Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

basebolista s., adj. (1902-)

basebolista, base bolista

baseballista (1907-) beisbolista^• (1910-)

Etimología. Probable calco del inglés baseballist, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1866 como 'persona que juega al béisbol'; y esta, a su vez, de baseball y el sufijo -ist (véase OED, s. v. baseballist).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que juega al béisbol', en 1902, en una noticia cuyo encabezado reza "Basse-Ball Club", publicada en La Atalaya (Santander). Es reseñable el resalte tipográfico de la voz en este texto, que parece querer llamar la atención sobre su forma y pronunciación. En este sentido, en 1929, vemos que en el artículo "Basebol" de La Vanguardia (Barcelona) se hace un alegato en favor de la pronunciación literal del término. Poco después, se documenta como 'perteneciente o relativo al béisbol', en 1906, en un artículo de El Imparcial: Diario Ilustrado de la Mañana (Ciudad de México). El éxito que cosecha esta adaptación es muy escaso, especialmente comparado con el que alcanza el término beisbolista, ya que a mediados del siglo XX la voz comienza a difuminarse.

s. m. y f. Persona que juega al béisbol.
Sinónimos: baseballero, a; baseballista; basebolero, a; beisbolero, a; beisbolista
docs. (1902-1961) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1902 Anónimo "Basse-Ball Club" [04-11-1902] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
  La reunión duró bastante tiempo, reinando en los jóvenes basebolistas un entusiasmo verdadero, esperando ver implantado en esta noble tierra montañesa, tan culto como insuperable sport.
- 1909 Anónimo "Basse ball Ciudad Porfirio Díaz" [23-08-1909] El Diario (Ciudad de México) Mx (HD)
  Se rumora que próximamente vendrá á esta Ciudad, Guillamín, conocido base bolista que actualmente juega con el club Interoceánico de Jalapa, su objeto es levantar una novena de base ball con los muchos elementos que existen aquí.
- 1929 Anónimo "Basebol" [09-03-1929] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ■ Convenimos en que en Inglaterra y en Francia s [sic] escriba Foot-ball, pero fuimos nosotros en LA VANGUARDIA de los primeros que al foot-ball le llamamos fútbol y la actual Federación Nacional de football, como se escribe en Inglaterra, se denomina: Real Federación Española de FUTBOL, la Federación Regional: Federación Catalana de Fútbol Asociación (fíjese Fútbol y Asociación y dentro de poco la Academia de la Lengua adoptará la palabra Fútbol y dentro de algunos años la de Basebol. Eso aunque lo comenten actualmente jocosamente inclusive, los baseballistas (nosotros diríamos basebolistas, de bola y base).
- 1954 Anónimo (Al.) "Marilyn no quiere saber nada" [06-10-1954] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
  "Angustia y crueles sufrimientos mentales", habría causado el basebolista Joe Di Maggio —esposo de Marilyn Monroe—, a la volcánica estrella, según expresa la solicitud de divorcio que hoy firmó Marilyn en su dormitorio, en tanto que su rostro y su nariz se mostraban enrojecidos por el resfrío que aqueja a la famosa "pin up" de los veteranos de la guerra coreana.
- 1961 Anónimo (Polibio) "Doctrina Marilyn" [04-04-1961] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Marilyn Monroe, la "bomba rubia" del celuloide norteamericano, que se conserva tan pimpante como a los veinte años, pese a su desventuras conyugales, tiene —según todos los indicios— el propósito de volver a unir su destino al de su ex marido Joe di Maggio, que precedió a Arthur Miller. Se les ha visto muy juntitos y amartelados, y los expertos dicen que hay romance. [...] Por de pronto, demostraría que entre un intelectual y un basebolista el primero lleva siempre las de perder ante ellas.
- 1902 Anónimo "Basse-Ball Club" [04-11-1902] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
  La reunión duró bastante tiempo, reinando en los jóvenes basebolistas un entusiasmo verdadero, esperando ver implantado en esta noble tierra montañesa, tan culto como insuperable sport.
- 1905 Anónimo "Peza" [06-10-1905] La Opinión (Veracruz) Mx (HD)
  ¡Hombre! me decía, que un paisano y un paisano emprendedor entusiasta, antiguo basebolista partidario de los espectáculos cultos é infatigable por añadidura —un Pradito en materia de diversiones— haga fiasco... no puede ser! Esto es una iniquidad.
- 1909 Anónimo "Basse ball Ciudad Porfirio Díaz" [23-08-1909] El Diario (Ciudad de México) Mx (HD)
  Se rumora que próximamente vendrá á esta Ciudad, Guillamín, conocido base bolista que actualmente juega con el club Interoceánico de Jalapa, su objeto es levantar una novena de base ball con los muchos elementos que existen aquí.
- 1929 Anónimo "Basebol" [09-03-1929] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  ■ Convenimos en que en Inglaterra y en Francia s [sic] escriba Foot-ball, pero fuimos nosotros en LA VANGUARDIA de los primeros que al foot-ball le llamamos fútbol y la actual Federación Nacional de football, como se escribe en Inglaterra, se denomina: Real Federación Española de FUTBOL, la Federación Regional: Federación Catalana de Fútbol Asociación (fíjese Fútbol y Asociación y dentro de poco la Academia de la Lengua adoptará la palabra Fútbol y dentro de algunos años la de Basebol. Eso aunque lo comenten actualmente jocosamente inclusive, los baseballistas (nosotros diríamos basebolistas, de bola y base).
- 1954 Anónimo (Al.) "Marilyn no quiere saber nada" [06-10-1954] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
  "Angustia y crueles sufrimientos mentales", habría causado el basebolista Joe Di Maggio —esposo de Marilyn Monroe—, a la volcánica estrella, según expresa la solicitud de divorcio que hoy firmó Marilyn en su dormitorio, en tanto que su rostro y su nariz se mostraban enrojecidos por el resfrío que aqueja a la famosa "pin up" de los veteranos de la guerra coreana.
- 1961 Anónimo (Polibio) "Doctrina Marilyn" [04-04-1961] La Nación (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Marilyn Monroe, la "bomba rubia" del celuloide norteamericano, que se conserva tan pimpante como a los veinte años, pese a su desventuras conyugales, tiene —según todos los indicios— el propósito de volver a unir su destino al de su ex marido Joe di Maggio, que precedió a Arthur Miller. Se les ha visto muy juntitos y amartelados, y los expertos dicen que hay romance. [...] Por de pronto, demostraría que entre un intelectual y un basebolista el primero lleva siempre las de perder ante ellas.
adj. Perteneciente o relativo al béisbol.
Sinónimos: baseballero, a; baseballista; baseballístico, a; basebolero, a; beisbolero, a; beisbolista; beisbolístico, a
docs. (1906-1936) 5 ejemplos:
- 1906 Anónimo "Preparativos próxima fiesta" [01-06-1906] El Imparcial: Diario Ilustrado de la Mañana (Ciudad de México) Mx (HD)
  Hay mucho entusiasmo entre los aficionados basebolistas de esta Capital, por el próxim [sic] juego, á beneficio del "Juárez", en que luchará este grupo contra los "Fronterizos".
- 1913 Anónimo "Deportes: Bonito obsequio" [26-02-1913] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
  Los estimados amigos señores García Tuñón Pérez y Compañía, propietarios del almacén de paños "La Nueva Granja," han tenido la amabilidad de obsequiarnos con dos preciosos pañuelos de seda que ostentan las iniciales de los "clubs" "Habana" y "Almendares," que son de muy buen gusto y constituyen una gráfica contraseña para los partidarios de una u otra de las novenas basebolistas.
- 1917 Lugo, A. "Jugadores Base-Ball" [19-04-1917] Madrid-Sport (Madrid) Esp (HD)
  Seguid dedicando á este varonil deporte vuestros ratos de ocio, mientras aquí seguimos meditándolo, y poned empeño en hacerlo bien, que estas modestas columnas honradas se verán con seguir siendo el pregón de vuestras hazañas basebolistas; y si pronto los de la Corte no os hemos imitado, no os importe, que día llegará también en que vendréis aquí á mostrarnos el rey de los deportes á campo raso, humillándonos y dándonos "dentera".
- 1936 Anónimo "Torneo Liga Oficial Base ball" [27-01-1936] Hoja del Lunes (Barcelona) Esp (HD)
  La jornada basebolista de ayer, quedó reducida a un encuentro amistoso que solamente duró dos entradas entre el Catalonia B. B. C. y el Canadiense B. B. C., ya que a la hora de empezar este mismo encuentro correspondiente al Torneo Liga Oficial, fué suspendido por la lluvia y después cuando se despejó algo el tiempo, decidieron jugar amistosamente hasta las onces, venciendo el Catalonia B. B. C., al Canadiense B. B. C., por cuatro carreras a dos [...].
- 1936 Anónimo (P. C.) "Base ball Stadium" [18-04-1936] La Prensa: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Desearíamos que este encuentro tuviera la propiedad de ser el verdadero y positivo comienzo de una temporada basebolista que encierre en sí disciplina y amor al deporte.