juegos de una pelota y (generalmente) un bate, en el que un jugador golpea la pelota con el bate o la mano e intenta correr a una base o más para sumar puntos', y desde 1845 como 'juego de pelota jugado por dos equipos de nueve jugadores en un campo delimitado por cuatro bases en forma de diamante, en el que el lanzador del equipo de campo arroja la pelota a los bateadores del equipo de bateo, quienes deben completar un circuito de bases para anotar carreras'; y esta, a su vez, compuesto de base y ball (véase OED, s. v. baseball).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'deporte de pelota que se juega entre dos equipos de nueve jugadores cuyo objetivo es batear una pelota para recorrer el mayor número posible de veces las cuatro bases del campo mientras el equipo contrario intenta cogerla y llevarla a una base', en 1879, en una noticia sobre los Estados Unidos publicada en El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México). La voz se consigna por vez primera, como variante gráfica de béisbol, en "Los anglicismos en el lenguaje deportivo chileno" (1952-1953), de Contreras, vocabulario publicado en el Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile); posteriormente, lematizada como baseball, se recoge en el Diccionario manual de americanismos (1966), de Morínigo. Tras la actuación de la metonimia, se registran tres nuevos valores: en primer lugar, como 'partido de baseball', en "La visita" (1895-1900), de M. Mármol; posteriormente, como 'técnica o estilo de jugar al baseball', en 1908, en un artículo publicado en el Diario de la Marina (La Habana); finalmente, también en 1908, se documenta como 'conjunto de equipos, entidades y aficionados al baseball de un lugar' en otro artículo del mismo diario cubano. Además de baseball, se registran frecuentemente las variantes base ball y base-ball, así como, con menor regularidad, basse ball y basse-ball. En el siglo XX, el uso del préstamo decrece en favor de la adaptación béisbol o beisbol.

ac. etim.
s. m. Deporte de pelota que se juega entre dos equipos de nueve jugadores cuyo objetivo es batear una pelota para recorrer el mayor número posible de veces las cuatro bases del campo mientras el equipo contrario intenta cogerla y llevarla a una base.
Sinónimo: béisbol o beisbol
docs. (1879-2016) 28 ejemplos:
- 1879 Anónimo "Extranjero. Estados-Unidos" [24-07-1879] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
  Ayer hubo una regata entre los estudiantes de las universidades de Harvard y Yale, saliendo los primeros victoriosos, y generalmente ocupan toda una página del Herald las relaciones de diferentes juegos, tales como carreras de caballos, tiro al blanco, regatas de yates, regatas á remo, baseball ó juego de pelota, tiro de palomas, juego del Polo, juego de Lacrosse, excursiones, pic-nes, tiro de ballesta, juego de croquet y de lawn tenis, y otras mil diversiones en que participan jóvenes de uno y otro sexo.
- 2016 Anónimo "Peores contraseñas usadas 2015" El Comercio Pe (CORPES)
  ■ SplashData también destaca la poca efectividad de términos relacionados a deportes, como "football" y "baseball", y la aparición de palabras relacionadas a la saga de "Star Wars", como "solo", "princess" y la misma "starwars".
- 1879 Anónimo "Extranjero. Estados-Unidos" [24-07-1879] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
  Ayer hubo una regata entre los estudiantes de las universidades de Harvard y Yale, saliendo los primeros victoriosos, y generalmente ocupan toda una página del Herald las relaciones de diferentes juegos, tales como carreras de caballos, tiro al blanco, regatas de yates, regatas á remo, baseball ó juego de pelota, tiro de palomas, juego del Polo, juego de Lacrosse, excursiones, pic-nes, tiro de ballesta, juego de croquet y de lawn tenis, y otras mil diversiones en que participan jóvenes de uno y otro sexo.
- 1882 Anónimo "Capuletos montescos" [25-10-1882] Revista de las Antillas (Madrid) (HD)
  Esta lucha de intereses ha traido á la publicidad la biografía de estos importantes personajes, sus méritos y los servicios que han prestado al país, y con tal motivo han volado, como pelota en basse-ball, las subvenciones concedidas por el servicio de correos á las Antillas [...].
- 1891 Torriente, F. "Carta abierta" [16-10-1891] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
  Para desterrar las corridas de toros hay que educar al pueblo, y se le educa, aficionándolo á otros sport y esto no es cosa de días; y ahora permitame usted que me dirija á mi respetable y cariñoso amigo don Rafael M. de Labra, quien sabe bien que un sport mata otro sport; pues bien, el señor Labra como presidente de la sociedad La Vida del Campo, y por ser tan contrario á los toros, podría intentar la introducción del bonito é interesante juego de basse ball ó cualesquiera otros que pudieran sustituir con ventaja á los toros.
- 1892 Anónimo "Club atletico Puebla" [16-11-1892] El Tiempo (Ciudad de México) Mx (HD)
  El objeto del Club es tener diversiones saludables los dias festivos. Además habrá fiestas para fotoball [sic], base ball, cricket, lawn-tennis, y demás juegos europeos.
- 1895 Anónimo "Sport. Championship 1895" [03-01-1895] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  La Liga también tomo [sic] parte en el match pues volviendo sobre su primer encuentro permitió la celebración del match que se había suspendido por lluvia, y que por justicia, ley y razón debía haber quedado para jugarse á la terminación de la primera Serie, y además debería tener presente: que los terrenos de Zaldo, hoy en la actualidad no están en condiciones para el base ball, dada la importancia de los clubs como Habana y Almendares.
- 1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
  – Sí, ya nuestro pueblo baila tow steps, y pronto los muchachos jugarán a la pelota.
  
  – ¿Y qué?, la danza, demasiado voluptuosa, enerva en cambio el tow steps es un baile gimnástico, y el basse ball da músculos y enseña a los jóvenes a pensar y ejecutar con ardimiento, y eso es lo que necesitamos, audacia y energía, no los espasmos de violencia que son nuestras revoluciones.
- 1926 Asturias, M. Á. "Tema deportivo" París 1924-1933 Gu (CDH )
  Hace falta que los padres de familia estimulen los entusiasmos de sus hijos en la actividad a que nos venimos refiriendo, sustituyendo los juguetes del tiempo pasado —soldados, espadas, tambores, cornetas— por el balón de baloncesto, la raqueta, el guante de base-ball.
- 1945 Díaz Olivares, M. "México" La Lidia Mx (CDH )
  Por parte de los regiomontanos: primero, por derecho propio, el robo de Fleitas; después viene un doble-play consumado por el novato short Ricardo López, que el jueves estuvo errático; un agarrón de Blanco a rola de Vázquez, robándole un hit; Salazar se llevó la barda del right en el octavo y que nos perdonen lo que se nos haya olvidado, pues en general todas las jugadas tuvieron un intenso sabor a auténtico base-ball caliente, y como diría Pancho Ahuja: a "pelota candela".
  
  Total, que pasará mucho tiempo para que nos olvidemos de este juegazo.
- 1963 Lafourcade, E. Intervención dos voces p. 69 Ch (BD)
  Y después, la Shore tenía planeado llevar el equipo de base-ball, no estaba seguro si sería el de los Dodgers o los Pirates.
- 1973 Edwards, J. Non grata [1973] 205 Ch (CDH )
  Se los llevaría una tarde a un partido de baseball, donde el pueblo cubano los aplaudiría a rabiar, eso era completamente seguro, y los que no quisieran ir al baseball podrían asistir a una sesión de cine.
- 2005 Aldecoa, J. Casa gris Esp (CORPES)
  Pensaba que en Londres sólo encontraría gente interesante, hombres extraordinarios, saturados de vieja cultura, de sensibilidad, de talento. Sus compañeros de universidad, en Kingston, le parecían vulgares, desprovistos de atractivo y tremendamente estúpidos con sus preocupaciones por el base-ball, la natación y el remo.
- 2009 Águila, I. Moby Dick Cabo Blanco Pe (CORPES)
  "Ni 20 Belmonte toreando juntos, ni 20 Joe di Maggio jugando un partido de baseball, ni 20 Rocky Marciano peleando en un mismo ring, causarían tanta conmoción como la que causó la aparición de Cabo Blanco", con este entusiasmo desmedido se expresaba Kip Farrington, pescador aficionado y autor de un libro indispensable sobre la pesca de altura en el mar Pacífico, ante el "descubrimiento" de este paraíso de la pesca [...].
- 2016 Anónimo "Peores contraseñas usadas 2015" El Comercio Pe (CORPES)
  ■ SplashData también destaca la poca efectividad de términos relacionados a deportes, como "football" y "baseball", y la aparición de palabras relacionadas a la saga de "Star Wars", como "solo", "princess" y la misma "starwars".
- 1
- 2
1879 Anónimo "Extranjero. Estados-Unidos" [24-07-1879] El Siglo Diez y Nueve (Ciudad de México) Mx (HD)
Ayer hubo una regata entre los estudiantes de las universidades de Harvard y Yale, saliendo los primeros victoriosos, y generalmente ocupan toda una página del Herald las relaciones de diferentes juegos, tales como carreras de caballos, tiro al blanco, regatas de yates, regatas á remo, baseball ó juego de pelota, tiro de palomas, juego del Polo, juego de Lacrosse, excursiones, pic-nes, tiro de ballesta, juego de croquet y de lawn tenis, y otras mil diversiones en que participan jóvenes de uno y otro sexo.
1882 Anónimo "Capuletos montescos" [25-10-1882] Revista de las Antillas (Madrid) (HD)
Esta lucha de intereses ha traido á la publicidad la biografía de estos importantes personajes, sus méritos y los servicios que han prestado al país, y con tal motivo han volado, como pelota en basse-ball, las subvenciones concedidas por el servicio de correos á las Antillas [...].
1891 Torriente, F. "Carta abierta" [16-10-1891] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
Para desterrar las corridas de toros hay que educar al pueblo, y se le educa, aficionándolo á otros sport y esto no es cosa de días; y ahora permitame usted que me dirija á mi respetable y cariñoso amigo don Rafael M. de Labra, quien sabe bien que un sport mata otro sport; pues bien, el señor Labra como presidente de la sociedad La Vida del Campo, y por ser tan contrario á los toros, podría intentar la introducción del bonito é interesante juego de basse ball ó cualesquiera otros que pudieran sustituir con ventaja á los toros.
1892 Anónimo "Club atletico Puebla" [16-11-1892] El Tiempo (Ciudad de México) Mx (HD)
El objeto del Club es tener diversiones saludables los dias festivos. Además habrá fiestas para fotoball [sic], base ball, cricket, lawn-tennis, y demás juegos europeos.
1895 Anónimo "Sport. Championship 1895" [03-01-1895] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
La Liga también tomo [sic] parte en el match pues volviendo sobre su primer encuentro permitió la celebración del match que se había suspendido por lluvia, y que por justicia, ley y razón debía haber quedado para jugarse á la terminación de la primera Serie, y además debería tener presente: que los terrenos de Zaldo, hoy en la actualidad no están en condiciones para el base ball, dada la importancia de los clubs como Habana y Almendares.
1901 Anónimo "Sport México" [06-01-1901] El Mundo Ilustrado (Ciudad de México) Mx (HD)
El ejercicio del base-ball es de los más sanos y viriles. No nos sería posible entrar en detalles acerca del difícil sport, que requiere ligereza, habilidad y fuerza, y está sujeto á reglas estrictas.
1914 Cestero, T. M. Sangre [2003] RD (CDH )
– Sí, ya nuestro pueblo baila tow steps, y pronto los muchachos jugarán a la pelota.

– ¿Y qué?, la danza, demasiado voluptuosa, enerva en cambio el tow steps es un baile gimnástico, y el basse ball da músculos y enseña a los jóvenes a pensar y ejecutar con ardimiento, y eso es lo que necesitamos, audacia y energía, no los espasmos de violencia que son nuestras revoluciones.

1926 Asturias, M. Á. "Tema deportivo" París 1924-1933 Gu (CDH )
Hace falta que los padres de familia estimulen los entusiasmos de sus hijos en la actividad a que nos venimos refiriendo, sustituyendo los juguetes del tiempo pasado —soldados, espadas, tambores, cornetas— por el balón de baloncesto, la raqueta, el guante de base-ball.
1940 Henríquez Ureña, P. Español Santo Domingo p. 136 RD (BD)
■ Como anglicismos recuerdo, de fines del siglo XIX, casos curiosos: blaquín (blacking paste, la pasta lustrar zapatos) [...]. Posteriores: bloc, bridge (juego), coctel, cheque, experto 'perito', juiski, póker (juego), repórter, suiche (switch 'conmutador'), tícket; deportes: baseball, basketball, football, golf, y toda la terminología correspondiente, traducida, sin traducir o a medio traducir, como bate (bat, en baseball).
1945 Díaz Olivares, M. "México" La Lidia Mx (CDH )
Por parte de los regiomontanos: primero, por derecho propio, el robo de Fleitas; después viene un doble-play consumado por el novato short Ricardo López, que el jueves estuvo errático; un agarrón de Blanco a rola de Vázquez, robándole un hit; Salazar se llevó la barda del right en el octavo y que nos perdonen lo que se nos haya olvidado, pues en general todas las jugadas tuvieron un intenso sabor a auténtico base-ball caliente, y como diría Pancho Ahuja: a "pelota candela".

Total, que pasará mucho tiempo para que nos olvidemos de este juegazo.

1952-1953 Contreras, L. "Anglicismos lenguaje deportivo chileno" [01-01-1952] n.º 7 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
béisbol [...] m. Juego entre dos equipos de nueve jugadores cada uno que se realiza en una cancha de cuatro bases, circuito que debe recorrer cada bateador después de golpear la pelota que le lanza el pitcher contrario, desde el cetro de la cancha. [...] BASEBALL [...] BASE-BALL [...] BASE BALL [...].
1957 Stone, H. "Anglicismos España y papel lengua oral" [01-01-1957] p. 152 Revista de Filología Española (Madrid) (HD)
■ Los préstamos han podido penetrar en España de Inglaterra o de Norteamérica. De los ingleses vinieron probablemente: balast(r)o, portland, sétter [...]. Y de los norteamericanos con probabilidad: cowboy, boss, gang y ganster, gunman, delco, morse, hot, swing, baloncesto, baseball, sheriff, broadway, revólver, rifle, teléfono, slacks, nylon, slip, palbich, suéter, film, clíper, rotario, y muchísimos términos técnicos. En bastantes casos sería difícil distinguir el origen británico o norteamericano de un préstamo. De estas influencias, predomina ahora la norteamericana; antes, la inglesa.
1963 Lafourcade, E. Intervención dos voces p. 69 Ch (BD)
Y después, la Shore tenía planeado llevar el equipo de base-ball, no estaba seguro si sería el de los Dodgers o los Pirates.
1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
BASEBALL. […] m. Amér. Béisbol, cierto juego de pelota [| juego de pelota en el que intervienen nueve jugadores por cada equipo].
1973 Edwards, J. Non grata [1973] 205 Ch (CDH )
Se los llevaría una tarde a un partido de baseball, donde el pueblo cubano los aplaudiría a rabiar, eso era completamente seguro, y los que no quisieran ir al baseball podrían asistir a una sesión de cine.
1973 Edwards, J. Non grata [1973] Ch (CDH )
Cuando llegó su turno se puso de pie, se envolvió en su capa, miró a los jueces y a la concurrencia hostil o amiga con aire sobrador, y se lanzó a un alegato sonoro, lleno de un brillo de ley en verdad mediocre, sazonado de pullas y pruebas de ingenio que los sonrosados hijos del fiscal de Kennecott celebraban sobándose las manos y dirigiéndose miradas de triunfo, como si su equipo favorito estuviera adquiriendo ventaja en una partida de baseball.
1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
— Te sigo contando. La otra hija murió con pastillas para dormir.

— Pero si esa clase de muerte es casi la muerte natural en los Estados Unidos. Tan difundido como el base-ball.

1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
Algunos tipos andaban con aparatos portátiles de TV, de un cuarto a otro, viendo el partido de base-ball, mientras los otros seguían dándole. Ebe y yo no lo podíamos creer, simplemente no lo podíamos creer. Entre el sexo y el base-ball ésos preferían el base-ball.
1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
Una córnea del señor Nick Minelli, dueño de pizzadrugstore en la calle Dalas, de Toledo, Ohio (pequeño cambio no sólo de apellido sino de profesión e indirizzo) un metro veinte de intestinos del carnicero Ralph Cavanagh, de Trurox, Mass. (nuevo cambio de indirizzo y profesión) páncreas y bazo del jugador de base-ball Joe di Pietro, de Brooklyn

hipófisis del ex profesor Sol Shapiro, del Dayan Memorial Hospital, de New Jersey

metacarpio de Seymour Sullivan Jones, ejecutivo de coca-colaCorp., de Cincinnati.

1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
baseball [...] m. sing. dep. Béisbol; juego entre dos equipos, de nueve jugadores cada uno, que se efectúa en una cancha de cuatro bases, que es el circuito que debe correr cada bateador después de golpear la pelota que le lanza el pitcher/ contrario desde el centro de la cancha. Gana el equipo que ha logrado mayor número de runs […].
Arriba Siguiente
1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 64 Esp (CDH )
Sin duda estás en Miami y Frank, John Frank, tu contacto sobre asuntos dominicanos, el hombre de las fichas de Silfa, de Gloria, de Martínez Jara, te lo dijo bien claro: Trujillo precocina en Miami lo que luego guisa en Nueva York. Pero Bernardino está por aquí, y Espaillat, y fue Bernardino el que hizo matar en Cuba al líder sindical dominicano Mauricio Báez y el que había reventado los sesos de un policía con su propia pistola, durante un partido de base-ball en el Play, el estadio de Santo Domingo, y baleado a su ex amante Chabela, en el Cibao.
1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
Casi me arrancó el compromiso y sin decir nada, él. Yo en cambio sí hablé, de base-ball. Y eso que no entiendo de base-ball.
1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 337 Esp (CDH )
No crean el clima adecuado para dártelo, al contrario, parecen molestos burócratas frustrados porque el encuestado no colabora, no les dices lo que ellos necesitan que les digas, porque entonces podrían irse a casa, a tomarse su hot dog, su lata de cerveza, a pasear al perro, cortar el césped, darle una palmada en el culo a Nancy, jugar con el niño pequeño, ver un partido de base-ball en la televisión.
1996 Prensa El Universal, 23/09/1996 [1996] Ve (CDH )
Desfilaron bailarinas, mariposas, jugadores de baseball, trabajadores de Fospuca, payasos, esquimales y hasta 'malandritos' vestidos con la ropa de sus dueños.
2005 Aldecoa, J. Casa gris Esp (CORPES)
Pensaba que en Londres sólo encontraría gente interesante, hombres extraordinarios, saturados de vieja cultura, de sensibilidad, de talento. Sus compañeros de universidad, en Kingston, le parecían vulgares, desprovistos de atractivo y tremendamente estúpidos con sus preocupaciones por el base-ball, la natación y el remo.
2009 Águila, I. Moby Dick Cabo Blanco Pe (CORPES)
"Ni 20 Belmonte toreando juntos, ni 20 Joe di Maggio jugando un partido de baseball, ni 20 Rocky Marciano peleando en un mismo ring, causarían tanta conmoción como la que causó la aparición de Cabo Blanco", con este entusiasmo desmedido se expresaba Kip Farrington, pescador aficionado y autor de un libro indispensable sobre la pesca de altura en el mar Pacífico, ante el "descubrimiento" de este paraíso de la pesca [...].
2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
baseball. [...] m. EU, PR. beisbol [| béisbol].
2016 Anónimo "Peores contraseñas usadas 2015" El Comercio Pe (CORPES)
■ SplashData también destaca la poca efectividad de términos relacionados a deportes, como "football" y "baseball", y la aparición de palabras relacionadas a la saga de "Star Wars", como "solo", "princess" y la misma "starwars".
Anterior Arriba
1⟶metonimia
s. m. Partido de baseball.
docs. (1900-2003) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1895-1900 Mármol, M. "Visita" [1940] p. 303 Antología costumbristas venezolanos s. XIX Ve (BD)
  —¿No ha ido usted al base-ball?, me preguntó la Gorrín número uno, con quien tengo vara alta, en clase de amigo, se entiende. —Cómo no; ese es un juego que me entusiasma tanto... Allá en Nueva York era yo concurrente asiduo de los matchs.
- 2000-2003 Benedetti, M. "Hijos" [2010] - Porvenir pasado Ur (BD)
  Ella los anima a votar: No es que exista un candidato ideal, les dice, pero siempre hay uno que es menos peor que el otro. No le hacen caso. Hace mucho que se les deshilachó la confianza. Mejor es ir al baseball o escuchar discos antidiluvianos de Sinatra o de Louis Armstrong.
- 1895-1900 Mármol, M. "Visita" [1940] p. 303 Antología costumbristas venezolanos s. XIX Ve (BD)
  —¿No ha ido usted al base-ball?, me preguntó la Gorrín número uno, con quien tengo vara alta, en clase de amigo, se entiende. —Cómo no; ese es un juego que me entusiasma tanto... Allá en Nueva York era yo concurrente asiduo de los matchs.
- 1909 Anónimo "Municipio: Ir base ball" [06-11-1909] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  El doctor Cárdenas ha pedido á los encargados de los Registros de entradas, que informen las faltas de asistencia á la oficina, retraso en la hora de entrada que hayan cometido esos empleados durante los últimos meses. Nos parece que el señor Alcalde no debe mostrarse excesivo en el rigor con esos empleados, porque también fué al "base ball" el señor Presidente de la República, que es el primer funcionario del Estado.
- 1933 Anónimo (SE) "Pueblo americano fanático" [19-11-1933] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Landis arribó a ésta con motivo de la convención nacional de la Asociación de Ligas de Base Ball Profesional, y fué esperado por W. G. Bramhan, de Durham, NC. "Un hombre no puede ir al base ball cuando él no tiene dinero, y no puede tener dinero si no tiene trabajo", fue otro de los párrafos.
- 1936 Anónimo (Dominó) "Estrellas Adolfo Luque juegan Stadium Tropical" [21-01-1936] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Hoy martes, ni te cases ni te embarques, pero no dejes nunca de ir al baseball, pues de lo contrario, has de perder el mejor encuentro de la temporada profesional!
- 1940 Anónimo (Dan) "Amateurs aces. Eléctricos Cubaneleco" [14-02-1940] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  El Vedado Tennis no ha decidido aún entre ir al torneo que anualmente se efectúa en Miami, del 19 al 21 de marzo o quedarse aquí para optar por la Copa Cuba que se discutirá con Puerto Rico y México... [...] Mañana se efectuará en las oficinas de la Unión Atlética de Amateurs el anunciado mitin de la Liga Nacional Amateur de Baseball... La reunión es de importancia... Es para discutir en ella la forma en que ha de desarrollarse la jornada de 1940, aprobándose definitivamente... Deben asistir, por tanto, todos los delegados de los clubs que piensan ir al baseball...
- 1973 Edwards, J. Non grata [1973] 205 Ch (CDH )
  Se los llevaría una tarde a un partido de baseball, donde el pueblo cubano los aplaudiría a rabiar, eso era completamente seguro, y los que no quisieran ir al baseball podrían asistir a una sesión de cine.
- 2000-2003 Benedetti, M. "Hijos" [2010] - Porvenir pasado Ur (BD)
  Ella los anima a votar: No es que exista un candidato ideal, les dice, pero siempre hay uno que es menos peor que el otro. No le hacen caso. Hace mucho que se les deshilachó la confianza. Mejor es ir al baseball o escuchar discos antidiluvianos de Sinatra o de Louis Armstrong.
1⟶metonimia
s. m. Técnica o estilo de jugar al baseball.
Sinónimo: béisbol o beisbol
docs. (1908-1940) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1908 Anónimo "Vida deportiva: Base Ball" [31-08-1908] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Este conjunto de excelentes players de las grandes Ligas, bajo la dirección de un competente manager, ofrecerá á los cubanos un base ball de la mejor clase.
- 1914 Marco, P. "Campeonato Villas" [01-02-1914] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Con un baseball malo se pierde la afición, el entusiasmo. Esto nadie lo ignora, y por eso se teme que decaiga en Cuba donde, digan lo que digan, cada vez el gran sport va resultando de más mala calidad.
- 1931 Anónimo (AP) "Grove Elogia Nipones Fielders" [31-12-1931] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Los japoneses son buenos muchachos y su baseball es serio, pero no pueden por ahora pensar en batear las bolas rápidas de Lefty Grove que mantuvieron a raya a los mejores bateadores de la Liga Americana en la pasada temporada.
- 1934 Anónimo "Ojeada retrospectiva séptima olimpiada" [11-05-1934] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
  Los chinos perdieron debido a que jugaban un baseball inferior al de los filipinos. El "infield" dejaba pasar muchas bolas que iban a parar en su sitio, mientras que el "outfield" se encontraba en otra situacion analoga.
- 1940 Anónimo "Llegan mañana Cardenales San Luis" [27-03-1940] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Todos los fanáticos recordarán la admirable demostración ofrecida por el San Luis el pasado año en la Liga Nacional, cuando forzaron al Cinci a jugar su mejor baseball para no perder el pennant del viejo circuito, y ese agresivo conjunto es el mismo que desde mañana estará en la Habana.
- 1908 Anónimo "Vida deportiva: Base Ball" [31-08-1908] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Este conjunto de excelentes players de las grandes Ligas, bajo la dirección de un competente manager, ofrecerá á los cubanos un base ball de la mejor clase.
- 1914 Marco, P. "Campeonato Villas" [01-02-1914] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Con un baseball malo se pierde la afición, el entusiasmo. Esto nadie lo ignora, y por eso se teme que decaiga en Cuba donde, digan lo que digan, cada vez el gran sport va resultando de más mala calidad.
- 1914 Marco, P. "Infantiles: Dos rivales" [17-03-1914] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Hay que ver a esos muchachos dejando pasar impunemente las pelotas porque el manager no ha hecho señas para acometer; dirigiendo los toques a primera o a tercera al hacer el squeeze play, llevando a feliz término los dobles robos cuantas jugadas caracterizan al baseball de nuestros días.
- 1931 Anónimo (AP) "Grove Elogia Nipones Fielders" [31-12-1931] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Los japoneses son buenos muchachos y su baseball es serio, pero no pueden por ahora pensar en batear las bolas rápidas de Lefty Grove que mantuvieron a raya a los mejores bateadores de la Liga Americana en la pasada temporada.
- 1934 Anónimo "Ojeada retrospectiva séptima olimpiada" [11-05-1934] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
  Los chinos perdieron debido a que jugaban un baseball inferior al de los filipinos. El "infield" dejaba pasar muchas bolas que iban a parar en su sitio, mientras que el "outfield" se encontraba en otra situacion analoga.
- 1940 Anónimo "Llegan mañana Cardenales San Luis" [27-03-1940] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Todos los fanáticos recordarán la admirable demostración ofrecida por el San Luis el pasado año en la Liga Nacional, cuando forzaron al Cinci a jugar su mejor baseball para no perder el pennant del viejo circuito, y ese agresivo conjunto es el mismo que desde mañana estará en la Habana.
1⟶metonimia
s. m. Conjunto de equipos, entidades y aficionados al baseball de un lugar.
Sinónimo: béisbol o beisbol
docs. (1908-1997) 5 ejemplos:
- 1908 Anónimo "Base Ball. Premio Verano" [07-08-1908] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Por estar de completo acuerdo, hago mío lo que esta mañana publica nuestro compañero "Frangipane", respecto al actual Premio de Verano. Dice el compañero: "No siempre se ha de criticar á los que dirigen nuestro base ball; ahora, con ocación [sic] de este Premio Canicular que se acaba de iniciar, se han conquistado aplausos muy merecidos sus organizadores, por los teams que han presentado, en los que sólo figuran los elementos "históricos" cuando no hay gente nueva y de esperanzas que les reemplacen [...]".
- 1928 Anónimo "Habana versus Almendares" [28-11-1928] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Mañana jueves es el día indicado para encontrarse los enemigos eternos de nuestro base ball, Almendares y Habana.
- 1933 Anónimo "Deportes 1933" [16-12-1933] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
  Dotado de gran vitalidad, hábil para impulsar la pelota, Destéfano fué el verdadero gestor de los triunfos obtenidos por la Asociación Cristiana de Jóvenes, mereciendo además los mejores conceptos por su correcto comportamiento. Dentro de los valores nuevos surgidos en estos últimos años, y especialmente en esta temporada, este jugador constituye toda una promesa para el baseball nacional.
- 1997 Prensa El Nuevo Herald, 21/10/1997 [1997] EU (CDH )
  Cuando se haga un balance adecuado, y justo, de todas las figuras que al baseball grande ha remitido Venezuela, hay que mencionar enseguida a Omar Vizquel.
- 1997 Prensa Diario de las Américas, 11/02/1997 [1997] EU (CDH )
  Atletas retirados, aunque activos en otras funciones dentro del baseball, como Tany Pérez (Marlins) y Cookie Rojas (Mets de Nueva York) también recibieron reconocimiento y aplausos de la concurrencia en el Restaurant Diego's.