Se documenta por primera vez, con la acepción 'obra cinematográfica o televisiva', en 1915, en la pieza titulada "Cosas de la calle" y publicada en el periódico El Noroeste (La Coruña), breve texto versificado en el que el plural de esta voz ayuda a ajustar la métrica. Este sentido se consigna por vez primera en el Lexicón de colombianismos (1964), de Alario di Filippo. Según el DPD (s. v. película), entre film y filme se prefiere con este significado la forma hispanizada con -e: filme. Esta obra señala además filmes como plural propio de filme, mientras que establece la correspondencia de films para film.
La acepción 'cinta de celuloide que contiene una serie continua de fotogramas' se consigna únicamente en 1981, en el Diccionario de radio y televisión, de Cebrián Herreros.
- ac. etim.s. m. Obra cinematográfica o televisiva.Sinónimo: filmdocs. (1915-2025) 22 ejemplos:
- 1915 Anónimo "Cosas calle" [09-04-1915] El Noroeste (La Coruña) Esp (HD)Para mover sus miembros, anoche vino / á presenciar las cintas que pone Lino, / dispuesto á conmoverse con los desastres / que contienen los filmes de Pérez Lastres, / en las que son pan nuestro de cada día / los ladrones que matan al policía, / registrándose á veces, por excepción, / el caso en que el agente mata al ladrón.
- 2023 Leiva Leiva, J. M. "Fenómeno cinematográfico indio" La Tribuna Ho (CORPES)El filme, convertido en la producción más cara de la historia de la India con unos 70 millones de euros de presupuesto, tiene drama, romance, aventura, elementos bélicos, patriotismo, musicales y muchísima acción.
- 1915 Anónimo "Cosas calle" [09-04-1915] El Noroeste (La Coruña) Esp (HD)Para mover sus miembros, anoche vino / á presenciar las cintas que pone Lino, / dispuesto á conmoverse con los desastres / que contienen los filmes de Pérez Lastres, / en las que son pan nuestro de cada día / los ladrones que matan al policía, / registrándose á veces, por excepción, / el caso en que el agente mata al ladrón.
- 1922 Anónimo "Teatro principal" [19-03-1922] El Progreso (Lugo) Esp (HD)Funciones para hoy, a las cuatro infantil, a las siete y a las diez. El portentoso filme en cinco partes "La Sombra", grandiosa creación de Francesca Bertina y Amletto Novelli.
- a1966 Cáceres Lara, V. Tierra [1995] Cuentos Ho (CDH
)Observen esa pareja y digan si no tengo yo razón cuando afirmo que las salas de cine son lugares de corrupción, antros de relajo, lugares donde las niñas pierden hasta las letras del nombre...
— ¡Pst...!¡Pst...! —dijeron varios espectadores al mismo tiempo, deseosos de ver el filme y de oír el diálogo como correspondía a quienes habían pagado un lempira para ocupar un asiento de palco. - 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH
)Durante años sentí vértigo al recordar esta escena —la de la Guanipa incendiándose de deseo, no la del filme— pero con el tiempo me ha llegado a dar vergüenza.) Lo que más me desconcertó fue que la mujer fatal alargara su pierna y pusiera su ardiente peroné junto a mi tibia tibia. - 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH
)Apagan las luces y comienzan a pasar la publicidad en diapositivas. Luego el documental de la ufa y enseguida las propagandas.
— Espíela usté. Yo vine a ver la película Jaime piensa que nadie se escapa del látigo, de la cruz que la vida nos cuelga en la espalda. «Se jodió el filme», piensa triste.
- 2001 Henríquez Gratereaux, F. Empollar [2001] 74 RD (CDH
)Es curioso que el artista Bergman, inconformista que hace películas para uso de gente culta, refinada, tal vez burguesa, no haya organizado en su filme una crítica contra las Fuerzas Armadas. La burguesía, la Iglesia, la familia, no se salvan del bisturí de Bergman. En cambio, los militares o los partidos políticos no son temas de esta bella cinta. - 2015 Parra, R. Niños muertos Pe (CORPES)—En El Exorcista —filme que Érica vio con su padre en el cine Madrid del Rímac—, a una niña la posee el diablo y la transforma en un ser horrible, lleno de heridas, con los ojos blancos, que dice palabrotas y les vomita a los curas.
- 2023 Leiva Leiva, J. M. "Fenómeno cinematográfico indio" La Tribuna Ho (CORPES)El filme, convertido en la producción más cara de la historia de la India con unos 70 millones de euros de presupuesto, tiene drama, romance, aventura, elementos bélicos, patriotismo, musicales y muchísima acción.
- 1915 Anónimo "Cosas calle" [09-04-1915] El Noroeste (La Coruña) Esp (HD)Para mover sus miembros, anoche vino / á presenciar las cintas que pone Lino, / dispuesto á conmoverse con los desastres / que contienen los filmes de Pérez Lastres, / en las que son pan nuestro de cada día / los ladrones que matan al policía, / registrándose á veces, por excepción, / el caso en que el agente mata al ladrón.
- 1922 Anónimo "Teatro principal" [19-03-1922] El Progreso (Lugo) Esp (HD)Funciones para hoy, a las cuatro infantil, a las siete y a las diez. El portentoso filme en cinco partes "La Sombra", grandiosa creación de Francesca Bertina y Amletto Novelli.
- 1963 Carlos Felipe (Carlos Fernández Santana) De película [1978] Cu (CDH
)Luego se inventó el doblaje. (Texto doblado con acento mexicano.)Como dice Jeanson, «un filme doblado es un filme que pierde la mitad de su valor».
- 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)Filme. Cinta cinematográfica.
- a1966 Cáceres Lara, V. Tierra [1995] Cuentos Ho (CDH
)Observen esa pareja y digan si no tengo yo razón cuando afirmo que las salas de cine son lugares de corrupción, antros de relajo, lugares donde las niñas pierden hasta las letras del nombre...
— ¡Pst...!¡Pst...! —dijeron varios espectadores al mismo tiempo, deseosos de ver el filme y de oír el diálogo como correspondía a quienes habían pagado un lempira para ocupar un asiento de palco. - 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)filme. [...] m. Película cinematográfica.
- 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 303 Esp (CDH
)Por lo demás, las piedras no hicieron nada que no hubieran hecho hasta entonces: los perpiaños, aguantar la fábrica; las columnas, sostener los arcos y las bóvedas; los santos labrados en las arquerías, decorar; y la Historia del Santo Cuerpo, desarrollada en treinta capiteles como un filme de episodios, ilustrar a las almas devotas acerca del modo milagroso que tuvo Santa Lilaila, mártir de los iconoclastas, de recorrer durante doscientos años los caminos del mar desde Éfeso, en la costa de Asia Menor, hasta la ría de Castroforte del Baralla, en el Finisterre, como quien dice. - 1976 Lpz Zuazo Algar, A. Diccionario periodismo [1978] Esp (BD)FILME. Película de cine.
- 1982 Pitol, S. Juegos florales [1985] Mx (CDH
)Oliva se levantó de su asiento, subió al estrado y comenzó a describir las virtudes del filme. Él aprovechó su ausencia para decirle a la joven que le gustaría seguir viéndola, invitarla alguna vez a tomar un café, una copa...
- 1985 Alatriste, S. Por vivir [1985] Mx (CDH
)Durante años sentí vértigo al recordar esta escena —la de la Guanipa incendiándose de deseo, no la del filme— pero con el tiempo me ha llegado a dar vergüenza.) Lo que más me desconcertó fue que la mujer fatal alargara su pierna y pusiera su ardiente peroné junto a mi tibia tibia. - 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 361 Cu (CDH
)Mientras Germán hablaba de filmes franceses, Dulce, muda a mi lado, me apretaba el brazo indicando que, como otras veces, mi turgencia era su urgencia. Finalmente nos fuimos, obligados socialmente, en dirección contraria a nuestro destino delicioso. - 1988 Mota Oreja, I. H. Dicc comunicación (FG)Filme en bucle: El que tiene unidos sus dos extremos —primera y última imagen— para asegurar una proyección permanente sin necesidad de recargar.
- 1988 Mota Oreja, I. H. Dicc comunicación (FG)Filme: Película o cinta cinematográfica ya realizada.
- 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH
)Veía a Sebastián y Flor como en un filme. Era como si la irrupción de aquel episodio en su vida se hubiese convertido en una fractura resquebrajando el orden de un mundo tan aparentemente inalterable. - 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] PR (CDH
)El filme indica la elaborada sensibilidad a que se ha llegado en Cuba frente a la homosexualidad. Llama la atención la disposición de los cubanos —pueblo, intelectuales, gobierno— a discutir con honestidad, calidad estética e inteligencia un tema espinoso a partir de la realidad concreta cultural y política de la isla. - 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] Mx (CDH
)Regreso a la ciudad a la hora de comer y por la tarde vuelvo a escribir, a oír música, a leer, a veces a ver algún viejo filme en videocasetera. Me comunico con amigos por medio del teléfono. - 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH
)Apagan las luces y comienzan a pasar la publicidad en diapositivas. Luego el documental de la ufa y enseguida las propagandas.
— Espíela usté. Yo vine a ver la película Jaime piensa que nadie se escapa del látigo, de la cruz que la vida nos cuelga en la espalda. «Se jodió el filme», piensa triste.
- 2000 Quesada, R. Big Banana [2000] 252 Ho (CDH
)Eduardo bailaba despacio. Le traducía la canción al oído: E imaginó al director cinematográfico diciéndole que esa escena del baile la estaba haciendo perfecta: se veía muy natural, tomaba suavemente a la acompañante, le decía cosas y sonreía, su respirar era justo el del hombre que está con la mujer deseada, y el filme salía perfecto porque parecía que en verdad estaban enamorados.
- 2001 Henríquez Gratereaux, F. Empollar [2001] 74 RD (CDH
)Es curioso que el artista Bergman, inconformista que hace películas para uso de gente culta, refinada, tal vez burguesa, no haya organizado en su filme una crítica contra las Fuerzas Armadas. La burguesía, la Iglesia, la familia, no se salvan del bisturí de Bergman. En cambio, los militares o los partidos políticos no son temas de esta bella cinta. - 2014 RAE DLE (NTLLE)filme. [...] m. Película cinematográfica.
- 2015 Parra, R. Niños muertos Pe (CORPES)—En El Exorcista —filme que Érica vio con su padre en el cine Madrid del Rímac—, a una niña la posee el diablo y la transforma en un ser horrible, lleno de heridas, con los ojos blancos, que dice palabrotas y les vomita a los curas.
- 2023 Leiva Leiva, J. M. "Fenómeno cinematográfico indio" La Tribuna Ho (CORPES)El filme, convertido en la producción más cara de la historia de la India con unos 70 millones de euros de presupuesto, tiene drama, romance, aventura, elementos bélicos, patriotismo, musicales y muchísima acción.
- s. m.
Con el modificador filme que se caracteriza por narrar una trama relacionada con el crimen y la delincuencia con una estética tenebrosa.negro o con el complementode serie negra , para referirse alSinónimo: filmdocs. (1966-2025) 8 ejemplos:- 1966 Anónimo "Filme negro" [23-11-1966] Última Hora (Buenos Aires) Ar (HD)El realizador de cine Manuel Summers comenzará a rodar este invierno un filme "negro" titulado "El vendedor de esqueletos". La película narrará la historia del portero de una facultad de medicina que se dedica a un comercio, bien lucrativo, de huesos con los estudiantes.
- 2025 Losa, J. L. "Actriz Rose Byrne" [17-02-2025] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)La china Girls on Wire es una película ínfima que dirige Vivian Qu, productora de cierto prestigio que ganó como tal el Oso de Oro aquí en 2014 con el filme de serie negra Black Cool, Thin Ice. Como cineasta, Vivian Qu no va a ninguna parte, ni negra ni blanca. [...] No funciona Girls On Wire ni como trama criminal ni como melodrama de familia, con unos patéticos flash-backs propios de telenovela.
- 1966 Anónimo "Filme negro" [23-11-1966] Última Hora (Buenos Aires) Ar (HD)El realizador de cine Manuel Summers comenzará a rodar este invierno un filme "negro" titulado "El vendedor de esqueletos". La película narrará la historia del portero de una facultad de medicina que se dedica a un comercio, bien lucrativo, de huesos con los estudiantes.
- 1983 Prensa ABC, 28/12/1983 [1983] Esp (CDH
)No se trata en este caso de un melodrama, aunque haya elementos melodramáticos en la película, ni tampoco, exactamente, de un «filme negro», aunque se nos ofrezca en el ciclo a ese género dedicado. No es, en última instancia, «El asesino poeta» película fácil de clasificar. Porque tampoco es, sin dejar de serlo totalmente, una película policiaca al uso. - 1996 Díaz, J. Piel máscara [1996] 87 Cu (CDH
)Salí al pasillo, tan oscuro y solitario como el set de un filme de serie negra. Sólo había una débil luz al fondo, frente a los ascensores, pero aquella lejana claridad acentuaba el misterio de la atmósfera en lugar de disminuirlo.
- 1997 Prensa Caretas, 27/03/1997 [1997] Pe (CDH
)Cuando Orson quiso con "La dama de Shangai"hacer un filme negro sobre fondo negro, destrozó la mítica cabellera pelirroja de Rita para platinarla sin asco.
- 1997 Prensa Clarín, 30/01/1997 [1997] Ar (CDH
)El lenguaje es algo que crece. Debe crecer porque necesita reinventarse para expresar. Yo veo muchos filmes negros americanos donde se usa un lenguaje callejero que no entiendo inmediatamente pero sé qué dicen. Vi producciones de Shakespeare en japonés, en checo y sé qué está pasando. Hay montones de palabras que no se entienden pero si la intención de los actores es clara, funciona. - 2007 Junieles, J. J. "Jaime Manrique Ardila" Letralia Ve (CORPES)—Se dice que el cine y la televisión influyen a la hora de aplicar recursos narrativos. ¿Qué significado tiene para usted lo audiovisual? —Mi estilo de narrar es esencialmente visual, pictórico. La gran crítica de cine Pauline Kael dijo acerca de mi primera novela: "Colombian Gold se lee como una película, un filme negro proyectado a una velocidad alucinante".
- 2021 Leal, B. "Novela La hermandad Casa Grande" El Mostrador Ch (CORPES)Revela el autor que es un fan del cine negro, lo cual se nota por su preferencia por los ambientes oscuros y tenebrosos, que vienen por cierto del cine expresionista alemán, una de las fuentes de los filmes negros clásicos.
- 2025 Losa, J. L. "Actriz Rose Byrne" [17-02-2025] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)La china Girls on Wire es una película ínfima que dirige Vivian Qu, productora de cierto prestigio que ganó como tal el Oso de Oro aquí en 2014 con el filme de serie negra Black Cool, Thin Ice. Como cineasta, Vivian Qu no va a ninguna parte, ni negra ni blanca. [...] No funciona Girls On Wire ni como trama criminal ni como melodrama de familia, con unos patéticos flash-backs propios de telenovela.
- 1966 Anónimo "Filme negro" [23-11-1966] Última Hora (Buenos Aires) Ar (HD)
- 1915 Anónimo "Cosas calle" [09-04-1915] El Noroeste (La Coruña) Esp (HD)
- s. m. "Cinta de celuloide que contiene una serie continua de fotogramas" (Cebrián Herreros,
Dicc radio televisión -1981).Sinónimo: filmdocs. (1981) Ejemplo:- 1981 Cebrián Herreros, M. Dicc radio televisión Esp (FG)filme. Cinta de celuloide que contiene una serie continua de fotogramas.
- 1981 Cebrián Herreros, M. Dicc radio televisión Esp (FG)

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

