Etimología. Voz tomada del francés sclérotome, palabra atestiguada en esta lengua desde 1833 con la acepción de 'instrumento quirúrgico con el que se practican incisiones en la esclerótica'; y esta, a su vez, de sclér(o)- y -tome2. En algunas publicaciones, como en el Journal des connaissances médico-chirurgicales de noviembre de 1833, se señala que el nombre se debe a F. A. von Ammon; así, se describe una operación y se advierte que el doctor "prenant un autre couteau à lame très étroite, qu'il nomme sclerotome, il l'enfonça dans la sclérotique à la base du lambeau, incisa en dehors dans l'étendue de quatre ou cinq lignes, et prolongea l'incision en bas de manière à former un lambeau", ("Des moyens employés pour la restauration de vue dans des cas de staphylôme et d’opacité incurable de la cornée", p. 88).
Resumen
Se documenta con la acepción 'instrumento quirúrgico con el que se practican incisiones en la esclerótica' en 1873, en un artículo de J. Gastaldo publicado en El génio medico-quirúrgico (Madrid). Se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA (1953).
- ac. etim.s. m. Cir. Instrumento quirúrgico con el que se practican incisiones en la esclerótica.docs. (1873-1996) 5 ejemplos:
- 1873 Gastaldo, J. "Sedal querático" [21-10-1873] El Genio Médico-Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)Nota. En otro escrito nos ocuparemos del esclerotomo y de la esclerotomia, instrumento nuevo y nueva operacion, con aplicacion á la práctica oftalmológica. Tambien nos ocuparemos en establecer el diagnóstico diferencial de las dos especies de presion intra-ocular por nosotros establecida, y la clase de operacion que á cada una de ellas conviene, el sedal-querático, ó la esclerotomia.
- 1879 Gastaldo, J. (Hijo) "Nueva operación desprendimiento retina, Wolfe" (Reseña) [22-06-1879] El Genio Médico-Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)Los bordes de esta herida los mantengo separados por dos ganchos de estrabismo, y enseguida practico con un esclerótomo una incisión oblícua en la esclerótica, de manera que los bordes de esta incision se adapten en cuanto retiro el cuchillito: el esclerótomo penetra en el saco sub-retiniano todo lo más atrás posible y á una distancia media entre los planos horizontal y vertical del globo del ojo [...]. (Journal d'Oculistique et de Chirurgie).
- 1881 Alcon, J. M. "Desprendimiento retina" [22-09-1881] El Genio Médico-Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)Tiene el inconveniente, en mi concepto, de ser largo el trayecto que media entre la ranura y el resto de la hoja del esclerotomo [...]. Resulta pequeña la abertura que se hace, y á ser denso el exudado, saldría con dificultad, depositándose bajo la conjuntiva para formar eminencia. El mejor medio es valerse del esclerotomo de Wecker, pues reúne la ventaja de ser más ancho que el cuchillo de Graeffe y no tiene sus bordes cortantes.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)esclerótomo: Cir. Instrumento con que se hace la esclerotomía.
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)esclerótomo [...]. m. Instrumento que se emplea para la incisión de la esclerótica.
- 1873 Gastaldo, J. "Sedal querático" [21-10-1873] El Genio Médico-Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
Etimología. Voz tomada probablemente del inglés sclerotome, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1857, y esta, a su vez, de sclero- y -tome (véase OED, s. v. sclerotome).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'parte del mesodermo embrionario que origina el tejido esquelético y, en particular, las costillas y las vértebras', en 1928, en la novena edición de los Elementos de histología de S. Ramón y Cajal, publicado originalmente en 1895; este término se circunscribe al campo de la biología. Se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA (1953).
- s. m. Biol. Parte del mesodermo embrionario que origina el tejido esquelético y, en particular, las costillas y las vértebras. docs. (1895-1989) 7 ejemplos:
- 1895 Ramón Cajal, S. / Tello Muñoz, J. F. Elementos histología [1928] p. 339 Esp (FG)[...] los tejidos de unión y sosten, todos, excepto el cordoides, se forman a expensas del mesodermo, constituyendo su primera manifestación el mesenquimo. Este se formo a expensas de la porción ventral de los segmentos del mesodermo axial, esclerotomo, y del mesodermo lateral.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)esclerótomo: [...] m. Biol. Tabique fibroso que separa dos miotomos sucesivos.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)esclerótomo: Parte del mesodermo embrionario de los vertebrados, en forma de un pequeño mamelón del epímero, del que se originan los huesos.
- 1989 Climent Peris, S. / Bascuas Asta, J. A. Cuadernos veterinaria, II [1989] Esp (CDH
)La segmentación secundaria que experimentan los esclerotomos para formar la columna definitiva, hace que los miotomos queden dispuestos a manera de puente sobre los discos intervertebrales, modificación que brinda a los músculos la posibilidad de mover el raquis. - 1989 Hnz Corvo, R. Morfología deportiva [1989] Cu (CDH )Del esclerótomo deriva el esqueleto axial (columna vertebral) y parte del esqueleto apendicular (miembros).
- 1895 Ramón Cajal, S. / Tello Muñoz, J. F. Elementos histología [1928] p. 339 Esp (FG)[...] los tejidos de unión y sosten, todos, excepto el cordoides, se forman a expensas del mesodermo, constituyendo su primera manifestación el mesenquimo. Este se formo a expensas de la porción ventral de los segmentos del mesodermo axial, esclerotomo, y del mesodermo lateral.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)esclerótomo: [...] m. Biol. Tabique fibroso que separa dos miotomos sucesivos.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)esclerótomo: Parte del mesodermo embrionario de los vertebrados, en forma de un pequeño mamelón del epímero, del que se originan los huesos.
- 1989 Climent Peris, S. / Bascuas Asta, J. A. Cuadernos veterinaria, II [1989] Esp (CDH )La segmentación secundaria que experimentan los esclerotomos para formar la columna definitiva, hace que los miotomos queden dispuestos a manera de puente sobre los discos intervertebrales, modificación que brinda a los músculos la posibilidad de mover el raquis.
- 1989 Climent Peris, S. / Bascuas Asta, J. A. Cuadernos veterinaria, II [1989] Esp (CDH )Ya sabemos cómo las células mesodérmicas del esclerotomo se distribuyen de forma que van a originar las distintas porciones esqueléticas que derivan del mismo.
- 1989 Hnz Corvo, R. Morfología deportiva [1989] Cu (CDH )Del esclerótomo deriva el esqueleto axial (columna vertebral) y parte del esqueleto apendicular (miembros).
- 1989 Hnz Corvo, R. Morfología deportiva [1989] Cu (CDH )Precisamente de los esclerótomos migran los componentes mesodérmicos que dan lugar a la columna vertebral.
- 1895 Ramón Cajal, S. / Tello Muñoz, J. F. Elementos histología [1928] p. 339 Esp (FG)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
