Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

kimono^• s., adj. (1633-)

kimono, kémono, kímono, kimonó, kirimono, quimono, quimóno, quirumono

quimón (1582-) quimona (1897-)

1. ac. etim.
   s. m. Prenda de vestir de origen japonés con mangas largas y anchas que se cruza por delante, se ciñe a la cintura mediante una faja ancha de seda y, generalmente, cubre el cuerpo hasta los tobillos.
   Sinónimos: quimón; quimona
   docs. (1633-2022) 30 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1633 Orfanel, J. Historia eclesiástica christiandad Japón fol. 7v Esp (BD)
     Esto es en publico, porque en secreto hazen lo que les parece: y lo que peor es, muy grandes abominaciones. Su habito es vn quirumono, o ropa blanca muy limpia, y a vezes de otro color, aunque lo ordinario es blanco, y encima su coromo que les sirue de capa, el qual es negro, de cañamo delgado y ralo, con vnas mangas muy anchas y largas, que llegan casi hasta el suelo.
   • 2022 Gobbi, J. Viajes simulados pospandemia Blog Viajes Ar (CORPES)
     Como cuentan en The Washington Post, en Dongducheon, al norte de Seúl, se encuentra Nijimori Studio, que es una recreación de un pueblo japonés, modelado como si fuera un poblado antiguo. Abrió en septiembre, y ya tiene unos 2 mil visitantes por día. Hay un izakaya —un pub estilo japonés—, y locales de alquiler de kimonos y venta de souvenires japoneses.

   • 1633 Orfanel, J. Historia eclesiástica christiandad Japón fol. 7v Esp (BD)
     Esto es en publico, porque en secreto hazen lo que les parece: y lo que peor es, muy grandes abominaciones. Su habito es vn quirumono, o ropa blanca muy limpia, y a vezes de otro color, aunque lo ordinario es blanco, y encima su coromo que les sirue de capa, el qual es negro, de cañamo delgado y ralo, con vnas mangas muy anchas y largas, que llegan casi hasta el suelo.
   • 1752 Murillo Velarde, P. Geographia historica, VII p. 231 Esp (BD)
     ■ San Francisco Xavier, testigo de mayor excepcion, dice: [...] Para hacer alguna cortesia, no se quitan el sombrero, ni pueden quitarse nada, sino que se quiten el cerquillo, y assi ellos se quitan el zapato, ó la chinela; de suerte, que de pies á cabeza tienen mudado el Ceremonial, y Bocabulario. El vestido es á modo bata de Seda, ó Algodón, que ellos llaman Quimóno, con varios Pajaros, flores, ó Pinturas: son muy inclinados a la Musica, y en oírla passan noches enteras, aunque es desapacible que parece que hasta los organos del oído estan antinomiados con los nuestros.
   • 1877 Dupuy Lome, E. Madrid á Madrid, vuelta mundo p. 76 Esp (BD)
     En cuanto pican la hora reglamentaria, se ven en la popa los trajes más pintorescos del mundo. Casi todos adoptan una de las variedades del traje asiático; unos se ponen el kimonó japonés, que no es más que una bata cruzada sobre el pecho; los que han estado en Batavia llevan el traje malayo, que consiste sencillamente en una banda de tela arrollada á la cintura y que cae hasta los pies [...].
   • 1878 Anónimo "Ainos yebis Japon" [07-09-1878] La Naturaleza: Revista de Ciencias y de su Aplicación a las Artes y a la Industria (Madrid) Esp (HD)
     Como traje llevan una larga blusa cruzada por delante, adornada de dibujos azules muy groseros, bastante análogo en su conjunto al Kémono de las clases bajas del Japón: en invierno se cubren de pieles: permanecen descalzos y sin abrigo en la cabeza lo mismo en verano que en invierno.
   • 1894 Reynoso, F. "Costumbres japonesas. Nara" [01-12-1894] p. 178 Revista de España (Madrid) (HD)
     Dió principio la ceremonia con la entrada de cinco monjes, vestidos con jakamá de seda azul y Kimonó de crespón blanco, que vinieron uno tras otro, con paso trágico, tocando los siguientes instrumentos: un atabal, un tsusmni, dos flautas, y un shamisen [...].
   • 1898 Piquet, J. "Toros punta Kioto" [01-01-1898] p. 207 Almanaque Sud-Americano (Buenos Aires / Montevideo) Ar (HD)
     Llenos estaban los palcos de lindas musmés, muy pintaditas, vestidas con sus más ricos kirimonos, las cuales, con sus sombrillas multicolores y sus pantallas y abanicos, más que mujeres, parecían un enjambre de flores y pájaros maravillosos.
   • 1899 Wilde, E. Mares tierras p. 462 Ar (BD)
     Paso al centro i veo en los jardines, patios i jimnasios, enjambres de chicas con sus vestidos de colores vivos, jirando, revoloteando como mariposas, como pájaros; oigo las voces metálicas de las mas pequeñas i me deleito mirando el suelo cubierto de criaturas como un almácigo de dálias en movimiento, por los variados colores de los kimonos i de las cintas.
   • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )

     Le mostró retratos suyos que databan de algunos años. Ulises tardó en reconocerla al contemplar la fotografía de una japonesa delgada, jovencita, envuelta en un kimono sombrío.

     — Soy yo, cuando estuve allá. Nos interesaba conocer la verdadera fuerza de ese pueblo de hombrecitos con ojos de ratón.

   • 1924 Blasco Ibáñez, V. Vuelta mundo novelista, I p. 175 Esp (BD)
     Las más de las embarcaciones son buques veleros de forma arcaica, con la popa alta y la proa baja, lo mismo que las antiguas carabelas. Algunas hasta conservan el velamen de piezas superpuestas y plegables, como las persianas ó los abanicos, igual que se ve en las estampas japonesas. Sus tripulantes van vestidos con un kimono obscuro y llevan el pelo recogido sobre el cogote, á estilo mujeril.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Entonces las cobijas, al retirarse como el mar, dejaron ver el torso increíble del dragón envuelto en un quimono chino más increíble todavía, mientras un tufo de animal selvático se divulgaba por todo el ambiente.
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 123 Esp (CDH )
     "Ya lo sé, ¿te crees que no lo sabía?"; pero todavía pasó mucho tiempo antes de que supiese que las paredes de aquellas casas no estaban decoradas como los mantones de manila, y que la gente vivía pobremente, sin túnicas ni kimonos multicolores, que se llamaba el barrio chino por otra cosa, que sabe Dios por qué se llamaba así. Cuando venía el buen tiempo, cantaban una canción todos los niños, cantaban sobre todo aquella canción: "Mes de mayo, mes de mayo, mes de mayo primavera, cuando todos los soldados se marchan para la guerra..."
   • 1964 Gironella, J. M. Japón [1964] 15 Esp (CDH )
     Por otra parte, las constantes hojas informativas procedentes de la cabina del piloto y la solicitud de las azafatas —la escandinava con uniforme azul, la japonesa con quimono— nos iban dando noticia puntual y exacta de las regiones que atravesábamos. Volábamos a una rapidez un tanto dramática, pero al mismo tiempo fascinante. Éramos superiores a la topografía y a la tierra hostil. Las cadenas de los montes se encogían a nuestro paso; toda frontera era inútil. Magia de nuestra época. Para recorrer aquellas inmensidades, el viajero antiguo necesitaba años; nosotros minutos.
   • 2002 Rodríguez, H. Liviana Cosas que nunca te dije CR (CORPES)
     Juan —quien ni cuando era ya un baquiano de todos sus trillos y laderas dejó de demandar su ayuda para aflojarlos— se preguntaba siempre si de esa manera tendrían los botones los trajes de las geishas en Ginza. —Idiota, los quimonos no tienen botones —respondía ella cada vez.
   • 2006 Pérez Turrent, T. "Cinecrítica" El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
     Pronto Mameha (Michelle Yeoh), rival de Hatsumomo la toma como su protegida y la educa en el oficio. Así que Chiyo se transforma en Sayuri (Zhang Ziyi) y eclipsa a Hatsumomo. Todo va bien hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial. Las geishas deben huir, Sayuri encuentra trabajo con un fabricante de kimonos. Después de la guerra es invitada a regresar para ayudar al Chairman y su amigo a cerrar un negocio con los gringos. Retoma su vida en la ciudad, regresa al oficio y finalmente gana el amor de su vida.
   • 2022 Gobbi, J. Viajes simulados pospandemia Blog Viajes Ar (CORPES)
     Como cuentan en The Washington Post, en Dongducheon, al norte de Seúl, se encuentra Nijimori Studio, que es una recreación de un pueblo japonés, modelado como si fuera un poblado antiguo. Abrió en septiembre, y ya tiene unos 2 mil visitantes por día. Hay un izakaya —un pub estilo japonés—, y locales de alquiler de kimonos y venta de souvenires japoneses.

   • 1
   • 2

   • 1633 Orfanel, J. Historia eclesiástica christiandad Japón fol. 7v Esp (BD)
     Esto es en publico, porque en secreto hazen lo que les parece: y lo que peor es, muy grandes abominaciones. Su habito es vn quirumono, o ropa blanca muy limpia, y a vezes de otro color, aunque lo ordinario es blanco, y encima su coromo que les sirue de capa, el qual es negro, de cañamo delgado y ralo, con vnas mangas muy anchas y largas, que llegan casi hasta el suelo.
   • 1752 Murillo Velarde, P. Geographia historica, VII p. 231 Esp (BD)
     ■ San Francisco Xavier, testigo de mayor excepcion, dice: [...] Para hacer alguna cortesia, no se quitan el sombrero, ni pueden quitarse nada, sino que se quiten el cerquillo, y assi ellos se quitan el zapato, ó la chinela; de suerte, que de pies á cabeza tienen mudado el Ceremonial, y Bocabulario. El vestido es á modo bata de Seda, ó Algodón, que ellos llaman Quimóno, con varios Pajaros, flores, ó Pinturas: son muy inclinados a la Musica, y en oírla passan noches enteras, aunque es desapacible que parece que hasta los organos del oído estan antinomiados con los nuestros.
   • 1877 Dupuy Lome, E. Madrid á Madrid, vuelta mundo p. 76 Esp (BD)
     En cuanto pican la hora reglamentaria, se ven en la popa los trajes más pintorescos del mundo. Casi todos adoptan una de las variedades del traje asiático; unos se ponen el kimonó japonés, que no es más que una bata cruzada sobre el pecho; los que han estado en Batavia llevan el traje malayo, que consiste sencillamente en una banda de tela arrollada á la cintura y que cae hasta los pies [...].
   • 1878 Anónimo "Ainos yebis Japon" [07-09-1878] La Naturaleza: Revista de Ciencias y de su Aplicación a las Artes y a la Industria (Madrid) Esp (HD)
     Como traje llevan una larga blusa cruzada por delante, adornada de dibujos azules muy groseros, bastante análogo en su conjunto al Kémono de las clases bajas del Japón: en invierno se cubren de pieles: permanecen descalzos y sin abrigo en la cabeza lo mismo en verano que en invierno.
   • 1894 Reynoso, F. "Costumbres japonesas. Nara" [01-12-1894] p. 178 Revista de España (Madrid) (HD)
     Dió principio la ceremonia con la entrada de cinco monjes, vestidos con jakamá de seda azul y Kimonó de crespón blanco, que vinieron uno tras otro, con paso trágico, tocando los siguientes instrumentos: un atabal, un tsusmni, dos flautas, y un shamisen [...].
   • 1898 Piquet, J. "Toros punta Kioto" [01-01-1898] p. 207 Almanaque Sud-Americano (Buenos Aires / Montevideo) Ar (HD)
     Llenos estaban los palcos de lindas musmés, muy pintaditas, vestidas con sus más ricos kirimonos, las cuales, con sus sombrillas multicolores y sus pantallas y abanicos, más que mujeres, parecían un enjambre de flores y pájaros maravillosos.
   • 1899 Wilde, E. Mares tierras p. 462 Ar (BD)
     Paso al centro i veo en los jardines, patios i jimnasios, enjambres de chicas con sus vestidos de colores vivos, jirando, revoloteando como mariposas, como pájaros; oigo las voces metálicas de las mas pequeñas i me deleito mirando el suelo cubierto de criaturas como un almácigo de dálias en movimiento, por los variados colores de los kimonos i de las cintas.
   • 1908 Trigo, F. A prueba [2003] Esp (CDH )

     Empezó el aristócrata perdido a detallarle su odisea.

     Interesantísima... sólo que, al capítulo segundo, alzóse un cortinón de seda. En kimono de tono té, entró un arcángel. Detrás, una gran dama. Y el arcángel llevaba bajo hacia los hombros el nudo negro de su pelo, y por los tobillos el vuelo de la ropa.

   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     QUIMONO. [...] m. Túnica larga, usada en el Japón por los dos sexos.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     KIMONO. m. Quimono [| túnica larga, usada en el Japón por los dos sexos].
   • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )

     Le mostró retratos suyos que databan de algunos años. Ulises tardó en reconocerla al contemplar la fotografía de una japonesa delgada, jovencita, envuelta en un kimono sombrío.

     — Soy yo, cuando estuve allá. Nos interesaba conocer la verdadera fuerza de ese pueblo de hombrecitos con ojos de ratón.

   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
     Kimono, m. Traje talar japonés.
   • 1924 Blasco Ibáñez, V. Vuelta mundo novelista, I p. 175 Esp (BD)
     Las más de las embarcaciones son buques veleros de forma arcaica, con la popa alta y la proa baja, lo mismo que las antiguas carabelas. Algunas hasta conservan el velamen de piezas superpuestas y plegables, como las persianas ó los abanicos, igual que se ve en las estampas japonesas. Sus tripulantes van vestidos con un kimono obscuro y llevan el pelo recogido sobre el cogote, á estilo mujeril.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     [QUIMONO. m. Túnica japonesa, o hecha a su semejanza, que usan las mujeres.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     [KIMONO. m. Quimono [| túnica japonesa, o hecha a su semejanza, que usan las mujeres].
   • 1933 Pemán, J. M. De Madrid a Oviedo Esp (FG)
     El chinito llevaba un quimono verde pálido; la chinita, un quimono violeta oscuro.
   • 1942 Anónimo "Uniforme guerra mujeres japonesas" [16-03-1942] Diario de Ibiza (Ibiza) (HD)
     Las autoridades gubernativas han dispuesto que las mujeres japonesas vistan un vestido adaptado al tiempo de guerra, que es una especie de uniforme nacional. Comprende tres variedades: De ceremonia, ordinario y de trabajo. Esto es una vuelta a la belleza tradicional del kimono japonés y ha sido estudiado en el sentido de resultar muy higiénico.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     Entonces las cobijas, al retirarse como el mar, dejaron ver el torso increíble del dragón envuelto en un quimono chino más increíble todavía, mientras un tufo de animal selvático se divulgaba por todo el ambiente.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     El quimono era de seda color amarillo huevo, y tenía dos caras: la ventral o diurna y la dorsal o nocturna. En la cara ventral y a la derecha del espectador se veían dragones neocriollos que alzaban sus rampantes figuras y se mordían rabiosamente las colas; a la izquierda se mostraba un trigal en flor cuyas débiles cañas parecían ondular bajo el resuello de los dragones.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     — Cuando el chino de la tintorería me regaló ese quimono fantástico, ¡bueno!, aquella noche, al ponérmelo, sentí que mi epidermis no toleraría en adelante otro tejido que no fuese la seda. Más aún: en el casamiento de Levy, el fabricante de gorras, hubo champagne francés. Yo nunca lo había probado, ¿y me creerás ahora si te lo digo? Al beberlo entendí claramente que la existencia, en lo futuro, me sería inaguantable sin aquel vino maravilloso.
   ArribaSiguiente

   • 1953 Laiglesia, Á. Se prohíbe llorar [1954] Esp (FG)
     Sembrar flores en la Castellana es tan cursi como poner un quimono japonés a la maja desnuda.
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 123 Esp (CDH )
     "Ya lo sé, ¿te crees que no lo sabía?"; pero todavía pasó mucho tiempo antes de que supiese que las paredes de aquellas casas no estaban decoradas como los mantones de manila, y que la gente vivía pobremente, sin túnicas ni kimonos multicolores, que se llamaba el barrio chino por otra cosa, que sabe Dios por qué se llamaba así. Cuando venía el buen tiempo, cantaban una canción todos los niños, cantaban sobre todo aquella canción: "Mes de mayo, mes de mayo, mes de mayo primavera, cuando todos los soldados se marchan para la guerra..."
   • 1964 Gironella, J. M. Japón [1964] 15 Esp (CDH )
     Por otra parte, las constantes hojas informativas procedentes de la cabina del piloto y la solicitud de las azafatas —la escandinava con uniforme azul, la japonesa con quimono— nos iban dando noticia puntual y exacta de las regiones que atravesábamos. Volábamos a una rapidez un tanto dramática, pero al mismo tiempo fascinante. Éramos superiores a la topografía y a la tierra hostil. Las cadenas de los montes se encogían a nuestro paso; toda frontera era inútil. Magia de nuestra época. Para recorrer aquellas inmensidades, el viajero antiguo necesitaba años; nosotros minutos.
   • 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     quimono. m. Túnica japonesa, o hecha a su semejanza, que usan las mujeres. Se caracteriza por sus mangas largas y anchas, y se abre y cruza por delante, ciñéndose a la cintura mediante un cinturón.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     En la silla más lejana, Anúsit sonreía enfundado en un kimono de seda celeste y roja. ¿Cómo supiste que vendría? No hubo respuesta. La puerta crujió un poco y de detrás de ella salieron dos orientales bajitos y sonrientes. Saludaron a Diego como quien saluda al mejor amigo de la familia. Luego ambos se disculparon, se pusieron un abrigo ligero, y salieron dando mil disculpas —o lo que parecían disculpas— en tailandés. Diego estaba impresionado.
   • 2002 Rodríguez, H. Liviana Cosas que nunca te dije CR (CORPES)
     Juan —quien ni cuando era ya un baquiano de todos sus trillos y laderas dejó de demandar su ayuda para aflojarlos— se preguntaba siempre si de esa manera tendrían los botones los trajes de las geishas en Ginza. —Idiota, los quimonos no tienen botones —respondía ella cada vez.
   • 2003 Mejides, M. Ceremonias amor Cu (CORPES)
     Debería comprarme un kimono, adornarme como una geisha, tocar el piano como una geisha, dar clases de canto y olvidar la pintura y ejercer como una geisha profesional y luego redactar Confesiones de una Geisha, piensa ella. Un libro de consulta para esas muchachas que hacen sus prestaciones en los hoteles o en una playa cualquiera.
   • 2006 Pérez Turrent, T. "Cinecrítica" El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
     Pronto Mameha (Michelle Yeoh), rival de Hatsumomo la toma como su protegida y la educa en el oficio. Así que Chiyo se transforma en Sayuri (Zhang Ziyi) y eclipsa a Hatsumomo. Todo va bien hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial. Las geishas deben huir, Sayuri encuentra trabajo con un fabricante de kimonos. Después de la guerra es invitada a regresar para ayudar al Chairman y su amigo a cerrar un negocio con los gringos. Retoma su vida en la ciudad, regresa al oficio y finalmente gana el amor de su vida.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     kimono. (Tb. Quimono. [...]). m. Túnica de origen japonés, de mangas anchas y largas, abierta por delante y que se ciña, cruzándola, mediante un cinturón.
   • 2022 Gobbi, J. Viajes simulados pospandemia Blog Viajes Ar (CORPES)
     Como cuentan en The Washington Post, en Dongducheon, al norte de Seúl, se encuentra Nijimori Studio, que es una recreación de un pueblo japonés, modelado como si fuera un poblado antiguo. Abrió en septiembre, y ya tiene unos 2 mil visitantes por día. Hay un izakaya —un pub estilo japonés—, y locales de alquiler de kimonos y venta de souvenires japoneses.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, en aposición a corte, estilo o manga.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1907-2018) 11 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1907 Anónimo "Patrón cortado" [07-09-1907] El Eco de la Moda (Barcelona) (HD)
        Confeccionar una manga globo corta, de muselina de seda, la cual se montará en el fondo de cuerpo. Dicha manga, fruncida en el bajo, llega hasta encima del codo y termina con un diminuto brazalete de entredós-guipure de la anchura del brazo. Sobre esta muselina de seda se colocan las dos líneas de encaje fruncido dispuestas de modo que lo alto de la primera llegue precisamente bajo el bordado de la manga kimono, y la segunda, colocada debajo de la primera, alcance el mismo nivel que el brazalete del bajo de la manga.
      • 2018 Shine Iberia / RTVE Maestros costura Esp (CORPES)
        Esta manga kimono o japonesa se encuentra unida al cuerpo sin ningún tipo de costura, formando una sola pieza. Para realizarla necesitas los patrones base del cuerpo y la manga. A las bases del delantero y la espalda elévales el hombro 2 centímetros, y únelos por el vértice del escote haciendo coincidir la nueva línea del hombro.

      • 1907 Anónimo "Patrón cortado" [07-09-1907] El Eco de la Moda (Barcelona) (HD)
        Confeccionar una manga globo corta, de muselina de seda, la cual se montará en el fondo de cuerpo. Dicha manga, fruncida en el bajo, llega hasta encima del codo y termina con un diminuto brazalete de entredós-guipure de la anchura del brazo. Sobre esta muselina de seda se colocan las dos líneas de encaje fruncido dispuestas de modo que lo alto de la primera llegue precisamente bajo el bordado de la manga kimono, y la segunda, colocada debajo de la primera, alcance el mismo nivel que el brazalete del bajo de la manga.
      • 1914 Anónimo (Mistinguetti) "Mujer moda. Baños" [09-08-1914] La Unión Ilustrada (Málaga) (HD)
        Otro de tafetas multicolor, que parece un traje de Carnaval... Más allá una «bañista» pretenciosa exhibe su traje de baño, «corte Kimono», cuyas mangas, no cabe duda, la protegen al nadar contra los «encogimientos», y su falda estrecha debe impedirle el movimiento de las piernas...
      • 1916 Beancourt, S. "Charlas feministas. Carnet Modas" [11-05-1916] Diario de Alicante (Alicante) (HD)
        Es el primer modelo un delantal ligero y vaporoso para niña de cuatro años, y llevar un canesú con mangas quimono muy cortas, que dejan los bracitos al descubierto. El delantal lleva en su parte baja unos bordados montados al aire, un festón bordeando el cuello, las mangas y lo que pudiéramos llamar falda de delantal.
      • 1964 Bateman, J. "Trajes noche largos" [14-05-1964] El Adelantado de Segovia (Segovia) (HD)
        Los algodones con dibujos abiertos se utilizan para la clase de vestidos que sirve tanto para el teatro como a la hora de cenar. Es un tejido ideal para los vestidos de manga kimono, que caen desde los hombros ampliándose hasta la muñeca.
      • 1985 Anónimo "Punto, nuevas tendencias" [06-12-1985] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) (HD)
        Otra propuesta es la de un pullover que según los accesorios que le acompañen puede ser romántico o deportivo. Tejido con punto perforado en color natural con el que se alternan rayas beiges, con manga kimono que estiliza el conjunto.
      • 2008 Glz Ruisánchez, L. Regreso eterno - (BD)
        Se acercó y la abrazó por detrás. Se dejó apretar. Después se besaron porque Miguel Asunción empezaba a tomar la iniciativa. Metió las manos por las anchas mangas kimono de su blusón de seda y sintió que en la concavidad de sus manos cabían los pechos de la muchacha.
      • 2014 Smith, M. K. Distínguete - Esp (BD)
        Balenciaga fue un visionario, cuya concepción del volumen se adelantó a la de los diseñadores japonés de los 80. [...] También introdujo los trajes semi-ajustados, las blusas sin cuello, las mangas Kimono, la línea globo, y mi favorita: la línea marinera, con blusas para llevar encima de la falda.
      • 2018 Shine Iberia / RTVE Maestros costura Esp (CORPES)
        Esta manga kimono o japonesa se encuentra unida al cuerpo sin ningún tipo de costura, formando una sola pieza. Para realizarla necesitas los patrones base del cuerpo y la manga. A las bases del delantero y la espalda elévales el hombro 2 centímetros, y únelos por el vértice del escote haciendo coincidir la nueva línea del hombro.

      • 1907 Anónimo "Patrón cortado" [07-09-1907] El Eco de la Moda (Barcelona) (HD)
        Confeccionar una manga globo corta, de muselina de seda, la cual se montará en el fondo de cuerpo. Dicha manga, fruncida en el bajo, llega hasta encima del codo y termina con un diminuto brazalete de entredós-guipure de la anchura del brazo. Sobre esta muselina de seda se colocan las dos líneas de encaje fruncido dispuestas de modo que lo alto de la primera llegue precisamente bajo el bordado de la manga kimono, y la segunda, colocada debajo de la primera, alcance el mismo nivel que el brazalete del bajo de la manga.
      • 1907-1910 Virgili Mas, E. Método corte confección p. 66 Esp (BD)
        El patrón figura 172, es el mismo de la figura 171, pero la línea X del hombro está 5 centímetros más a la izquierda y llega 5 más abajo del sobaco, en donde se forma un pico para producir la manga kimono del modelo, figura 176.
      • 1914 Anónimo (Mistinguetti) "Mujer moda. Baños" [09-08-1914] La Unión Ilustrada (Málaga) (HD)
        Otro de tafetas multicolor, que parece un traje de Carnaval... Más allá una «bañista» pretenciosa exhibe su traje de baño, «corte Kimono», cuyas mangas, no cabe duda, la protegen al nadar contra los «encogimientos», y su falda estrecha debe impedirle el movimiento de las piernas...
      • 1916 Beancourt, S. "Charlas feministas. Carnet Modas" [11-05-1916] Diario de Alicante (Alicante) (HD)
        Es el primer modelo un delantal ligero y vaporoso para niña de cuatro años, y llevar un canesú con mangas quimono muy cortas, que dejan los bracitos al descubierto. El delantal lleva en su parte baja unos bordados montados al aire, un festón bordeando el cuello, las mangas y lo que pudiéramos llamar falda de delantal.
      • 1920 Anónimo (Mme. Gagnier) "Moda Parisiense" [01-07-1920] - Hojas Selectas (Barcelona) (HD)
        La mayor parte de los abrigos de viaje tienen mangas anchas, combinadas para no estorbar los movimientos del brazo, de corte kimono o raglán, con grandes cuellos a manera de bufandas que se arrollan hasta las orejas cuando se va en auto, y se pueden bajar como si fuesen esclavinas en las horas de calor.
      • 1964 Bateman, J. "Trajes noche largos" [14-05-1964] El Adelantado de Segovia (Segovia) (HD)
        Los algodones con dibujos abiertos se utilizan para la clase de vestidos que sirve tanto para el teatro como a la hora de cenar. Es un tejido ideal para los vestidos de manga kimono, que caen desde los hombros ampliándose hasta la muñeca.
      • 1976 Diego Abad de Santillán (Sinesio Baudilio García Fernández) Dicc argentinismos Ar (BD)
        kimono. [...] Mangas kimono. Las que llevan el corte típico de las del kimono. Se las llama también mangas japonesas.
      • 1985 Anónimo "Punto, nuevas tendencias" [06-12-1985] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) (HD)
        Otra propuesta es la de un pullover que según los accesorios que le acompañen puede ser romántico o deportivo. Tejido con punto perforado en color natural con el que se alternan rayas beiges, con manga kimono que estiliza el conjunto.
      • 2008 Glz Ruisánchez, L. Regreso eterno - (BD)
        Se acercó y la abrazó por detrás. Se dejó apretar. Después se besaron porque Miguel Asunción empezaba a tomar la iniciativa. Metió las manos por las anchas mangas kimono de su blusón de seda y sintió que en la concavidad de sus manos cabían los pechos de la muchacha.
      • 2014 Smith, M. K. Distínguete - Esp (BD)
        Balenciaga fue un visionario, cuya concepción del volumen se adelantó a la de los diseñadores japonés de los 80. [...] También introdujo los trajes semi-ajustados, las blusas sin cuello, las mangas Kimono, la línea globo, y mi favorita: la línea marinera, con blusas para llevar encima de la falda.
      • 2018 Shine Iberia / RTVE Maestros costura Esp (CORPES)
        Esta manga kimono o japonesa se encuentra unida al cuerpo sin ningún tipo de costura, formando una sola pieza. Para realizarla necesitas los patrones base del cuerpo y la manga. A las bases del delantero y la espalda elévales el hombro 2 centímetros, y únelos por el vértice del escote haciendo coincidir la nueva línea del hombro.
2. s. m. Prenda de vestir femenina con las mangas anchas y abierta o anudada por delante con un cinturón que se usa generalmente para estar por casa.
   Sinónimo: quimona
   docs. (1907-2022) 24 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1907 Colombine "Femeninas" [20-10-1907] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     Terminadas estas tareas, se cambia al matiné ó el kimono por un deshabillé más rico y elegante que permita ir y venir por toda la casa y hasta almorzar con el esposo y recibir á los íntimos. Se hacen estos deshabillés de tul blanco bordado sobre túnicas de seda souple, pétalo de rosa con vueltas de terciopelo y lazos de cinta.
   • 2022 Anónimo "Mitos realidades moda mamá" Estampas Ve (CORPES)
     Qué es la moda de mamá? Cilingg: es toda esta que está pensada para las mujeres que están en cinta, pantalones con ligas, pantalones anchos y mucho jean, porque esta tela es muy versátil, es fresca, se puede combinar con distintos tipos de prendas. El denim es la pieza más funcional y siempre se verá en las tiendas, bien sea pantalones, bragas, batas, kimonos.

   • 1907 Colombine "Femeninas" [20-10-1907] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     Terminadas estas tareas, se cambia al matiné ó el kimono por un deshabillé más rico y elegante que permita ir y venir por toda la casa y hasta almorzar con el esposo y recibir á los íntimos. Se hacen estos deshabillés de tul blanco bordado sobre túnicas de seda souple, pétalo de rosa con vueltas de terciopelo y lazos de cinta.
   • 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] Esp (CDH )

     Hallábanse la joven y el viejo artista en el cuartito del fonducho donde ella vive en penitencia. Un viejo kimono de raso, que tuvo irisaciones de venturina en las épocas de esplendor, tapaba y destapaba curvas y mollas de la almuñequense deidad.

   • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )

     En el comedor había gente ya. Inmediatamente vi a Gloria que, envuelta en un quimono viejo, daba a cucharadas un plato de papilla espesa a un niño pequeño. Al verme, me saludó sonriente.

     Yo me sentía oprimida como bajo un cielo pesado de tormenta, pero al parecer no era la única que sentía en la garganta el sabor a polvo que da la tensión nerviosa.

   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
     Miss Dolly se puso el kimono para dejar entrar a una vieja deformada por racimos de verrugas que le borroneaban las facciones, un monstruo repugnante de manos ásperas, de boca incierta, de ojos apretados por pólipos escamosos. Larry bajó la luz. Miss Dolly la hizo sentarse en la única silla.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 681 Esp (CDH )
     De improviso, estuvimos muy juntos, luego, muy separados, entendió algo más tarde, aunque mal, pareció que renunciaba, por fin la encontré, con las nalgas en los talones, en el suelo del cuarto de baño, y mordía una toalla con una insistencia frenética, que en nada recordaba las maneras de la disápula modelo, y me mordió un hombro, al guarecerla en mis brazos, cómplice ya de los adultos maestros, resignada a conocer, aportando como arras de la promesa las sabias artes del bisoño que regresa tronzado al campamento por las rodadas de su primer campo de batalla, mientras, en un kimono anaranjado que le cubría medio muslo, Sagrario contorneó la mesa y, sin soltar la fuente de los fiambres, se agachó junto al diván.
   • 2004 Soler, A. Camino Ingleses Esp (CORPES)
     La Señorita fue a despedirlo hasta la puerta del piso. Más joven de lo que nunca Miguelito volvería a verla nunca y envuelta en un quimono celeste. Le besó los labios. Ya había perdido todo el rastro de su perfume y sólo desprendía un olor a fruta fresca. Dávila sentía que había pisado un lugar que el destino le tenía prohibido, y soñó que había empezado a romper el orden de los dioses.
   • 2007 Cobos Wilkins, J. Mar invisible Esp (CORPES)
     Con frecuencia me pregunté de qué vivía tía Genoveva hasta que tras su muerte, nombrado yo en su testamento heredero de aquel piso, con la expresa condición de que nunca vendiese ni una sola de las cajas de música, supe que había tenido amantes. La que a cualquier hora mordisqueaba onzas de chocolate y gustaba de entrar y salir sin dar explicaciones y bailaba sola por los pasillos con su kimono de seda verde tarareando canciones de su juventud («Flor de té, Flor de téee... pobre ciego de amor, en tinieblas quedé...») [...].
   • 2022 Anónimo "Mitos realidades moda mamá" Estampas Ve (CORPES)
     Qué es la moda de mamá? Cilingg: es toda esta que está pensada para las mujeres que están en cinta, pantalones con ligas, pantalones anchos y mucho jean, porque esta tela es muy versátil, es fresca, se puede combinar con distintos tipos de prendas. El denim es la pieza más funcional y siempre se verá en las tiendas, bien sea pantalones, bragas, batas, kimonos.

   • 1
   • 2

   • 1907 Colombine "Femeninas" [20-10-1907] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
     Terminadas estas tareas, se cambia al matiné ó el kimono por un deshabillé más rico y elegante que permita ir y venir por toda la casa y hasta almorzar con el esposo y recibir á los íntimos. Se hacen estos deshabillés de tul blanco bordado sobre túnicas de seda souple, pétalo de rosa con vueltas de terciopelo y lazos de cinta.
   • 1910 Anónimo "Teatro Alcántara" [07-05-1910] El Telegrama del Rif (Melilla) Esp (HD)
     Un quimono de seda, de la señora de Portillo. Un quimono de seda, de don Gustavo Spencer. Un estuche con varias figuritas de marfil, de don Julio Pérez Giorla.
   • 1912 Pz Ayala, R. Troteras danzaderas p. 181 Esp (BD)
     Otros danzantes asomaban la cabeza, á medio embadurnar, por las puertas, y hacían preguntas ó aventuraban algún donaire en un lenguaje babilónico y bárbaro, amasijo de todos los idiomas conocidos. Luego, cubriéndose malamente con batines y kímonos, salían hacia la dirección, se amontonaban en abigarrados pelotones y chanceaban en fraternal greguería, como si la caterva de castas humanas, escindidas por maldición divina en la torre de Babel [...].
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     QUIMONO. [...] m. [...] Especie de bata de mujer, muy parecida al quimono.
   • 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] Esp (CDH )

     Hallábanse la joven y el viejo artista en el cuartito del fonducho donde ella vive en penitencia. Un viejo kimono de raso, que tuvo irisaciones de venturina en las épocas de esplendor, tapaba y destapaba curvas y mollas de la almuñequense deidad.

   • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )

     En el comedor había gente ya. Inmediatamente vi a Gloria que, envuelta en un quimono viejo, daba a cucharadas un plato de papilla espesa a un niño pequeño. Al verme, me saludó sonriente.

     Yo me sentía oprimida como bajo un cielo pesado de tormenta, pero al parecer no era la única que sentía en la garganta el sabor a polvo que da la tensión nerviosa.

   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 80 Esp (CDH )

     Esperé a que abriera la puerta de su cuarto y diera la luz. Encima de la. cama, medio deshecha, había un kimono rojo. Lo apartó para atrás.

     — Siéntate aquí. ¿Dónde tengo las fotos ahora? Ah, sí, aquí. Tú las miras y yo me tumbo un poco, luego si se me pasa el mareo salimos. Me gusta estar contigo, Pablo.

   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     Golpearon secamente a la puerta, y antes de que Remorino pudiera abrirla entró sin rodeos una señora de kimono rosa, que se fue derecho al registro y lo miró por todos lados como si fuera un lechón adobado*. Enderezándose satisfecha, puso la mano abierta sobre el registro.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     KIMONO. [...] m. Arg., Par. y Urug. Especie de bata larga hecha de tela fina y llamativamente coloreada que usan las mujeres como vestido de casa.
   • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )

     La Otra, más saciable, anda por allá, conversando con la Generala, dando vueltas de carnera sobre un tapiz persa (con el que de seguro carga) con una niña albina apretada en una bata roja —¿será nieta de G?—. ¡Bravo! Parecen dos gladiadoras.

     Huyeron, tronando, con las motonetas. Solavayan. No les falta un solo prendedor. Van en kimono, con sombreros de copa. Llevan hasta una lámpara de cerámica azul —de pilas— encendida en el manubrio. Los sacos van llenos de Biblias, pisapapeles, relojes, etc. Las Insaciables no han dejado nada.

   • 1970 Donoso, J. Obsceno pájaro [1990] Ch (CDH )
     Miss Dolly se puso el kimono para dejar entrar a una vieja deformada por racimos de verrugas que le borroneaban las facciones, un monstruo repugnante de manos ásperas, de boca incierta, de ojos apretados por pólipos escamosos. Larry bajó la luz. Miss Dolly la hizo sentarse en la única silla.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Las camas sueltas bajo el quimono recordaban las colmenas, grávidas de miel, de rabiosas avispas. El ojo hambriento de Caá-yaryi, la hembra insaciable que acecha al hombre en la espesura, espiaba entre lianas. Miedo le hubiera dado si no estuviera seguro de que era Olga, quien, a esa hora del crepúsculo, en saliendo del baño, sin ponderar del frío, gustaba que la hamacaran para que la secase el viento.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     No lo podía matar, las balas no le salían, el caño se le doblaba como el tubo de un trombón largando sólo un berrido que aventaba al diplomático. Olga yacía, con el quimono desgarrado, en el nicho de un surco. Alzábala, corría por piques abandonados, esquivando uñas de gato, cerrando yuqueríes como hojas de libro pasadas vertiginosas.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     En este punto solía aparecer Mercedes envuelta en su quimono y con turbante en la cabeza.

     – ¡Por Dios, mi querido, por qué no te acuestas!

     – No tengo sueño –replicaba Marcial, de mala gana.

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 681 Esp (CDH )
     De improviso, estuvimos muy juntos, luego, muy separados, entendió algo más tarde, aunque mal, pareció que renunciaba, por fin la encontré, con las nalgas en los talones, en el suelo del cuarto de baño, y mordía una toalla con una insistencia frenética, que en nada recordaba las maneras de la disápula modelo, y me mordió un hombro, al guarecerla en mis brazos, cómplice ya de los adultos maestros, resignada a conocer, aportando como arras de la promesa las sabias artes del bisoño que regresa tronzado al campamento por las rodadas de su primer campo de batalla, mientras, en un kimono anaranjado que le cubría medio muslo, Sagrario contorneó la mesa y, sin soltar la fuente de los fiambres, se agachó junto al diván.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
     — Tú —la besé, todavía ilesa del espectáculo que se venía encima— vas a coger frío con ese kimono.

     — ¿Frío aquí?

     Efectivamente, al abandonarlo, el living comprimía una masa de calor, que conservaba la forma de paralelepípedo irregular de la habitación. En el piso de arriba, el viento tocaba a rebato.

   • 1976 Diego Abad de Santillán (Sinesio Baudilio García Fernández) Dicc argentinismos Ar (BD)
     kimono. m. Nombre que damos a una prenda de uso femenino, especie de batón amplio y largo, cuyo corte guarda las características de otra muy similar que llevan hombres y mujeres en el Japón. Se ajusta a la cintura mediante un lazo. Es típica la línea de sus mangas, confeccionadas en forma enteriza, sin costura en los hombros.
   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
     Se levantó descalza con el kimono de seda acuamarino. Los domingos, sentía que sobraba en el mundo. Era un día incómodo para las personas solas. Los domingos, pensaba, eran hechos para el paseo de las familias en carro, los niños y el perrito, asomados por la ventana de atrás; o para levantarse tarde; el padre con su pijama de rayas sentado a la mesa, leyendo el periódico y los niños esperando el suculento desayuno. Recordó el refrigerador lleno de la casa de sus padres y sintió nostalgia.
   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
     Asustada, súbitamente alerta, se acomodó rápidamente el kimono acua-marina y salió a la sala. Encendía las luces cuando escuchó la voz de Felipe. Sonaba ronca, la voz de quien se esfuerza por no gritar.
   • 1999 Carpio Muñoz, J. G. Dicc arequipeñismos Pe (BD)
     quimono. [...] Prenda de vestir cuyas mangas son una sola pieza con el cuerpo de la prenda (no se les cose o une al cuerpo). El quimono es suelto u holgado y fue muy usado por las arequipeñas del siglo XX como bata de casa, aunque también se le usó en algunos modelos de vestir, especialmente por la forma ya descrita de mangas que podían ser cortas o largas. Esta prenda arequipeña, como su nombre, se inspiró en el kimono japonés a principios del siglo XX. El DRAE lo registra con otra descripción.
   ArribaSiguiente

   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

     — No nos cuentes nada de lo que podrías arrepentirte —lo atajó el Turco.

     Tenia sobre el pijama un kimono con ideogramas. Estaba sentado en una esquina de la cama, mirando a Amadito con cariño.

     — Te dejo solo con Salvador —lo besó su tía Urania en la frente, levantándose—. Para que hables con más confianza, para que le digas lo que te daría pena contarme a mí.

   • 2004 Soler, A. Camino Ingleses Esp (CORPES)
     La Señorita fue a despedirlo hasta la puerta del piso. Más joven de lo que nunca Miguelito volvería a verla nunca y envuelta en un quimono celeste. Le besó los labios. Ya había perdido todo el rastro de su perfume y sólo desprendía un olor a fruta fresca. Dávila sentía que había pisado un lugar que el destino le tenía prohibido, y soñó que había empezado a romper el orden de los dioses.
   • 2007 Cobos Wilkins, J. Mar invisible Esp (CORPES)
     Con frecuencia me pregunté de qué vivía tía Genoveva hasta que tras su muerte, nombrado yo en su testamento heredero de aquel piso, con la expresa condición de que nunca vendiese ni una sola de las cajas de música, supe que había tenido amantes. La que a cualquier hora mordisqueaba onzas de chocolate y gustaba de entrar y salir sin dar explicaciones y bailaba sola por los pasillos con su kimono de seda verde tarareando canciones de su juventud («Flor de té, Flor de téee... pobre ciego de amor, en tinieblas quedé...») [...].
   • 2022 Anónimo "Mitos realidades moda mamá" Estampas Ve (CORPES)
     Qué es la moda de mamá? Cilingg: es toda esta que está pensada para las mujeres que están en cinta, pantalones con ligas, pantalones anchos y mucho jean, porque esta tela es muy versátil, es fresca, se puede combinar con distintos tipos de prendas. El denim es la pieza más funcional y siempre se verá en las tiendas, bien sea pantalones, bragas, batas, kimonos.
   AnteriorArriba
3. s. m. Traje empleado para practicar las artes marciales que se compone de un pantalón y una chaqueta que se cruza y se ajusta por delante con un cinturón.
   docs. (1921-2021) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1954 Anónimo "Caso profesor judo" [13-07-1954] 7 Fechas (Madrid) (HD)
     M. Borsi vió, extrañado, que tanto en los procedimientos empleados para la lucha por Tran, como en el lado ceremonioso de ésta, no tenían apenas nada que ver con el judo que él había practicado y en el que había conseguido llegar a cinturón negro. Los alumnos principiantes llevaban un pantalón corto blanco y blusa del mismo color; los del grado medio, blusa y pantalón largo blancos; y los del grado superior, blusa negra y pantalón blanco. Por su parte, Tran, cada tres horas cambiaba su quimono, quizá con ánimo de impresionar a sus muchachos.
   • 2021 Orozco, R. Absolutamente todo Co (CORPES)
     Entonces, cuando estábamos a unos dos metros del vehículo, vimos que la puerta del piloto se abría sigilosamente para dejar salir una sorpresa amenazante, pues el conductor no era otro que el gordo fofo y bizco con la cara llena de granos que había doblegado a Guillermo en la dramática final de jiu-jitsu brasileño. No había ninguna duda: aunque llevaba puesto un elegante esmoquin de terciopelo verde y no su kimono de combate, el enorme macancán nos miró en sarcástico reconocimiento mientras se comía las uñas y las pasaba con Coca-Cola [...].

   • 1954 Anónimo "Caso profesor judo" [13-07-1954] 7 Fechas (Madrid) (HD)
     M. Borsi vió, extrañado, que tanto en los procedimientos empleados para la lucha por Tran, como en el lado ceremonioso de ésta, no tenían apenas nada que ver con el judo que él había practicado y en el que había conseguido llegar a cinturón negro. Los alumnos principiantes llevaban un pantalón corto blanco y blusa del mismo color; los del grado medio, blusa y pantalón largo blancos; y los del grado superior, blusa negra y pantalón blanco. Por su parte, Tran, cada tres horas cambiaba su quimono, quizá con ánimo de impresionar a sus muchachos.
   • 1958 Anónimo "Dívulgación judo Federación Burgalesa" [21-06-1958] Diario de Burgos (Burgos) (HD)
     Los entrenamientos de "judo" se vienen celebrando diariamente en el gimnasio-escuela, hora de las seis de la tarde y el número de asistentes es cada día mayor, ya que la Federación, dispuesta como está a llegar a tener en esta especialidad de "judo" hombres de primera categoría nacional, al igual que en la "greco", ha puesto a disposición de los aficionados que lo deseen kimonos de "judo" para poder hacer los entrenamientos y las clases, totalmente gratuitas, una oportunidad que no deberán desaprovechar los aficionados [...].
   • 1965 Anónimo "Debut Sinichi Yokouchi" [05-12-1965] Marca (Madrid) (HD)
     Se han espulgado las "cuadras" que andan por Europa, llegándose a la conclusión de que el japonés Sinichi Yakouchi, enfundado en su kimono, parapetado en el brillo de sus oblicuos y dispuesto a demostrar la velocidad implacable de su técnica, verdaderamente brillante.
   • 1977 Anónimo (Ezquerecocha) "Española judo federación" [23-06-1977] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) (HD)
     Hay clasistas de esta última especialidad que no están por admitir las flagrantes desviaciones que se están dando sobre la línea Kodokan y que se rasgan las vestiduras cuando se ofrecen exhibiciones de judokas alegremente ataviados con quimonos amarillos y verdes o cuando técnicos como el holandés Gessik, que han sido expulsados, por sus exhibiciones casi circenses, de la órbita japonesa, son ratificados por el consenso oficial federativo.
   • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] Ar (CDH )
     Me reconoció por aquella película de la Edad Media —la del whisky— como había pensado que ella vivía sola, miraba mi kimono de yudo, veía el desorden de papeles sobre mi escritorio, y la miraba a ella, averiguando.
   • 2008 Prieto, H. Vivir vano Ve (CORPES)
     Al llegar a la fuente del Parque Los Caobos, un hombre de mediana edad, que llevaba puesto un kimono blanco, le enseñaba al niño Juan Carlos los movimientos de una disciplina de artes marciales que imitaban al tigre.
   • 2012 Fernández, N. Fuenzalida Ch (CORPES)
     En el reverso puede leerse solo una fecha escrita con lápiz pasta azul: 1975. La otra es una fotografía polaroid muy desteñida. En ella se ve a mi papá vestido de kimono negro en algo que debe ser su gimnasio de entrenamiento. Sonríe a la cámara feliz. Su cabeza se encuentra sobre sus hombros. Nadie la ha cortado. En ella puede verse su rostro borroso. Una miniatura de una cara, de un par de ojos, de un bigote.
   • 2021 Orozco, R. Absolutamente todo Co (CORPES)
     Entonces, cuando estábamos a unos dos metros del vehículo, vimos que la puerta del piloto se abría sigilosamente para dejar salir una sorpresa amenazante, pues el conductor no era otro que el gordo fofo y bizco con la cara llena de granos que había doblegado a Guillermo en la dramática final de jiu-jitsu brasileño. No había ninguna duda: aunque llevaba puesto un elegante esmoquin de terciopelo verde y no su kimono de combate, el enorme macancán nos miró en sarcástico reconocimiento mientras se comía las uñas y las pasaba con Coca-Cola [...].

   • 1954 Anónimo "Caso profesor judo" [13-07-1954] 7 Fechas (Madrid) (HD)
     M. Borsi vió, extrañado, que tanto en los procedimientos empleados para la lucha por Tran, como en el lado ceremonioso de ésta, no tenían apenas nada que ver con el judo que él había practicado y en el que había conseguido llegar a cinturón negro. Los alumnos principiantes llevaban un pantalón corto blanco y blusa del mismo color; los del grado medio, blusa y pantalón largo blancos; y los del grado superior, blusa negra y pantalón blanco. Por su parte, Tran, cada tres horas cambiaba su quimono, quizá con ánimo de impresionar a sus muchachos.
   • 1958 Anónimo "Dívulgación judo Federación Burgalesa" [21-06-1958] Diario de Burgos (Burgos) (HD)
     Los entrenamientos de "judo" se vienen celebrando diariamente en el gimnasio-escuela, hora de las seis de la tarde y el número de asistentes es cada día mayor, ya que la Federación, dispuesta como está a llegar a tener en esta especialidad de "judo" hombres de primera categoría nacional, al igual que en la "greco", ha puesto a disposición de los aficionados que lo deseen kimonos de "judo" para poder hacer los entrenamientos y las clases, totalmente gratuitas, una oportunidad que no deberán desaprovechar los aficionados [...].
   • 1965 Anónimo "Debut Sinichi Yokouchi" [05-12-1965] Marca (Madrid) (HD)
     Se han espulgado las "cuadras" que andan por Europa, llegándose a la conclusión de que el japonés Sinichi Yakouchi, enfundado en su kimono, parapetado en el brillo de sus oblicuos y dispuesto a demostrar la velocidad implacable de su técnica, verdaderamente brillante.
   • 1977 Anónimo (Ezquerecocha) "Española judo federación" [23-06-1977] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) (HD)
     Hay clasistas de esta última especialidad que no están por admitir las flagrantes desviaciones que se están dando sobre la línea Kodokan y que se rasgan las vestiduras cuando se ofrecen exhibiciones de judokas alegremente ataviados con quimonos amarillos y verdes o cuando técnicos como el holandés Gessik, que han sido expulsados, por sus exhibiciones casi circenses, de la órbita japonesa, son ratificados por el consenso oficial federativo.
   • 1996 Prensa El Mundo, 01/06/1996 [1996] Esp (CDH )
     Nada importa que no le guste hacer judo, y así se lo diga a su padre, porque sabe que enseguida tendrá un kimono y unas clases especiales... Escrito con desenfado e ironía, este libro fue finalista del Premio Edebé Infantil.
   • 1998 Fogwill, R. E. Cantos Pampa [1998] Ar (CDH )
     Me reconoció por aquella película de la Edad Media —la del whisky— como había pensado que ella vivía sola, miraba mi kimono de yudo, veía el desorden de papeles sobre mi escritorio, y la miraba a ella, averiguando.
   • 1998 Morínigo, M. A. / Morínigo Vázquez-Prego, M. A. Diccionario americanismos indigenismos (BD)
     KIMONO [...] m. Amé. Especie de túnica o bata de una sola pieza de tela cruzada por delante y sujeta con un cinturón también de tela anudado por delante. La caracterizan sus mangas muy amplias y abiertas. Es el hábito de los practicantes de ciertas artes marciales japonesas como los judokas.
   • 2008 Prieto, H. Vivir vano Ve (CORPES)
     Al llegar a la fuente del Parque Los Caobos, un hombre de mediana edad, que llevaba puesto un kimono blanco, le enseñaba al niño Juan Carlos los movimientos de una disciplina de artes marciales que imitaban al tigre.
   • 2012 Fernández, N. Fuenzalida Ch (CORPES)
     En el reverso puede leerse solo una fecha escrita con lápiz pasta azul: 1975. La otra es una fotografía polaroid muy desteñida. En ella se ve a mi papá vestido de kimono negro en algo que debe ser su gimnasio de entrenamiento. Sonríe a la cámara feliz. Su cabeza se encuentra sobre sus hombros. Nadie la ha cortado. En ella puede verse su rostro borroso. Una miniatura de una cara, de un par de ojos, de un bigote.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     kimono. (Tb. Quimono. [...]). m. [...] Vestimenta utilizada para practicar las artes marciales.
   • 2021 Morán, K. "Gianfranco Yucra El Jiu" Perú 21 Pe (CORPES)
     "En el NoGi, por ejemplo, puedes hacer llaves al talón a partir del cinturón marrón o negro. Las llaves al talón, conocidas como Heel Hook, no se pueden hacer en el Jiu-Jitsu con kimono", advierte Yucra. En su opinión, es positivo para la gente que practica deportes con agarres en general.
   • 2021 Orozco, R. Absolutamente todo Co (CORPES)
     Entonces, cuando estábamos a unos dos metros del vehículo, vimos que la puerta del piloto se abría sigilosamente para dejar salir una sorpresa amenazante, pues el conductor no era otro que el gordo fofo y bizco con la cara llena de granos que había doblegado a Guillermo en la dramática final de jiu-jitsu brasileño. No había ninguna duda: aunque llevaba puesto un elegante esmoquin de terciopelo verde y no su kimono de combate, el enorme macancán nos miró en sarcástico reconocimiento mientras se comía las uñas y las pasaba con Coca-Cola [...].
   1. s. En ocasiones, en aposición.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1921) Ejemplo:

      • 1921 Anónimo "Mañana luchará Conde Koma" [29-09-1921] Diario de la Marina (La Habana) (HD)
        He aquí las reglas que han de observar los luchadores en los encuentros de Jiu Jitsu 1.— Todo luchador deberá tener perfectamente cortadas la uñas de los pies y de las manos de manera que no pueda arañar. 2.— Deberá usar traje Kimono. (Este se facilitará al que desee luchar en cualquier momento).

4. adj. "Dícese de la parte o corte de la vestimenta que tiene características similares a la túnica japonesa femenina llamada así" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, Dicc chilenismos, III-1986).
   docs. (1986-1987) 2 ejemplos:
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     kimono [...] adj. mod. Dícese de la parte o corte de la vestimenta que tiene características similares a la túnica japonesa femenina llamada así [...] U. c. invariable.
   • 1987 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Riffo Farías, A. / Copello Cruz, C. DiccChilenismos, IV Ch (NTLLE)
     quimono [...] adj. mod. Kimono [| dícese de la parte o corte de la vestimenta que tiene características similares a la túnica japonesa femenina llamada así].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados