empanderamiento s. (1864)
empanderamiento
Etimología. Derivado de empanderarse y -miento.
Resumen
Esta voz, rara y circunscrita a España, solo se documenta con la acepción 'acumulación excesiva de gases de fermentación en el estómago de los rumiantes, que causa una distensión anormal del rumen, dolor abdominal, dificultad respiratoria y puede provocar la muerte por asfixia', en 1864, en la pieza "La Robla", de las Escenas montañesas, de J. M. de Pereda. Poco después, en una edición aumentada de esta misma obra, se registra la voz empanderado (véase) en una pieza inédita, sinónimo que goza de mayor frecuencia de uso en comparación.
- >empanderarse+–mientos. m. Esp. Acumulación excesiva de gases de fermentación en el estómago de los rumiantes, que causa una distensión anormal del rumen, dolor abdominal, dificultad respiratoria y puede provocar la muerte por asfixia.Sinónimo: empanderadodocs. (1864) Ejemplo:
- 1864 Pereda, J. M. "Robla" p. 37 Escenas montañesas Esp (BD)Es público y notorio que en más de cien sangrías que lleva hechas en el pueblo á los animales de sus vecinos, á la oreja, al pelo y al rabo, que es la más difícil, no se le ha desgraciado una sola res. Para poner una bizma, ó sea un emplasto de trementina y polvos de suelda, no hay otro que se le iguale. Distingue á la legua un cólico de un empanderamiento, y en las cojeras no confunde el zapatazo con el babon [...].
- 1864 Pereda, J. M. "Robla" p. 37 Escenas montañesas Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
