Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cabecicarneruno, a adj. (1616-1721)

cabecicarneruno

Etimología. Compuesto de cabeza y carneruno, a.

Resumen

Esta voz, rara, se documenta, en la acepción '[équido] que tiene la parte delantera de la cabeza arqueada', en 1616, en los Terceros discursos del Maestro de la caualleria, de P. Fernández de Andrada. Volverá a registrarse en 1721, en La Proserpina.

>cabeza+carneruno, a
adj. [Équido] Que tiene la parte delantera de la cabeza arqueada.
Sinónimos: acarnerado, a; carnerado, a; carneruno, a
docs. (1616-1721) 2 ejemplos:
- 1616 Fdz Andrada, P. Maestro Caualleria fol. 11r Nueuos Discursos Gineta Esp (BD)
  [...] ni callos, ni llagas, la barbada sin carne y sana, los labios, o beços delgados, y que el de arriba sobrepuje, y sea mas largo que el de abajo, los dientes pequeños, yguales, limpios y blancos, sin neguijon, ni daño en la encarnadura y nacimiento dellos, ni en las puntas las ventanas de las narizes sean grandes, anchas, y muy coloradas, no sea cabecicarneruno, sino de frente ancha, y muy alegre, los oydos en buena proporcion con las orejas largas, y buen compas de la vna a la otra [...]
- 1721 Anónimo (Pedro Silvestre) Proserpina p. 325 Esp (BD)
  Está en otra el aligero Pegaso, / Montando del Parnaso la colina, / Las Musas se descubren por el raso, / Y su nieta la fuente Cabalina: / No de la madre tuvo crin, ni passo, / Aunque está sobre el monte, no se empina, / Mas se parece al padre el gran Neptuno, / Hasta en el ser cabecicarneruno.