Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

18.ª Entrega (diciembre de 2025)
Versión del 19/03/2026
Red REDACTA
Familia Ver familia de palabras

chopalera s. (1922-)

chopalera

Etimología. Derivado de chopal y -era.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lugar donde abundan los chopos', en 1922, en "Una excursión. Labor pedagógica", artículo de S. Simón López, publicado en La Provincia: Diario Independiente (Teruel). Se consigna por vez primera en el DRAE (1925). Su uso en el siglo XXI es escaso.

>chopal+–era
s. f. Lugar donde abundan los chopos.
Sinónimos: chopal; chopera
docs. (1922-2014) 14 ejemplos:
- 1922 Simón Lpz, S. "Excursión labor pedagógica" [20-05-1922] La Provincia: Diario Independiente (Teruel) Esp (HD)
  Llegamos a una hermosa chopalera, alfombrada de verde musgo, donde los pájaros nos obsequian con sus deliciosos trinos, y con tan hermosa música, reponemos nuestras fuerzas almorzando con verdadero apetito.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  chopalera f. chopera [| sitio poblado de chopos].
- 1922 Simón Lpz, S. "Excursión labor pedagógica" [20-05-1922] La Provincia: Diario Independiente (Teruel) Esp (HD)
  Llegamos a una hermosa chopalera, alfombrada de verde musgo, donde los pájaros nos obsequian con sus deliciosos trinos, y con tan hermosa música, reponemos nuestras fuerzas almorzando con verdadero apetito.
- 1932 Chamorro Latorre, M. / Fuertes, J. "Subasta finca" [22-04-1932] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
  [...] linda al Norte con tierras hoy de D. Francisco Marín Benítez; por Sur, Este y Oeste, con tierras de D. Juan Belmonte y García, teniendo enclavado un molino harinero y una chopalera, todo de la misma propiedad [...].
- 1955 Seri, C. A. "Retiro Becquer" [14-10-1955] El Hogar (Buenos Aires) Ar (HD)
  Poco varía el paisaje a medida que se desciende, hasta que, de pronto, detrás de una colina, se abre a los ojos todo el valle de Veruela con sus huertas, sus frutales y sus chopaleras que embalsaman el aire de frescor.
- 1981 Marco Moll, H. "Estudio vegetación río Piedra" [01-01-1981] n.º 15, p. 294 Anales de la Estación Experimental de Aula Dei (Zaragoza) Esp (HD)
  Chopalera. A lo largo del curso del río Piedra se desenvuelve una densa vegetación constituida por chopos, que forman comunidades del tipo «soto» y que se corresponde a la alianza Populion nigra, condicionadas edáficamente por la humedad proporcionada por las aguas del río Piedra, que contrasta marcadamente con el Quercion ilicis que la circunda. Esta chopalera se halla representada por el Populus nigra y el Populus pyramidalis (figs. 8 y 9).
- 1993 Lpz Soria, M. "Chopos camino" [2010] p. 104 Oriente relatos Esp (BD)
  Me aproximé, inevitablemente emocionado hacia el pie de aquel tronco leñoso donde sin duda encontraría una hoja huérfana de la chopalera, (no había que elegir, se me indicaba, podía ser cualquiera).
- 2010 Becerra Parra, M. Guía turística Júzcar p. 20 Esp (BD)
  Romería de la Virgen de Moclón. Se celebra a finales de junio en honor a la Virgen de Moclón, patrona de Júzcar, cuya imagen es llevada hasta la chopalera de la Vega Larga, donde se celebra una misa y los vecinos de la localidad pasan una agradable jornada en compañía de familiares y amigos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  chopalera f. chopera [| sitio poblado de chopos].
- 1922 Simón Lpz, S. "Excursión labor pedagógica" [20-05-1922] La Provincia: Diario Independiente (Teruel) Esp (HD)
  Llegamos a una hermosa chopalera, alfombrada de verde musgo, donde los pájaros nos obsequian con sus deliciosos trinos, y con tan hermosa música, reponemos nuestras fuerzas almorzando con verdadero apetito.
- 1925 Anónimo "Nuevo diccionario Academia (continuación)" [04-07-1925] El Sol (Madrid) Esp (HD)
  ■ Ciento cuatro son los neologismos o acepciones nuevas de Inicial Ch. Entre ellos, los siguientes: Chacha (niñera) [...]; chopal y chopalera (sitio poblado de chopos: ya figuraba "chopera") [...].
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  CHOPALERA. f. Chopera [| sitio poblado de chopos].
- 1927 Peralta, R. "Vocabulario Construcción, n.º 40" [01-02-1927] n.º 40, p. 203 El Constructor (Barcelona) Esp (HD)
  CHOPAL.— Y también chopalera: no están incluidas, se debe decir chopera.
- 1932 Chamorro Latorre, M. / Fuertes, J. "Subasta finca" [22-04-1932] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
  [...] linda al Norte con tierras hoy de D. Francisco Marín Benítez; por Sur, Este y Oeste, con tierras de D. Juan Belmonte y García, teniendo enclavado un molino harinero y una chopalera, todo de la misma propiedad [...].
- 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] p. 207 Esp (NTLLE)
  CHOPALEDA.— f. Chopalera, chopera. (Como alameda, moraleda, aliseda, etc.).
- 1955 Seri, C. A. "Retiro Becquer" [14-10-1955] El Hogar (Buenos Aires) Ar (HD)
  Poco varía el paisaje a medida que se desciende, hasta que, de pronto, detrás de una colina, se abre a los ojos todo el valle de Veruela con sus huertas, sus frutales y sus chopaleras que embalsaman el aire de frescor.
- 1958 Alonso, M. Enciclopedia idioma, I Esp (BD)
  CHOPALERA, f. Chopera, sitio poblado de chopos.
- 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
  CHOPALERA 'chopera' (Lám. 364, mapa 377).
- 1981 Marco Moll, H. "Estudio vegetación río Piedra" [01-01-1981] n.º 15, p. 294 Anales de la Estación Experimental de Aula Dei (Zaragoza) Esp (HD)
  Chopalera. A lo largo del curso del río Piedra se desenvuelve una densa vegetación constituida por chopos, que forman comunidades del tipo «soto» y que se corresponde a la alianza Populion nigra, condicionadas edáficamente por la humedad proporcionada por las aguas del río Piedra, que contrasta marcadamente con el Quercion ilicis que la circunda. Esta chopalera se halla representada por el Populus nigra y el Populus pyramidalis (figs. 8 y 9).
- 1988 Barrios Aguilera, M. Libro repartimientos Loja, II p. 128 Esp (BD)
  ■ La forma Palopar se ha formado por disimilación vocálica de la forma originaria Polopar, derivada a su vez de Polop 'chopo', que hemos analizado en 5.2., en el topónimo Gibralpulpo, y que dió origen al nombre del pueblo granadino Polopos. Palopar es el nombre mozárabe del bosque de chopos, chopal o chopalera.
- 1993 Lpz Soria, M. "Chopos camino" [2010] p. 104 Oriente relatos Esp (BD)
  Me aproximé, inevitablemente emocionado hacia el pie de aquel tronco leñoso donde sin duda encontraría una hoja huérfana de la chopalera, (no había que elegir, se me indicaba, podía ser cualquiera).
- 2010 Becerra Parra, M. Guía turística Júzcar p. 20 Esp (BD)
  Romería de la Virgen de Moclón. Se celebra a finales de junio en honor a la Virgen de Moclón, patrona de Júzcar, cuya imagen es llevada hasta la chopalera de la Vega Larga, donde se celebra una misa y los vecinos de la localidad pasan una agradable jornada en compañía de familiares y amigos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  chopalera f. chopera [| sitio poblado de chopos].