14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Murcia
Familia Ver familia de palabras
kilowatt s. (1889-)
kilowatt, kilovat, kilowat, kilo-watt
Etimología. Préstamo del inglés kilowatt, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1884 como ‘mil vatios o 1 y 1/3 caballos de vapor’, y esta, a su vez, de kilo- y watt. (OED, s.v. kilowatt). Se castellanizó mediante el sufijo-io.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'unidad de potencia equivalente a 1000 vatios’, en 1889, en el artículo "El kilowatt y el caballo de vapor", publicado en La Gaceta Industrial (Madrid). Se consigna por vez primera en un repertorio lexicográfico en 1986, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos, dirigido por Morales Pettorino. No existe registro lexicográfico en los repertorios académicos.

Por otra parte, kilowatt se integra en diferentes unidades pluriverbales. Así, kilowatt hora, con la acepción 'unidad de trabajo o energía equivalente a la energía producida por una potencia de un kilovatio durante una hora’ se atestigua en 1890, en el artículo "Pilas termoeléctricas y dinamos” publicado en la Revista de electricidad de la Gaceta Industrial y Ciencia Eléctrica (Madrid). También es frecuente la unidad kilowatt pico, dado el desarrollo de la energía solar en los últimos tiempos, si bien se menciona de manera habitual mediante su símbolo (kWp) en vez de la palabra desarrollada gráficamente, en los productos o escritos relacionados con ese tipo de energía. No obstante, se documenta en 2022, en el artículo “La depuradora de aguas de La Llagosta estrena nueva planta de energía solar”, publicado en el periódico La Vanguardia. Ninguna de estas unidades pluriverbales aparece registrada lexicográficamente. Estas formas tienen plena difusión en los países americanos.

 

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. s. m. Electr. Unidad de potencia equivalente a 1000 vatios. Símbolo: kW .
    Sinónimo: kilovatio
    docs. (1889-2019) 29 ejemplos:
    • 1889 Anónimo "Klowatt" [10-12-1889] p. 362 La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Ya se habrá visto que desde hoy en adelante no representarán los electricistas la potencia de las máquinas en caballos de vapor, sino en kilowatts.
    • 2019 Fdz Kirchner, C. Sinceramente Ar (CORPES)
      Cuando llegamos al gobierno, la línea de alta tensión de 500 kilowatts sólo llegaba a Choele Choel, en Río Negro. Cuando terminé mi segundo mandato, las líneas de alta tensión habían llegado hasta Río Turbio en la frontera con Chile, integrando a la Patagonia a toda la Argentina continental. Antes habíamos interconectado el Norte del país, al NOA y NEA.
    • 1889 Anónimo "Klowatt" [10-12-1889] p. 362 La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Ya se habrá visto que desde hoy en adelante no representarán los electricistas la potencia de las máquinas en caballos de vapor, sino en kilowatts.
    • 1890 Hospitalier, E. "Energía eléctrica corrientes alternativas" [25-08-1890] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Desde este último punto de vista, todos los transformadores modernos son sensiblemente equivalentes; pudiendo admitirse que para un transformador de una potencia igual ó superior á un kilowat, la producción a toda carga es de 95 por 100, á cuarto de carga de 90 por 100 y no menos de 85 por 100 cuando la carga es la décima parte de la potencia máxima.
    • 1891 Anónimo "Hidrógeno y oxígeno por electrolisis" [17-08-1891] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      La resistencia eléctrica es de unos 0’0075 ohms, produce 365 amperes con 2’7 volts, y consume por consiguiente cerca de un kilovat: su producción de hidrógeno es de 158 litros por hora.
    • 1893 Lafargue, J. "Electricidad" [14-08-1893] p. 534 La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      En las mismas condiciones, un motor eléctrico realiza igual trabajo por 1,675 pesetas para la carga máxima y de 0,968 para las dos quintas partes de la carga total, puesto que la energía eléctrica cuesta 30 céntimos por kilovat y hora.
    • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] Esp (CDH )
      El aparato de elevar será accionado por motores de una potencia de 170 kilowatts. Aquí termina su información Le Moniteur de la flotte; pero en otras publicaciones hemos hallado mayor número de detalles respecto de este barco de salvamento.
    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] Mx (CDH )
      ¡Un kilowatt! Y para qué tanta.
    • 1988 Maza, J. Astronomía contemporánea [1990] Ch (CDH )
      La luminosidad solar resulta ser 9,0 x 10 25 calorías/seg. Usualmente la luminosidad se expresa como 3,8 x 10 33 ergs/seg, o en términos de otra unidad de potencia como 3,8 x 10 23 kilowatts.
    • 1991 Neri Vela, R. Satélites [1991] 160 Mx (CDH )
      Cada satélite tendrá una masa en órbita de casi dos toneladas, generará tres kilowatts de potencia y tendrá una vida de diseño de 10 a 12 años.
    • 1997 Prensa Revista Hoy, 21-27/04/1997 [1997] Ch (CDH )
      La reducción es de un cinco por ciento y en la complejidad de la generación de electricidad producir, por ejemplo, un millón de kilowatts es lo mismo que generar 955 mil kilowatts. Se trata del mismo esfuerzo técnico y humano, que trabaja de manera incansable y muchas veces heroica para que nunca falte el vital elemento II en los hogares de cada uno de los chilenos.
    • 2003 Ramírez Cerón, A. / Vázquez Álvarez, D. Historia radar Conversus (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Wilkins partió del supuesto de que contaba con un emisor de una potencia disponible de un kilowatt y de una longitud de onda de cincuenta metros.
    • 2008 Honty, G. Energía increíble Ur (CORPES)
      La "lectura" del medidor generalmente la efectúa un empleado de la empresa distribuidora de energía eléctrica (UTE). El medidor marca la cantidad de kilowatt-hora (kWh) que se consume cada día en iluminación, refrigeración, aire acondicionado, televisión, radio, etc. Si un artefacto consume una potencia de 1 kilowatt, por cada hora que esté encendido consumirá un kilowatt-hora.
    • 2019 Fdz Kirchner, C. Sinceramente Ar (CORPES)
      Cuando llegamos al gobierno, la línea de alta tensión de 500 kilowatts sólo llegaba a Choele Choel, en Río Negro. Cuando terminé mi segundo mandato, las líneas de alta tensión habían llegado hasta Río Turbio en la frontera con Chile, integrando a la Patagonia a toda la Argentina continental. Antes habíamos interconectado el Norte del país, al NOA y NEA.
    • 1889 Anónimo "Klowatt" [10-12-1889] p. 362 La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Ya se habrá visto que desde hoy en adelante no representarán los electricistas la potencia de las máquinas en caballos de vapor, sino en kilowatts.
    • 1890 Hospitalier, E. "Energía eléctrica corrientes alternativas" [25-08-1890] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Desde este último punto de vista, todos los transformadores modernos son sensiblemente equivalentes; pudiendo admitirse que para un transformador de una potencia igual ó superior á un kilowat, la producción a toda carga es de 95 por 100, á cuarto de carga de 90 por 100 y no menos de 85 por 100 cuando la carga es la décima parte de la potencia máxima.
    • 1891 Anónimo "Hidrógeno y oxígeno por electrolisis" [17-08-1891] La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      La resistencia eléctrica es de unos 0’0075 ohms, produce 365 amperes con 2’7 volts, y consume por consiguiente cerca de un kilovat: su producción de hidrógeno es de 158 litros por hora.
    • 1893 Lafargue, J. "Electricidad" [14-08-1893] p. 534 La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      En las mismas condiciones, un motor eléctrico realiza igual trabajo por 1,675 pesetas para la carga máxima y de 0,968 para las dos quintas partes de la carga total, puesto que la energía eléctrica cuesta 30 céntimos por kilovat y hora.
    • 1894 Bahía, M. B. Curso Electrotécnica [1894] p. 487 Ar (BD)
      Si se busca el peso de electrodos necesario para producir una potencia eléctrica disponible de un kilo-watt, se basará sobre este hecho que la densidad de la corriente de descarga varía de 1 á 2 ampères por kilogramo.
    • 1895 Hospitalier, E. "Locomotoras eléctricas" [30-09-1895] p. 670 La Ilustración Artística (Barcelona) Esp (BD)
      La fábrica generatriz contiene once calderas de 250 caballos cada una, que alimentan cuatromotores Compound, del sistema Allis-Corliss sin condensación, de una potencia de 700 caballos cada uno, que accionan directamente una dinamo de diez polos y diez escobillas que producen 500 kilovat á 700 volts y que gira con una velocidad de 110 vueltas por minuto, proporcionando en junto cerca de 3.000 amperes disponibles para la tracción eléctrica.
    • 1896 Landerer, J. "Corrientes" [15-11-1896] p. 278 La Ilustración española y americana Esp (BD)
      El kilowat es una unidad mil veces mayor, equivalente, según la relación apuntada, á caballo-vapor 1,36.
    • 1912 Montero Torres, E. Barcos submarinos [1912] Esp (CDH )
      El aparato de elevar será accionado por motores de una potencia de 170 kilowatts. Aquí termina su información Le Moniteur de la flotte; pero en otras publicaciones hemos hallado mayor número de detalles respecto de este barco de salvamento.
    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] Mx (CDH )
      ¡Un kilowatt! Y para qué tanta.
    • 1978 Prensa Revista Hoy, 08-14/11/1978 [1978] Ch (CDH )
      Todo esto para obtener doce mil 600 kilowatts, casi tres mil más que la represa de Gran Coulée, en EE.UU., que es ahora la mayor del mundo.
    • 1978 Prensa Revista Hoy, 08-14/11/1978 [1978] Ch (CDH )
      Si la cota de Corpus fuera muy alta, ahogaría a Itaipú, porque levantaría el nivel del río (hacia el norte) a una altura que impediría que éste tuviera una caída de agua suficiente para generar doce mil 600 kilowatts. Por eso los brasileños se jugaron, desde noviembre del año pasado, cuando comenzaron las negociaciones entre los tres países, para que Argentina redujera su cota.
    • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
      Kilowatt [...] m. Kilovatio; unidad electromagnética equivalente a mil watts: “Seiscientos treinta y seis millones de kilowatts produjo Chilectra en 1974” (Mercurio 50146, 11). La var. Castellanizada no es usual en Ch. Var.: KW
    • 1987 Prensa Revista Hoy, 23/02-01/03/1987 [1987] Ch (CDH )
      Corfo, por medio de su Departamento de Energía y Combustible, desarrolló el plan de electrificación del país, cuyo potencial hidroeléctrico aprovechable —entre Aconcagua y Aisén— era de 22 millones de kilowatts. De ese Departamento surgió en 1943 la Empresa Nacional de Electricidad S.A. (Endesa). Sus accionistas hasta el día de hoy son Corfo (98,2 por ciento) y otros 300 particulares (1,8 por ciento).
    • 1987 Prensa Hoy, 05-11/01/1987 [1987] Ch (CDH )
      El kilowatt instalado costaría mil 300 dólares. La Endesa está construyendo Canutillar a un costo de mil 600 dólares el kilowatt.
    • 1987 Prensa Hoy, 05-11/01/1987 [1987] Ch (CDH )
      La Endesa está construyendo Canutillar a un costo de mil 600 dólares el kilowatt.
    • 1988 Maza, J. Astronomía contemporánea [1990] Ch (CDH )
      La luminosidad solar resulta ser 9,0 x 10 25 calorías/seg. Usualmente la luminosidad se expresa como 3,8 x 10 33 ergs/seg, o en términos de otra unidad de potencia como 3,8 x 10 23 kilowatts.
    • 1988 Maza, J. Astronomía contemporánea [1990] Ch (CDH )
      El Sol emite 3,8 x 10 33 ergs en cada segundo, que corresponde a una potencia de 3,8 x 10 23 kilowatts. Cualquier cuerpo que esté perdiendo energía continuamente está obligado a enfriarse paulatinamente, a menos que tenga una manera de reponer la energía que pierde.
    • 1991 Neri Vela, R. Satélites [1991] 160 Mx (CDH )
      Cada satélite tendrá una masa en órbita de casi dos toneladas, generará tres kilowatts de potencia y tendrá una vida de diseño de 10 a 12 años.
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
      kilowatt m. Unidad de energía eléctrica equivalente a mil vatios [E, U: kilovatio]. Obs: Pronunciación: kilobát.
    • 1993 Vásquez Torre, G. A. M. Ecología [1993] Mx (CDH )
      Respecto a la energía geotérmica, derivada del calor interno del planeta, existe una planta italiana en la región de Lerderello que funciona desde 1913 e informa sobre una producción de cientos de miles de kilowatts anuales.
    • 1996 Prensa ABC Color, 25/09/1996 [1996] Py (CDH )
      en la usina llegaba a 10.690.000 kilowatts.
    • 1997 Prensa Revista Hoy, 21-27/04/1997 [1997] Ch (CDH )
      La reducción es de un cinco por ciento y en la complejidad de la generación de electricidad producir, por ejemplo, un millón de kilowatts es lo mismo que generar 955 mil kilowatts. Se trata del mismo esfuerzo técnico y humano, que trabaja de manera incansable y muchas veces heroica para que nunca falte el vital elemento II en los hogares de cada uno de los chilenos.
    • 1997 Prensa Revista Hoy, 21-27/04/1997 [1997] Ch (CDH )
      La reducción es de un cinco por ciento y en la complejidad de la generación de electricidad producir, por ejemplo, un millón de kilowatts es lo mismo que generar 955 mil kilowatts. Se trata del mismo esfuerzo técnico y humano, que trabaja de manera incansable y muchas veces heroica para que nunca falte el vital elemento II en los hogares de cada uno de los chilenos.
    • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 19/03/1997 [1997] Ar (CDH )
      Habrá, además, una planta potabilizadora (con capacidad para tratar 1.305 litros por segundo), siete estaciones de bombeo (con 630 kilowatts de potencia), obras de arquitectura complementarias, sistema de cisternas, equipamiento de subestaciones eléctricas y sistema telemétrico de control y comando a distancia.
    • 1997 Prensa Granma Internacional, 10/1997 [1997] Cu (CDH )
      Se está terminando —explicó— una nueva termoeléctrica de 250 000 kiloWatt en Felton y se proyectan nuevas inversiones, entre ellas, una planta de 100 mil kiloWatt que utilizará el gas acompañante del petróleo.
    • 1997 Prensa Granma Internacional, 10/1997 [1997] Cu (CDH )
      Se está terminando —explicó— una nueva termoeléctrica de 250 000 kiloWatt en Felton y se proyectan nuevas inversiones, entre ellas, una planta de 100 mil kiloWatt que utilizará el gas acompañante del petróleo.
    • 2003 Ramírez Cerón, A. / Vázquez Álvarez, D. Historia radar Conversus (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Wilkins partió del supuesto de que contaba con un emisor de una potencia disponible de un kilowatt y de una longitud de onda de cincuenta metros.
    • 2008 Honty, G. Energía increíble Ur (CORPES)
      La "lectura" del medidor generalmente la efectúa un empleado de la empresa distribuidora de energía eléctrica (UTE). El medidor marca la cantidad de kilowatt-hora (kWh) que se consume cada día en iluminación, refrigeración, aire acondicionado, televisión, radio, etc. Si un artefacto consume una potencia de 1 kilowatt, por cada hora que esté encendido consumirá un kilowatt-hora.
    • 2019 Fdz Kirchner, C. Sinceramente Ar (CORPES)
      Cuando llegamos al gobierno, la línea de alta tensión de 500 kilowatts sólo llegaba a Choele Choel, en Río Negro. Cuando terminé mi segundo mandato, las líneas de alta tensión habían llegado hasta Río Turbio en la frontera con Chile, integrando a la Patagonia a toda la Argentina continental. Antes habíamos interconectado el Norte del país, al NOA y NEA.
kilowatt hora
  1. s. m. Electr. Unidad de trabajo o energía equivalente a la energía producida por una potencia de un kilovatio durante una hora. Símbolo: kW h.
    docs. (1890-2022) 12 ejemplos:
    • 1890 Anónimo "Pilas termoeléctricas" [25-12-1890] p. 494 Gaceta Industrial y Ciencia Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Los diversos ensayos hechos con pilas termo-eléctricas calentadas por gas, han indicado un consumo que excedía de 30 litros por kilowatt-hora.
    • 2022 Anónimo "Gobierno mantendrá subsidio" Ho (CORPES)
      Dicho subsidio ha venido protegiendo a cerca de 1 millón 700 mil clientes residenciales que consumen de cero a trescientos cincuenta kilowatt hora por mes y también a 120,000 clientes de baja tensión que son los emprendedores, la mediana y pequeña empresa que consume de cero a trescientos cincuenta (350) kilowatt hora por mes.
    • 1890 Anónimo "Pilas termoeléctricas" [25-12-1890] p. 494 Gaceta Industrial y Ciencia Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Los diversos ensayos hechos con pilas termo-eléctricas calentadas por gas, han indicado un consumo que excedía de 30 litros por kilowatt-hora.
    • 1892 Salazar, A. E. "Establecimiento central electrica Valparaiso" [01-01-1892] p. 166 Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En otros términos: se cobrará el kilo-watt-hora a 70 centavos, haciéndose la rebaja correspondiente (como es de uso con el gas) a los accionistas.
    • 1905 Anónimo "Lío" [01-01-1905] p. 403 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      A esta empresa, como hemos dicho, le suministra la corriente necesaria para la tracción de sus coches y servicios de alumbrado, la otra empresa productora de electricidad, mediante un tanto por kilovat-hora.
    • 1950 Anónimo "Diario sesiones marzo 1950" [20-05-1950] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Es decir, que tenemos una suma de casi diez mil millones de kilowats hora que consume el país.
    • 1980 Boido, G. Einstein [1980] 110 Ar (CDH )
      La fórmula E = mc2 permite expresar la masa de un paquete en Kilowatt-hora, o la energía producida por una central hidroeléctrica en kilogramos. Muestra, por ejemplo, que la energía contenida en 35 g de materia basta para mantener encendida una lámpara de 100 watt durante un millón de años.
    • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Ar (CDH )
      En el Rance, las mareas generan 500 millones de Kilowatts/hora por año, desde 1968, y la usina de la bahía de Kislaya, con 400 Kilovatts de potencia, es el proyecto piloto de un sistema planeado de usinas de marea a lo largo de las playas del mar blanco y del mar de Okhotsk.
    • 1996 Prensa ABC Color, 27/10/1996 [1996] Py (CDH )
      En agosto pasado, la tarifa efectiva de Yacyretá se redujo a 10,01 milésimos del dólar por kilowatt-hora (kWh), —21 guaraníes/kWH al cambio de la calle— la más baja de su vida comercial (obsérvese el cuadro).
    • 2009 Arrastía Ávila, M. A. "Unidades energía potencia" [2009] Energía y tú Cu (CORPES)
      El kilowatt-hora, abreviado kWh (se lee kilowatt hora), es una unidad de energía que es aceptada por el Sistema Internacional de unidades, aunque no pertenece a éste. Un kilowatt-hora equivale a la energía puesta en juego o simplemente intercambiada o transformada a una razón de 1 000 J/s, es decir, a una potencia de un kilowatt
    • 2010 Anónimo "100 verdes" Ch (CORPES)
      Desde la década de los 90, esta empresa se ha dedicado a disminuir su gasto en electricidad y agua, lo que le llevó al año 2000 a dejar de gastar más de 5.1 mil millones de kilowatts por hora, suficientes para alumbrar una ciudad pequeña, y a reducir en un 30% el consumo de H2O.
    • 2012 Secretaría Medio Ambiente Logros Instrumentación Mx (CORPES)
      A través de su Comité de Ahorro de Energía, INEGI promovió estrategias con baja inversión como la difusión del uso eficiente de la energía a través de carteles impresos y electrónicos, atendiendo a una población de 18 mil 632 empleados a nivel nacional. Asimismo dicho instituto reportó un consumo de energía eléctrica de ocho millones 477 mil 663 kilowatt hora en 2011, que al compararse con el reportado en 2010 dio como resultado una disminución de 5.4 por ciento equivalente a dejar de consumir 485 mil 901 kilowatt hora.
    • 2022 Anónimo "Gobierno mantendrá subsidio" Ho (CORPES)
      Dicho subsidio ha venido protegiendo a cerca de 1 millón 700 mil clientes residenciales que consumen de cero a trescientos cincuenta kilowatt hora por mes y también a 120,000 clientes de baja tensión que son los emprendedores, la mediana y pequeña empresa que consume de cero a trescientos cincuenta (350) kilowatt hora por mes.
    • 1890 Anónimo "Pilas termoeléctricas" [25-12-1890] p. 494 Gaceta Industrial y Ciencia Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Los diversos ensayos hechos con pilas termo-eléctricas calentadas por gas, han indicado un consumo que excedía de 30 litros por kilowatt-hora.
    • 1892 Salazar, A. E. "Establecimiento central electrica Valparaiso" [01-01-1892] p. 166 Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril (Santiago de Chile) Ch (HD)
      En otros términos: se cobrará el kilo-watt-hora a 70 centavos, haciéndose la rebaja correspondiente (como es de uso con el gas) a los accionistas.
    • 1905 Anónimo "Lío" [01-01-1905] p. 403 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      A esta empresa, como hemos dicho, le suministra la corriente necesaria para la tracción de sus coches y servicios de alumbrado, la otra empresa productora de electricidad, mediante un tanto por kilovat-hora.
    • 1950 Anónimo "Diario sesiones marzo 1950" [20-05-1950] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Es decir, que tenemos una suma de casi diez mil millones de kilowats hora que consume el país.
    • 1975 Anónimo "Doctor Vignes" p. 12 Cabildo (Buenos Aires) Ar (BD)
      Es evidente la justicia del pedido argentino, que si fabrica Apipé a un costo de dos mil millones de dólares y que, además, paga al gobierno paraguayo tres veces el monto de las "regalías" por millón de kilowats-hora usado en la Argentina respecto de las que paga el Brasil por lo mismo de Itaipú.usado en Brasil, pueda por lo menos utilizar ese dique para garantizar la vida del Paraná medio, obteniendo la seguridad de no tener que Sufrir nunca allí las consecuencias de las aguas depredatorias y perjudiciales.
    • 1980 Boido, G. Einstein [1980] 110 Ar (CDH )
      La fórmula E = mc2 permite expresar la masa de un paquete en Kilowatt-hora, o la energía producida por una central hidroeléctrica en kilogramos. Muestra, por ejemplo, que la energía contenida en 35 g de materia basta para mantener encendida una lámpara de 100 watt durante un millón de años.
    • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Ar (CDH )
      En el Rance, las mareas generan 500 millones de Kilowatts/hora por año, desde 1968, y la usina de la bahía de Kislaya, con 400 Kilovatts de potencia, es el proyecto piloto de un sistema planeado de usinas de marea a lo largo de las playas del mar blanco y del mar de Okhotsk.
    • 1996 Prensa ABC Color, 27/10/1996 [1996] Py (CDH )
      En agosto pasado, la tarifa efectiva de Yacyretá se redujo a 10,01 milésimos del dólar por kilowatt-hora (kWh), —21 guaraníes/kWH al cambio de la calle— la más baja de su vida comercial (obsérvese el cuadro).
    • 2009 Arrastía Ávila, M. A. "Unidades energía potencia" [2009] Energía y tú Cu (CORPES)
      El kilowatt-hora, abreviado kWh (se lee kilowatt hora), es una unidad de energía que es aceptada por el Sistema Internacional de unidades, aunque no pertenece a éste. Un kilowatt-hora equivale a la energía puesta en juego o simplemente intercambiada o transformada a una razón de 1 000 J/s, es decir, a una potencia de un kilowatt
    • 2010 Anónimo "100 verdes" Ch (CORPES)
      Desde la década de los 90, esta empresa se ha dedicado a disminuir su gasto en electricidad y agua, lo que le llevó al año 2000 a dejar de gastar más de 5.1 mil millones de kilowatts por hora, suficientes para alumbrar una ciudad pequeña, y a reducir en un 30% el consumo de H2O.
    • 2012 Secretaría Medio Ambiente Logros Instrumentación Mx (CORPES)
      A través de su Comité de Ahorro de Energía, INEGI promovió estrategias con baja inversión como la difusión del uso eficiente de la energía a través de carteles impresos y electrónicos, atendiendo a una población de 18 mil 632 empleados a nivel nacional. Asimismo dicho instituto reportó un consumo de energía eléctrica de ocho millones 477 mil 663 kilowatt hora en 2011, que al compararse con el reportado en 2010 dio como resultado una disminución de 5.4 por ciento equivalente a dejar de consumir 485 mil 901 kilowatt hora.
    • 2022 Anónimo "Gobierno mantendrá subsidio" Ho (CORPES)
      Dicho subsidio ha venido protegiendo a cerca de 1 millón 700 mil clientes residenciales que consumen de cero a trescientos cincuenta kilowatt hora por mes y también a 120,000 clientes de baja tensión que son los emprendedores, la mediana y pequeña empresa que consume de cero a trescientos cincuenta (350) kilowatt hora por mes.
kilowatt pico
  1. s. m. Electr. Unidad de medida estándar utilizada para describir la potencia de los módulos fotovoltáicos y su capacidad para producir energía en condiciones óptimas. Símbolo: kWp .
    docs. (2022-2023) 2 ejemplos:
    • 2022 Anónimo "Depuradora aguas" [30-08-2022] p. La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Las placas solares, que están ubicadas y distribuidas por las cubiertas de los distintos edificios de la EDAR, tienen en conjunto una potencia de 130,5 kWp (Kilowatt-Pico) y una capacidad de generar 177.800 kWh/año (Kilowatt-hora), cifra que equivale al consumo medio de 50 hogares domésticos.
    • 2023 Anónimo "kWh y kWp: unidades medida autoconsumo" [12-04-2023] p. Mi Kit Solar (Madrid): mikitsolar.es Esp (BD)
      Kilowatt-Hora (kWh) y Kilowatt-Pico (kWp): no confundirlos

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos