Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bodoquería s. (1881-)

bodoquería, bodoqueria

1. >bodoque+–ería
   s. f. Cualidad de la persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
   docs. (1881-2022) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1881 Carlos Mendoza (Alfredo Opisso y Viñas) Grito independencia, I p. 38 Esp (BD)
     Nuestros soldados fueron recibidos en Francia más como prisioneros que como amigos. La incurable y fatal petulancia francesa creyó que el ejército español no era digno de compararse con su Grande Armée. Causábales profundo asombro ver á los soldados bailar y retozar alegres por la noche en las plazas y paseos al són de guitarras y panderetas, y miraban con extrañeza, semejante á bodoquería, las muchas mujeres y niños que iban acompañando á la expedición, así como los numerosos bagajes que formaban la retaguardia.
   • 2022 Reig, R. Cuaderno latinoamericano - Esp (BD)
     Rectifico: sí tengo ilusiones, las de escribir sobre tanta bodoquería que observo, y además intentar hacerlo con los bolsillos llenos de lana lograda con el sudor de mis neuronas. Mientras, sólo me resta querer a la mujer que yo quiero y procurar que no aparte de mí su calor porque entonces me quedo como un ramo de margaritas y las margaritas huelen a cementerio, son flores sólo para verlas y pasar de largo.

   • 1881 Carlos Mendoza (Alfredo Opisso y Viñas) Grito independencia, I p. 38 Esp (BD)
     Nuestros soldados fueron recibidos en Francia más como prisioneros que como amigos. La incurable y fatal petulancia francesa creyó que el ejército español no era digno de compararse con su Grande Armée. Causábales profundo asombro ver á los soldados bailar y retozar alegres por la noche en las plazas y paseos al són de guitarras y panderetas, y miraban con extrañeza, semejante á bodoquería, las muchas mujeres y niños que iban acompañando á la expedición, así como los numerosos bagajes que formaban la retaguardia.
   • 1884 Anónimo "Belleza" [09-02-1884] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
     UNA BELLEZA. Cuadro de Marco Stone. No hay el menor obstáculo para que se reconozca por tal y se guarden las franquicias, honores y preeminencias inherentes á su clase á esa preciosa niña. Cuente V. con la admiración unánime de todos nosotros y esté V. segura de que si viene V. aquí se la recibirá con las consideraciones debidas á su mérito intrínseco, sin planchas ni alardes de bodoquería, aunque haya más motivo para admirarla á V. que á más de cuatro.
   • c1897 Sestri, J. A. Todo Marruecos p. 387 Esp (BD)
     ¡Dicen que París! ¡Oh París! ¡Pues ya nos regalan ellos ese París, que es como la Meca de los europeos! ¡Qué trajín! ¡Qué mareo! ¡Con aquellas mujeres tan desvergonzadas! ¡Y hasta con niñas de igual calaña! ¡Y todo el mundo fumando! ¡Y todos comiendo, bebiendo, afeitándose, echando requiebros! ¡Y qué manera de andar, como maricas! ¡Y qué modo de saludar! ¡Y qué bodoquería! ¡Y qué impertinencia! ¡Y qué vanidad hacerse retratar á cada dos por tres!
   • 1902 Anónimo (C. Hose) "Desfile quincena. París" [21-05-1902] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     [...] á lo cual hay que añadir el estado de intranquilidad que reina en la capital con el recrudecimiento que ha adquirido la criminalidad, siendo ya cosa corriente los más horribles asesinatos, perpetrados en pleno dia y en barrios populosos; pero aun así, queda lugar para que la bodoquería parisiense se apasione por la colosal estafa de Mme. Humbert [...].
   • 1908 Fuerte, S. "Tarjeta. Cuanto populosa" [10-05-1908] Diario de Reus: de Avisos y Noticias (Reus) Esp (HD)
     Cuanto más populosa es una urbe, mayor bodoquería encierra. El mismo órgano de los nacionalistas, de Barcelona, confiesa esta verdad, cuando dice que la fiesta de los juegos florales constituye un «encarcaramiento». Textual. «Badaud pur sang», pues todavía no se ha desvanecido para los bonachones ramblistas la leyenda de que aquel torneo es genuínamente poético é imparcial.
   • 1916 Anónimo "Lehman triunfante" [05-03-1916] Crítica (Buenos Aires) Ar (HD)
     La recua demócrata, suerte vil de almaceneros al por menor, ha votado la fórmula disidente entregándole los electores hurtados a la bodoquería ciudadana.
   • 1973 Zavaleta Mercado, R. "Poder dual" [2011] p. 506 Obras completas, I. Ensayos Bo (BD)
     La historia de Hugo Bethlem, ex embajador brasileño en Bolivia, es también conocida. En un discurso, que se difundió bastante, propuso que Bolivia se convirtiera en un protectorado brasileño-argentino, en una aplicación sin ambages de la doctrina de las naciones mayores que, en su momento, proclamó Onganía por en medio de su acartonada bodoqueria.
   • 1996 Prensa Caretas, 29/08/1996 [1996] Pe (CDH )

     BUENO, qué quieres que te diga, o sea, el horno no está para bollos así que vamos a hablar claro, ¿ya?: que Torres salga por aquí y por allá a decir que al Chino Feo lo deben reelegir cuantas veces quiera Su Serenísima Eminencia Macaco I, es asunto que queda entre gente fea y que lo aprovechen que para eso les pagan. Más aún si viene de ese señor, hija, que te juro, o sea, yo lo veo y no sé por qué me acuerdo tanto de esos budines de panadería que había antes, hija, que de chiquita sólo pensar en morder trancaculo de semejante bodoquería, o sea, me mandaba a la Clínica Americana una semana en shock.

   • 2022 Reig, R. Cuaderno latinoamericano - Esp (BD)
     Rectifico: sí tengo ilusiones, las de escribir sobre tanta bodoquería que observo, y además intentar hacerlo con los bolsillos llenos de lana lograda con el sudor de mis neuronas. Mientras, sólo me resta querer a la mujer que yo quiero y procurar que no aparte de mí su calor porque entonces me quedo como un ramo de margaritas y las margaritas huelen a cementerio, son flores sólo para verlas y pasar de largo.
2. 1⟶metonimia
   s. f. Dicho o hecho propio de la persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
   docs. (1901-1923) 2 ejemplos:
   • 1901 Anónimo "Electra solfa Pérez Galdós evidencia (Continuará.)" [08-05-1901] El Universo (Madrid) Esp (HD)
     En la escena que sigue, vuelve de nuevo el flamenco marqués á las tablas, después de haber andado á picos pardos. Toma el cincuentón la actitud de merengue acabado de sacar del horno, y al cabo de soltar cuatro bodoquerías á Electra y de responder ésta sin orden ni concierto, embrollándolo todo [...].
   • 1923 Anónimo "Final polémica" [01-12-1923] La Velocidad (Madrid) Esp (HD)
     A los pocos días de ver la luz el Boletín a que aludimos, lanza a la publicidad un suplemento de dicho Boletín el grotesco señor Ferri, que nos dedica las ocho columnas de que está compuesto. En él vuelve a garrapatear bodoquerías este nuevo intruso, señor Ferri, que ni es cochero, ni es «chauffeur», y que, por ahora, a falta de otra profesión, hace de vestal, al igual que las sacerdotisas de Vesta, que en Roma tenían la misión de mantener el fuego sagrado, y que él ahora mantiene una polémica que más que a nadie deja en mal lugar a la entidad que dice representar como delegado especial. ¡Si que es una especialidad el pobre hombre!

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados