Diccionario histórico de la lengua española

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 30/01/2026
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

chonta s., adj. (1590-)

chonta, chunta

1. ac. etim.
   s. f. CR Co Ec. Pe. Bo. Ch Planta arborescente o arbustiva del orden de las arecales, tronco robusto, liso o con espinas, copa formada por grandes hojas pinnadas al final del tallo, inflorescencia axilar y fruto carnoso comestible en forma de drupa o baya. Nombre científico: Arecaceae (familia).
   docs. (1590-2023) 38 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1590 Anónimo "Carta testamento Juan Gualpa Sucço" [2015] fol. 875v Libro protocolo primer notario indígena (CORDIAM)
     Yten mando al dicho don hernando gualpa tito, mj hijo, / dos pares de queros que dizen el vn pares de chonta / y el otro de naccha.
   • 2023 Fdz Rdz, L. J. Castillos tierra Napo p. 59 Ec (BD)
     Los árboles destacan por su gran tamaño y frondosidad. Algunas de estas especies con más presencia comola Euterpe precatoria, Protium altissimum, Cupressus lusitánica, Eschweilera coriácea, ceiba, chonta, árbol de palma (utilizados por los indígenas para la construcción de sus casas) o cedro conforman un paisaje en el que vive una fauna variada: monos, ardillas, águilas harpías, jaguares huanganas (jabalíes americanos), caimanes, además de serpientes e insectos muy diversos.

   • 1590 Anónimo "Carta testamento Juan Gualpa Sucço" [2015] fol. 875v Libro protocolo primer notario indígena (CORDIAM)
     Yten mando al dicho don hernando gualpa tito, mj hijo, / dos pares de queros que dizen el vn pares de chonta / y el otro de naccha.
   • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
     ■ Hacían el arco tan largo y más que la estatura humana, y algunos de ocho y diez palmos, de cierta palma negra llamada Chonta, cuya madera es muy pesada y recia; la cuerda de nervios de animales, de Cabuya ó de otra cosa fuerte; las flechas de materia liviana, como juncos, carrizos ó cañahejas, y de otras varas tan livianas como éstas, con el casquillo y punta de Chonta, ó de otro palo recio harponado, hueso ó diente de animal, punta de pedernal ó espina de pescado.
   • 1778 Mutis, J. C. Diario observaciones, I [12-01-1778] p. 266 Co (BD)
     Hice el examen de estos dificultosísimos flósculos. El tubillo es tan sumamente delgado, que valiéndome de una espina agudísima de Chonta (es especie de Palma) no alcanzaba a romperlo para descubrir la antera cilindráea.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     Es la chonta un árbol alto, todo vestido como de púas, el tronco es fortísimo y grueso, tan recio que de la chonta se valen los indios en muchos casos á falta de hierro. En la cima misma del árbol se cría el dátil bien guardado de una recia cáscara, la cual se abre de suyo cuando madura el fruto, que viene á ser una como piña grande ó racimos de tantos granos que suelen llegar á doscientos. El color del grano es regularmente rojo, la grandeza como de una perita, la carne oleosa y balsámica. Los Mainas comen el fruto cocido ó hacen de él bebida que conforta.
   • 1787 González, G. "Informe" [1924] p. 316 Historia misiones franciscanas (BD)
     Lo que estas montañas producen y yo he visto: es el cacao, coca, bálsamo de copaiba, cascarilla [...]. La gran bestia o vaca de monte, perdices, gallinas, y pavos de monte, paujíes, loros, huacamayos, y otras diversas aves: monos de diferentes especies, jabalíes, siguas o conejos de monte; el palo de acero, el de Huayaquil, palo amarillo, nogal, chonta, camona palma real: en una palabra las tierras que poseen los gentiles son en un todo más fértiles que las que habitamos los cristianos.
   • 1789 Alcedo, A. Voc Voces América p. 58 Dicc geográfico Indias Occidentales, V Esp (BD)
     CHONTA (Palma Chonta). [...] el árbol es una palma dactilífera hueca por dentro.
   • 1792 Dueñas, J. "Carta diario" [1924] p. 254 Historia misiones franciscanas (BD)
     Las palmas producen sabrosos dátiles y de sus cogollos o palmitos hacemos un plato muy suave y delicado, y no es de menor suavidad y gusto el que se hace del cogollo de la chonta, de cuyo tronco fabrican los gentiles sus arcos, macanas y puntas de flechas por ser madera durísima.
   • 1849 Campos Coto, J. M. "Memoria rio Prado" p. 189 Semanario Nueva Granada Co (BD)
     Las montañas son claras, elevadas y de maderas finísimas; hay diversidad de palmas y de guaduas: entre aquellas se halla una chonta negra, blanda para trabajar en fresco y de extraña dureza cuando está seca. De ella hacia el Indio gentil su dardo para la flecha.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

     – ¿No ves cómo tengo la yema del dedo?

     – Ahí tiene lo que se saca de sus cacerías. Es una espina de chonta. Tenga quieta la mano y verá como se la saco con la aguja.

   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

     Mas el reino vegetal imperaba casi solo: oíase de tarde en tarde y a lo lejos el canto del paují; muy rara pareja de panchanas *atravesaba a veces por encima de las montañas casi perpendiculares que encajonaban la vega; y alguna primavera *volaba furtivamente bajo las bóvedas oscuras, formadas por los guabos apiñados o por los cañaverales, chontas, nacederos *y chíperos, sobre los cuales mecían las guaduas sus arqueados plumajes.

   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] 100 Ec (CDH )
     Se acercaba a los setenta años y, sin embargo, tenía el cuerpo erguido y fuerte como el tronco de la chonta; * su vista y oído eran perspicaces, y firmísimo el pulso: jamás erraba el rechazo asestado al colibrí en la copa del árbol más elevado, y percibía cual ninguno el son del tunduli * tocado a cuatro leguas de distancia; en su diestra la pesada maza era como un bastón de mimbre que batía con la velocidad del relámpago.
   • 1892 Wolf, T. Geografía geología Ecuador p. 425 (BD)
     ■ En la misma región y en muchas otras partes se halla el Pambil (Iriartea sp.), que es una palma mucho mas pequeña, que la real, pero muy elegante, con un tronco esbelto y un follaje parecido al de las chontas, solo mas ancho [...]. Después siguen varias especies mas pequeñas, que se llaman Chontas y Chontillas, algunas con espinas (Bactris sp.), otras sin ellas (Euterpe sp.).
   • 1923-1927 Suárez, M. F. Sueños Luciano Pulgar, III [1941] 91 Co (CDH )
     ■

     En nuestro lenguaje bulle mucha voz quechua, empezando en Pasto, siguiendo por el Cauca y el Valle, recostándose al Nuevo Reino y yendo a parar en Antioquía y algo en la costa. El maíz capio o blanco; el carate, caracha o sarna [...] ; la chonta, nombre de una palma que acaso por lo dura y espinosa produjo el nombre chontal, aplicado a los indios más cimarrones o bravíos [...].

   • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
     A poco llega Tilita con el rollo y sus palitroques, y a semejanza de los filones, enreda hilos y los va prendiendo con espinas de chonta.
   • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] Pe (CDH )

     — MAS DE un año que no has venido —grita Fushía. — No te entiendo —dice Aquilino, una mano en la oreja, como una bocina; sus ojos vagan sobre las copas entreveradas de las chontas y de las capanahuas o, furtivos y temerosos, aguaitan las cabañas asomadas tras una valla de helechos, al fondo del sendero—. ¿Qué dices, Fushía?

   • 1979 Ferreyra, R. Flora peruana [1979] Pe (CDH )
     La "Chonta", se caracteriza por su tronco muy duro y pesado, los indios de las diversas tribus selváticas lo utilizan para preparar sus flechas.
   • 1988 Vázquez-Figueroa, A. Caribes [1990] Esp (CDH )
     Se abrieron dificultosamente paso por la espesura durante horas, hasta que de improviso una pesada lanza tallada en madera de «chonta» surgió de lo más oscuro de la salva, penetró con violencia por el costado izquierdo de Pichabrava, lo atravesó de parte a parte y fue a clavarse en un tronco contra el que permaneció vibrando antes de partirse y desparramar metros de intestinos por las zarzas vecinas.
   • 2001 García Huezo, Oscar "Lo que pasó en San Lorenzo" San Lorenzo y otros cuentos Ec (CORPES)
     Desde antes que apareciera el terreno donde estaba su casa, padre e hijo empezaron a ver en esa dirección, anhelantes, como esperando encontrar a alguien allí. El gran techo de palma sobre troncos de chonta quedó también atrás.
   • 2012 Barreno, J. "Selva come todo" El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Acto seguido María coge un gusano que se retuerce entre la corteza de chonta, el tipo de palmera en el que viven, se lo mete a la boca vivo y chupa el proteico alimento, quedándose con su gelatinosa piel en la mano. "Sabe a coco", dice.
   • 2023 Fdz Rdz, L. J. Castillos tierra Napo p. 59 Ec (BD)
     Los árboles destacan por su gran tamaño y frondosidad. Algunas de estas especies con más presencia comola Euterpe precatoria, Protium altissimum, Cupressus lusitánica, Eschweilera coriácea, ceiba, chonta, árbol de palma (utilizados por los indígenas para la construcción de sus casas) o cedro conforman un paisaje en el que vive una fauna variada: monos, ardillas, águilas harpías, jaguares huanganas (jabalíes americanos), caimanes, además de serpientes e insectos muy diversos.

   • 1
   • 2

   • 1590 Anónimo "Carta testamento Juan Gualpa Sucço" [2015] fol. 875v Libro protocolo primer notario indígena (CORDIAM)
     Yten mando al dicho don hernando gualpa tito, mj hijo, / dos pares de queros que dizen el vn pares de chonta / y el otro de naccha.
   • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
     ■ Hacían el arco tan largo y más que la estatura humana, y algunos de ocho y diez palmos, de cierta palma negra llamada Chonta, cuya madera es muy pesada y recia; la cuerda de nervios de animales, de Cabuya ó de otra cosa fuerte; las flechas de materia liviana, como juncos, carrizos ó cañahejas, y de otras varas tan livianas como éstas, con el casquillo y punta de Chonta, ó de otro palo recio harponado, hueso ó diente de animal, punta de pedernal ó espina de pescado.
   • 1701 Marbán, P. Arte lengua moxa p. 500 Esp (BD)
     ipihipereno, Vna palma. Chonta.
   • 1778 Mutis, J. C. Diario observaciones, I [12-01-1778] p. 266 Co (BD)
     Hice el examen de estos dificultosísimos flósculos. El tubillo es tan sumamente delgado, que valiéndome de una espina agudísima de Chonta (es especie de Palma) no alcanzaba a romperlo para descubrir la antera cilindráea.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )

     Son infinitas las especies de palmas que se conocen en la misión, grandes, medianas y pequeñas. De sus dátiles y cogollitos se valen los indios para comer y beber, y de su madera para las casas y utensilios necesarios. Los que llevan mejores frutos se reducen á estas seis palmas: chonta, achúa, chambeia, palmito, zarera y ungarave.

   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     Es la chonta un árbol alto, todo vestido como de púas, el tronco es fortísimo y grueso, tan recio que de la chonta se valen los indios en muchos casos á falta de hierro. En la cima misma del árbol se cría el dátil bien guardado de una recia cáscara, la cual se abre de suyo cuando madura el fruto, que viene á ser una como piña grande ó racimos de tantos granos que suelen llegar á doscientos. El color del grano es regularmente rojo, la grandeza como de una perita, la carne oleosa y balsámica. Los Mainas comen el fruto cocido ó hacen de él bebida que conforta.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )

     La primera señal de la justicia divina fué no hallar aquellos perversos alguna acogida entre sus antiguos amigos [...]. La segunda fué no hallar ningún socorro, mantenimiento ni comida en sus antiguas tierras, en donde son tan comunes las chontas que vienen de suyo sin cultivo y sirven de alimento á los naturales.

   • 1787 González, G. "Informe" [1924] p. 316 Historia misiones franciscanas (BD)
     Lo que estas montañas producen y yo he visto: es el cacao, coca, bálsamo de copaiba, cascarilla [...]. La gran bestia o vaca de monte, perdices, gallinas, y pavos de monte, paujíes, loros, huacamayos, y otras diversas aves: monos de diferentes especies, jabalíes, siguas o conejos de monte; el palo de acero, el de Huayaquil, palo amarillo, nogal, chonta, camona palma real: en una palabra las tierras que poseen los gentiles son en un todo más fértiles que las que habitamos los cristianos.
   • 1789 Alcedo, A. Voc Voces América p. 58 Dicc geográfico Indias Occidentales, V Esp (BD)
     CHONTA (Palma Chonta). [...] el árbol es una palma dactilífera hueca por dentro.
   • 1789 Velasco, J. Historia Quito, I [1844] p. 52 Ec (BD)
     ■ De las palmas y sus frutos comestibles. 1 Son mas de 50 las especies diferentes de palmas, todas con el genérico nombre de chonta. Se dividen en infructíferas y fructíferas.
   • 1792 Dueñas, J. "Carta diario" [1924] p. 254 Historia misiones franciscanas (BD)
     Las palmas producen sabrosos dátiles y de sus cogollos o palmitos hacemos un plato muy suave y delicado, y no es de menor suavidad y gusto el que se hace del cogollo de la chonta, de cuyo tronco fabrican los gentiles sus arcos, macanas y puntas de flechas por ser madera durísima.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Chonta, s. f. Bot. Nombre dado por los peruanos y los chileños á ciertas plantas, de la familia de las palmeras.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     CHUNTA. f. chonta [| especie de palma de la América meridional, cuya madera es más dura que el ébano, y al mismo tiempo muy elástica, de modo que los indios hacen de ella los arcos y las puntas de las flechas].
   • 1849 Campos Coto, J. M. "Memoria rio Prado" p. 189 Semanario Nueva Granada Co (BD)
     Las montañas son claras, elevadas y de maderas finísimas; hay diversidad de palmas y de guaduas: entre aquellas se halla una chonta negra, blanda para trabajar en fresco y de extraña dureza cuando está seca. De ella hacia el Indio gentil su dardo para la flecha.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

     – ¿No ves cómo tengo la yema del dedo?

     – Ahí tiene lo que se saca de sus cacerías. Es una espina de chonta. Tenga quieta la mano y verá como se la saco con la aguja.

   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

     Mas el reino vegetal imperaba casi solo: oíase de tarde en tarde y a lo lejos el canto del paují; muy rara pareja de panchanas *atravesaba a veces por encima de las montañas casi perpendiculares que encajonaban la vega; y alguna primavera *volaba furtivamente bajo las bóvedas oscuras, formadas por los guabos apiñados o por los cañaverales, chontas, nacederos *y chíperos, sobre los cuales mecían las guaduas sus arqueados plumajes.

   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] 100 Ec (CDH )
     Se acercaba a los setenta años y, sin embargo, tenía el cuerpo erguido y fuerte como el tronco de la chonta; * su vista y oído eran perspicaces, y firmísimo el pulso: jamás erraba el rechazo asestado al colibrí en la copa del árbol más elevado, y percibía cual ninguno el son del tunduli * tocado a cuatro leguas de distancia; en su diestra la pesada maza era como un bastón de mimbre que batía con la velocidad del relámpago.
   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] 231 Ec (CDH )
     Cuando la claridad fue mayor, se limpió el sudor con las tibias aguas de una fuentecilla, y viéndose en sus cristales arregló el cabello de manera que no se le enredase en las ramas, recogió mejor los vestidos con las espinas de chonta y el cinto de jauchama, y emprendió la continuación de la fuga. El recuerdo de que a esa hora probablemente advertirían los jíbaros la muerte de Yahuarmaqui y la desaparición de ella, aligeró sus pasos.
   • 1892 Wolf, T. Geografía geología Ecuador p. 425 (BD)
     ■ En la misma región y en muchas otras partes se halla el Pambil (Iriartea sp.), que es una palma mucho mas pequeña, que la real, pero muy elegante, con un tronco esbelto y un follaje parecido al de las chontas, solo mas ancho [...]. Después siguen varias especies mas pequeñas, que se llaman Chontas y Chontillas, algunas con espinas (Bactris sp.), otras sin ellas (Euterpe sp.).
   • 1895 Zerolo, E. Dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     CHONTA. f. Amer. P., etc. Especie de palma de la América del Sur, cuya madera es más dura que el ébano y de la que hacen sus flechas los indios de las regiones amazónicas.
   ArribaSiguiente

   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Chonta. f. Per. Palma de madera muy dura.
   • 1903 Palma, R. Papeletas lexicográficas Pe (BD)
     Chonta — Árbol el más corpuleto [sic] que se conoce en el Perú, algo parecido á la encina. En Europa se conoce con el nombre de palo de hierro, del que se hacen bastones. Viven muchos cientos de años, y alcanza tal desarrollo que hay árboles de seis y de siete pies de diámetro.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) 382 (NTLLE)
     CHONTA. [...] f. Amér. Central y Perú. Árbol, variedad de la palma espinosa, cuya madera, fuerte y dura, se emplea en bastones y otros objetos de adorno por su hermoso color obscuro y jaspeado.
   • 1923-1927 Suárez, M. F. Sueños Luciano Pulgar, III [1941] 91 Co (CDH )
     ■

     En nuestro lenguaje bulle mucha voz quechua, empezando en Pasto, siguiendo por el Cauca y el Valle, recostándose al Nuevo Reino y yendo a parar en Antioquía y algo en la costa. El maíz capio o blanco; el carate, caracha o sarna [...] ; la chonta, nombre de una palma que acaso por lo dura y espinosa produjo el nombre chontal, aplicado a los indios más cimarrones o bravíos [...].

   • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
     A poco llega Tilita con el rollo y sus palitroques, y a semejanza de los filones, enreda hilos y los va prendiendo con espinas de chonta.
   • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )
     Cuelga ésta sus bellotas casi pétreas, mientras la chonta eriza sus espinas como agujas y lanza el táparo por sus raíces esos cuencos que paran en yesqueros. Cólmalos de nolí el fumador montuno.
   • 1964 Isaza Calderón, B. Panameñismos Pa (BD)
     CHONTA f. bot. Especie de palmera delgada, de madera muy dura, flexible y resistente, empleada por los indios para preparar el arco de su flechas.
   • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] Pe (CDH )

     — MAS DE un año que no has venido —grita Fushía. — No te entiendo —dice Aquilino, una mano en la oreja, como una bocina; sus ojos vagan sobre las copas entreveradas de las chontas y de las capanahuas o, furtivos y temerosos, aguaitan las cabañas asomadas tras una valla de helechos, al fondo del sendero—. ¿Qué dices, Fushía?

   • 1971 Castro Bastos, L. Paisajes Perú [1971] Pe (CDH )

     Por estas inmensidades zigzagueantes ríos caudalosos divagan confusos sus aguas, forman grandes desarrollos, bucles y meandros; en las orillas cochas en forma de media luna; los estirones del río y los caños son casi rectos; estas franjas serpenteantes de aguas drenan los llanos. Mas, en los bajiales, colmados de plantas hidrófilas, sobresalen erguidas, atractivas palmeras, la chonta, el aguaje, la palma, la yarina, el unguravi y tantas otras más.

   • 1979 Ferreyra, R. Flora peruana [1979] Pe (CDH )
     La "Chonta", se caracteriza por su tronco muy duro y pesado, los indios de las diversas tribus selváticas lo utilizan para preparar sus flechas.
   • 1988 Vázquez-Figueroa, A. Caribes [1990] Esp (CDH )
     Se abrieron dificultosamente paso por la espesura durante horas, hasta que de improviso una pesada lanza tallada en madera de «chonta» surgió de lo más oscuro de la salva, penetró con violencia por el costado izquierdo de Pichabrava, lo atravesó de parte a parte y fue a clavarse en un tronco contra el que permaneció vibrando antes de partirse y desparramar metros de intestinos por las zarzas vecinas.
   • 2001 García Huezo, Oscar "Lo que pasó en San Lorenzo" San Lorenzo y otros cuentos Ec (CORPES)
     Desde antes que apareciera el terreno donde estaba su casa, padre e hijo empezaron a ver en esa dirección, anhelantes, como esperando encontrar a alguien allí. El gran techo de palma sobre troncos de chonta quedó también atrás.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     chonta [...] Ni, Pa, Co. Palma de hasta 7 m altura, con el tronco cubierto de fuertes y largas espinas negras; sus frutos crecen en racimos y son de color negro y de pulpa dulce comestible. (Arecaceae; Bactris spp.). ◆ coquillo; coquito.
   • 2011 Vargas, L. "Yipao frente Capitolio" Revista Arcadia.com Co (CORPES)
     Haber dividido el país en regiones geográficas y no políticas es un cambio importante. Es poner en evidencia que la marimba del Pacífico solo puede ser hecha allí, porque solo allí hay madera de chonta. Es decir, que la geografía juega un papel crucial en la historia de las culturas.
   • 2012 Barreno, J. "Selva come todo" El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Acto seguido María coge un gusano que se retuerce entre la corteza de chonta, el tipo de palmera en el que viven, se lo mete a la boca vivo y chupa el proteico alimento, quedándose con su gelatinosa piel en la mano. "Sabe a coco", dice.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     chonta 1. f. Bol., Chile, Col., C. Rica, Ec. y Perú. Árbol que constituye una variedad de la palma espinosa y cuya madera, fuerte y dura, se emplea en bastones y otros objetos de adorno por su color oscuro y jaspeado.
   • 2021 Campuzano, I. "Chonta gratitud Pachamama" [25-04-2021] Diario Extra (Guayaquil) Ec (HD)
     En las comunidades amazónicas conservan una tradición en torno a la chonta, una palma que existe en abundancia y cuyo nutritivo fruto es utilizado en la gastronomía.
   • 2023 Fdz Rdz, L. J. Castillos tierra Napo p. 59 Ec (BD)
     Los árboles destacan por su gran tamaño y frondosidad. Algunas de estas especies con más presencia comola Euterpe precatoria, Protium altissimum, Cupressus lusitánica, Eschweilera coriácea, ceiba, chonta, árbol de palma (utilizados por los indígenas para la construcción de sus casas) o cedro conforman un paisaje en el que vive una fauna variada: monos, ardillas, águilas harpías, jaguares huanganas (jabalíes americanos), caimanes, además de serpientes e insectos muy diversos.
   AnteriorArriba
   
   1. s. En ocasiones, en aposición a palma o palmera.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1779-1801) 2 ejemplos:

      • 1779 Mutis, J. C. Diario observaciones, I [23-01-1779] p. 453 Co (BD)
        La palma Mararay es otra de las hermosas plantas que me trajo ayer don Pedro Bustos, de la montañuela. Esta crece de la misma forma que la palma Chonta, aproximadas entre sí haciendo una especie de bosquecillo por manchones.
      • c1793-p1801 Ruiz, H. Relación viaje Perú Chile [1952] Esp (CDH )
        Aquellos Indios forman las Zarbatanas con la madera de la Palma Chonta, la qual es negra y durisima, haciendo dos medias cañas, bruñidas por la parte interior con menuda arena, tan pulidamente como lo está un cañon de fusil: despues las unen primorosamente y visten con hilo de pita, dexando hecho un perfecto cañon, como de dos varas y media, embreandole por defuera con diferentes resinas y poniendo en la embocadura dos colmillos de javalí ó de otros animales, ajustados exactamente para que no se marche el ayre al tiempo de soplar para despedir el Virote , que asi llaman á un palito del tamaño de una aguja de ensarmar, hecho de caña brava [...].
   2. s. En ocasiones, en un complemento con de de árbol o palma.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2009-2022) 3 ejemplos:

      • 2009 Samaniego, Á. Conquistadora Ec (CORPES)
        [...] dejó de soplar el viento, ya no calentó el clima, los grillos cesaron el griterío y paró el golpeteo cadencioso de un carpintero que perforaba un árbol de chonta cercano, desaparecieron las loras que andan en montonera, se congelaron las hormigas y eso ya es decir mucho.
      • 2012 Romero, A. Cajambre Co (CORPES)
        Mi tía, Miriam y Mar decidieron pasar la tarde ayudando a las mujeres de Playitas a recoger verduras, hortalizas y ver bajar chontaduros con largos palos de las palmas de chonta. Arsecio decidió irse con Serafín a ver una madera para la venta, reunida en un corral en el río Timbita. Mi tío Segundo, fiel a sus costumbres diarias, me invitó a sentarme con él y esperar la puesta del sol encima del río y el mar.
      • 2022 Anónimo "Chontaduro nuevo fruto restitución" El Nuevo Siglo Co (CORPES)
        Este árbol —la palma de la chonta— da sus primeros frutos luego de tres o cuatro años. Así que sí, la paciencia es la palabra clave. Pero “después de ese primer cargue, cada año nos da una cosecha”, cuenta.
   1. s. f. Ch En particular, planta arborescente de la familia de las arecáceas, originaria del archipiélago Juan Fernández en Chile, de hasta 15 metros de altura, tronco liso con anillos, hojas pinnadas, inflorescencias en racimo y flores blancas. Nombre científico: Juania australis.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1788-2018) 10 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1788 Arquellada Mendoza, D. J. Trad Reyno Chile, Molina, I p. 195 Ch (BD)
        ■ Tambien se encuentra en la provincia de Copiapó la palma datilifera: mas ignoro si es nativa de la provincia, ó traida de afuera. Las Islas de Juan Fernandez producen una especie de palma llamada Chonta, cuyo tronco es interiormente concavo como el de todas las demas palmas, negro, y mas duro que el ebano.
      • 2009 Cáceres, P. "La naturaleza tiene" Elmundo.es. Natura Esp (CORPES)
        Juan Fernández, por su aislamiento, tiene un gran número de especies únicas, pero están amenazadas por la entrada de otras introducidas por el hombre. Vive allí uno de los pájaros más escasos del mundo, el picaflor o colibrí de Juan Fernández, y hay especies como la chonta, una palmera escasa. Otras, como la variedad de árbol de sándalo que crecía allí, ya no existe.

      • 1788 Arquellada Mendoza, D. J. Trad Reyno Chile, Molina, I p. 195 Ch (BD)
        ■ Tambien se encuentra en la provincia de Copiapó la palma datilifera: mas ignoro si es nativa de la provincia, ó traida de afuera. Las Islas de Juan Fernandez producen una especie de palma llamada Chonta, cuyo tronco es interiormente concavo como el de todas las demas palmas, negro, y mas duro que el ebano.
      • 1867 Philippi, R. A. "Maderas de Chile" p. 59 Chile Esposicion Universal Paris Ch (BD)
        La Chonta, Morenia Chonta Ph. Esta elegante palma se cria unicamente en la isla de Juan Fernandez; su altura puede ser de ocho a diez metros, i su tronco puede alcanzar a treinta centímetros. La parte esterior del leño es dura i se emplea para bastones, baquetas, obras de ebanisteria, pero en el dia existen solo unas pocas palmas en peñascos inaccesibles.
      • 1895 Johow, F. "Informe islas Juan Fernández" [1896] p. 269 Estudios flora islas Juan Fernandez (BD)
        Desgraciadamente, desde los tiempos del descubrimiento de nuestras islas, las dos especies han sido objeto de la mas imprudente i descompasada esplotacion, habiéndose reducido la existencia de la chonta a un número de ejemplares que apenas escede de 100 a 150, no contando las plantas chicas, i la del sándalo a un solo ejemplar vivo que en el año de 1892 una comision científica descubrió en los bosques de Masatierra.
      • 1895 Weber, A. "Informe Weber" [1896] p. 317 Memoria ministro colonización Ch (BD)
        Gracias a la prohibicion del Supremo Gobierno de cortar la chonta, ésta no ha sido esterminada aun de la isla, pero estaba en vísperas de serlo.
      • 1904 Lenz, R. Diccionario etimolójico voces chilenas, I Ch (BD)
        chonta [...] la chonta de Juan Fernández - otra palma Juania australis, cp. JOHOW, Flora de las Islas de Juan Fernández. 145; la capa esterior del tronco se usa para bastones, las partes nuevas del tronco i las yemas de las inflorescencias se comen crudas, 'col de palma'; los frutos tb. se comen.
      • 1923 Bañados, G. M. Dicc marítimo militar chileno p. 179 Ch (BD)
        Madera [...]. Los principales árboles y arbustos industriales de Chile, son: Chonta. Juania australis. Hermosa palma, originaria de la isla Juan Fernández. Crece a una altura que alcanza 10 a 12 metros, con un diámetro de 30 a 35 centímetros. El aprovechamiento único que tiene la chonta es para la confección de bastones. La chonta está condenada a desaparecer a corto plazo, si pronto no se toman algunas medidas que reglamenten su corta o explotación.
      • 1945 Yrarrázabal Larráin, J. M. Chilenismos Ch (FG)
        CHONTA. s. Palma que el Dicc. coloca en América Central y Perú, clasificándolas como "variedad de la palma espinosa". En Chile se designa como tal a la Juania Australis de los botánicos o palma de la isla de Juan Fernández. La chonta, al decir de algunos de aquéllos, se presenta también en otras regiones de la América del Sur aparte de las anotadas.
      • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. Dicc chilenismos, II Ch (NTLLE)
        chonta [...] f. Palmera de 12 a 15 metros de altura, con tronco delgado de superficie lisa, lustrosa y marcada de cicatrices oblicuas. Hojas paripinadas de aproximadamente 3 metros de largo, pinas de más o menos 40 cm. Espádices de 2 a 4 en las axilas de las hojas inferiores, de 1,20 a 1,50 metros. Flores dioicas; las masculinas simétricas, con lóbulos del cáliz soldados y 6 estambres en dos ciclos; las femeninas con los lóbulos del cáliz triangulares soldados y pétalos anchamente aovados triangulares. El fruto es monospermo por aborto de dos carpelos enteros representando una baya globosa rojo-carolina de 2 cm. de diámetro. En Chile se encuentra únicamente en la isla Robinson Crusoe del Archipiélago de Juan Fernández, donde a causa de su explotación indiscriminada para la fabricación de bastones y cajas de adorno se halla en vías de extinción.
      • 2004 Anónimo "Árbol descendencia" La Nación Ch (CORPES)
        Los helechos gigantes conocidos como palmillos, la palmera endémica chonta y una amplia variedad de hierbas trepadoras se encuentran entre la flora más destacable de la isla.
      • 2009 Cáceres, P. "La naturaleza tiene" Elmundo.es. Natura Esp (CORPES)
        Juan Fernández, por su aislamiento, tiene un gran número de especies únicas, pero están amenazadas por la entrada de otras introducidas por el hombre. Vive allí uno de los pájaros más escasos del mundo, el picaflor o colibrí de Juan Fernández, y hay especies como la chonta, una palmera escasa. Otras, como la variedad de árbol de sándalo que crecía allí, ya no existe.
      1. s. En ocasiones, en aposición a palma o palmera.
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1869-2018) 5 ejemplos:

         • 1869 Vicuña Mackenna, B. "Bosques maderas" p. 80 Memorias Esposicion Nacional Agricultura Ch (BD)
           PALMA CHONTA. (Ph.) (Fam.) Palmos. (Nom. bot.) Mosenia chonta. Esta elegante palma se cria unicamente en la isla de Juan Fernandez, su altura puede ser de ocho a diez metros, i su tronco puede alcanzar a treinta centímetros. La parte esterior del leño es dura i se emplea para bastones, baquetas, obras de ebanisteria, pero en el dia existen solo unas pocas palmas en peñascos inaccesibles.
         • 1895 Johow, F. "Informe islas Juan Fernández" [1896] p. 269 Estudios flora islas Juan Fernandez (BD)
           La palma chonta es un árbol dioico, es decir, existe en ejemplares machos i hembras, de los cuales solo los últimos producen frutos i semillas i esto solamente cuando son fecundados por los primeros. Es evidente ahora que la propagacion del árbol en los bosques de Juan Fernandez no puede hacerse sino cuando los ejemplares de los dos sexos se hallan en la suficiente abundancia [...].
         • 1940 Subercaseaux Zañartu, B. Chile [2005] p. 151 Esp (BD)
           Los helechos arborescentes, de fino ramaje, son también exclusivos de Juan Fernández, lo mismo que la palmera chonta, de una madera muy dura, casi blanca y surcada de hermosas fibras negras.
         • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. Dicc chilenismos, II Ch (NTLLE)
           chonta [...]. U.t.c. adj. de palmera o palma.
         • 2018 Fdz Carbó, R. Árboles chilenos mundo p. 177 Ch (BD)
           Mera coincidencia que una Palma Chonta (Juania australis), endémica de la Isla Robinson Crusoe la cultive la familia Robinson en Irlanda. El destacado profesor de horticultura Dr. David Robinson logró superar las dificultades que presenta el cultivo de esta palma.
   2. s. f. Gu Ho Ni Co Ec. Pe. En particular, planta arborescente de la familia de las arecáceas, de hasta 20 metros de altura, tronco cubierto de espinas afiladas, hojas pinnadas y espinosas, inflorescencia en racimo, fruto en forma de drupa y pulpa nutritiva; el cogollo es comestible y su madera negra y dura es utilizada para fabricar lanzas, arcos y bastones. Nombre científico: Bactris gasipaes.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1857-2023) 16 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1857 Raimondi, A. Elementos botánica Perú p. 27 Pe (BD)
        ■ El entretejido de las fibras, da origen á la zona negra que se nota en la circunferencia de los tallos de las palmeras, como puede verse en la Fig. 33, que representa el corte de una palmera conocida en el Perú con el nombre vulgar de chonta [Bactris ciliata], de cuya madera negra, pesada y muy dura, se sirven los salvajes para fabricar los arcos, las puntas de sus flechas y otros utensilios.
      • 2023 Riera Vite, T. Topónimos shuar p. 73 Ec (BD)
        Llovintza Quebrada de la chonta. Es una quebrada ubicada en la parroquia La Paz, cantón Yacuambi. Su nombre es el resultado de la castellanización de dos palabras: UWÍ, que es nombre shuar para la "chonta" (Bactris gasipaes); y ENTSA, que se traduce al castellano como "agua de vertiente".

      • 1857 Raimondi, A. Elementos botánica Perú p. 27 Pe (BD)
        ■ El entretejido de las fibras, da origen á la zona negra que se nota en la circunferencia de los tallos de las palmeras, como puede verse en la Fig. 33, que representa el corte de una palmera conocida en el Perú con el nombre vulgar de chonta [Bactris ciliata], de cuya madera negra, pesada y muy dura, se sirven los salvajes para fabricar los arcos, las puntas de sus flechas y otros utensilios.
      • 1863 Isern Batlló Carrera, J. "Diario" [01-01-1863] p. 148 Estudiante hierbas Esp (BD)
        ■ Del tronco de este árbol fabrican los indios sus balsas; crecen junto a él la Cedrela odorata, un gigantesco Juglans, una Cinchona al lado de la Bactris ciliata, llamada chonta, y las 7 flechas que tengo de los Chunchos están hechas con el palo de esta palmera, los hacendados del Chanchamayo la cortan para diferentes usos.
      • 1890 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, V-2.ª parte p. 1823 Esp (BD)
        ■ En el Perú llaman chonta á las especies botánicas Bactris ciliata y Martinezia ciliata. Las sumidades de esta última son comestibles.
      • 1904 Lenz, R. Diccionario etimolójico voces chilenas, I Ch (BD)
        chonta, f. n. vulg. de una palma de madera mui dura i bonita del Perú, Guillelma speciosa, Ruiz i Pavón según ARONA 171. — Ecuador, TOBAR 149: chonta i chontilla, palmas del jénero Bactris i Euterpe.
      • 1965 Buesa Oliver, T. Indoamericanismos léxicos español p. 65 Esp (BD)
        Parecida distribución geográfica tienen otros nombres de plantas útiles, como achupalla [...]; la chonta 'Guilielma speciosa', palmera de madera dura, elástica y oscura con la que los incas hacían sus arcos de flecha y hoy bastones y otros objetos de adorno, figura en Guaman Poma (1613); se aplica como denominación genérica a la palmera <ĉúnta.
      • 1981 Schz-Monge Parellada, E. Dicc plantas agrícolas p. 146 Esp (FG)
        ■ 1814 Guilelma gasipaes (H. B. K.) Bailey. Palmera. Monoica. Multiplica por semilla y por retoños. América Central y del Sur. Cultivada por sus yemas y frutos que se comen como verdura y por sus semillas comestibles de las que se extrae un aceite para usos culinarios. Por fermentación de los frutos se obtiene una bebida alcohólica. Sin.= Bactris gasipaes H. B. K., Guilelma speciosa Mart. EAm.=bobi (Venez.), cachipaes (Venez.), cachipay (Col., Venez.), contaduro (Col.), chantaduro (Col., Ecuad.), chenga (Col., Ecuad.), chichaguai (Col.), chichagüi, chonta (Col.), chontaduro (Col., Ecuad., Perú), gachipaes (Col.), gasipaes (Col.), jijirre (Col.), jijirri (Venez.), macanilla (Venez.), palma pichiguao (Venez.), paripón, pejibaye (Col., C. Rica, Guat.), pejivaye, pijiguao (Venez.), pijiguay (Col., Venez.), pijuayo (Perú), pipire (Col.), pirijao (Vcnez.), piscabay (Venez.), supa (Nicar.), tenga (Col., Venez.).
      • 1995 Córdova Malo, C. J. Dicc ecuatorianismos, I Ec (BD)
        chonta [...] s. Palma de nuestras selvas del oriente y del occidente, notable por la dureza de la madera, de color negro veteado amarillento. Da fruto comestible, el chontaduro. Es llamada por los botánicos Guilielma gasipaes.
      • 1998 Morales, A. R. Frutoterapia [1998] Co (CDH )
        ■

        CHONTADURO, CACHIPAY, PEJIBAYE: (Bactris gasipaes). (Palmas). También se le llama gasipaes, changa, pipire, jijibre, tenga, pijuajo, pijiguay, chonta, chontorurú, chicaguay, pupuña, piriguao, pirijao, paripou, pichiguaco. Oriundo del trópico húmedo suramericano. La planta del pejibaye (chontaduro o cachipay) bien cuidada puede producir un racimo por cada hoja. Fruta neutra, oleaginosa.

      • 2004 Anónimo "Cultivo pijibay pejibaye palma" Revista enlace Ni (CORPES)
        ■ El nombre científico del pejibay, es Guillielma gasipaes o Bactris gasipaes, en Panamá se le conoce como chontaduro, en Colombia como cachipay, chonta en el Perú, pirijao en Venezuela, tembo en Bolivia, y pupunha en el Brasil.
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        chonta. f. Gu, Ho, Ni, Ec, Pe. Palma de hasta 7 m de altura, con tallo cubierto de espinas largas y negras, hojas pecioladas, flores en panícula y frutos rojos, anaranjados o amarillos en racimos; se come cocida con sal. (Arecaceae; Bactris gasipaes). ◆ cachipay; chontaduro; pejibaye; pibá; pijibay; pijuayo; pipire; pisbae; tembe.
      • 2023 Riera Vite, T. Topónimos shuar p. 73 Ec (BD)
        Llovintza Quebrada de la chonta. Es una quebrada ubicada en la parroquia La Paz, cantón Yacuambi. Su nombre es el resultado de la castellanización de dos palabras: UWÍ, que es nombre shuar para la "chonta" (Bactris gasipaes); y ENTSA, que se traduce al castellano como "agua de vertiente".

      • 1857 Raimondi, A. Elementos botánica Perú p. 27 Pe (BD)
        ■ El entretejido de las fibras, da origen á la zona negra que se nota en la circunferencia de los tallos de las palmeras, como puede verse en la Fig. 33, que representa el corte de una palmera conocida en el Perú con el nombre vulgar de chonta [Bactris ciliata], de cuya madera negra, pesada y muy dura, se sirven los salvajes para fabricar los arcos, las puntas de sus flechas y otros utensilios.
      • 1863 Isern Batlló Carrera, J. "Diario" [01-01-1863] p. 148 Estudiante hierbas Esp (BD)
        ■ Del tronco de este árbol fabrican los indios sus balsas; crecen junto a él la Cedrela odorata, un gigantesco Juglans, una Cinchona al lado de la Bactris ciliata, llamada chonta, y las 7 flechas que tengo de los Chunchos están hechas con el palo de esta palmera, los hacendados del Chanchamayo la cortan para diferentes usos.
      • 1890 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, V-2.ª parte p. 1823 Esp (BD)
        ■ En el Perú llaman chonta á las especies botánicas Bactris ciliata y Martinezia ciliata. Las sumidades de esta última son comestibles.
      • 1904 Lenz, R. Diccionario etimolójico voces chilenas, I Ch (BD)
        chonta, f. n. vulg. de una palma de madera mui dura i bonita del Perú, Guillelma speciosa, Ruiz i Pavón según ARONA 171. — Ecuador, TOBAR 149: chonta i chontilla, palmas del jénero Bactris i Euterpe.
      • 1948 Valle, A. Dicc nicaragüense Ni (NTLLE)
        Chonta. Voz quichua que designa la Guilielma utilis de Oerst. Chonta dura o Pijibay, según Ramón M. Valdés [...]. Los españoles de la conquista le llamaron a los frutos de esta palmera, pis-bae, que es el nombre del ojoche en el idioma mískito, y ese nombre lo trajeron de Colombia a Nicaragua, y nosotros lo variamos en pijibay aplicándolo también al árbol.
      • 1965 Buesa Oliver, T. Indoamericanismos léxicos español p. 65 Esp (BD)
        Parecida distribución geográfica tienen otros nombres de plantas útiles, como achupalla [...]; la chonta 'Guilielma speciosa', palmera de madera dura, elástica y oscura con la que los incas hacían sus arcos de flecha y hoy bastones y otros objetos de adorno, figura en Guaman Poma (1613); se aplica como denominación genérica a la palmera <ĉúnta.
      • 1981 Schz-Monge Parellada, E. Dicc plantas agrícolas p. 146 Esp (FG)
        ■ 1814 Guilelma gasipaes (H. B. K.) Bailey. Palmera. Monoica. Multiplica por semilla y por retoños. América Central y del Sur. Cultivada por sus yemas y frutos que se comen como verdura y por sus semillas comestibles de las que se extrae un aceite para usos culinarios. Por fermentación de los frutos se obtiene una bebida alcohólica. Sin.= Bactris gasipaes H. B. K., Guilelma speciosa Mart. EAm.=bobi (Venez.), cachipaes (Venez.), cachipay (Col., Venez.), contaduro (Col.), chantaduro (Col., Ecuad.), chenga (Col., Ecuad.), chichaguai (Col.), chichagüi, chonta (Col.), chontaduro (Col., Ecuad., Perú), gachipaes (Col.), gasipaes (Col.), jijirre (Col.), jijirri (Venez.), macanilla (Venez.), palma pichiguao (Venez.), paripón, pejibaye (Col., C. Rica, Guat.), pejivaye, pijiguao (Venez.), pijiguay (Col., Venez.), pijuayo (Perú), pipire (Col.), pirijao (Vcnez.), piscabay (Venez.), supa (Nicar.), tenga (Col., Venez.).
      • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
        CHONTA. [...]. f. Bot. Palmera cuya madera, fuerte y dura, se emplea en bastones y otros objetos de adorno. Es una variedad de la palma espinosa, llamada científicamente Bactris ciliata, y tiene un hermoso color oscuro y jaspeado.
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
        Chonta: (América Meridional) Guillielma sp. (M.M.).
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
        Chonta: (América Meridional) Bactris sp. (M.M.).
      • 1995 Córdova Malo, C. J. Dicc ecuatorianismos, I Ec (BD)
        chonta [...] s. Palma de nuestras selvas del oriente y del occidente, notable por la dureza de la madera, de color negro veteado amarillento. Da fruto comestible, el chontaduro. Es llamada por los botánicos Guilielma gasipaes.
      • 1998 Morales, A. R. Frutoterapia [1998] Co (CDH )
        ■

        CHONTADURO, CACHIPAY, PEJIBAYE: (Bactris gasipaes). (Palmas). También se le llama gasipaes, changa, pipire, jijibre, tenga, pijuajo, pijiguay, chonta, chontorurú, chicaguay, pupuña, piriguao, pirijao, paripou, pichiguaco. Oriundo del trópico húmedo suramericano. La planta del pejibaye (chontaduro o cachipay) bien cuidada puede producir un racimo por cada hoja. Fruta neutra, oleaginosa.

      • 2004 Anónimo "Cultivo pijibay pejibaye palma" Revista enlace Ni (CORPES)
        ■ El nombre científico del pejibay, es Guillielma gasipaes o Bactris gasipaes, en Panamá se le conoce como chontaduro, en Colombia como cachipay, chonta en el Perú, pirijao en Venezuela, tembo en Bolivia, y pupunha en el Brasil.
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        chonta. f. Gu, Ho, Ni, Ec, Pe. Palma de hasta 7 m de altura, con tallo cubierto de espinas largas y negras, hojas pecioladas, flores en panícula y frutos rojos, anaranjados o amarillos en racimos; se come cocida con sal. (Arecaceae; Bactris gasipaes). ◆ cachipay; chontaduro; pejibaye; pibá; pijibay; pijuayo; pipire; pisbae; tembe.
      • 2014 Minda Batallas, P. Marimba Ec (CORPES)
        Las dos cabezas de la marimba se encuentran cruzadas por varas largas cubiertas por una tela de fibra de damagua (Poulsenia armata). Sobre esta estructura, llamada cama de la marimba, reposan las teclas que se fabrican generalmente con palma de chonta (Bactris gasipaes).
      • 2023 Riera Vite, T. Topónimos shuar p. 73 Ec (BD)
        Llovintza Quebrada de la chonta. Es una quebrada ubicada en la parroquia La Paz, cantón Yacuambi. Su nombre es el resultado de la castellanización de dos palabras: UWÍ, que es nombre shuar para la "chonta" (Bactris gasipaes); y ENTSA, que se traduce al castellano como "agua de vertiente".
      
      1. s. En ocasiones, con el complemento del Perú.
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1857-1871) 2 ejemplos:

         • 1857 Colmeiro, M. Curso Botánica 2.ª parte, II p. 742 Esp (BD)
           La Bactris acanthocarpa Mart. del Brasil suministra hilos que sacan de las hojas los indigenas; la B. minor Jacq. crece en Cartagena de América y dá cañas ó juncos para bastones; la B. ciliata Mart. (Palmito amargo, Chonta del Perú) tiene el cogollo y la médula comestibles con el nombre de Palmito entre los peruanos que hacen de la madera bastones y baquetas. La Guilielma speciosa Mart. (Gachipaes de Nueva Granada, Palma Jijirri del Orinoco, Pirijao, Pihiguao del Brasil, Chonto, Chontadura del Choco ? Paripon de la Guayana) crece en la América meridional y tiene los frutos comestibles sirviendo para hacer una bebida además de aprovecharse la madera del tallo.
         • 1871 Colmeiro, M. Dicc nombres plantas Esp (BD)
           Chonta del Perú. Bactris ciliata Mart. (Palmas). Comest. Mad.
      
      2. s. En ocasiones, con el modificador espinosa.
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1862-1947) 3 ejemplos:

         • 1862 Raimondi, A. "Provincias Cañete Yauyos Huarochirí Botánica" [1919] t. XXXV, p. 62 Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima (Lima) Pe (BD)
           Los árboles más gigantescos que crecen en las montañas de Chanchamayo son los de la familia de las Bombáceas [...]. Además de estos, hay muchos otros árboles gigantescos que pueden dar magníficas maderas de construcción, tales son [...]: la Olmedia scabrifolia, algunas especies de Ocotea y muchas otras, sin contar un gran número de Palmeras como sería la Chonta espinosa (Martinezia ciliata) emplean los salvajes cuya madera para hacer palos, arcos, puntas para las flechas y muchos otros instrumentos [...].
         • 1868-1869 Raimondi, A. "Cuaderno LXIII, años 1868 y 1869" [1929] p. 22 El Perú: Itinerarios de viaje. Versión literal de las libretas originales Pe (BD)
           9.09 Se pasa un pésimo pequeño trecho de escalones. 9.18 Se continúa por malos escalones de subida y de bajada. Flora: Chonta espinosa. Se sigue al N.
         • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario Oriente Peruano [1966] Pe (FG)
           Chonta espinosa.— Chonta, antes denominada Bactris ciliata.
   3. s. f. CR Co Ec. Pe. En particular, planta arborescente de la familia de las arecáceas, de hasta 30 metros de altura, tronco liso con un bulto central, raíces aéreas, hojas pinnadas de gran tamaño y frutos globosos y amarillentos. Nombre científico: Iriartea deltoidea.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1862-2023) 2 ejemplos:

      • 2014 Navarro Lpz, J. A. / Galeano, G. / Bernal, R. "Manejo palma barrigona chonta" [01-01-2014] vol. 17, n.º 1, p. 6 Colombia Forestal (Bogotá) Co (HD)
        La palma chonta, barrigona o bombona (Iriartea deltoidea Ruiz & Pav.) es usada en construcción en casi toda América tropical [...], especialmente en la cuenca amazónica, donde las comunidades indígenas la han utilizado tradicionalmente [...]; su uso se ha extendido también en las comunidades mestizas y campesinas [...].
      • 2022 Garita Coto, R. Á. Banano p. 313 CR (BD)
        Sistema de tijera Se le llama así por la forma en que se coloca el puntal rígido o las amarras e involucra materiales como la caña brava (Gynerium sagittatum), bambú (Phyllostachyus bambusoides Allgold), varilla de chonta (Iriartea deltoidea), varilla de viscoyol (Bactris guineensis), regla tratada o varillas de eucalipto (E. deglupta).
      
      1. s. En ocasiones, con el complemento sin espinas.
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1862-1947) 2 ejemplos:

         • 1862 Raimondi, A. "Provincias Cañete Yauyos Huarochirí Botánica" [1919] t. XXXV, p. 162 Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima (Lima) Pe (BD)
           Los árboles más gigantescos que crecen en las montañas de Chanchamayo son los de la familia de las Bombáceas [...]. Además de estos, hay muchos otros árboles gigantescos que pueden dar magníficas maderas de construcción, tales son [...]: un gran número de Palmeras como sería la Chonta espinosa [...], la Chonta sin espinas (Ceroxylon deltoideum) que también tiene sus raíces espinosas que sobresalen del suelo, pero se elevan solamente uno o dos piés y su fruto no es una nuez estriada y ovalada, sino que tiene una forma esférica y la superficie rugosa.
         • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario Oriente Peruano [1966] Pe (FG)
           Chonta sin espinas.— Es la especie Ceroxylum deltoideum, de fruto esférico con superficie lisa.
      2. s. En ocasiones, con el modificador negra.
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1988-2023) 5 ejemplos:

         • 1988 Boza, M. A. Parques nacionales Costa Rica p. 175 CR (BD)
           [Pie de foto] Raíces fúlcreas de la palma chonta negra (Iriartea gigantea), una especie muy común en los bosques bajos y de mediana altura del parque (izquierda).
         • 2003 Hollowell, V. C. (ed.) Manual plantas Costa Rica, II p. 275 (BD)
           Iriartea deltoidea Ruiz & Pav., Syst. veg. fl. peruv. chil. 298. 1798. I. corneto (H. Karst.) H. Wendl.; I. gigantea H. Wendl. ex Burret. CHONTA NEGRA, MAQUENQUE, PALMILERA.
         • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
           chonta negra. CR. camona, palma [| palma de hasta 30 m de altura, de tronco erecto y sin espinas, apoyado por un denso cono de raíces aéreas, hojas pinnadas, frutos subglobosos u ovoides, parcialmente lisos, de color verde pálido; el tronco es utilizado en la fabricación de canoas y en la construcción. (Arecaceae; Iriartea deltoidea)].
         • 2021 Miranda Quirós, M.; Quirós Cuadra, G. (coords.) Agua plantas clima p. 132 CR (BD)
           Maquenque, Chonta negra, Palmito dulce Iriartea deltoidea Familia: Arecaceae/ Origen: Nativa Características Tamaño y diámetro: Planta arborescente con tallo solitario Rango altitudinal: 0-800 msnm Requerimientos de luz: Requiere sombra Fenología: Con hojas permanentemente Agente polinizador: Insectos Método de dispersión: Dispersión propia o autodispersión y por mamíferos.
         • 2023 Zevallos Pollito, P. A. / Baez Quispe, S. M. / Flores Romayna, M. A. Abundancia diversidad palmeras p. 45 CR (BD)
           ■ Iriartea deltoidea Ruiz & Pav. Familia botánica: Arecaceae Sinónimos botánicos: “Ceroxylon deltoideum (Ruiz & Pav.) Kunth [...]; Iriartea gigantea H. Wendl. ex Burret; Iriartea megalocarpa Burret; Iriartea phaeocarpa Mart. [...]". Nombre vulgar: “Pona (Madre de Dios) huacrapona, pambil, pona (otras regiones amazónicas del Perú). En otros países: bamboo-palm en Bélize; barriguda, paxiúba en Brasil; barrigona, barriguda, maquenque, yunyuna, zancona en Colombia; chonta kilo, chonta, gualpe, pambil en Costa Rica; bomban jiagina, jiaigina, pambil en Ecuador; barrigona, barriguda, bomba, barriguda, macanilla, chonta negra, consuelo de mujer, copa, huacrapona, maquenque, palmilera, palmito dulce, paxúba en Venezuela; copa, nipahua, pachubilla, tuhuano, wiina en Bolivia [...]".
   4. s. f. Ni Bo. En particular, planta arborescente de la familia de las arecáceas, de hasta 10 metros de altura, tronco con espinas, hojas pinnadas y espinosas, inflorescencias en racimo y fruto carnoso en forma de baya; el cogollo o palmito es comestible. Nombre científico: Astrocaryum (género); en particular, Astrocaryum chonta.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1890-2005) 10 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1890 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, V-2.ª parte Esp (BD)
        CHONTA [...]: f. Bot. Nombre vulgar con que los españoles de Bolivia designan varias especies de palmeras espinosas, principalmente la especie Astrocaryum chonta.
      • 2005 Rdz Rdz, M. Martín Cárdenas eximio botánico naturalista América p. 411 Bo (BD)
        Chonta Corresponde a la especie Astrocaryum chonta Mart, de Santa Cruz, Mojos, Guarayos, Matto Grosso y Perú. Sus frutos pequeños se usan en la alimentación y su madera que es dura sirven [sic] para la fabricación de arcos y flechas.

      • 1890 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, V-2.ª parte Esp (BD)
        CHONTA [...]: f. Bot. Nombre vulgar con que los españoles de Bolivia designan varias especies de palmeras espinosas, principalmente la especie Astrocaryum chonta.
      • 1906 Bayo, C. "Vocabulario provincialismos argentinos bolivianos" [01-01-1906] p. 345 Revue Hispanique (Nueva York-París) Esp (HD)
        Chonta (Astrocarium chonta. Martius). Una de las palmeras que mas resaltan por su gallardía y corpulencia. Abundantísima en el Oriente, cuyos indios hacen sus arcos con la madera densa y elástica de esta palmera.
      • 1921 Bayo, C. Romancero criollo p. 60 Esp (BD)
        Santo Tomé iba un día / orillas del Paraguay, / aprendiendo el guaraní / para poder predicar. / Los jaguares y las pumas / no le hacían ningún mal, / ni los jejenes y avispas / ni la serpiente coral. / Las chontas y motacúes / palmito y sombra le dan; / el mangangá le convida / a catar de su panal.
      • 1921 "Vocabulario americanismos obra" Romancero criollo Romancero criollo Esp (BD)
        Chonta.— Palmera Astrocarium.
      • 1945 Cepeda, A. Trad Viaje América Meridional, Orbigny, I [2002] p. 1224 Pe (BD)
        Hallé también con placer dos palmeras nuevas para mí, el sumuqué y la chonta. * Es el Astrocaryum chonta, Martius [...]. La segunda es característica de las partes más oscuras de los bosques, de los que constituye el más hermoso adorno. De una altura de quince a veinte metros, su tronco ensortijado, cubierto de largas espinas negras, está coronado por grandes hojas horizontales, verdes por fuera y blancas por dentro. Esta última especie juega un gran papel en la economía doméstica de los indígenas salvajes, al proporcionarles esa madera negra, dura como el hierro, que emplean en la fabricación de macanas, arcos y la punta mortífera de las flechas.
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
        Chonta: (América Meridional) Astrocaryum sp. (M.M.).
      • 2005 Rdz Rdz, M. Martín Cárdenas eximio botánico naturalista América p. 411 Bo (BD)
        Chonta Corresponde a la especie Astrocaryum chonta Mart, de Santa Cruz, Mojos, Guarayos, Matto Grosso y Perú. Sus frutos pequeños se usan en la alimentación y su madera que es dura sirven [sic] para la fabricación de arcos y flechas.

      • 1890 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, V-2.ª parte Esp (BD)
        CHONTA [...]: f. Bot. Nombre vulgar con que los españoles de Bolivia designan varias especies de palmeras espinosas, principalmente la especie Astrocaryum chonta.
      • 1906 Bayo, C. "Vocabulario provincialismos argentinos bolivianos" [01-01-1906] p. 345 Revue Hispanique (Nueva York-París) Esp (HD)
        Chonta (Astrocarium chonta. Martius). Una de las palmeras que mas resaltan por su gallardía y corpulencia. Abundantísima en el Oriente, cuyos indios hacen sus arcos con la madera densa y elástica de esta palmera.
      • 1921 Bayo, C. Romancero criollo p. 60 Esp (BD)
        Santo Tomé iba un día / orillas del Paraguay, / aprendiendo el guaraní / para poder predicar. / Los jaguares y las pumas / no le hacían ningún mal, / ni los jejenes y avispas / ni la serpiente coral. / Las chontas y motacúes / palmito y sombra le dan; / el mangangá le convida / a catar de su panal.
      • 1921 "Vocabulario americanismos obra" Romancero criollo Romancero criollo Esp (BD)
        Chonta.— Palmera Astrocarium.
      • 1939 Castellón, H. A. Dicc nicaraguanismos Ni (NTLLE)
        Chonta. f.: Palmera amazónica («astrocarium?») Se ha creído que esta planta dió su nombre a Chontales. Los indios la preferían para sus arcos de flecha.
      • 1945 Cepeda, A. Trad Viaje América Meridional, Orbigny, I [2002] p. 1224 Pe (BD)
        Hallé también con placer dos palmeras nuevas para mí, el sumuqué y la chonta. * Es el Astrocaryum chonta, Martius [...]. La segunda es característica de las partes más oscuras de los bosques, de los que constituye el más hermoso adorno. De una altura de quince a veinte metros, su tronco ensortijado, cubierto de largas espinas negras, está coronado por grandes hojas horizontales, verdes por fuera y blancas por dentro. Esta última especie juega un gran papel en la economía doméstica de los indígenas salvajes, al proporcionarles esa madera negra, dura como el hierro, que emplean en la fabricación de macanas, arcos y la punta mortífera de las flechas.
      • 1975 Sanabria Fdz, H. Habla popular StaCruz Bo (BD)
        CHONTA.— Género de palmera, cuyas partes leñosas son duras y de color que tira a negro. En botánica, Astrocarium chonta.
      • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. Dicc bolivianismos Bo (NTLLE)
        CHONTA.— [...] Tipo de palmera (Astrocarium chonta).
      • 1986 Ceballos Jiménez, A. Dicc nombres plantas Esp (FG)
        Chonta: (América Meridional) Astrocaryum sp. (M.M.).
      • 2005 Rdz Rdz, M. Martín Cárdenas eximio botánico naturalista América p. 411 Bo (BD)
        Chonta Corresponde a la especie Astrocaryum chonta Mart, de Santa Cruz, Mojos, Guarayos, Matto Grosso y Perú. Sus frutos pequeños se usan en la alimentación y su madera que es dura sirven [sic] para la fabricación de arcos y flechas.
   5. s. f. Co En particular, planta arborescente de la familia de las arecáceas, de hasta 5 metros de altura, tronco con espinas y hojas esparcidas por el tallo, inflorescencia de color crema y fruto en racimo, carnoso y globoso. Nombre científico: Bactris horrida.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1921-1958) 4 ejemplos:

      • a1921 Tascón, L. Quechuismos Colombia [1961] Diccionario Valle Cauca Quechuismos Colombia Co (BD)
        CHONTA.— [...] Desde el Perú hasta Colombia se usa para nombrar la especie llamada en botánica Bactris horrida, palmera muy espinosa, de madera negra, muy dura, pesada e incorruptible. En Centro América la denominan güiscoyal (azteca huistli, espina; coyalli, coyal).
      • c1915-1921 Tascón, L. Diccionario provincialismos Cauca [1961] Diccionario Valle Cauca Quechuismos Colombia Co (BD)
        CHONTA.— Es el quechua chunta, palma; sirve aquí y en el Perú para designar la especie llamada en botánica Bactris horrida, palmera muy espinosa, de madera negra, muy dura, pesada e incorruptible. En Costa Rica la denominan güiscoyol (del azteca huilztli, espina, y coyolli, coyol).
      • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
        GÜISCOYOL. [...] m. Nombre vulgar centramericano de la palmera espinosa, propia de la región ístmica continental (Bactris horrida), cuyos tallos son muy usados en el campo para cercas y setos de casas. Es el jahuacte de Tabasco; chonta, en Colombia.
      • 1958 Farfán, J. M. B. "Quechuismos" [01-01-1958] tomo XXVII, p. 54 Revista del Museo Nacional (Lima) Pe (HD)
        Chonta, q. chunta. Bactris horrida. f. Am. Cent. y Mer.
   6. s. f. Co En particular, planta arborescente de la familia de las arecáceas, originaria de Colombia y norte de Venezuela, de hasta 20 metros de altura, tronco liso, de color blanco o grisáceo con anillos y cubierto por una capa de cera, hojas pinnadas verdes por el haz y de color blanco plateado por el envés; su fruto se utiliza como alimento para los animales. Nombre científico: Ceroxylon alpinum.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1943-2020) 5 ejemplos:

      • 1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas Co (FG)
        CHONTA — f. Nombre de algunas palmas, y no únicamente cierta de variedad de la palma espinosa como quiere la Academia. Llamamos así especialmente la palma real, su leño y su fruto. Es majestuosa y llega a tener hasta 100 metros de altura en las selvas. Su fruto, en bellos racimos, es muy estimado para alimento de los cerdos.
      • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
        Chonta. Nombre de algunas palmas. Llamamos así especialmente la palma real, su leño y su fruto. Es majestuosa y llega a tener hasta más de 30 metros de altura en las selvas. Su fruto, en bellos racimos, es muy estimado para alimento de los cerdos.
      • 1985 Galeano-Garcés, G. / Bernal-Glz, R. Flora Real Expedición Botanica Nuevo Reino Granada, V p. 16 Esp (BD)
        ■ CEROXYLON cf. ALPINUM [...] NOMBRES VERNACULOS— En las regiones donde crecen, las diferentes especies de Ceroxylon reciben los fitónimos «Palma de Cera», «Chonta», «Gualte», «Chuapa».
      • 2018 Corporación Autónoma Regional Cundinamarca Plan manejo conservación palma real Cundinamarca p. 10 Co (BD)
        ■ Ceroxylon alpinum Bonpl. ex De Candolle recibe los siguientes nombres comunes en Colombia según el catalogo virtual de la Universidad Nacional de Colombia: palma de cera en Risaralda y en algunos sitios de los Andes; palma real en Cundinamarca y el Valle del Cauca; chonta o palma chonta en el Quindío.
      • 2020 Calle Díaz, Z. / Murgueitio Restrepo, E. Árboles nativos predios ganaderos p. 43 Co (BD)
        Ceroxylon alpinum (palma de cera de la Zona Cafetera, chonta o palma real) Esta especie en peligro de extinción, es una palma del bosque húmedo subandino o premontano de los Andes de Colombia, Ecuador y Venezuela.
   7. s. f. Ar En particular, planta arborescente de la familia de las arecáceas, de hasta 15 metros de altura, tronco cubierto de espinas, hojas largas y pinnadas, inflorescencia en racimo con flores amarillentas y fruto en forma de drupa. Nombre científico: Acrocomia aculeata.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1950-2020) 10 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1950 Cabrera, Á. "Esquema fitogeográfico República Argentina" [01-01-1950] vol. 8, n.º 31, p. 111 Revista Museo de la Plata (La Plata) Ar (HD)
        SELVA CLIMÁTICA: ÁRBOLES [...]: Acrocomia chunta Covas et Rag. * (chonta) [...].
      • 2020 Lpz Campeny, S. M. L. et alii "Textiles poblaciones Holoceno temprano" [01-01-2020] vol. 5, n.º 1, p. 67 Revista del Museo de La Plata (Buenos Aires) Ar (HD)
        ■ De acuerdo con el análisis realizado a nivel microscópico, se concluyó que el material arqueobotánico corresponde a haces vasculares foliares de la especie Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. Ex Mart., familia Arecaceae (palmeras), cuyos nombres vernaculares son “chunta” o “chonta”.

      • 1950 Cabrera, Á. "Esquema fitogeográfico República Argentina" [01-01-1950] vol. 8, n.º 31, p. 111 Revista Museo de la Plata (La Plata) Ar (HD)
        SELVA CLIMÁTICA: ÁRBOLES [...]: Acrocomia chunta Covas et Rag. * (chonta) [...].
      • 1981 Schz-Monge Parellada, E. Dicc plantas agrícolas p. Esp (FG)
        ■ 56 Acrocomia antioquiensis A. Pos-At. Palmera. Colombia. Ocasionalmente cultivada por el aceite que se extrae de la semilla y por la fibra textil de las hojas. EAm.= coco, corojo, corozo (Col.), c. amolado (Col.), c. caucano (Col.), c. grande (Col.), coyol, chunta, totaí. 57 Acrocomia crispa (H. B. K.) C. F. Baker. Palmera. Antillas. Las fibras de sus hojas se utilizan en cordelería y para fabricación de tejidos. Eam. = chunta, coco, corojo, corozo, coyol, palma de corojo, totaí.
      • 1991 Carrizo, J. J. / Gómez, S. E. / Aceñolaza, P. G. Guía árboles Jardín Botánico Miguel Lillo p. 3 Ar (BD)
        Acrocomia chunta Covas et Ragonese n.v.: "chunta", "chonta". Palmera de tronco recto, cilíndrico, de hasta 18 metros de altura, armado de largas y fuertes espinas de hasta más de 7 cm de largo. Hojas pinadas de hasta 3 metros de largo. Flores reunidas en espádices Fruto drupa globosa, comestible. Su tronco y sus semillas son utilizadas para la elaboración de bebidas. Distribución Geográfica: Salta.
      • 1997 Peña, M. R. Nombres vulgares flora argentina Ar (BD)
        chonta: chunta [| Acrocomia chunta Covas et Rag. // Palmeras. Chontal. Planta de 15-18 m de alto. Fruto globoso].
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )

        Palmeras

        Acrocomia chunta Covas et Ragonese – Chunta o Chonta – En peligro.

        Palmera conocida de Salta.

      • 2005 Chebez, J. C. Reservas naturales Argentina [2005] p. 57 Ar (BD)
        Las Yungas [...]. El grado de conocimiento sobre la flora y la fauna es regular. Algunos vegetales amenazados son el lapacho amarillo (Tabebuia aurea), la chunta (Acrocomia chunta) y el espinillo banco (Acacia albicorticata).
      • 2013 Rodríguez, M. F. "Grupos humanos plantas Puna" [01-01-2013] n.º 14, p. 330 Intersecciones en Antropología (Buenos Aires) Ar (HD)
        Los cordeles estudiados fueron confeccionados con haces vasculares foliares de la especie Acrocomia chunta Covas et Ragonese (Figura 6), familia Arecaceae (véase la descripción anatómica y todas las microfotografías en Rodríguez y Aschero [2005]). A. chunta —Chunta o Chonta— crece actualmente en las proximidades de los ríos Tarija y Pescado, en el departamento de Orán, Salta, cerca del límite entre la Argentina y Bolivia.
      • 2020 Lpz Campeny, S. M. L. et alii "Textiles poblaciones Holoceno temprano" [01-01-2020] vol. 5, n.º 1, p. 67 Revista del Museo de La Plata (Buenos Aires) Ar (HD)
        ■ De acuerdo con el análisis realizado a nivel microscópico, se concluyó que el material arqueobotánico corresponde a haces vasculares foliares de la especie Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. Ex Mart., familia Arecaceae (palmeras), cuyos nombres vernaculares son “chunta” o “chonta”.

      • 1950 Cabrera, Á. "Esquema fitogeográfico República Argentina" [01-01-1950] vol. 8, n.º 31, p. 111 Revista Museo de la Plata (La Plata) Ar (HD)
        SELVA CLIMÁTICA: ÁRBOLES [...]: Acrocomia chunta Covas et Rag. * (chonta) [...].
      • 1981 Schz-Monge Parellada, E. Dicc plantas agrícolas p. Esp (FG)
        ■ 56 Acrocomia antioquiensis A. Pos-At. Palmera. Colombia. Ocasionalmente cultivada por el aceite que se extrae de la semilla y por la fibra textil de las hojas. EAm.= coco, corojo, corozo (Col.), c. amolado (Col.), c. caucano (Col.), c. grande (Col.), coyol, chunta, totaí. 57 Acrocomia crispa (H. B. K.) C. F. Baker. Palmera. Antillas. Las fibras de sus hojas se utilizan en cordelería y para fabricación de tejidos. Eam. = chunta, coco, corojo, corozo, coyol, palma de corojo, totaí.
      • 1991 Carrizo, J. J. / Gómez, S. E. / Aceñolaza, P. G. Guía árboles Jardín Botánico Miguel Lillo p. 3 Ar (BD)
        Acrocomia chunta Covas et Ragonese n.v.: "chunta", "chonta". Palmera de tronco recto, cilíndrico, de hasta 18 metros de altura, armado de largas y fuertes espinas de hasta más de 7 cm de largo. Hojas pinadas de hasta 3 metros de largo. Flores reunidas en espádices Fruto drupa globosa, comestible. Su tronco y sus semillas son utilizadas para la elaboración de bebidas. Distribución Geográfica: Salta.
      • 1997 Peña, M. R. Nombres vulgares flora argentina Ar (BD)
        chonta: chunta [| Acrocomia chunta Covas et Rag. // Palmeras. Chontal. Planta de 15-18 m de alto. Fruto globoso].
      • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )

        Palmeras

        Acrocomia chunta Covas et Ragonese – Chunta o Chonta – En peligro.

        Palmera conocida de Salta.

      • 2005 Chebez, J. C. Reservas naturales Argentina [2005] p. 57 Ar (BD)
        Las Yungas [...]. El grado de conocimiento sobre la flora y la fauna es regular. Algunos vegetales amenazados son el lapacho amarillo (Tabebuia aurea), la chunta (Acrocomia chunta) y el espinillo banco (Acacia albicorticata).
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        chonta [...] Ar. Palma de fruto y semilla comestibles; la semilla se puede consumir tanto fresca como tostada y de ella se extrae aceite. (Arecaceae; Acrocomia chunta. (chunta).
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        chunta. Ar:NO. chonta. (Arecaceae; Acrocomia chunta).
      • 2013 Rodríguez, M. F. "Grupos humanos plantas Puna" [01-01-2013] n.º 14, p. 330 Intersecciones en Antropología (Buenos Aires) Ar (HD)
        Los cordeles estudiados fueron confeccionados con haces vasculares foliares de la especie Acrocomia chunta Covas et Ragonese (Figura 6), familia Arecaceae (véase la descripción anatómica y todas las microfotografías en Rodríguez y Aschero [2005]). A. chunta —Chunta o Chonta— crece actualmente en las proximidades de los ríos Tarija y Pescado, en el departamento de Orán, Salta, cerca del límite entre la Argentina y Bolivia.
      • 2020 Lpz Campeny, S. M. L. et alii "Textiles poblaciones Holoceno temprano" [01-01-2020] vol. 5, n.º 1, p. 67 Revista del Museo de La Plata (Buenos Aires) Ar (HD)
        ■ De acuerdo con el análisis realizado a nivel microscópico, se concluyó que el material arqueobotánico corresponde a haces vasculares foliares de la especie Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. Ex Mart., familia Arecaceae (palmeras), cuyos nombres vernaculares son “chunta” o “chonta”.
   8. s. f. CR Co Ec. Pe. Bo. En particular, planta arborescente de la familia de las arecáceas de hasta 25 metros de altura, tronco liso, raíces aéreas, hojas pinnadas, flores blancas y fruto en drupa globosa; su madera, dura y resistente, se utiliza en la construcción. Nombre científico: Socratea exorrhiza.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1989-2022) 11 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1989 Glz Cháves, A. / Glz Vásquez, F. Casa cósmica talamanqueña p. 24 CR (BD)
        La vivienda sobre-elevada, el "tambo" (montada en postes y con piso generalmente de chonta (Socratea durissima) que cubre una sección o toda la casa) es un tipo relativamente reciente, si bien una parte de las materias primas y técnicas constructivas tradicionales.
      • 2022 Echeverri Restrepo, J. Á. Gente centro mundo - Co (BD)
        ■ Apéndice 4. Plantas y animales [...] Nombre común [...] chonta, dorida [...] Identificación biológica [...] palma Socratea exorrhiza.

      • 1989 Glz Cháves, A. / Glz Vásquez, F. Casa cósmica talamanqueña p. 24 CR (BD)
        La vivienda sobre-elevada, el "tambo" (montada en postes y con piso generalmente de chonta (Socratea durissima) que cubre una sección o toda la casa) es un tipo relativamente reciente, si bien una parte de las materias primas y técnicas constructivas tradicionales.
      • 1990 Patiño, V. M. Hist cultura material Vivienda y menaje II p. 152 Co (BD)
        En esa región los pilotes se suelen poner de palma bemé o memé (Wettinia quinaria) a causa de su durabilidad. Ella misma tasajada a modo de guadua en esterilla, es insuperable para pisos y paredes; pero para esto sirven también el mencionado pambil y la zancona o chonta Socratea exhorriza, así como la barrigona (Iriartea ventricosa).
      • 1991 Quesada Pacheco, M. Á. Nuevo dicc costarriqueñismos CR (BD)
        chonta f. Nombre de palmera, utilizada por los indígenas de Talamanca para construir sus casas (Socratea durissima). Se le conoce también como maquenque o maquenco.
      • 1994 Ocampo, R. Á. / Duro, J. M. Estudio entobotánico comunidad indígena Tayní p. 12 CR (BD)
        Como se dijo anteriormente, las paredes (cuando las hay) y los pisos los fabrican con madera de chonta (Socratea durissima).
      • 1997 Ocampo, R. / Villalobos, R. / Cifuentes, M. (eds.) Productos no maderables bosque Baja Talamanca p. 95 CR (BD)
        ■ Socratea exorrhiza Arecaceae Nombres comunes: álá ( bribri ) chonta Descripción botánica: Palma de tallo único de 15 m o más de altura, tronco duro con raíces zancudas abiertas. Con espinas en la raíz del tallo.
      • 2010 Trujillo-C., W. / Correa-Múnera, M. "Plantas comunidad indígena Amazonía colombiana" [01-01-2010] vol. 32, p. 7 Caldasia (Bogotá) Co (HD)
        [...] el 72% de estas especies son utilizadas por la comunidad, principalmente en construcción, aserrío, combustible y alimento. Cincuenta y ocho especies presentan uso maderable y 15 son productos forestales no maderables (alimento, artesanal, tóxico, forraje, etc). La palma de chonta (Socratea exorrhiza) registró el mayor valor ecológico.
      • 2011 Vargas, G. Botánica general p. 204 CR (BD)
        TIPOS DE RAÍCES [...] Aéreas: son aquellas que se encuentran en plantas que viven en ambientes inundables y se originan en ramas o tallos laterales y, por lo tanto, cuelgan desde la partes aéreas de las plantas [...]. Cuando alcanzan el suelo reciben el nombre de raíces fúlcreas o zancudas, como en el maíz (Zea mays) de la familia Poaceae [...]; en la palma maquenque, chonta o caminadora (Socratea Exorrhiza) de la familia Arecaceae [...].
      • 2022 Echeverri Restrepo, J. Á. Gente centro mundo - Co (BD)
        ■ Apéndice 4. Plantas y animales [...] Nombre común [...] chonta, dorida [...] Identificación biológica [...] palma Socratea exorrhiza.

      • 1989 Glz Cháves, A. / Glz Vásquez, F. Casa cósmica talamanqueña p. 24 CR (BD)
        La vivienda sobre-elevada, el "tambo" (montada en postes y con piso generalmente de chonta (Socratea durissima) que cubre una sección o toda la casa) es un tipo relativamente reciente, si bien una parte de las materias primas y técnicas constructivas tradicionales.
      • 1990 Patiño, V. M. Hist cultura material Vivienda y menaje II p. 152 Co (BD)
        En esa región los pilotes se suelen poner de palma bemé o memé (Wettinia quinaria) a causa de su durabilidad. Ella misma tasajada a modo de guadua en esterilla, es insuperable para pisos y paredes; pero para esto sirven también el mencionado pambil y la zancona o chonta Socratea exhorriza, así como la barrigona (Iriartea ventricosa).
      • 1991 Quesada Pacheco, M. Á. Nuevo dicc costarriqueñismos CR (BD)
        chonta f. Nombre de palmera, utilizada por los indígenas de Talamanca para construir sus casas (Socratea durissima). Se le conoce también como maquenque o maquenco.
      • 1994 Ocampo, R. Á. Situacion no maderables Costa Rica p. 4 CR (BD)
        Algunos productos de uso tradicional poseen potencial para desarrollar su aprovechamiento técnico, como es el caso de los tallos de chonta (Socratea durissima, que debido a su dureza y calidad permiten la producción de "parquet" (tablillas).
      • 1994 Ocampo, R. Á. / Duro, J. M. Estudio entobotánico comunidad indígena Tayní p. 12 CR (BD)
        Como se dijo anteriormente, las paredes (cuando las hay) y los pisos los fabrican con madera de chonta (Socratea durissima).
      • 1997 Ocampo, R. / Villalobos, R. / Cifuentes, M. (eds.) Productos no maderables bosque Baja Talamanca p. 95 CR (BD)
        ■ Socratea exorrhiza Arecaceae Nombres comunes: álá ( bribri ) chonta Descripción botánica: Palma de tallo único de 15 m o más de altura, tronco duro con raíces zancudas abiertas. Con espinas en la raíz del tallo.
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        chonta.[...] Bo. Palma espinosa cuya madera, fuerte y dura, se emplea en bastones y otros objetos de adorno por su color oscuro y jaspeado. (Arecaceae; Socratea durissima).
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        chonta [...] CR, Ec, Pe. Palma de 25 m de altura, de tallo erecto y sin espinas, raíces aéreas espinosas, hojas pinnadas, flores blancas y frutos en drupas globosas, parcialmente lisas, de color entre verde y amarillento; la madera, muy dura, se usa en la construcción. (Arecaceae; Socratea exorrhiza) [...].
      • 2010 Trujillo-C., W. / Correa-Múnera, M. "Plantas comunidad indígena Amazonía colombiana" [01-01-2010] vol. 32, p. 7 Caldasia (Bogotá) Co (HD)
        [...] el 72% de estas especies son utilizadas por la comunidad, principalmente en construcción, aserrío, combustible y alimento. Cincuenta y ocho especies presentan uso maderable y 15 son productos forestales no maderables (alimento, artesanal, tóxico, forraje, etc). La palma de chonta (Socratea exorrhiza) registró el mayor valor ecológico.
      • 2011 Vargas, G. Botánica general p. 204 CR (BD)
        TIPOS DE RAÍCES [...] Aéreas: son aquellas que se encuentran en plantas que viven en ambientes inundables y se originan en ramas o tallos laterales y, por lo tanto, cuelgan desde la partes aéreas de las plantas [...]. Cuando alcanzan el suelo reciben el nombre de raíces fúlcreas o zancudas, como en el maíz (Zea mays) de la familia Poaceae [...]; en la palma maquenque, chonta o caminadora (Socratea Exorrhiza) de la familia Arecaceae [...].
      • 2022 Echeverri Restrepo, J. Á. Gente centro mundo - Co (BD)
        ■ Apéndice 4. Plantas y animales [...] Nombre común [...] chonta, dorida [...] Identificación biológica [...] palma Socratea exorrhiza.
2. 1⟶metonimia
   s. f. Pa Co Ec. Pe. Bo. Ch Ar Madera de chonta, caracterizada por su dureza y resistencia.
   docs. (1613-2025) 39 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1613 Santacruz Pachacuti, J. Rel antigüedades Pirú [1879] Pe (CDH )

     Y en este tiempo nació Guaynacapacyngaen Tomebamba, pueblo de los Cañares, y su padre Tiopayngayupanguiy su madre Cocamama anaguarquey edifica la cassa y bohiyo muy grande, llamado Tomebamba pachamama: quiere dezir, lugar naçido del benturosso infante; y en ello los perdona á todos los hechiceros, por caussa del nacimiento del infante, por ruegos de su madre, porque ya estauan sentenciados en secreto para empalarlos con canganasde chuntade abajo, como á un conejo [...].

   • 2025 Espinoza, L. "Artista fusionará arpa marimba" [20-08-2025] La Patria (Manizales): lapatria.com Co (HD)
     La presentación, que está programada para este viernes (22 de agosto), es especial para ella, pues estrenará su nueva producción discográfica, compuesta por ella misma, en la que fusiona el arpa de pedales y la marimba de chonta.

   • c1613 Santacruz Pachacuti, J. Rel antigüedades Pirú [1879] Pe (CDH )

     Y en este tiempo nació Guaynacapacyngaen Tomebamba, pueblo de los Cañares, y su padre Tiopayngayupanguiy su madre Cocamama anaguarquey edifica la cassa y bohiyo muy grande, llamado Tomebamba pachamama: quiere dezir, lugar naçido del benturosso infante; y en ello los perdona á todos los hechiceros, por caussa del nacimiento del infante, por ruegos de su madre, porque ya estauan sentenciados en secreto para empalarlos con canganasde chuntade abajo, como á un conejo [...].

   • c1595-1615 Poma Ayala, F. G. Primer nueva corónica [1987] Pe (CDH )
     Andauan todo cubierto de luto con uanderillas de sus armas y lansas de chunta, * dando critos, aollando que a los serros y peñas daua sonido.
   • 1620 Anónimo "Relación entrada Diego Vaca" [1897] p. CXLV Relaciones geográficas Indias Perú, IV (BD)
     Las armas que usan son flechas, que tiran con estolica, y lanzas de chonta de dos varas y media á tres, y de rodelas, de que se aprovechan después de haber tirado las flechas en gran cantidad como llovidas, y las rodelas son de madera y ansimismo del palo de la palma labradas con plumería curiosamente, y las lanzas los últimos tercios las ponen con plumas de diferentes colores [...].
   • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
     La Macana es un bastón de Chonta de una braza de largo, ancho cuatro dedos, delgado, y con dos filos agudos; por el cabo tiene la empuñadura redonda y un pomo como de espada; juéganla á dos manos como montante, y da tan recio golpe, que alcanzando en la cabeza, rompe los cascos.
   • 1661 Figueroa, F. Ynforme missiones Marañón [1904] p. 255 Colección documentos historia América, I Esp (BD)
     Las armas de que vsan son lanças y dardos de chontas y de otras maderas fuertes, bien aguzadas y esquinadas las puntas; chinganas, de que ya he dicho en otra parte, que es otro género de lanças, en que en un dardo que tienen por hasta le ponen en lugar de hierro una cuchilla de cañutos gruesos, aguzándole y tostándole la punta.
   • 1702-1736 Arzans Orsúa Vela, B. Historia Potosí [1945] 298 Pe (CDH )
     Iban por delante quince compañías de Indios con sus Capitanes ricamente vestidos a su usanza, con arcos y flechas, espadas de chunta y otras maderas fuertes, todas plateadas; dardos, hondas, macanas, y aquellas armas a manera de cimitarras que usaban los Capitanes de sus Ingas.
   • c1775 Serra, J. S. G. Maravillas naturaleza I p. 214 Esp (BD)
     Estas Ruanas, no se texen con telar, sino a mano, apretando el texido con una Majana, que es una cuchylla, o Espadajo de chonta.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )

     Los Encabellados usan de unas hojas puntiagudas de una caña muy recia que llaman guadua, anchas como cuatro dedos, y largas como palmo y medio, con el filo bien aguzado por los dos lados. Asegúranlas muy bien en un palo de chonta muy fuerte que va estrechándose de mayor á menor hasta la punta, y con este peso recibe mejor el impulso.

   • 1789 Velasco, J. HReino Quito [1981] Ec (CDH )

     ESPECIES DE ARMAS Y ARMADURAS MAS COMUNES [...].

     Turpuna, Alabarda y pica de chonta, madera como el hierro, con puntas de cobre o sin ellas.
   • 1790 Girbal Barceló, N. "Diario viaje" [1924] p. 161 Historia misiones franciscanas Esp (BD)
     ■ Todos ellos usan el arca [sic], flecha y macana, que es una arma de vara y media de largo, de figura piramidal y de dos filos, hecha de una madera fortísima y vidriosa como el arco, que se llama chonta y son diestrísimos en su manejo.
   • 1867 Isaacs, J. María [1995] 304 Co (CDH )
     Bibiano, padre de la núbil negra, que era un boga de poco más de cincuenta años, inutilizado ya por el reumatismo, resultado del oficio, salió a recibirme, el sombrero en la mano, y apoyándose en un grueso bastón de chonta: vestía calzones de bayeta amarilla y camisa de listado azul, cuyas faldas llevaba por fuera.
   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] 154 Ec (CDH )

     Los bordes de la rústica barca eran verdes festones, airosos penachos y chapas de infinidad de lindas conchas de tortuga y gayas pellejas de culebra; de ellos se desprendían enhiestas veinte lanzas de chonta con cabos barnizados de rojo, y de cada lanza pendiente una cabeza de enemigo disecada, que parecía ceñuda al presenciar el festín del terrible guerrero que a tal ignominia la trajo.

   • 1884 Matto de Turner, C. "El que manda" p. 24 Tradiciones cuzqueñas, I Pe (BD)
     En cambio el Corral sirvió para otras diversiones, y allí se dió una solemne parada de gallos en la que don Diego Sarmiento perdió una vara de chonta con canutillos de oro y puño del mismo metal, curiosidad que, dos años después volvió donde su dueño con una cartita del Padre Prior de San Francisco [...].
   • 1885 Girón, L. M. "Marimba" [15-05-1885] Papel Periódico Ilustrado (Bogotá) Co (HD)
     Consiste ésta en una hilera, hasta de veinticuatro tubos de la gigantesca gramínea llamada guadua, de grosor y tamaño diferentes, y colocados por orden de longitud en sentido vertical. Esos tubos van cogidos con un grueso cáñamo y están asegurados por dos listones sonoros de madera. Tablillas de chonta duras y elásticas cubren los tubos, y son las que, golpeadas con palos llamados tacos, que llevan al extremo bolitas de caucho, hacen vibrar el aire dentro de las guaduas y producen la escala.
   • 1895 Restrepo, V. Chibchas conquista p. 228 Co (BD)
     INDICE de las figuras del Atlas arqueológico [...] 43 Pesada maza de chonta con dibujos, hallada en Tunja; mide 46 centímetros.
   • 1905 Payró, R. J. Falso Inca [1952] Ar (CDH )
     Aguzábanse en la piedra las puntas de las lanzas de chonta que, como desgarraban los tejidos al herir, dilacerando las carnes, los españoles creyeron siempre envenenadas.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
     Más alto, en posición horizontal, sostenido por dos estacas, se veía el bastón de chonta con empuñadura y anillos de plata labrada, instrumentos ambos que son insignia de los jefes y lo único de algún valor artístico en toda la vivienda.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Guiados por los salvajes, cuyo ojo vence la sombra, avanzan toda la noche sin encontrar otra cosa que árboles y pasadizos obstaculizados por filudas estacas de chonta que los indios han clavado adrede en el suelo para desgarrar los pies de sus enemigos.
   • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] 237 Pe (CDH )
     Fushía lo sacudía, lo pateaba, serrano de porquería, no es hora de sueños, hay que estar despierto, vamos a morirnos de hambre y Lalita no te oye, está en otro mundo, Fushía. Y él, entre dientes, veinte años en el Ucayali, patrón, se contagió de los paiches, tenía el cuerpo duro como la chonta, los jejenes no entran.
   • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
     Aquí se puede comprar artesanías hechas de pluma, chonta y tejidos.
   • 2003 Orbe, N. / Márquez, M. Cat. Museo Amazónico Ec (CORPES)
     En el Museo Amazónico se exponen utensilios de madera de balsa, comúnmente utilizados en la elaboración de la yuca, así como instrumentos de chonta para la labranza.
   • 2017 Saldarriaga, J. "Hilos plátano" El Colombiano (Bogotá) Co (CORPES)
     Bateas de madera de Guapi, Cauca, marimbas hechas de chonta; tambores con cuero de venado; sillas de madera con el espaldar hacia atrás...
   • 2025 Espinoza, L. "Artista fusionará arpa marimba" [20-08-2025] La Patria (Manizales): lapatria.com Co (HD)
     La presentación, que está programada para este viernes (22 de agosto), es especial para ella, pues estrenará su nueva producción discográfica, compuesta por ella misma, en la que fusiona el arpa de pedales y la marimba de chonta.

   • 1
   • 2

   • c1613 Santacruz Pachacuti, J. Rel antigüedades Pirú [1879] Pe (CDH )

     Y en este tiempo nació Guaynacapacyngaen Tomebamba, pueblo de los Cañares, y su padre Tiopayngayupanguiy su madre Cocamama anaguarquey edifica la cassa y bohiyo muy grande, llamado Tomebamba pachamama: quiere dezir, lugar naçido del benturosso infante; y en ello los perdona á todos los hechiceros, por caussa del nacimiento del infante, por ruegos de su madre, porque ya estauan sentenciados en secreto para empalarlos con canganasde chuntade abajo, como á un conejo [...].

   • c1595-1615 Poma Ayala, F. G. Primer nueva corónica [1987] Pe (CDH )
     Andauan todo cubierto de luto con uanderillas de sus armas y lansas de chunta, * dando critos, aollando que a los serros y peñas daua sonido.
   • 1620 Anónimo "Relación entrada Diego Vaca" [1897] p. CXLV Relaciones geográficas Indias Perú, IV (BD)
     Las armas que usan son flechas, que tiran con estolica, y lanzas de chonta de dos varas y media á tres, y de rodelas, de que se aprovechan después de haber tirado las flechas en gran cantidad como llovidas, y las rodelas son de madera y ansimismo del palo de la palma labradas con plumería curiosamente, y las lanzas los últimos tercios las ponen con plumas de diferentes colores [...].
   • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] Esp (CDH )
     La Macana es un bastón de Chonta de una braza de largo, ancho cuatro dedos, delgado, y con dos filos agudos; por el cabo tiene la empuñadura redonda y un pomo como de espada; juéganla á dos manos como montante, y da tan recio golpe, que alcanzando en la cabeza, rompe los cascos.
   • 1661 Figueroa, F. Ynforme missiones Marañón [1904] p. 255 Colección documentos historia América, I Esp (BD)
     Las armas de que vsan son lanças y dardos de chontas y de otras maderas fuertes, bien aguzadas y esquinadas las puntas; chinganas, de que ya he dicho en otra parte, que es otro género de lanças, en que en un dardo que tienen por hasta le ponen en lugar de hierro una cuchilla de cañutos gruesos, aguzándole y tostándole la punta.
   • 1702-1736 Arzans Orsúa Vela, B. Historia Potosí [1945] 298 Pe (CDH )
     Iban por delante quince compañías de Indios con sus Capitanes ricamente vestidos a su usanza, con arcos y flechas, espadas de chunta y otras maderas fuertes, todas plateadas; dardos, hondas, macanas, y aquellas armas a manera de cimitarras que usaban los Capitanes de sus Ingas.
   • c1775 Serra, J. S. G. Maravillas naturaleza I p. 214 Esp (BD)
     Estas Ruanas, no se texen con telar, sino a mano, apretando el texido con una Majana, que es una cuchylla, o Espadajo de chonta.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     Desde mocitos, empezaban á hacer agujeritos en la barba, y clavar en ellos pedacitos de chonta negra, madera muy fuerte y dura; de manera, que vistos desde lejos, parecían hombres de barba negra y muy poblada.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )

     Los Encabellados usan de unas hojas puntiagudas de una caña muy recia que llaman guadua, anchas como cuatro dedos, y largas como palmo y medio, con el filo bien aguzado por los dos lados. Asegúranlas muy bien en un palo de chonta muy fuerte que va estrechándose de mayor á menor hasta la punta, y con este peso recibe mejor el impulso.

   • 1789 Alcedo, A. Voc Voces América Dicc geográfico Indias Occidentales, V Esp (BD)
     CHONTA (Palma Chonta). Madera negra muy sólida, y mas pesada que el ébano, y al mismo tiempo muy elástica: abunda en todos los bosques de la América, y especialmente en los del Rio Marañón, y de la Provincia del Darien, donde la usan mucho los Indios para hacer los arcos de sus flechas: el árbol es una palma dactilífera hueca por dentro.
   • 1789 Velasco, J. HReino Quito [1981] Ec (CDH )

     ESPECIES DE ARMAS Y ARMADURAS MAS COMUNES [...].

     Turpuna, Alabarda y pica de chonta, madera como el hierro, con puntas de cobre o sin ellas.
   • 1790 Girbal Barceló, N. "Diario viaje" [1924] p. 161 Historia misiones franciscanas Esp (BD)
     ■ Todos ellos usan el arca [sic], flecha y macana, que es una arma de vara y media de largo, de figura piramidal y de dos filos, hecha de una madera fortísima y vidriosa como el arco, que se llama chonta y son diestrísimos en su manejo.
   • 1867 Isaacs, J. María [1995] 304 Co (CDH )
     Bibiano, padre de la núbil negra, que era un boga de poco más de cincuenta años, inutilizado ya por el reumatismo, resultado del oficio, salió a recibirme, el sombrero en la mano, y apoyándose en un grueso bastón de chonta: vestía calzones de bayeta amarilla y camisa de listado azul, cuyas faldas llevaba por fuera.
   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] 154 Ec (CDH )

     Los bordes de la rústica barca eran verdes festones, airosos penachos y chapas de infinidad de lindas conchas de tortuga y gayas pellejas de culebra; de ellos se desprendían enhiestas veinte lanzas de chonta con cabos barnizados de rojo, y de cada lanza pendiente una cabeza de enemigo disecada, que parecía ceñuda al presenciar el festín del terrible guerrero que a tal ignominia la trajo.

   • 1879 León Mera, J. Cumandá [1998] Ec (CDH )
     Asomaron entonces, sobresaliendo de los matorrales o confundidos entre los grupos de hojas y los troncos de la selva, infinidad de cabezas e infinidad de picas de chontas y remates de arcos.
   • 1884 Matto de Turner, C. "El que manda" p. 24 Tradiciones cuzqueñas, I Pe (BD)
     En cambio el Corral sirvió para otras diversiones, y allí se dió una solemne parada de gallos en la que don Diego Sarmiento perdió una vara de chonta con canutillos de oro y puño del mismo metal, curiosidad que, dos años después volvió donde su dueño con una cartita del Padre Prior de San Francisco [...].
   • 1885 Girón, L. M. "Marimba" [15-05-1885] Papel Periódico Ilustrado (Bogotá) Co (HD)
     Consiste ésta en una hilera, hasta de veinticuatro tubos de la gigantesca gramínea llamada guadua, de grosor y tamaño diferentes, y colocados por orden de longitud en sentido vertical. Esos tubos van cogidos con un grueso cáñamo y están asegurados por dos listones sonoros de madera. Tablillas de chonta duras y elásticas cubren los tubos, y son las que, golpeadas con palos llamados tacos, que llevan al extremo bolitas de caucho, hacen vibrar el aire dentro de las guaduas y producen la escala.
   • 1895 Restrepo, V. Chibchas conquista p. 228 Co (BD)
     INDICE de las figuras del Atlas arqueológico [...] 43 Pesada maza de chonta con dibujos, hallada en Tunja; mide 46 centímetros.
   • 1903 Palma, R. Papeletas lexicográficas Pe (BD)
     Chonta — Madera muy resistente — Palo de chonta (Amer.).
   • 1905 Payró, R. J. Falso Inca [1952] Ar (CDH )
     Aguzábanse en la piedra las puntas de las lanzas de chonta que, como desgarraban los tejidos al herir, dilacerando las carnes, los españoles creyeron siempre envenenadas.
   ArribaSiguiente

   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] Pe (CDH )

     INVIERNO

     Indio anciano cubierto con la piel más bermeja / de esas libres vicuñas que en las cúspides son, / va enseñando, en el trote con que luego se aleja, / de jaguar las sandalias y de chonta el bastón. /
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
     Más alto, en posición horizontal, sostenido por dos estacas, se veía el bastón de chonta con empuñadura y anillos de plata labrada, instrumentos ambos que son insignia de los jefes y lo único de algún valor artístico en toda la vivienda.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )

     El hilacatasaliente, Tokorcunki, llevaba encima los distintivos que en breve iba a depositar en manos de otro: chicote con cabo chapeado de plata, vara de chontaincrustada del mismo metal, e ancho pututode cuerno negro labrada con embocadura también de plata colgando del hombro por una cuerda de alpaca primorosamente tejida, y, como adorno personal la chuspade coca en el costado, plaqueada con monedas antiguas, vistosa y sonora.

   • 1933 Mateus, A. Provincialismos ecuatorianos Ec (NTLLE)
     Chonta, Ecdr. Madera negra muy dura de las palmas Bactris y Enterpe.
   • 1933 Uribe Priedrahíta, C. "Glosario" Toá Narraciones caucherías Cu (BD)
     Chonta.— Madera dura de palma.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Guiados por los salvajes, cuyo ojo vence la sombra, avanzan toda la noche sin encontrar otra cosa que árboles y pasadizos obstaculizados por filudas estacas de chonta que los indios han clavado adrede en el suelo para desgarrar los pies de sus enemigos.
   • 1958 Schz. Gmz., G. Novelas cortas [1958] Co (CDH )

     Las curiosas viviendas tienen algunas el techo cónico, lo que les da gran semejanza con los caneyes indios; sus paredes y suelos son de palma y guadua; su cubierta de paja, hojas de iraca, o también de palma y guadua como las paredes y suelos. Contadas son las que se dan el lujo de ostentar ventanas con barrotes de chonta y puertas con batientes de madera nueva y olorosa, o pintados con colores chillones.

   • 1966 Vargas Llosa, M. Casa verde [1991] 237 Pe (CDH )
     Fushía lo sacudía, lo pateaba, serrano de porquería, no es hora de sueños, hay que estar despierto, vamos a morirnos de hambre y Lalita no te oye, está en otro mundo, Fushía. Y él, entre dientes, veinte años en el Ucayali, patrón, se contagió de los paiches, tenía el cuerpo duro como la chonta, los jejenes no entran.
   • 1979 Gushiken, J. J. Tuno curandero p. 129 Pe (BD)
     —¿Qué clase de madera quieres tú? —pregunta Jalajala. —Cualquier tipo de madera, con tal que sea buena que no se pique; al menos que sea resistente [...] —Eso, que no se pique. Hay unas maderas que se pican y se tuercen; eso no. Por ejemplo, yo he tallado acerillo, que es una madera hermosísima. Acerillo, zapote, palosangre, chonta negra; ishpingo también he tallado.
   • 1982 Araya, E. Luna [1982] Ch (CDH )

     Nunca olvidaré un singular combate que empezamos en el livingdel primer piso de nuestra casa.

     Ella tomó el bastón de chonta de mi padre, y yo, un débil plumero. Un buen rato luchamos en el livingdel primer piso.

   • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
     Aquí se puede comprar artesanías hechas de pluma, chonta y tejidos.
   • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )

     Para hacer música los shuar utilizan sobre todo el tuntui, especie de tambor confeccionado a partir de un tronco ahuecado; los cinturones y tobilleras de pepas de árboles, que suenan como sonajeros; el tumank, compuesto por un bambú templado en arco con una sola cuerda obtenida de tripa de mono; y la cerbatana, tubo de chonta de dos metros de largo, que también sirve para cazar.

   • 1995 Córdova Malo, C. J. Dicc ecuatorianismos, I Ec (BD)
     chonta [...] Madera de este árbol [| palma de nuestras selvas del oriente y del occidente, notable por la dureza de la madera, de color negro veteado amarillento].
   • 2003 Orbe, N. / Márquez, M. Cat. Museo Amazónico Ec (CORPES)
     En el Museo Amazónico se exponen utensilios de madera de balsa, comúnmente utilizados en la elaboración de la yuca, así como instrumentos de chonta para la labranza.
   • 2015 Cubilla Gaitán, F. / Torres Samudio, L. E. / Víquez, B. Vocablos usuales campo chiricano Pa (BD)
     chonta. Madera extraída del tallo de la palma de corozo. "Mamita tenía un meneador de chonta."
   • 2017 Saldarriaga, J. "Hilos plátano" El Colombiano (Bogotá) Co (CORPES)
     Bateas de madera de Guapi, Cauca, marimbas hechas de chonta; tambores con cuero de venado; sillas de madera con el espaldar hacia atrás...
   • 2021 Botero, M.ª C. "Así vive Petronio Álvarez" Revista Diners Co (CORPES)
     Cuando empiezan a sonar la marimba de chonta, los cununos y las tamboras se olvidan las diferencias. Jóvenes, adultos y ancianos cantan y bailan currulaos y abozaos mientras sacuden en el aire sus pañuelos blancos.
   • 2022 Rivas Ruiz, R. Serpiente [2023] Pe (BD)
     Chonta [...] También alude a una madera muy dura de una palmera que se emplea en la fabricación de armas.
   • 2025 Espinoza, L. "Artista fusionará arpa marimba" [20-08-2025] La Patria (Manizales): lapatria.com Co (HD)
     La presentación, que está programada para este viernes (22 de agosto), es especial para ella, pues estrenará su nueva producción discográfica, compuesta por ella misma, en la que fusiona el arpa de pedales y la marimba de chonta.
   AnteriorArriba
   1. s. f. En particular, para referirse a la madera de la planta arborescente de la familia de las arecáceas, originaria del archipiélago Juan Fernández, en Chile, de hasta 15 metros de altura, tronco liso con anillos, hojas pinnadas, inflorescencias en racimo y flores blancas.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1946-1985) 4 ejemplos:

      • 1946 Oreste Plath (César Octavio Müller Leiva) Baraja Chile p. 16 Ch (BD)
        Entre las zonas de contenido expresivo están las Termas de Panimávida, con su cestería fina de raíces y crines pintadas [...]; en Doñihue, los chamantos; en la isla de Juan Fernández, los bastones de chonta; en Valparaíso, las figuras de conchas marinas [...].
      • 1954 Merino Reyes, L. "Mente fantasía pascuenses" [01-01-1954] p. 203 Cuadernos Americanos (Ciudad de México) Ch (HD)
        Otros llevan bastones y cajas de chonta, otros astillas perfumadas de sándalo. La isla de Juan Fernández tiene su propia historia y no nos interesa referirla. Sólo queremos establecer un contraste, entre el mercader que subió al barco en Juan Fernández, a vender sus palillos y cofres de chonta, quejándose de pobreza y al pascuense que llega a nado, en plena noche, a decirnos "amigo", a ofrecernos sus naranjas jugosas, sus plátanos enanos, sus piñas y sus estatuillas de madera.
      • 1973 Uribe Echevarría, J. Fiesta Tirana Tarapaca [1976] p. 26 Ch (BD)
        Hay también un baile de indios apaches, que llevan una sola pluma sobre la cabeza y visten, convencionalmente, como los indios americanos de esa tribu. Blanden puñales y lanzas de chonta.
      • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. Dicc chilenismos, II Ch (NTLLE)
        chonta / (Juania australis) [...] f. Palmera [...]. Ref. a la madera, que es muy apreciada por su color y jaspeaduras [...].
3. 1⟶sinécdoque
   s. f. Co Ec. Pe. Bo. Ar Palo de madera de chonta que se utiliza como bastón de mando, estaca o lanza.
   docs. (1614-2020) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1614 Anónimo "Errores ritos supersticiones" [1999] p. 354 Cosmovisión Religiosa Andina (BD)
     En llegando los uarones alos años dela pubertad les ponian la / guara que era una faxa de lana dela tierra de largo de media ua/ra y de ancho de una ochaua [...] y a falta de padre / y tio los parientes mas cercanos y para los huerfanos ///com/// y queno tenian / parientes combidauan a yndios ricos y principales queera hazelles / mucha honrra y le ponian la guara estando en pie en medio dela casa / con una chunta ques una lança enla mano derecha affirmado enella / ynuocando a tecssi uira cocha, y caylla uira cocha su her.no a quienes atri/buyan la creacion dela tierra.
   • 2020 Simbaña Pillajo, F. Rituales en las ciudades andina Ec (CORPES)
     Los danzantes con los gritos de “Chutariy, chutariy” accionan el despliegue dinámico de la Yumbada, la danza acelera el ritmo de baile como augurio a la violencia pública que se avecina. El cazador simula el asesinato con su lanza al yumbo traidor, una y otra vez la chonta figura entrar y salir de la espalda del yumbo traidor o wañuchiy que finalmente debe morir. Así, se desarrolla la matanza con las lanzas alzadas al unísono del grito ¡Chunta hawachiy!

   • 1614 Anónimo "Errores ritos supersticiones" [1999] p. 354 Cosmovisión Religiosa Andina (BD)
     En llegando los uarones alos años dela pubertad les ponian la / guara que era una faxa de lana dela tierra de largo de media ua/ra y de ancho de una ochaua [...] y a falta de padre / y tio los parientes mas cercanos y para los huerfanos ///com/// y queno tenian / parientes combidauan a yndios ricos y principales queera hazelles / mucha honrra y le ponian la guara estando en pie en medio dela casa / con una chunta ques una lança enla mano derecha affirmado enella / ynuocando a tecssi uira cocha, y caylla uira cocha su her.no a quienes atri/buyan la creacion dela tierra.
   • 1621 Ramos Gavilán, A. Historia Señora Copacabana p. 38 Pe (BD)
     Yo me contento por aora con esta breue relacion, remitiendome a mayor volumen, que de su historia escriuiran otros, que yo me é diuertido a ella para mostrar, que el martyrio de nuestro Santo vino aprendido del que dieron al Santo Dicipulo del Redemptor que murio empalado en vna chonta, ó estaca de Palma, como emos referido.
   • 1638 Calancha, A. Corónica moralizada [1638] p. 845 Bo (BD)
     Este martirio ya vimos que le padeció nuestro frayle, pues con una chonta de palma palo agudo, le abrieron las carnes [...].
   • 1651 Córdova Salinas, D. Crónica franciscana provincias Perú [1957] p. 496 Esp (BD)
     Finalmente, concluyo y cierro este escuadrón, poniendo en la retaguardia aquel valeroso mártir del Perú, el bendito P. Fr. Diego Ortiz, predicador evangélico en la Provincia de Vilcabamba [...]; y estando incrédulos los indios al santo Evangelio que les predicaba, como bárbaros idólatras furiosamente le acometieron y le taladraron el paladar por la boca hasta la nariz y, passando una soga por la herida, lo trajeron arrastrando por todo el pueblo de Vilcabamba; y al cabo lo empalaron en una chonta, que le salía por el cerebro, y lo enterraron en un gran hoyo.
   • 1682 Meléndez, J. Tesoros verdaderos Yndias, III p. 831 Esp (BD)
     [...] dela otra banda començaron á tirar flechas, fuymos todos ala playa, y llobian flechas dela otra banda, y descuydandose el Gouernador con la adarga, le passo vna, raspandole la gargante [sic], con tanta fuerça, que hasta la chonta, que es vn palo como azero, se hizo pedaços en las piedras del suelo.
   • 1858 Villavicencio, M. Geografía República Ecuador p. 368 Ec (BD)
     Esta precaución se aumenta á proporción que se aproxima á la casa del enemigo, por que al rededor de ella suelen colocar los salvajes muchas trampas ocultas, las cuales suelen consistir en cimbras que arrojan lanzas, en hoyos claveteados de chontas agudas i diestramente cubiertos con hojarasca.
   • 1868 Montalvo, J. "Ineficacia razón" [15-12-1868] El Cosmopolita (Quito) Ec (HD)
     La fuerza física es el numen de los bárbaros; ellos no conocen otra ninfa Ejeria que su maza, ni demonio les inspira sino es su envenenada chonta.
   • 1880-1882 Montalvo, J. Catilinarias [1985] Ec (CDH )

     Si hemos de ser bárbaros, venga la diadema de altas plumas, la chonta y el arco, primero que estas fundas de paraguas que llamamos pantalón, esta quisicosa de mangas denominada levita; este juicio desviado, este pecho corrompido, estos anhelos ilícitos, estas pretensiones vanas que son herencia del mestizo de Sudamérica con pujos de civilizado.

   • 1895 Tobar, C. R. Relación veterano independencia, I p. 75 Ec (BD)
     La conversación fué interrumpida y todas las gentes salieron del salón á los espaciosos corredores, atraídos por la barahunda que formaba la entrada, es decir veinte ó veinticinco gañanes cubiertos los rostros con caretas ó pinturas de ataco, tizne y achiote [...]. Todos, sí, llevando largas chontas en las diestras, y presididos por un sujeto también embijado, cojo, de quien pendía un tambor que era tañido con la siniestra mano, mientras la diestra tenía colocado en el aparato soplador un pingullo ó pito de todos los diablos, que silbaba agudamente y sin cesar un mismo fí fí, monótono y desacordado.
   • 1905 Payró, R. J. Falso Inca [1952] 96 Ar (CDH )
     Porque así debe ser el que, como yo, es descendiente directo y heredero forzoso de Manco Capac, el rico en virtudes y poder, que reinó cuarenta luminosos años, de Sinchi Roca el valeroso, el Lloque Yupanqui, el zurdo, de Capac Yupanqui, de Inca Roca, el prudente, que durante largos años y felices, con el llautu en la frente y el chonta con la estrella de oro en la mano, vimos salir día tras día el sol por encima de las montañas coronadas de nieve.
   • 1929 Eguren, J. M.ª Sombra p. 140 Poesías Pe (BD)
     Por la falda verdosa veíase el cortejo / del inca y los caciques en borroso festejo. / La vertiente coronan cactos y secas lamas, / y en hilera apacible, las viñas los llamas, / erguidos guerreadores con festivos plumajes, / desnudos los honderos con aros y tatuajes; / blandían los más fuertes las chontas y las lumas, / con pieles de venados, ovejas, zorros, pumas [...].
   • 1934 Ojeda V., A. Etza alma raza jívara p. 142 Ec (FG)
     Etza, convencido de que el animal que yacía tendido a sus pies no se levantaría más, e impaciente por acabar con la hembra, recobró el trozo de lanza incrustado en el cuerpo del macho, y rápido, de un salto la sorprendió, a tiempo que el animal se disparaba sobre Cugusha. El arma entró por el lomo hasta el vientre de la bestia, la que, por esquivar el encuentro, trató de ladearse, llevándose clavada en las entrañas la matadora chonta.
   • 1993 Ullauri Velasco, M.ª Materiales enseñanza arte indígena, XIV p. 48 Ec (BD)
     El sarao o ingapalla está vestido con una vistosa corona de plumas, chonta o lanza, un saco blanco con encajes rojos, una cinta que ciñe el pecho y la espalda, larga peluca y gruesas trenzas [...]. Los danzantes cruzan las chontas sobre la ingapalla, quedando sólo tres con la chonta para buscar el "tesoro", sino encuentran, pagan con cinto barriles de chicha.
   • 2005 Campos Iglesias, C. Música danza instrumentos folklóricos Bolivia [2005] Bo (CORPES)
     La coreografía denota en sus movimientos ágiles y grandes saltos, simbolizan la casería del puma o "Taruga" en el paso de descanso, el seguimiento a la presa herida para acorralarla y los saltos muestran el momento en que se ha dado fin y se clava la lanza. Usan "Chontas", palos listados de rojo y blanco, como lanzas, que manejan como enorme destreza, y sus saltos y vueltas son tal elevados y rápidos que diríamos que llevan alas en los talones, como un grupo singular de la actividad folklórica.
   • 2020 Barbosa, F. "El capítulo étnico" El Espectador Co (CORPES)
     "Las autoridades se están llenando de miedo. Con la chonta y el chumbe (bastón de mando y faja que lo acompaña), se vuelven un blanco", afirma la autoridad tradicional neehwe'sx Delcaris Rivera Ulcué, del resguardo de Huellas, en el municipio de Caloto. Para enfrentar las amenazas, las autoridades y guardias han adoptado medidas de autoprotección, como disminuir el tiempo
   • 2020 Simbaña Pillajo, F. Rituales en las ciudades andina Ec (CORPES)
     Los danzantes con los gritos de “Chutariy, chutariy” accionan el despliegue dinámico de la Yumbada, la danza acelera el ritmo de baile como augurio a la violencia pública que se avecina. El cazador simula el asesinato con su lanza al yumbo traidor, una y otra vez la chonta figura entrar y salir de la espalda del yumbo traidor o wañuchiy que finalmente debe morir. Así, se desarrolla la matanza con las lanzas alzadas al unísono del grito ¡Chunta hawachiy!
4. s. f. Co Ec. Pe. Ch Fruto comestible de la chonta, de forma redonda o aovada, de 2,5 a 6 centímetros de largo, corteza lisa de color amarillo, anaranjado o rojizo, de pulpa fibrosa y harinosa de sabor agridulce con una única semilla.
   docs. (1620-2023) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1620 Anónimo "Relación entrada Diego Vaca" [1897] p. CXLVIII Relaciones geográficas Indias Perú, IV (BD)
     Los brebajes que beben los indios son chicha de maíz, masato, que hacen de la yuca, y otro de la chonta, que es el que más embriaga, y el de maiz.
   • 2023 Ulcuango-Ulcuango, K. C. "Alimentación ancestral" p. 132 Antropología Alimentaria Ec (BD)
     [...] en la Amazonía, la nacionalidad Shuar celebra la fiesta de la chonta en el mes de abril en agradecimiento a la Pacha mama por la producción anual del uwi o chonta.En esta festividad, el anciano sabio llamado “Unt wéa” dirige el ritual, el cual comienza con la cosecha de la chonta. Las mujeres preparan la chicha de chonta después de haberla escogido, pelado, cocinado y masticado.

   • 1620 Anónimo "Relación entrada Diego Vaca" [1897] p. CXLVIII Relaciones geográficas Indias Perú, IV (BD)
     Los brebajes que beben los indios son chicha de maíz, masato, que hacen de la yuca, y otro de la chonta, que es el que más embriaga, y el de maiz.
   • 1661 Figueroa, F. Ynforme missiones Marañón [1904] p. 206 Colección documentos historia América, I Esp (BD)
     Por pan cotidiano les sirbe en primer lugar la yuca y el plátano berde asado ó cocido; tambien las chontas todo el tiempo que duran las palmas en dar esse fruto.
   • 1827 Schz Rangel, H. Pastoral religioso-política geográfica p. 222 Esp (BD)
     El pan comun como ya se ha dicho es el Plátano y la Yuca en todo el Obispado, añadiendo la Chonta (dátiles grandes) y algunos usan el maiz principalmente tierno, asado y cocido: sirve tambien de berza para la olla.
   • 1871 Anónimo Catálogo estado soberano Antioquia p. 11 (BD)
     PRODUCTOS ALIMENTICIOS. CHONTAS. De Zaragoza. Alimento de cerdos. ALMENDRAS. De id. Mui agradables para comer: el paujil las reune, se echa sobre ellas i con el calor se abren, comiéndose entónces lo que contienen.
   • 1882 Restrepo, V. "Trad Viajes cirujano inglés, Wafer" [01-06-1882] p. 101 El Repertorio Colombiano (Bogotá) Co (HD)
     Hay en el continente muchas especies de palmeras, entre las cuales se puede colocar la macao (2) que crece abundantemente en los lugares húmedos y pantanosos [...]. Los indios cortan por lo general el árbol para coger el fruto; pero hay también árboles bajos y flexibles que se pueden inclinar para alcanzar las chontas. (2) El chontaduro, Martinezia siliata.
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )
     Los coleccionistas reunían montones de chocho grueso y del menudo, "lágrimas de San Pedro" y achirillas, de táparos y "cocos de mono", de congolos y ojos de venado, de yolombos y chontas; reunían calabacines, caracoles de rosca y retorcidos.
   • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
     Compartió el festín generoso ofrecido por los viejos que decidían llegada la hora de «marcharse», y cuando éstos se adormecían bajo los efectos de la chicha y de la natema, en medio de felices visiones alucinadas que les abrían las puertas de futuras existencias ya delineadas, ayudó a llevarlos hasta una choza alejada y a cubrir sus cuerpos con la dulcísima miel de chonta.
   • 1996 Olivas Weston, R. Cocina Virreinato Perú [1996] Pe (CDH )

     Diego Vaca de Vega afirma que en la tierra de Maynas se consumían plátanos maduros y verdes, cocidos y asados; zapotes, papayas, chonta, piñas, maíz, frejoles, maní, zapallos, yucas y camotes.

   • 1996 Rival, L. Huaorani de ayer y hoy p. 233 Ec (BD)
     La otra fruta principal para las bebidas ceremoniales es la chonta. Como ya se mencionó esta fruta se convierte en el alimento principal de los seres humanos cuando es la época. Cuando madura, los monos engordan y las hembras procrean.
   • 2018 Anónimo "Sabor chonta" [23-06-2018] La Hora (Quito) (HD)
     Una de las frutas que más se da en estos territorios son las chontas o también conocidas como chontaduros.
   • 2019 Instituto Caro Cuervo Dicc colombianismos Co (BD)
     chonta f. [...] Fruto de esta palma, de colores rojo, amarillo y naranja, con pulpa amarillenta o naranja que se come, generalmente, crudo con sal. ◆ cachipay, chontaduro, pupuña.
   • 2023 Ulcuango-Ulcuango, K. C. "Alimentación ancestral" p. 132 Antropología Alimentaria Ec (BD)
     [...] en la Amazonía, la nacionalidad Shuar celebra la fiesta de la chonta en el mes de abril en agradecimiento a la Pacha mama por la producción anual del uwi o chonta.En esta festividad, el anciano sabio llamado “Unt wéa” dirige el ritual, el cual comienza con la cosecha de la chonta. Las mujeres preparan la chicha de chonta después de haberla escogido, pelado, cocinado y masticado.
   1. s. En ocasiones, en un complemento con de de chicha.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1997-2022) 3 ejemplos:

      • 1997 Arcos Cabrera, C. Asunto familia [2006] p. 113 Ec (BD)
        También comenzaron a llegar hasta el Sargento rumores sobre sucesos inexplicables: en Pitayacu, la chicha de chonta preparada para un pedido de mano se hizo negra y amarga.
      • 2018 Encalada, E. "Ecuador a la carta" [24-09-2018] Ec (CORPES)
        "El país tiene más de 750 variedades de sopas. Tenemos, además, una de las gastronomías menos intervenidas como la Amazónica, con los ayampacos, maitos, chichas de chonta y de yuca, etc., que garantizan una experiencia única", describe Crespo.
      • 2022 Anónimo "Descubre Festival Chonta" [21-04-2022] Exprésate (Macas): expresatems.com Ec (HD)
        El festival iniciará desde la mañana con una minga en la que se realizará la pelada del fruto y posteriormente, la cocción y elaboración de la chicha de chonta. El proceso será acompañado con cánticos y plegarias dirigidas cuidadosamente por el Uwishin (shaman) hasta que la chicha esté lista para el consumo.
5. s. f. Bo. Herramienta de pala, encajada en un mango, que sirve para cavar y mover la tierra.
   docs. (1676-2008) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1676 Castillo, J. "Relación provincia Mojos" [1906] p. 340 Documentos historia geográfica República Bolivia, I Esp (BD)
     [....] á los dos años y antes, ya tienen arco y flechas y maman hasta los cuatro ó cinco, y aun más si no se embaraza la madre y le falta la leche [...], á los cuatro años ya tienen remito y chonta para labrar la tierra.
   • 2008 Perales Miranda, V. H. "Glosario" Uso manejo gestión agua Bo (BD)
     Chonta: Herramienta utilizada para el aporque de los sembradíos, consta de un mango que en la parte superior tiene sujeta una gruesa hoja metálica curvada a uno solo de los lados.

   • c1676 Castillo, J. "Relación provincia Mojos" [1906] p. 340 Documentos historia geográfica República Bolivia, I Esp (BD)
     [....] á los dos años y antes, ya tienen arco y flechas y maman hasta los cuatro ó cinco, y aun más si no se embaraza la madre y le falta la leche [...], á los cuatro años ya tienen remito y chonta para labrar la tierra.
   • 1860 Sans, R. "Excursion islas Titicaca Coati" [01-01-1860] tomo XVI, p. 227 El Correo de Ultramar (París) (HD)
     Delante de este templo en ruina sobre una colina oriental se ven unas murallas derruidas con puertas anchas [...]. El demolido, que está frente por frente del templo formando una plaza en medio, serviría seguramente como de colegio [...]. No pude sacar un bosquejo, porque la maleza y el pajonal la sofocan; y es de temer que dentro poco el arado y la chonta del colono acabarán de desaparecer lo que el tiempo medio respetaba.
   • 1906 Bayo, C. "Vocabulario provincialismos argentinos bolivianos" [01-01-1906] p. 315 Revue Hispanique (Nueva York-París) Esp (HD)
     La coca se propaga por almácigas puestas en unas concavidades especialmente preparadas llamadas camellones de tierra desmenuzada y fina y después de lavada la goma que envuelve la semilla [...]. Después de cada mita, se hace el desyerbo del cato con el auxilio de chontas ó pequeñas lanzas forradas de almocafre, que también afecta la forma de una lanza corva y de los aflojadores de hierro cuya punta es aplastada.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
     Uno de ellos, Cachapa, cogió una pequeña chonta que encontró sobre una piedra plana que servía de muela al pastor y, con disimulo, salióse a cosechar en una chacra de patatas que había visto crecer detrás de la casa, a la vera del camino; y a poco regresó llevando en su poncho una buena porción de ellas.
   • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gmz Fdz, D. Dicc bolivianismos Bo (NTLLE)
     CHONTA. [...] Pequeña azada de los agricultores indígenas.
   • a1968 Chávez Suárez, J. Historia Moxos [1986] p. 29 Bo (BD)
     Los hijos a los dos años comenzaban a aprender el manejo del arco y la flecha. A los cuatro, el remo y el uso de la chonta para labrar la tierra.
   • 1999 Spedding, A. / Llanos, D. Ley cosecha p. 118 Bo (BD)
     La coca es evidentemente el producto más tradicional de la zona, y en grandes rasgos sus técnicas de producción no han cambiado desde por lo menos el siglo XVIII [...]. Se utiliza las mismas herramientas —picota para cavar o zanjear, la waywa (rastrillo de tres puntas) y paleta para plantar, la chonta para desyerbar y la mit'iña, una tela cuadrada, para recibir el matu (hoja verde) en la cosecha.
   • 2005 Spedding Pallet, A. et alii Economía campesina cocalera p. 128 Bo (BD)
     Después de la cosecha, como en la zona tradicional, se desyerba el cocal con chonta.
   • 2008 Perales Miranda, V. H. Uso manejo gestión agua p. 70 Bo (BD)
     El niño de 6 seis años y la niña de 4 ayudan a su madre acarreando agua desde la pila a la cocina (alrededor de unos cuatro metros). Ellos se encuentran en una fase de aprendizaje de las tareas agrícolas; sus padres insinúan realizarlas a manera de juego. Dentro de estos juegos, no se hace ninguna diferencia de género ni se les asigna roles específicos “de mujer” o “de varón”; ambos aprenden mediante técnicas lúdicas a chontear y regar. Estas tareas las realizan con chontas y chontillas más pequeñas que las que utilizan sus padres y sus hermanos más grandes.
   • 2008 Perales Miranda, V. H. "Glosario" Uso manejo gestión agua Bo (BD)
     Chonta: Herramienta utilizada para el aporque de los sembradíos, consta de un mango que en la parte superior tiene sujeta una gruesa hoja metálica curvada a uno solo de los lados.

   • c1676 Castillo, J. "Relación provincia Mojos" [1906] p. 340 Documentos historia geográfica República Bolivia, I Esp (BD)
     [....] á los dos años y antes, ya tienen arco y flechas y maman hasta los cuatro ó cinco, y aun más si no se embaraza la madre y le falta la leche [...], á los cuatro años ya tienen remito y chonta para labrar la tierra.
   • 1860 Sans, R. "Excursion islas Titicaca Coati" [01-01-1860] tomo XVI, p. 227 El Correo de Ultramar (París) (HD)
     Delante de este templo en ruina sobre una colina oriental se ven unas murallas derruidas con puertas anchas [...]. El demolido, que está frente por frente del templo formando una plaza en medio, serviría seguramente como de colegio [...]. No pude sacar un bosquejo, porque la maleza y el pajonal la sofocan; y es de temer que dentro poco el arado y la chonta del colono acabarán de desaparecer lo que el tiempo medio respetaba.
   • 1906 Bayo, C. "Vocabulario provincialismos argentinos bolivianos" [01-01-1906] p. 315 Revue Hispanique (Nueva York-París) Esp (HD)
     La coca se propaga por almácigas puestas en unas concavidades especialmente preparadas llamadas camellones de tierra desmenuzada y fina y después de lavada la goma que envuelve la semilla [...]. Después de cada mita, se hace el desyerbo del cato con el auxilio de chontas ó pequeñas lanzas forradas de almocafre, que también afecta la forma de una lanza corva y de los aflojadores de hierro cuya punta es aplastada.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
     Uno de ellos, Cachapa, cogió una pequeña chonta que encontró sobre una piedra plana que servía de muela al pastor y, con disimulo, salióse a cosechar en una chacra de patatas que había visto crecer detrás de la casa, a la vera del camino; y a poco regresó llevando en su poncho una buena porción de ellas.
   • 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH )
     Sobre el pecho traía cruzado el látigo, floreciente de cintas, y en sus espaldas descansaba el mango de chonta con incrustaciones del mismo metal.
   • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gmz Fdz, D. Dicc bolivianismos Bo (NTLLE)
     CHONTA. [...] Pequeña azada de los agricultores indígenas.
   • a1968 Chávez Suárez, J. Historia Moxos [1986] p. 29 Bo (BD)
     Los hijos a los dos años comenzaban a aprender el manejo del arco y la flecha. A los cuatro, el remo y el uso de la chonta para labrar la tierra.
   • 1982 Muñoz Reyes, J. / Muñoz Reyes Taborga, I. Dicc bolivianismos Bo (NTLLE)
     CHONTA.— nom. fem. Instrumento de labranza usado para picar la tierra. Tiene la forma de una azada pequeña, con la punta dirigida al astil.
   • 1999 Spedding, A. / Llanos, D. "Glosario" Ley cosecha Bo (BD)
     chonta: azada de varios tipos, usada para desyerbar.
   • 1999 Spedding, A. / Llanos, D. Ley cosecha p. 118 Bo (BD)
     La coca es evidentemente el producto más tradicional de la zona, y en grandes rasgos sus técnicas de producción no han cambiado desde por lo menos el siglo XVIII [...]. Se utiliza las mismas herramientas —picota para cavar o zanjear, la waywa (rastrillo de tres puntas) y paleta para plantar, la chonta para desyerbar y la mit'iña, una tela cuadrada, para recibir el matu (hoja verde) en la cosecha.
   • 2005 Spedding Pallet, A. et alii Economía campesina cocalera p. 128 Bo (BD)
     Después de la cosecha, como en la zona tradicional, se desyerba el cocal con chonta.
   • 2008 Perales Miranda, V. H. "Glosario" p. 184 Uso manejo gestión agua Bo (BD)
     Chontear: Acción de trabajar la tierra con la chonta o la chontilla.
   • 2008 Perales Miranda, V. H. Uso manejo gestión agua p. 70 Bo (BD)
     El niño de 6 seis años y la niña de 4 ayudan a su madre acarreando agua desde la pila a la cocina (alrededor de unos cuatro metros). Ellos se encuentran en una fase de aprendizaje de las tareas agrícolas; sus padres insinúan realizarlas a manera de juego. Dentro de estos juegos, no se hace ninguna diferencia de género ni se les asigna roles específicos “de mujer” o “de varón”; ambos aprenden mediante técnicas lúdicas a chontear y regar. Estas tareas las realizan con chontas y chontillas más pequeñas que las que utilizan sus padres y sus hermanos más grandes.
   • 2008 Perales Miranda, V. H. "Glosario" Uso manejo gestión agua Bo (BD)
     Chonta: Herramienta utilizada para el aporque de los sembradíos, consta de un mango que en la parte superior tiene sujeta una gruesa hoja metálica curvada a uno solo de los lados.
6. 1⟶metáfora
   s. f. Co Ec. Serpiente venenosa de hasta 2 metros y medio de longitud, cuerpo de color negro y vientre de color marfil en los adultos y de color rojo con la cabeza negra y banda amarilla o blanca en el cuello en los ejemplares jóvenes; se alimentan de roedores y de otras serpientes. Nombre científico: Clelia clelia.
   docs. (1867-2018) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

     Cuando las riberas lo permitían, Lorenzo y yo, para desentumirnos o para disminuir el peso de la canoa en pasos de peligro confesado por los bogas, andábamos por algunas de las orillas cortos trechos, operación que allí se llama playear; pero en tales casos el temor de tropezar con alguna guascama *o de que alguna chonta *se lanzase sobre nosotros, como los individuos de esa familia de serpientes negras, rollizas y de collar blanco lo acostumbran, nos hacía andar por las malezas más con los ojos que con los pies.

   • 2017 Delgado Campuzano, D. et alii "Diagnóstico potencial turístico Guayas" [01-06-2017] p. 37 Revista Interamericana de Ambiente y Turismo (Talca) Ec (HD)
     Los Colubridae son culebras comunes vulgarmente llamadas como lisas, sobrecamas y cordoncillos, las cuales presentan coloraciones entre verde y café, algunas pueden ser negras como la chonta (Clelia clelia), se apreciaron otras de colores vivos consideradas como falsas corales [...].

   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

     Cuando las riberas lo permitían, Lorenzo y yo, para desentumirnos o para disminuir el peso de la canoa en pasos de peligro confesado por los bogas, andábamos por algunas de las orillas cortos trechos, operación que allí se llama playear; pero en tales casos el temor de tropezar con alguna guascama *o de que alguna chonta *se lanzase sobre nosotros, como los individuos de esa familia de serpientes negras, rollizas y de collar blanco lo acostumbran, nos hacía andar por las malezas más con los ojos que con los pies.

   • 1887 Uribe Uribe, R. Dicc abreviado galicismos provincialismos Co (BD)
     Chonta, serpiente negra venenosa.
   • 1895 Brissón, J. Alto Chocó p. 110 Co (BD)
     Durante la marcha matamos tres culebras: una equis de 80 centímetros de largo, que Manuel pisó sin que lo mordiera; una chonta, de color negro turquí, el vientre amarillo claro, de 2 metros de largo y 0.05 de diámetro, la piel muy reluciente, y otra pequeña, veinticuatro, de 20 centímetros de largo, amarilla y con rayas negras.
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos p. 66 (NTLLE)
     GUASCAMA. [...] f. Nombre vulgar colombiano de una víbora negra, de collar blanco [...]. Se parece por el color a la chonta.
   • 1955 Anónimo "Trad Serpientes América ecuatorial, Onffroy Thoron" [01-06-1955] p. 127 Revista de la Facultad de Ciencias Médicas (Quito) (HD)
     La chonta es una serpiente completamente negra, alcanza una longitud de tres metros. Es de las más inofensivas.
   • 1989 Patzelt, E. Fauna Ecuador p. 235 (BD)
     La chonta (Clelia clelia). La chonta es una serpiente larga y gruesa de color azabache. Su nombre común se deriva, probablemente, de su color y también de su preferencia para vivir en los tallos huecos de la palma del mismo nombre. Los colores de los ejemplares jóvenes son muy diferentes de los del adulto, como puede apreciarse en la ilustración.
   • 1999 Enríquez M., S. Fauna herpetológica amazónica p. 43 Ec (BD)
     SERPIENTE EQUIS [...] Los sahinos, las aves de rapiña y la "chonta" son sus principales depredadores.
   • 1999 Ulloa Dgz, M. A. Portal Amazonia p. 100 Ec (BD)
     Copal es un lugar donde abundan los ofidios. La mayor parte son pequeños, pero muy venenosos. Hay también culebras grandes, como la equis, la macanchi, la chonta. Su veneno es mortal.
   • 2007 Puig Tarrats, E. Breve diccionario folclórico piurano Esp (BD)
     CHONTA [...]. Culebra de color negruzco que tiene en el lomo una especie de filas de cerdas. Es venenosa.
   • 2010 Rueda Almonacid, J. V. Anfibios reptiles bosques Aguadita p. 46 Co (BD)
     Una gran parte de las serpientes diurnas y terrestres capturan a sus presas, mientras éstas se encuentran inactivas en sus escondrijos, mediante estrategias de forrajeo activo de las mismas, es decir buscándolas dentro de todos los refugios disponibles tal como lo efectúa la chonta (Clelia clelia) y la candelilla (Erythrolamprus) que se alimentan básicamente de otras serpientes y organismos de cuerpo vermiforme (forma de gusano).
   • 2017 Delgado Campuzano, D. et alii "Diagnóstico potencial turístico Guayas" [01-06-2017] p. 37 Revista Interamericana de Ambiente y Turismo (Talca) Ec (HD)
     Los Colubridae son culebras comunes vulgarmente llamadas como lisas, sobrecamas y cordoncillos, las cuales presentan coloraciones entre verde y café, algunas pueden ser negras como la chonta (Clelia clelia), se apreciaron otras de colores vivos consideradas como falsas corales [...].

   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

     Cuando las riberas lo permitían, Lorenzo y yo, para desentumirnos o para disminuir el peso de la canoa en pasos de peligro confesado por los bogas, andábamos por algunas de las orillas cortos trechos, operación que allí se llama playear; pero en tales casos el temor de tropezar con alguna guascama *o de que alguna chonta *se lanzase sobre nosotros, como los individuos de esa familia de serpientes negras, rollizas y de collar blanco lo acostumbran, nos hacía andar por las malezas más con los ojos que con los pies.

   • 1887 Uribe Uribe, R. Dicc abreviado galicismos provincialismos Co (BD)
     Chonta, serpiente negra venenosa.
   • 1895 Brissón, J. Alto Chocó p. 110 Co (BD)
     Durante la marcha matamos tres culebras: una equis de 80 centímetros de largo, que Manuel pisó sin que lo mordiera; una chonta, de color negro turquí, el vientre amarillo claro, de 2 metros de largo y 0.05 de diámetro, la piel muy reluciente, y otra pequeña, veinticuatro, de 20 centímetros de largo, amarilla y con rayas negras.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española 519 (NTLLE)
     CHONTA. [...] Amér. Nombre que dan en Colombia a una especie de serpiente.
   • 1931 Malaret, A. Dicc americanismos (FG)
     CHONTA. Colomb. Especie de serpiente.
   • 1942 Malaret, A. "Dicc americanismos (S)" [01-01-1942] p. 591 Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) PR (HD)
     CHONTA [...] 'especie de serpiente'. Ecuad. GLR.
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     CHONTA. [...] En Colombia, nombre vulgar de una especie indígena de serpiente negra, de collar blanco, de la misma familia de la guascama. Debe este nombre a la semejanza de su piel con un tallo anillado de palmera.
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos p. 66 (NTLLE)
     GUASCAMA. [...] f. Nombre vulgar colombiano de una víbora negra, de collar blanco [...]. Se parece por el color a la chonta.
   • 1946 Malaret, A. Dicc americanismos (NTLLE)
     CHONTA. [...] Colomb. y Ecuad. Especie de serpiente.
   • 1955 Anónimo "Trad Serpientes América ecuatorial, Onffroy Thoron" [01-06-1955] p. 127 Revista de la Facultad de Ciencias Médicas (Quito) (HD)
     La chonta es una serpiente completamente negra, alcanza una longitud de tres metros. Es de las más inofensivas.
   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Chonta. [...] Nombre de una serpiente negra, de collar blanco. Debe este nombre a la semejanza de su piel con un tallo anillado de palmera.
   • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
     CHONTA [...] Zool. (Colomb.). Especie de serpiente.
   • 1989 Patzelt, E. Fauna Ecuador p. 235 (BD)
     La chonta (Clelia clelia). La chonta es una serpiente larga y gruesa de color azabache. Su nombre común se deriva, probablemente, de su color y también de su preferencia para vivir en los tallos huecos de la palma del mismo nombre. Los colores de los ejemplares jóvenes son muy diferentes de los del adulto, como puede apreciarse en la ilustración.
   • 1989 Tamariz Tormen, M. / Dueñas, H. Sionas secoyas adaptación ambiente amazónico p. 135 Ec (BD)
     Uno de los mayores peligros que se encuentran cuando se caza en la selva es la mordedura de serpiente. En el pasado, los Sionas y Secoyas capturaban a la /nutiyo/ o "chonta" (Clelia clelia ) y se dejaban morder por ella en la creencia de que los inmunizaría de un ataque futuro. Según Patzelt (1978) , la chonta es un cazador de varias culebras venenosas.
   • 1997 Richard, R. Dicc americanismos (BD)
     chonta. f. Serpiente de la costa. (Col., Ec).
   • 1999 Enríquez M., S. Fauna herpetológica amazónica p. 43 Ec (BD)
     SERPIENTE EQUIS [...] Los sahinos, las aves de rapiña y la "chonta" son sus principales depredadores.
   • 1999 Ulloa Dgz, M. A. Portal Amazonia p. 100 Ec (BD)
     Copal es un lugar donde abundan los ofidios. La mayor parte son pequeños, pero muy venenosos. Hay también culebras grandes, como la equis, la macanchi, la chonta. Su veneno es mortal.
   • 2007 Puig Tarrats, E. Breve diccionario folclórico piurano Esp (BD)
     CHONTA [...]. Culebra de color negruzco que tiene en el lomo una especie de filas de cerdas. Es venenosa.
   • 2010 Rueda Almonacid, J. V. Anfibios reptiles bosques Aguadita p. 46 Co (BD)
     Una gran parte de las serpientes diurnas y terrestres capturan a sus presas, mientras éstas se encuentran inactivas en sus escondrijos, mediante estrategias de forrajeo activo de las mismas, es decir buscándolas dentro de todos los refugios disponibles tal como lo efectúa la chonta (Clelia clelia) y la candelilla (Erythrolamprus) que se alimentan básicamente de otras serpientes y organismos de cuerpo vermiforme (forma de gusano).
   • 2017 Delgado Campuzano, D. et alii "Diagnóstico potencial turístico Guayas" [01-06-2017] p. 37 Revista Interamericana de Ambiente y Turismo (Talca) Ec (HD)
     Los Colubridae son culebras comunes vulgarmente llamadas como lisas, sobrecamas y cordoncillos, las cuales presentan coloraciones entre verde y café, algunas pueden ser negras como la chonta (Clelia clelia), se apreciaron otras de colores vivos consideradas como falsas corales [...].
   1. s. En ocasiones, en aposición.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1943-2018) 3 ejemplos:

      • 1943 Ortiz, A. Juyungo [1987] p. 272 Ec (BD)
        Juyungo escurrióse suavemente hasta la orilla, pasó la corriente sin producir ruido y, al salir a la otra ribera, tiritó de frío. Reptó idéntico a una culebra chonta, hacia arriba, por el barranco.
      • 1999 Enríquez M., S. Fauna herpetológica amazónica p. 40 Ec (BD)
        SERPIENTE CHONTA. Nombre común: "Chonta" (español) Familia: COLUBRIDAE Nombre científico Clelia clelia (Daudin, 1803). Es una serpiente mediana, opistoglifa, inofensiva para el hombre, que mide hasta 2 metros de longitud.
      • 2018 Villamizar Sanabria, M. V. / Betancurt Osorio, R. D. / Díaz, C. J. Brújula p. 199 Co (BD)
        La isla, compuesta por tres islotes; el más importante es Gorgonilla [...]. Fauna terrestre: [...] Aves: Pelícano, el piquero y la fragata. Reptiles: lagarto, babilla (caimán), serpiente chonta.
7. s. f. Lámina de madera de chonta que forma parte de la marimba.
   docs. (1867-2021) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1867 Isaacs, J. María [1995] 310 Co (CDH )

     Subí al rancho mientras los bogas hacían sus prevenciones, deseoso de ver qué instrumento tocaban allí: era una marimba, *pequeño teclado de chontas sobre tarros de guadua alineados de mayor a menor, y que se hace sonar con bolillos pequeños aferrados en vaqueta.

   • 2021 Tobar Rosero, B. A. K. Acompasando marimba p. 75 Co (BD)
     Cuando me acerqué a ver lo que hacía Fredy con la chonta y el machete, le pregunté si el juco de guadua tiene alguna medida precisa en centímetros que tenga que ver con el sonido de la chonta que va encima.

   • 1867 Isaacs, J. María [1995] 310 Co (CDH )

     Subí al rancho mientras los bogas hacían sus prevenciones, deseoso de ver qué instrumento tocaban allí: era una marimba, *pequeño teclado de chontas sobre tarros de guadua alineados de mayor a menor, y que se hace sonar con bolillos pequeños aferrados en vaqueta.

   • 1907 Triana, M. Sur Colombia p. 17 Co (BD)
     Al lado del panteón queda relegado el suburbio de los holgorios, donde suena los sábados por la noche la marimba. Pendiente del techo se balancea el teclado de chontas, con sus tubos de guadua de mayor á menor que hacen las funciones de caja armónica. La hacen sonar al golpe de unos palitos, como de redoblante, dos negros festivos que llevan con la cabeza, los labios y el parpadeo de los ojos el compás de sus notas de piano.
   • 1938 Proaño M., V. A. Flora idilio costa ecuatoriana p. 41 Ec (BD)
     Dos negros armados de mazos tocaban a modo de piano sobre un teclado de chontas dispuestas artísticamente sobre tubos de guadua que servían de resonadores .
   • 1953 Patiño, V. M. "Fito Folklore costa colombiana Pacífico" [01-01-1953] t. 2, n.º 3, p. 110 Archivos Venezolanos de Folklore (Caracas) Ve (HD)
     El chontaduro es palma cespitosa [...], de leño firmísimo, empleado con prescindencia de cualquiera otros para la confección de las tres piezas siguientes de las marimbas: las chontas, tablas o escalas, tablillas colocadas sobre la boca de los tubos resonadores de guadua; el pasador, o sea la varilla que une los tubos entre sí, y los tacos o mazos percusores, cuyo extremo se recubre con una bola de caucho [...].
   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos p. 206 Co (NTLLE)
     Marimba de chonta (Ch., Ca y V.): Diapasón horizontal de 24 tablas de chonta, que decrecen en tamaño. Las notas graves las dan fragmentos de 60 centímetros de largo, que van acortándose hasta las más agudas que alcanzan 20 centímetros aproximadamente. Cada tabla tiene su respectivo fragmento de bambú, su base ocluída, que hace de caja de resonancia. Su tamaño es proporcional a la chonta correspondiente. Los ejecutantes son dos. Uno encargado de las notas melódicas, el más importante, y el otro, de las graves. Se le percute con cuatro bolillos que tienen sus extremos forrados de caucho vegetal.
   • 1990 Miñana Blasco, C. Afinación marimbas p. 25 Co (BD)
     Al día siguiente, durante la charla, tocó el mismo berejú pero comenzando en otra placa de la marimba. Le dije que me parecía este berejú igual al del día anterior pero en otro tono y entonces él me explicó que uno podía comenzar cualquier pieza en cualquier chonta o tablilla y lo demostró en forma práctica con varios ejemplos.
   • 2020 Guama, B. "Encuentro Pacífico Sur" p. 99 III Seminario Internacional Cultura & Arte Transformación Social Co (BD)
     Ahí conocí a Puertos de Colombia, un grupo que era muy bueno, pero mi papá no dio el permiso de que tocara con ellos, y tuve que seguir formándome hasta que me llegó el tiempo en que vi en mi hijo el talento y le hice una marimba de doce chontas. Él empezó a tocar y a sacar los primeros pasitos.
   • 2021 Tobar Rosero, B. A. K. Acompasando marimba p. 75 Co (BD)
     Cuando me acerqué a ver lo que hacía Fredy con la chonta y el machete, le pregunté si el juco de guadua tiene alguna medida precisa en centímetros que tenga que ver con el sonido de la chonta que va encima.
8. 4⟶metáfora
   s. f. Co coloq. Parte superior del cuerpo de las personas, y superior o anterior del de otros seres vivos, en la que se encuentran algunos órganos de los sentidos.
   Sinónimos: cafetera; calabacín; calabaza; calabazo; campanario; chimba; croqueta; güiro; mocha
   docs. (1887-2024) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1887 Uribe Uribe, R. Dicc abreviado galicismos provincialismos Co (BD)
     Chonta, cabeza, coca.
   • 2024 Herrero Ingelmo, J. L. Vegetalización metáforas cotidianas p. 307 Esp (BD)
     ■ 4.2. Las partes metaforizadas del cuerpo […]. 4.2.3. La cabeza [...] anona (El Salvador), ayote, calabaza, chayota, CHIRIMOYA, CHONTA (El Salvador), coco, GÜISQUIL, LÚCUMA, mamey (Nicaragua), MATE, melón, papaya (El Salvador), pepino, TOMATE (Uruguay), TUTUMA, zapallo (Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay).

   • 1887 Uribe Uribe, R. Dicc abreviado galicismos provincialismos Co (BD)
     Chonta, cabeza, coca.
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )

     — ¡Ave María, Guadalupe! Admirada estoy de todo lo que entiendes.

     — Es que su Mercecita no sabe entuavía lo qu'este taita tiene en esa chonta. Por eso fue que me enchamicó.

   • 1933 Arango Villegas, R. Bobadas mías p. 57 Co (BD)
     Todo individuo tiene montada en la chonta (cabeza en anatomía) una central de teléfonos, que es el tal Sensorio común.
   • 1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas correcciones lenguaje p. 172 Co (BD)
     CHONTA.— [...] Chonta, en lenguaje familiar, llamamos también la cabeza.
   • 1962 Escolar Bareño, L. Trad Semántica hispanoamericana, Kany p. 27 Esp (BD)
     ■ La mayor parte de las palabras jergales o familiares de Hispanoamérica para designar la 'cabeza' son nombres de frutas locales o vasijas hechas con sus cáscaras; así ayote [...] chonta (Col) del quichua chunta 'palma' y sus frutos [...].
   • 1964 Baldinger, K. "Designaciones cabeza América española" [01-01-1964] p. 51 Anuario de Letras (Ciudad de México) (HD)
     ■ Al lado de calabaza y coco hay toda una serie de frutos que no forman un grupo coherente. Sólo se puede decir que, en oposición a calabaza y coco, son generalmente frutos blandos. Tanto la dureza (testarudez) como la blandura (falta de energía y de inteligencia) pueden ser motivos del uso metafórico. El caso de chonta 'cabeza' [Col 1; 6 localidades en el dep. de Antioquia; Fl 16] es muy curioso: se trata de blandura si se piensa en la fruta (y efectivamente los colaboradores del ALEC pensaron en este sentido de 'fruta de cierta palmera'), pero de idea de dureza si se piensa en el árbol (efectivamente chonta es nombre de varías palmas de muy recia madera, de que se hacen lanzas, puñales, etc.; cf. Friederici). La creación metafórica, sin embargo, debe venir de la fruta y no del árbol.
   • 2001 Espinel, J. "Pumpunes" [2001] Cárdeno réquiem: entre toda la eternidad menos un día Co (CORPES)
     —Acordate cómo cayó cuando le di en la chonta con la Magnum. Tu moto ahí, Luis, runruniando mientras me esperabas.
   • 2023 Osorio Lpz, E. "Boyante" [17-01-2023] La Patria (Bogotá) Co (HD)
     Don Rafael Arango Villegas decía que la locura no era más que 'una trabazón de cuerdas en la central de la chonta'* (Bobadas mías, La central de la "Chonta"). [Nota al pie] Chonta: para los niños de hace ochenta años, 'cabeza, que también llamábamos 'cocorota'.
   • 2024 Herrero Ingelmo, J. L. Vegetalización metáforas cotidianas p. 307 Esp (BD)
     ■ 4.2. Las partes metaforizadas del cuerpo […]. 4.2.3. La cabeza [...] anona (El Salvador), ayote, calabaza, chayota, CHIRIMOYA, CHONTA (El Salvador), coco, GÜISQUIL, LÚCUMA, mamey (Nicaragua), MATE, melón, papaya (El Salvador), pepino, TOMATE (Uruguay), TUTUMA, zapallo (Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay).

   • 1887 Uribe Uribe, R. Dicc abreviado galicismos provincialismos Co (BD)
     Chonta, cabeza, coca.
   • 1928 Carrasquilla, T. Marquesa Yolombó [1984] Co (CDH )

     — ¡Ave María, Guadalupe! Admirada estoy de todo lo que entiendes.

     — Es que su Mercecita no sabe entuavía lo qu'este taita tiene en esa chonta. Por eso fue que me enchamicó.

   • 1933 Arango Villegas, R. Bobadas mías p. 57 Co (BD)
     Todo individuo tiene montada en la chonta (cabeza en anatomía) una central de teléfonos, que es el tal Sensorio común.
   • 1943 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas correcciones lenguaje p. 172 Co (BD)
     CHONTA.— [...] Chonta, en lenguaje familiar, llamamos también la cabeza.
   • 1957 Flórez, L. Habla Antioquia p. 186 Co (BD)
     ■ EL CUERPO HUMANO LA CABEZA a) Nombres humorísticos: tusta (Cañasgordas, Yarumal, San Andrés, Remedios, Zaragoza), tustús, testero (Cañasgordas, Dabeiba), tolondra «¿de qué le sirve esa tolondra a usté?» (Yarumal), melocha «me duele la melocha» (Sopetrán, Remedios), melcocha (San Andrés), mempa «le dio en toda la mempa» (San Andrés, Valdivia, Zaragoza), tuste, cocorota, cocorrota, chonta (San Andrés), bolo (Zaragoza) , chocolatera (Remedios, Cañasgordas).
   • 1960 Montes Giraldo, J. J. "Habla popular escritores caldenses" [01-01-1960] p. 200 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
     Metáforas festivas [..] CHONTA 'cabeza'.
   • 1962 Escolar Bareño, L. Trad Semántica hispanoamericana, Kany p. 27 Esp (BD)
     ■ La mayor parte de las palabras jergales o familiares de Hispanoamérica para designar la 'cabeza' son nombres de frutas locales o vasijas hechas con sus cáscaras; así ayote [...] chonta (Col) del quichua chunta 'palma' y sus frutos [...].
   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Chonta. [...]. Cabeza.
   • 1964 Baldinger, K. "Designaciones cabeza América española" [01-01-1964] p. 51 Anuario de Letras (Ciudad de México) (HD)
     ■ Al lado de calabaza y coco hay toda una serie de frutos que no forman un grupo coherente. Sólo se puede decir que, en oposición a calabaza y coco, son generalmente frutos blandos. Tanto la dureza (testarudez) como la blandura (falta de energía y de inteligencia) pueden ser motivos del uso metafórico. El caso de chonta 'cabeza' [Col 1; 6 localidades en el dep. de Antioquia; Fl 16] es muy curioso: se trata de blandura si se piensa en la fruta (y efectivamente los colaboradores del ALEC pensaron en este sentido de 'fruta de cierta palmera'), pero de idea de dureza si se piensa en el árbol (efectivamente chonta es nombre de varías palmas de muy recia madera, de que se hacen lanzas, puñales, etc.; cf. Friederici). La creación metafórica, sin embargo, debe venir de la fruta y no del árbol.
   • 1969 Flórez, L. LéxCuerpo humano Colombia Co (FG)
     chonta 'cabeza'.
   • 1977 Sala, M. et al. LéxIndígena español americano Mx (FG)
     chonta [...] Col. [...] "cabeza".
   • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
     chonta [...], cabeza: V 3.
   • 2001 Espinel, J. "Pumpunes" [2001] Cárdeno réquiem: entre toda la eternidad menos un día Co (CORPES)
     —Acordate cómo cayó cuando le di en la chonta con la Magnum. Tu moto ahí, Luis, runruniando mientras me esperabas.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     chonta [...]. ES. Cabeza de persona.
   • 2023 Osorio Lpz, E. "Boyante" [17-01-2023] La Patria (Bogotá) Co (HD)
     Don Rafael Arango Villegas decía que la locura no era más que 'una trabazón de cuerdas en la central de la chonta'* (Bobadas mías, La central de la "Chonta"). [Nota al pie] Chonta: para los niños de hace ochenta años, 'cabeza, que también llamábamos 'cocorota'.
   • 2024 Herrero Ingelmo, J. L. Vegetalización metáforas cotidianas p. 307 Esp (BD)
     ■ 4.2. Las partes metaforizadas del cuerpo […]. 4.2.3. La cabeza [...] anona (El Salvador), ayote, calabaza, chayota, CHIRIMOYA, CHONTA (El Salvador), coco, GÜISQUIL, LÚCUMA, mamey (Nicaragua), MATE, melón, papaya (El Salvador), pepino, TOMATE (Uruguay), TUTUMA, zapallo (Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay).
9. 1⟶sinécdoque
   s. f. Pe. Cogollo comestible de la chonta.
   docs. (1904-2022) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1904 Stiglich, G. "Región peruana bosques" p. 402 Coleccion leyes, decretos y resoluciones, XV Pe (BD)
     ■ Pinayo... Palmera... El caldo de su cogollo, que se conoce con el nombre de chonta, hecho en cocimiento, aumenta la leche de las que lactan.
   • 2022 Rivas Ruiz, R. Serpiente [2023] - Pe (BD)
     Chonta Cogollo tierno de algunas palmeras.

   • 1904 Stiglich, G. "Región peruana bosques" p. 402 Coleccion leyes, decretos y resoluciones, XV Pe (BD)
     ■ Pinayo... Palmera... El caldo de su cogollo, que se conoce con el nombre de chonta, hecho en cocimiento, aumenta la leche de las que lactan.
   • 1942 Kuczynski-Godard, M. Escolares Iquitos p. 14 Pe (BD)
     Almuerzo: pescado fresco (10 ctvs.) y 1/4 kilo de paiche seco; si el arroz es barato, se come por 10 ctvs. (actualmente cuesta 65 a 80 ctvs. por kilo), frejoles (10 ctvs.); los domingos se consume por 10 a 20 ctvs. de col, chonta (cogollo de palmera) o chiclayo.
   • 1947 Camino Torre. Jorge "Monografía Río Tigre" [01-08-1947] p. 276 Revista de Marina (Callao) Pe (HD)
     Las frutas son escasas pudiéndose adquirir papayas, guineos, tansharinas (Piura y Solimán), pijuayos y aguajes. Del monte se puede obtener la chonta, cogollo de muchas palmeras, y que constituye un plato agradable.
   • 1996 Olivas Weston, R. Cocina Virreinato Perú [1996] Pe (CDH )
     En la selva peruana se utilizan las hojas del bijao para envolver los juanes, los demento juanes, los juanecillos, los rumu-juanes, los nina-juanes, los juanes con arroz y yuca, los juanes de arroz, los nina juanes de chonta y castaña, etcétera (Naar, 1983).
   • 2000 Schz Ríos, G. "Sacar chonta" p. 169 Lugar vivimos San Martín Pe (BD)
     Lo que más me gusta son los platos que se preparan de chonta, como el puré, la ensalada, el juane. ¿Preparamos unos cuantos? Todos aprobaron esta brillante idea.
   • 2001 Morales Arnao, C. Cordilleras Perú Pe (CORPES)
     Los machiguengas de los alrededores del pongo fueron uno de los pueblos más numerosos del Antisuyo. Este grupo nativo intercambiaba con los Incas productos tan preciados como la coca, el oro, la miel, el palmito o "chonta" y plumería diversa a través de la red vial incaica a la que se conectaban las trochas propias de las etnias selváticas.
   • 2011 Barrio Healey, S. Revolucion grasas p. 243 (BD)
     En el Peru, el huasai es conocido también por el fruto de su palma, la chonta o palmito. El palmito es el corazón de la palma y cosecharlo implica la muerte del arbol.
   • 2022 Izquierdo Vásquez, L. F. Memorias sonrisa - Pe (BD)
     Ahora, en casi todos los restaurantes de Moyobamba, hay todos los días juane y no solo en la fiesta de San Juan. Allí se puede pedir juane con su presa de gallina, con su ensalada de chonta y su cafecito.

   • 1904 Stiglich, G. "Región peruana bosques" p. 402 Coleccion leyes, decretos y resoluciones, XV Pe (BD)
     ■ Pinayo... Palmera... El caldo de su cogollo, que se conoce con el nombre de chonta, hecho en cocimiento, aumenta la leche de las que lactan.
   • 1942 Kuczynski-Godard, M. Escolares Iquitos p. 14 Pe (BD)
     Almuerzo: pescado fresco (10 ctvs.) y 1/4 kilo de paiche seco; si el arroz es barato, se come por 10 ctvs. (actualmente cuesta 65 a 80 ctvs. por kilo), frejoles (10 ctvs.); los domingos se consume por 10 a 20 ctvs. de col, chonta (cogollo de palmera) o chiclayo.
   • 1946 Gambetta Bonatti, N. Dicc militar Pe (FG)
     Chonta.— Cogollo de una palmera en nuestra montaña (huacrapona) de sabor muy agradable y que se come como ensalada.
   • 1947 Camino Torre. Jorge "Monografía Río Tigre" [01-08-1947] p. 276 Revista de Marina (Callao) Pe (HD)
     Las frutas son escasas pudiéndose adquirir papayas, guineos, tansharinas (Piura y Solimán), pijuayos y aguajes. Del monte se puede obtener la chonta, cogollo de muchas palmeras, y que constituye un plato agradable.
   • 1996 Olivas Weston, R. Cocina Virreinato Perú [1996] Pe (CDH )
     En la selva peruana se utilizan las hojas del bijao para envolver los juanes, los demento juanes, los juanecillos, los rumu-juanes, los nina-juanes, los juanes con arroz y yuca, los juanes de arroz, los nina juanes de chonta y castaña, etcétera (Naar, 1983).
   • 2000 Schz Ríos, G. "Sacar chonta" p. 169 Lugar vivimos San Martín Pe (BD)
     Lo que más me gusta son los platos que se preparan de chonta, como el puré, la ensalada, el juane. ¿Preparamos unos cuantos? Todos aprobaron esta brillante idea.
   • 2001 Morales Arnao, C. Cordilleras Perú Pe (CORPES)
     Los machiguengas de los alrededores del pongo fueron uno de los pueblos más numerosos del Antisuyo. Este grupo nativo intercambiaba con los Incas productos tan preciados como la coca, el oro, la miel, el palmito o "chonta" y plumería diversa a través de la red vial incaica a la que se conectaban las trochas propias de las etnias selváticas.
   • 2011 Barrio Healey, S. Revolucion grasas p. 243 (BD)
     En el Peru, el huasai es conocido también por el fruto de su palma, la chonta o palmito. El palmito es el corazón de la palma y cosecharlo implica la muerte del arbol.
   • 2011 Anónimo "Gastronomía regional" Moyobamba Pe (CORPES)
     Servir acompañado de ensalada de chonta.
   • 2017 Fdz Díaz, M. Á. Cocina española internacional Esp (BD)
     CHONTA: cogollo de la palma (palmito). Es muy apreciado en la cocina de la región amazónica del Perú.
   • 2019 Anónimo "PERÚ 21 (Lima): peru21.pe, 09/09/2019" Pe (CORPES)
     El toque de frescura lo pone la chonta, una verdura que refresca. Se deshilacha las partes suaves en tiras delgadas y se pone en agua con limón. Luego se aliña con limones, pimienta y aceite, como una ensalada.
   • 2021 Anónimo "Gastronomía peruana" La Tercera Ch (CORPES)
     Otras preparaciones que se nutren de su abundante naturaleza, como la ensalada de chonta (a base del tallo de la palmera), o el cebiche de dorado (un pez de agua dulce). Las frutas exóticas de la zona se usan para preparar refrescos como el siete raíces, un trago afrodisíaco artesanal típico de la amazonia peruana, y el guarapo, una bebida obtenida del jugo de la caña de azúcar.
   • 2022 Izquierdo Vásquez, L. F. Memorias sonrisa - Pe (BD)
     Ahora, en casi todos los restaurantes de Moyobamba, hay todos los días juane y no solo en la fiesta de San Juan. Allí se puede pedir juane con su presa de gallina, con su ensalada de chonta y su cafecito.
   • 2022 Rivas Ruiz, R. Serpiente [2023] - Pe (BD)
     Chonta Cogollo tierno de algunas palmeras.
10. 2⟶extensión significado
    s. f. Madera fuerte y resistente.
    docs. (1917-1977) 5 ejemplos:
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española 519 (NTLLE)
      CHONTA. [...] Amér. Madera muy fuerte y resistente.
    • a1950 Paredes, R. M. Vocabulario lengua aymara [1971] Bo (BD)
      Chonta.— [...]. Madera fuerte.
    • 1953 Toscano Mateus, H. "Español Ecuador" [01-01-1953] p. 34 Revista de Filología Española (Madrid) Ec (HD)
      ■ Además de los vocablos que han entrado en la lengua general (papa, chirimoya, etc.), hay otras, como lampa, quincha, carcoso, chamba, curcuncho, chanda, chontaduro o chontaruro, huaca, huaico, guácharo, tambo, chonta, churo (1), etc., etc. [Nota al pie] Palabras que significan: azada, encañado, sucio, tepe, jorobado, especie de palma, tesoro enterrado, quebrada, huérfano, venta o parada en los caminos, especie de madera negra y dura, caracol.
    • 1964 Fdz Naranjo, N. / Gmz Fdz, D. Dicc bolivianismos Bo (NTLLE)
      CHONTA. f. Especie de madera muy dura, de color negruzco.
    • 1977 Sala, M. et al. LéxIndígena español americano Mx (FG)
      chonta [...] Ec. [...] "madera negra y dura".
11. s. f. Ec. Pe. Espíritu maligno que se introduce en el cuerpo y provoca enfermedades.
    docs. (1922-2008) 4 ejemplos:
    • 1922 Valdizán, H. / Maldonado, Á. "Mitos Médicos Peruanos" [01-04-1922] p. 79 Revista de Psiquiatría y Disciplinas Conexas (Lima) (HD)
      Entre los aguarunas, indios salvajes que pueblan nuestra región amazónica, se considera que todas las enfermedades que los indios desconocen son originadas por la chonta, un espíritu que toma posesión de los enfermos. Los aguarunas emplean, para la curación de estas enfermedades de chonta juramentos merced a los cuales suplican al espíritu maligno que salga del cuerpo que ha enfermado o le exigen dicha salida [...].
    • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] Pe (NTLLE)
      Chonta.— [...] Los indígenas amazónicos creen que la chonta es un maligno espíritu que se introduce en el cuerpo de la gente y determina enfermedades; de allí que la cura radical única para ellos consista en la extracción de la chonta, lo que realizan sus brujos o curanderos.
    • 1999 Gómez R., J. Trad Metamorfosis poder, Mader p. 407 Ec (BD)
      ■ [Nota al pie] 50 Sobre la etimología del término uwishín existen distintas interpretaciones: para Juncosa viene de la palabra uwi (palmera chonta; Guillelma sp.), cuya denominación regional (chonta) se utiliza en muchas regiones de la Amazonía occidental como un término para referirse a las fuerzas shamánicas (Juncosa 1991).
    • 2008 Cipolletti, M. S. / Payaguaje, F Fascinación mal p. 140 Ec (BD)
      Un brujo había metido la chonta, su brujería, en la chicha. Le convidó, y esa mujer tomó, y volvió [a su casa], sufriendo. Luego murió.
12. 2⟶metáfora
    adj. Co [Persona] Que es firme u obstinada.
    docs. (1962-1977) 2 ejemplos:
    • 1962 Escolar Bareño, L. Trad Semántica hispanoamericana, Kany p. 57 Esp (BD)
      ■ [...] coco > 'duro, fuerte (también coquito, obstinado' (Ant), análogamente chonta 'palma muy dura' > 'tenaz, terco' (Col: Restrepo) [...].
    • 1977 Sala, M. et al. LéxIndígena español americano Mx (FG)
      chonta [...] Col. [...] "tenaz" [...].
13. 1⟶sinécdoque
    s. f. Pa Fibra vegetal extraída de la chonta, que se emplea para elaborar sombreros principalmente.
    docs. (1949-2025) 5 ejemplos:
    • 1949 Canals, Á. M. Sendas apostolado p. 137 Esp (BD)
      Algunos se acurrucaban bajo las alas de su descomunal sombrero de chonta reduciendo a la mínima expresión posible la superficie expuesta al aguacero, o se empotraban una cesta o catanga en la cabeza para proteger siquiera la parte más noble de su cuerpo.
    • 1998 Lpz Broce, B. A. Muestrario folklórico Pa (BD)
      CHONTA: Fibra de color generalmente negro con la cual se imprimen distintas labores a la trenza con que se confeccionan varias clases de sombreros. (Pintados, Pepita de guate, pajita por el medio, etc.). Se obtienen de la penca de una palma.
    • 2005 Anónimo "Lujo campesino" [06-08-2005] Panamá América (Panamá): panamaamerica.com.pa Pa (HD)
      SOMBRERO DE TRABAJO. Son aquellos que los campesinos utilizan para ir a sus labores de agricultura, estos son de 4 a 6 vueltas, elaborados con junco, bellota, cañita, chonta y de poca labor especial. Los usan para cubrirse del sol cuando se va a trabajar y el costo oscila entre los 3 y 7 balboas.
    • 2008 Cabrera Navarro, D. / García Marín, J. Panamá Esp (CORPES)
      Ya a parte de la artesanía indígena, otros productos cotizados por los turistas son el famoso sombrero panameño y las hamacas. El sombrero no es tan fácil de encontrar en puestos callejeros de artesanía como cabría suponer, aunque sí lo venden en algunas tiendas. Se confecciona con cogollo, chontas, pita y junco. En cuanto a las hamacas, en muchas zonas del país las encontraréis de bonitos y coloridos diseños, y bastante baratas en comparación con otros países del Caribe (las más baratas cuestan unos 15 US$).
    • 2025 Emanuel, Zulema "Imponente sombrero" [23-10-2025] Metro Libre (Panamá) Pa (HD)
      La tradición y el arte se encuentran una vez más en el distrito de La Pintada, en Coclé, con la celebración del 13º Festival Nacional del Sombrero Pinta’o, un evento que busca realzar el arduo trabajo y la herencia de los artesanos de la región [...]. Del 24 al 26 de octubre, los visitantes podrán sumergirse en la cultura y la confección de este icónico accesorio panameño, cuyo proceso de creación es un testimonio de la paciencia y el conocimiento tradicional, pudiendo tardar hasta tres meses en completarse, explicó Chang. De acuerdo con la reina del festival, la materia prima incluye alrededor de cinco fibras naturales como: bellota, chonta, junco, pita y chisná.
14. 1⟶metáfora
    adj. Pe. [Persona] Que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
    docs. (1962-1977) 2 ejemplos:
    • 1962 Escolar Bareño, L. Trad Semántica hispanoamericana, Kany p. 32 Esp (BD)
      ■ Al mestizo se le llama coyote (N Méj): chonta o chontano 'zoquete, tonto' (del nombre de una palmera muy dura) (Perú) [...].
    • 1977 Sala, M. et al. LéxIndígena español americano Mx (FG)
      chonta [...] Perú [...] "zoquete" [...].
15. 1⟶sinécdoque
    s. f. Co Hoja de la chonta.
    docs. (1962-1972) 2 ejemplos:
    • 1962 Chaves, G. E. Chambú [2022] p. 78 Co (BD)
      Ya no volvió a gritar. Se había perdido la trocha; la maraña se espesaba en chontas y en espinos; el avance era peligroso y la muchacha no podía estar lejos.
    • 1972 Albor, H. R. "Español Nariño" [01-01-1972] p. 338 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) Co (HD)
      CHONTA. [...] Llámase así a la hoja de la palmera y a la planta.

16. s. f. "Género de plantas criptógamas" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).
    docs. (1895) Ejemplo:
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana 756 (NTLLE)
      CHONTA. f. [...] Género de plantas criptógamas.

17. s. f. Pa "Persona astuta y maliciosa" (Revilla, Panameñismos-1976).
    docs. (1976) Ejemplo:
    • 1976 Revilla, Á. Panameñismos Pa (BD)
      chonta. Persona astuta y maliciosa ("Fulano es la chonta").

18. s. f. Co "Tallo de la palmera" (Montes Giraldo, Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      chonta, tallo de la palmera: I 231 (O. r. ).

19. s. f. Co "Balaustre" (Montes Giraldo, Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      chonta [...], balaustre: IV 104 (O. r. ).

20. s. f. Co "Tranca" (Montes Giraldo, Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      chonta [...], tranca: IV 120 (a.).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados