Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

dromedear v. (1605-)

dromedear

Etimología. Derivado de dromedario, a y -ea(r), con haplología en la base.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'recorrer [un territorio] a caballo', en 1605, en La pícara Justina, de F. López de Úbeda, y se consigna por vez primera en el Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846) de Salvá. Desde entonces solo tiene uso metalingüístico.

v. tr. Recorrer [un territorio] a caballo.
docs. (1605-2009) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
  Resolvíme de ir, y, resuelta, hice resolver a ciertos caballeros de Aburra, hijos de rocino de mi pueblo, que me tocaban algo en sangre, y aun no me tocaban poco, que me buscasen una pollina mansa en que yo dromedease la llanada que hay desde Mansilla a la noble ciudad de León.
- 2009 Prieto García-Seco, D. "Creación léxica Tirso de Molina" [01-01-2009] P. 397 Boletín de la Real Academia Española (Madrid) Esp (HD)
  ■ Uno de los principales rasgos verbales de nuestros autores del Siglo de Oro es la admirable capacidad que manifiestan para la creación léxica. A cada paso, el lector de sus obras se encuentra con términos inventados tales como antojuno, atalegar, azotesco, bachillear, bosqueril, demostino, gobernadoresco, mulante, potosisco, protoencantador, toquiblanca (Cervantes); chirimista, chupamadera, protonecio (Góngora); [...] asacristanado, bobitonto, boquipando, burrihombre, casquiatestado, corniculario, dromedear, mesonil, nuevemesal, ojunregazado, poeturria, rocinable, sobreasnedad, sobretripas, zurraverbos (López de Úbeda); frasificar, unovolante (Calderón) [...].
- 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] Esp (CDH )
  Resolvíme de ir, y, resuelta, hice resolver a ciertos caballeros de Aburra, hijos de rocino de mi pueblo, que me tocaban algo en sangre, y aun no me tocaban poco, que me buscasen una pollina mansa en que yo dromedease la llanada que hay desde Mansilla a la noble ciudad de León.
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
  DROMEDEAR. a. y n. capr. Andar á caballo.
- 1907 Mir Noguera, J. Voces castizas p. 297 Esp (BD)
  ■ Dromedear. [...] Parece que de dromedario había de salir el verbo dromedarear, y no dromedear; mas lo largo de la palabra se componía mal con la viveza de la locución; fuera de que dromedal es también dromedario [...]. Sea, pues, dromedear lo mismo que cabalgar, montar, jinetear. Por activo le usó la Justina, según parece del texto. Saqúense los derivados, dromedeador, dromedeamiento, dromedeadura, dromedeativo, dromedeable, etc.
- 1907 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEnciclopédico hispano-americano, XXVI Esp (BD)
  DROMEDEAR: a. Cruzar algún territorio en dromedario y, por ext., en cualquiera otra caballería.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  DROMEDEAR [...] v. n. ant. Cabalgar, jinetear.
- 2009 Prieto García-Seco, D. "Creación léxica Tirso de Molina" [01-01-2009] P. 397 Boletín de la Real Academia Española (Madrid) Esp (HD)
  ■ Uno de los principales rasgos verbales de nuestros autores del Siglo de Oro es la admirable capacidad que manifiestan para la creación léxica. A cada paso, el lector de sus obras se encuentra con términos inventados tales como antojuno, atalegar, azotesco, bachillear, bosqueril, demostino, gobernadoresco, mulante, potosisco, protoencantador, toquiblanca (Cervantes); chirimista, chupamadera, protonecio (Góngora); [...] asacristanado, bobitonto, boquipando, burrihombre, casquiatestado, corniculario, dromedear, mesonil, nuevemesal, ojunregazado, poeturria, rocinable, sobreasnedad, sobretripas, zurraverbos (López de Úbeda); frasificar, unovolante (Calderón) [...].