Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

esquiador, a^• s., adj. (1908-)

esquiador, eskiador

skiador, a (1909-) skieur (1906-)

1. ac. etim.
   s. m. y f. Persona que practica el esquí.
   Sinónimos: skiador, a; skieur
   docs. (1908-2022) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1908 Alfeñique (Federico Climent y Terrer) "Escenas nieve: Reseña deportiva invierno" [01-01-1908] Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
     Los esquiadores noruegos se lanzan ágilmente sobre el trampolín, yendo á caer á treinta metros de distancia con admirable maestría.
   • 2022 Anónimo "Schleper despide Olímpicos Invierno" La Jornada Mx (CORPES)
     Sarah Schleper, la esquiadora que representó a Estados Unidos en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno y a México en dos, cerró su carrera ubicada en el puesto 35 entre 42 participantes en el slalom supergigante, prueba ganada por la suiza Lara Gut-Behrami, en el Centro Nacional de Esquí Alpino de Yanqing.

   • 1908 Alfeñique (Federico Climent y Terrer) "Escenas nieve: Reseña deportiva invierno" [01-01-1908] Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
     Los esquiadores noruegos se lanzan ágilmente sobre el trampolín, yendo á caer á treinta metros de distancia con admirable maestría.
   • 1920 Pittaluga, G. "Reflexiones hombre cuarenta años" [01-05-1920] La Lectura (Madrid) Esp (HD)
     Pasan a nuestro lado, en grupo, jóvenes eskiadores y muchachas. Visten trajes multiformes, alegres, de colores vivos, chillones.
   • 1934 Anónimo (M.) "Nuevo teatro" [09-01-1934] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)
     Se estrenó el domingo la producción Universal "Por la libertad" creación del famoso eskiador y alpinista Luis Trenker que ya hizo gala de sus aptitudes deportistas y artísticas en la película "La montaña sagrada", en cuyo film le aplaudimos por vez primera.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Al dar el primer paso sobre el parquet bruñido y criminalmente encerado, resbalé como un esquiador. Mi velocidad crecía vertiginosamente; frenaba para detenerme y solamente lograba dar bandazos y caer varias veces.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
     — En todo caso, viejo, no me hubiera contado —un esquiador sube a la rampa y salta sin perder el equilibrio—. Ésas son cosas demasiado personales que, en todo caso, hablará con usted.
   • 2006 Cachón, F. Pinta no es menos El País digital. Tecno Ur (CORPES)
     Usando esta campera, los esquiadores o snowboarders pueden deslizarse por la nieve mientras hablan por teléfono o escuchan sus MP3 preferidos.
   • 2012 Anónimo "Barcelona gana Premio Laureus" El Nuevo Diario.com.ni Ni (CORPES)
     El galardón individual femenino fue para la atleta keniana Vivian Cheruiyot, campeona mundila [sic] de 5.000 m, quien sucede a la esquiadora estadounidense Lindsey Vonn.
   • 2022 Anónimo "Schleper despide Olímpicos Invierno" La Jornada Mx (CORPES)
     Sarah Schleper, la esquiadora que representó a Estados Unidos en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno y a México en dos, cerró su carrera ubicada en el puesto 35 entre 42 participantes en el slalom supergigante, prueba ganada por la suiza Lara Gut-Behrami, en el Centro Nacional de Esquí Alpino de Yanqing.

   • 1908 Alfeñique (Federico Climent y Terrer) "Escenas nieve: Reseña deportiva invierno" [01-01-1908] Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
     Los esquiadores noruegos se lanzan ágilmente sobre el trampolín, yendo á caer á treinta metros de distancia con admirable maestría.
   • 1920 Pittaluga, G. "Reflexiones hombre cuarenta años" [01-05-1920] La Lectura (Madrid) Esp (HD)
     Pasan a nuestro lado, en grupo, jóvenes eskiadores y muchachas. Visten trajes multiformes, alegres, de colores vivos, chillones.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     [ESQUIADOR, RA. m. y f. Patinador que usa esquís.
   • 1934 Anónimo (M.) "Nuevo teatro" [09-01-1934] Heraldo de Zamora (Zamora) Esp (HD)
     Se estrenó el domingo la producción Universal "Por la libertad" creación del famoso eskiador y alpinista Luis Trenker que ya hizo gala de sus aptitudes deportistas y artísticas en la película "La montaña sagrada", en cuyo film le aplaudimos por vez primera.
   • 1935 Anónimo (Xique) "Mosaico noticias" Campeón (Madrid) Esp (CDH )
     Y se destacarán, claro está, las pruebas femeninas, en las que nuestras esquiadoras lucirán sus habilidades, comparables ya a las de las grandes campeonas mundiales.
   • 1939 Loma-Osorio, A. Magnífica jornada Madrid Nueva Rioja (Logroño) Esp (CDH )
     Esta agrupación desfila con unos doce batallones, entre ellos el de esquiadores, cuya compañía ha prestado valiosos servicios en todos los frentes de las altas montañas.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
     Más allá, fuera del olor a arena pegosteada sobre trajes de baño y el sudor de los tres guitarristas y el sentido tangible de las grasas y aceites que embadurnaban los cuerpos, pasaban los esquiadores como títeres rígidos y, más allá, se levantaban los mogotes de estuco, de teja y de mosaico, totales en su fealdad sin resquicios bajo el sol.
   • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] Esp (CDH )
     Hay esquiadores que, a pesar de ser excelentes, desconocen las regiones no preparadas y, por lo tanto, no saben abrir huella; de aquí que no se alejen jamás de las pistas ya trazadas.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     ESQUIADOR, RA. […] m. y f. Amér. Deportista que practica el esquí.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Al dar el primer paso sobre el parquet bruñido y criminalmente encerado, resbalé como un esquiador. Mi velocidad crecía vertiginosamente; frenaba para detenerme y solamente lograba dar bandazos y caer varias veces.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 698 Mx (CDH )
     [...] y otra vez en París cuando vio pasar en un desfile del catorce de julio a un soldado desconocido y una vez más en los Alpes Suizos cuando se enamoró perdidamente, la infiel, de un esquiador austriaco que tenía la piel tostada por la resolana de la nieve y era alto como un surtidor pelirrojo, me arrepentí de todas mis promesas y le dije que la quería.
   • 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1984] (NTLLE)
     esquiador, ra. m. y f. Persona que esquía.
   • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
     esquiador [...] m. y f. dep. Patinador que usa esquíes […].
   • 1985 Prensa El País, 01/02/1985 [1985] Esp (CDH )
     La esquiadora suiza María Walliser ganó ayer el descenso, valedero para la combinada —resta el eslalon especial—, disputado en las pistas de Santa Caterina (Italia), primera carrera de los Campeonatos Mundiales de esquí alpino, que se desarrollan en la zona de La Valtellina.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
     — En todo caso, viejo, no me hubiera contado —un esquiador sube a la rampa y salta sin perder el equilibrio—. Ésas son cosas demasiado personales que, en todo caso, hablará con usted.
   • 2002 Mtz Salguero, J. Combate místico [2002] 113 Bo (CDH )
     "Tú, Calixto Mirones, ¿qué haces aquí?" Le dijo sorprendido. Era Gaspar Olalde, su compañero de facultad, quien ahora trabajaba en aquel país. "¿Puedes ayudarnos? Hay muchos heridos. Un bus con esquiadores ha volcado al subir a la montaña".
   • 2006 Cachón, F. Pinta no es menos El País digital. Tecno Ur (CORPES)
     Usando esta campera, los esquiadores o snowboarders pueden deslizarse por la nieve mientras hablan por teléfono o escuchan sus MP3 preferidos.
   • 2012 Anónimo "Barcelona gana Premio Laureus" El Nuevo Diario.com.ni Ni (CORPES)
     El galardón individual femenino fue para la atleta keniana Vivian Cheruiyot, campeona mundila [sic] de 5.000 m, quien sucede a la esquiadora estadounidense Lindsey Vonn.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     esquiador, ra. [...] m. y f. Persona que esquía.
   • 2022 Anónimo "Schleper despide Olímpicos Invierno" La Jornada Mx (CORPES)
     Sarah Schleper, la esquiadora que representó a Estados Unidos en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno y a México en dos, cerró su carrera ubicada en el puesto 35 entre 42 participantes en el slalom supergigante, prueba ganada por la suiza Lara Gut-Behrami, en el Centro Nacional de Esquí Alpino de Yanqing.
   1. s. m. y f. Con el modificador alpino, para referirse a la persona que practica la modalidad de esquí alpino.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1934-2022) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1934 Fuchs, J. "San Anton cuna escuela skis" [20-02-1934] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
        Desde luego es muy característico en el esquiador alpino patinar con una pronunciada flexión de los jarretes, pero por desgracia muchos creen, que esta inclinación consiste en acercar a lo máximo la cabeza a las puntas de los skis, provocando por consiguiente la elevación de las caderas.
      • 2022 Silva, J. P. "Emilia Aramburo debut juegos" DF Más Ch (CORPES)
        Los tres edificios separados entre sí albergan a distintas categorías de deportistas, en mi caso comparto con todos los esquiadores alpinos y con las delegaciones de Bobsleigh (el deporte tipo trineo que inspiró la película Jamaica bajo cero).

      • 1934 Fuchs, J. "San Anton cuna escuela skis" [20-02-1934] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
        Desde luego es muy característico en el esquiador alpino patinar con una pronunciada flexión de los jarretes, pero por desgracia muchos creen, que esta inclinación consiste en acercar a lo máximo la cabeza a las puntas de los skis, provocando por consiguiente la elevación de las caderas.
      • 1952 Agencia Efe "Culpable piromanía" [03-09-1952] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
        Ha sido sentenciado a dos años y medio de prisión por haber prendido fuego a dos albergues de esquiadores alpinos, propiedad del Estado. "Quería aplastar a todos esos turistas estúpidos", ha sido la razón alegada por Kueswetter.
      • 1971 Anónimo (Alfil) "Avery Brundage insiste lucha amateurismo" [27-01-1971] ABC (Madrid) Esp (HD)
        ¿Aprobaría usted la petición de la Federación Internacional de Esqui para que se autorice a dar a los esquiadores alpinos una compensación de las pérdidas que tengan durante cinco meses y medio al año?
      • 1994 Prensa La Vanguardia, 27/02/1994 [1994] Esp (CDH )
        La suiza Vreni Schneider ha hecho historia al convertirse en la única esquiadora alpina que ha logrado tres medallas de oro olímpicas, después de adjudicarse ayer el slalom femenino.
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/03/1995 [1995] Esp (CDH )
        Con tres medallas de oro olímpicas (slalom y gigante en Calgary'88 y gigante en Albertville'92) y dos de plata (slalom en Albertville'92 y en Lillehammer'94), Tomba es a sus 28 años el esquiador alpino más laureado en la historia del olimpismo.
      • 2002 Fría, M. Muehlegg Iker Fernández principales ABC.es Esp (CORPES)
        Las esquiadoras alpinas están compitiendo en Europa y el miércoles parten desde Madrid.
      • 2014 Anónimo "Desfila delegación mexicana Sochi" La Razón de México Mx (CORPES)
        Hubertus Von Hohenlohe, el esquiador alpino mexicano representa por sexta ocasión a México en los juegos de invierno; será el atleta más longevo en participar en una justa olímpica invernal con 56 años
      • 2022 Silva, J. P. "Emilia Aramburo debut juegos" DF Más Ch (CORPES)
        Los tres edificios separados entre sí albergan a distintas categorías de deportistas, en mi caso comparto con todos los esquiadores alpinos y con las delegaciones de Bobsleigh (el deporte tipo trineo que inspiró la película Jamaica bajo cero).
   2. s. m. y f. Con los modificadores acuático o náutico, para referirse a la persona que practica la modalidad de esquí acuático.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1935-2019) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1935 Anónimo "Nuevo deporte jinetes esquiadores olas" [20-06-1935] Ahora (Madrid) Esp (HD)
        [Pie de foto] Una competición entre dos esquiadores acuáticos, remolcados por sus botes.
      • 2019 Castro, J. E. "Quiero seguir pasos hermano" El Caribe RD (CORPES)
        Franchesca Pigozzi apenas tiene 13 años. A tan corta edad, la esquiadora acuática ya ha paseado su talento por diferentes escenarios.

      • 1935 Anónimo "Nuevo deporte jinetes esquiadores olas" [20-06-1935] Ahora (Madrid) Esp (HD)
        [Pie de foto] Una competición entre dos esquiadores acuáticos, remolcados por sus botes.
      • 1955 Anónimo "Simmons tenía diploma profesora danza" [02-07-1955] La Rioja: Diario Político (Logroño) Esp (HD)
        Pese a su frágil apariencia, Jean es una deportista completa. Nada como un pez, juega muy bien al tenis, es una excelente esquiadora acuática y es capaz de pasarse toda una noche bailando.
      • 1980 Cortázar, J. Glenda [1988] Ar (CDH )
        Hay dos veleros en el horizonte, de Saint-Pierre sale una lancha con una esquiadora náutica que meritoriamente se repone de cada caída, que son muchas.
      • 1998 Ceballos-Lascuráin, H. Ecoturismo [1998] Mx (CDH )
        Algunas especies de aves que construyen nidos flotantes en aguas interiores, tales como las diversas especies de somormujos, son muy susceptibles a los disturbios de esquiadores acuáticos y lanchas veloces de motor.
      • 1998 Tusquets Blanca, Ó. Comparable [1998] Esp (CDH )

        Mucho me temo que he vuelto a caer en el vicio de dejarme influenciar descaradamente por los artistas que admiro, porque, cuando repaso los escritos de este libro y veo el batiburrillo de temas que trata, sólo encuentro un hilo conductor, relacionar cosas que no vienen a cuento: la Gioconda con una reproducción de calendario, la Alhambra con un Relais & Châteaux, un museo con una casa de placer y la Ley Seca, el libre albedrío con las correcciones visuales, Helios con un esquiador náutico [...] , el ordenador con una bicicleta, Newton con Groucho... y así casi todo.

      • 2001 Chavarría, D. Rojo pluma loro Ur (CORPES)
        Gracias a su buena forma física y larga experiencia de esquiador acuático, Alberto aprendió muy rápido a servirse de las tablas y velas de surf.
      • 2004 Anónimo Ordenan caza tiburón asesino ABC Esp (CORPES)
        Las autoridades australianas lanzaron este viernes la caza de un tiburón asesino, responsable de la muerte, la víspera, de un esquiador náutico en las aguas de Adelaide.
      • 2019 Castro, J. E. "Quiero seguir pasos hermano" El Caribe RD (CORPES)
        Franchesca Pigozzi apenas tiene 13 años. A tan corta edad, la esquiadora acuática ya ha paseado su talento por diferentes escenarios.
   3. s. m. y f. Con el complemento de fondo, para referirse a la persona que practica la modalidad de esquí de fondo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1941-2018) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1941 Anónimo "País gobernado deportistas" [27-01-1941] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
        En fin, el difunto presidente de la República —M. Kallio—, que murió recientemente, había sido en su juventud un excelente esquiador de fondo...
      • 2018 Anónimo "Tribunal Arbitraje Deporte levanta sanción" La Jornada Mx (CORPES)
        Entre ellos hay dos campeones olímpicos, el esquiador de fondo Alexander Legkov y el piloto de skeleton Alexander Tretiakov, y nueve medallistas más.

      • 1941 Anónimo "País gobernado deportistas" [27-01-1941] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
        En fin, el difunto presidente de la República —M. Kallio—, que murió recientemente, había sido en su juventud un excelente esquiador de fondo...
      • 1949 Anónimo (Cerro) "C. E. C. Cataluña campeón" [10-01-1949] Hoja Oficial de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
        Si bien no hemos visto correr a todos los esquiadores de fondo de la región, por lo menos los que han participado en ella han demostrado poseer un constante entreno y sobre todo una muy buena voluntad.
      • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] Esp (CDH )

        ¡Pista!

        Grito que se lanza en las pistas de esquí para solicitar paso libre. Lo emplean los esquiadores de fondo cuando, en plena carrera, piden paso a otros corredores para adelantarles.

      • 1995 Prensa El Mundo, 26/01/1995 [1995] Esp (CDH )
        Las lesiones en la piel suelen ser también muy comunes entre los practicantes del esquí, sobre todo entre los profesionales, los esquiadores de fondo y los alpinistas.
      • 1996 Prensa Proceso, 07/07/1996 [1996] Mx (CDH )

        La Epo de síntesis, como la natural, aumenta la capacidad de transporte del oxígeno, mejora la resistencia y disminuye el tiempo de adaptación en las competencias llevadas a cabo en zonas de mucha altitud. Es la favorita de los ciclistas, corredores y esquiadores de fondo, nadadores, futbolistas y triatletas, que la descubrieron en 1987.

      • 2002 Anónimo Muehlegg presenta apelación Tribunal ABC.es Esp (CORPES)
        Estos atletas exigen que los tres esquiadores de fondo que fueron excluidos de los Juegos por dopaje también sean desposeídos de las medallas que ganaron con anterioridad a los controles sorpresa.
      • 2014 Michelena, L. "Sochi Después Putin" Caretas Pe (CORPES)
        Ahora empatado a 12 medallas con su compatriota Bjorn Daehlie (esquiador de fondo de los años 90), aún tiene la persecución, los 20 km y las postas para quedar como el hombre récord de los Juegos Olímpicos de Invierno.
      • 2018 Anónimo "Tribunal Arbitraje Deporte levanta sanción" La Jornada Mx (CORPES)
        Entre ellos hay dos campeones olímpicos, el esquiador de fondo Alexander Legkov y el piloto de skeleton Alexander Tretiakov, y nueve medallistas más.

2. adj. "Que esquía" (Seco / Andrés / Ramos, DEA-1999).
   docs. (1999) Ejemplo:
   • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
     esquiador -ra adj Que esquía.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados