Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Murcia
Familia Ver familia de palabras

galvanoscópico, a adj. (1858-1936)

galvanoscópico, galbanoscópico

Etimología. Voz tomada probablemente del francés galvanoscopique, palabra atestiguada en esta lengua, al menos desde 1843, como 'perteneciente o relativo al galvanoscopio' en el artículo "Memoire sur l'existence du courant électrique musculaire dans les animaux vivants au récemment tués" de M. Matteucci, publicado en Annales de Chimie et de Physique (troisième Série, tome Septième, p. 425: "On prend pour cela la grenouille préparée que j'ai appelée galvanoscopique, Pl. II, fig. I. Ensuite, on coupe d'une manière quelconque le muscle d'un animal vivant, et l'on introduit dans la blessure le nerf de la grenouille galvanoscopique"); y esta, a su vez, de galvanoscope y el sufijo -ique. Cf., no obstante, con el inglés galvanoscopic (OED, s.v. galvanoscope).

Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo al galvanoscopio', en 1858, en la obra Manual de telegrafía eléctrica, de M. Rico Sinobas, y se consigna por vez primera en el Diccionario enciclopédico hispano-americano de literatura, ciencias y artes. Apéndice segundo [...] Tomo vigésimo séptimo.-Segundo de este apéndice (1908), de Vizuete y Picón. No es una voz frecuente en español y se ha venido utilizando en textos científicos tanto divulgativos como especializados.

adj. Perteneciente o relativo al galvanoscopio.
docs. (1858-1936) 9 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1858 Rico Sinobas, M. Manual telegrafía eléctrica [1858] p. 77 Esp (BD)
  Por el primer procedimiento la movilidad de las agujas galvanoscópicas se aumenta mecánicamente, del mismo modo que si se mejoran los ejes de rotacion ó se disminuye el grueso de los hilos de suspension de aquellas.
- 1936 Buenaño, N. H. "Teoría Circuito Oscilante" [01-06-1936] p. 57 Aviación (Lima) Pe (HD)
  El suscrito, así como el Tnte. Salvador Noya y el Alférez Ricardo Vigil que tuviéramos la suerte de ser destacados, por la superioridad a la Escuela de Transmisiones, hemos comprobado uno a uno los diferentes problemas eléctricos; resolviéndolos teóricamente y luego observándolos en la práctica mediante instrumentos galvanoscópicos.
- 1858 Rico Sinobas, M. Manual telegrafía eléctrica [1858] p. 77 Esp (BD)
  Por el primer procedimiento la movilidad de las agujas galvanoscópicas se aumenta mecánicamente, del mismo modo que si se mejoran los ejes de rotacion ó se disminuye el grueso de los hilos de suspension de aquellas.
- 1860 Plata Marcos, M. / Glz Hidalgo, J. Trad Fisiología, Béclard p. 481 Esp (BD)
  Para demostrar la corriente muscular, no es preciso recurrir al galvanómetro. Cuando se trata de poner de manifiesto la corriente muscular sin medirla, puede reemplazar á dicho aparato una preparación galvanoscópica de la rana, que no es mas que una pata de rana recientemente desprovista de piel y cuyo nervio ciático haya sido disecado en cierta estension.
- 1879 Casas Barbosa, J. Maravillas telefonía. Descripción teléfono, micrófono, fonógrafo [1879] p. 42 Esp (BD)
  Situó la pata galvanoscópica ante el aparato, y despues de haberla tetanizado fué alejando paulatinamente la bobina inductora, hasta que la intensidad de la corriente inducida perdió toda su accion eléctrica en aquella. Entonces reemplazó el cuerpo galvanoscópico por un teléfono, y los efectos de la induccion reaparecieron, prolongándose aun despues de haber alejado la bobina inductora a una distancia quince veces mayor de la requerida para obtener el minimum de excitacion del nervio.
- 1900 Bertran Rubio, E. Hipnotismo sugestión p. 89 Esp (BD)
  Bianchi y Sommer han tratado de examinar por medio de delicados procedimientos galvanoscópicos y galvanométricos, el estado de las corrientes eléctricas de la cabeza bajo la acción del imán.
- 1902 Margarida, V. "Corrientes eléctricas aguas minerales Baños Ledesma" [10-10-1902] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
  Establecido este régimen, surgió la corriente del cinc al cobre en el interior del estanque, y del cobre al cinc en el circuito exterior, marcando la aguja galvanoscópica una desviación de 15 á 20°, según fuese mayor ó menor la separación de los dos metales, y por tanto, la masa líquida interpuesta.
- 1908 Vizuete Picón, P. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, XXVII, 2.º apéndice t. XXVII Esp (BD)
  GALVANOSCÓPICO, PICA: adj. Fis. Perteneciente ó relativo a la galvanoscopia, ó al galvanoscopio.
- 1915 Vera, V. "Crónica Científica" [01-11-1915] Electrón (Madrid) Esp (HD)
  El profesor Lefevre, de la Facultad de Medicina de Rennes, aprovechando la extraordinaria sensibilidad galvanoscópica de las patas de la rana (de que se tiene conocimiento desde el famoso experimento de Galvani), consiguió, con un aparato inscriptor de las contracciones musculares provocadas en el citado animal por las corrientes recibidas en la antena, registrar en Rennes, á 350 kilómetros de París, las señales horarias transmitidas radiotelegráficamente desde la torre Eiffel.
- 1925 Anónimo "Cardiógrafo Eléctrico Portátil" [01-01-1925] p.3 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
  Si en estas condiciones se apoya el extremo del nervio sobre otro músculo que funcione normalmente en un animal vivo, el corazón, por ejemplo, a cada contraccion de éste, se observa una sacudida en el músculo de la preparación galvanoscópica.
- 1936 Buenaño, N. H. "Teoría Circuito Oscilante" [01-06-1936] p. 57 Aviación (Lima) Pe (HD)
  El suscrito, así como el Tnte. Salvador Noya y el Alférez Ricardo Vigil que tuviéramos la suerte de ser destacados, por la superioridad a la Escuela de Transmisiones, hemos comprobado uno a uno los diferentes problemas eléctricos; resolviéndolos teóricamente y luego observándolos en la práctica mediante instrumentos galvanoscópicos.