Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

sargentón, a s., adj. (1739-)

sargentón, sargenton

1. s. m. y f. desp. Mujer de gran tamaño o con características físicas semejantes a las de un hombre.
   Sinónimo: sargento, a
   docs. (1739-2014) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     SARGENTON [...] Se apropria regularmente á alguna muger por lo descomedido del cuerpo, ó por ser fuerte, robusta, y varonil en sus palabras y acciónes.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     sargentona [...] f. despect. coloq. Mujer corpulenta, hombruna y de dura condición.

   • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     SARGENTON [...] Se apropria regularmente á alguna muger por lo descomedido del cuerpo, ó por ser fuerte, robusta, y varonil en sus palabras y acciónes.
   • 1745 Larramendi, M. Diccionario trilingue castellano bascuence latin Esp (BD)
     Sargenton, sargentona, Sargentotzarra.
   • 1769 Cormon, F. Sobrino aumentado, II (F-Z) Esp (BD)
     SARGENTON [...] se dit d'une femme de haute taille, forte, robuste & màle dans ses actions & dans ses discours.
   • 1865 Anónimo Pepitoria p. 654 Esp (BD)
     Pasaba por delante de un cuartel de marina una sargentona alta, gruesísima y bigotuda, y al ver tan colosal hija de Eva uno de los oficiales que se hallaban á la puerta, esclamó de modo que lo oyó ella: —¡Señores, vaya una fragata! —Y de guerra: —contestó la individua, soltando en el acto por detrás un trueno de marca mayor.
   • 1889 Pardo Bazán, E. Morriña p. 97 Esp (BD)
     En este Madrid y en el servicio que ofrece, coger una chica virtuosa y de tan buen avío, créeme que es una ganga. ¡Hay cada sargentona y cada lercha!
   • 1891 Anónimo "Trad Cabecilla Destuches, Barbey" [01-06-1891] n.º XXX, p. 217 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
     Pero ¿es que se sigue á un torbellino cuando pasa? ¿es que se habla á un hombre que se escabulle como un duende, poniendo tierra por delante no bien empezáis á reconocerlo, y todo esto con la noche que hace, señora hermana? —¡Oh, V. ha sido siempre un poco señorito, señor Abate! (replicó aquel sargentón con faldas, que, por su parte, jamás fué una señorita.) [...].
   • 1913 Hoyos Vinent, A. Capricho Estrella - Esp (BD)
     Grande, gorda, de frondoso bigote, con el pelo ferozmente teñido de negro, la cara juanetuda y roja, la nariz chata y los ojos de susto, bajo el bosque (no es hipérbole) de las cejas pobladísimas, era la hembra un sargentón vestido de máscara.
   • 1926 Baroja, P. Crimen Peñaranda [1928] p. 21 Crimen Peñaranda historias Esp (BD)
     EL TUERTO [...] A Sinforosa ha forzado / el sátiro deshonesto. UN MOZO ¿A qué llamarán aquí forzar? OTRO MOZO ¡Hombre! ¡Si ella no quería!... UN MOZO ¡Si era una sargentona más fuerte que un mozo de cuerda!
   • 1950 Belaval, E. S. Muerte. Comedia delirante [1953] PR (CDH )

     Gastón .—Por cierto que ahora me estoy dando cuenta que me queda un pariente en el mundo: la prima Nicolasa. Es tan fea que casi llegué a olvidarme de ella. Mi tía la llamaba la «sargentona». Cuando caí de soldado me llevó al tren una torta de camuesas. ¡Me parece estarla viendo! Era cuadrada como un barrilito, con las piernas arqueadas hacia afuera.

   • 1969 Kempff Mercado, E. Pequeña hermana muerte p. 270 Bo (BD)
     —Me han puesto una enfermera que es una sargentona acabada. Más parece enfermera de manicomio, hecha para sujetar locos violentos: corpulenta, hombruna, huesuda. Dicen que es muy práctica en atender casos del corazón.
   • 1985 Zamora Vicente, A. "Plaza mañana" p. 292 Antología cuento 1985 Esp (BD)
     Ahora se le ha metido en la cabeza a mi hijo que me hagan unos análisis, que a lo mejor tengo cáncer, y que me tendrán que abrir, y que, por si acaso, tengo que ir al notario, a arreglar los asuntillos, y que, menuda matraca me colocan, que piense bien en cómo voy a repartir las cosas, no voy a dejar lo mismo al que se fue a Alemania y está rico allá que tiene un puesto de patatas fritas y salchichas y le va de rechupete, que a la soltera de aquí, bruta como seis cerrojos, y que, además de ceporra bizca, machorra desde lejos... ¡A quién habrá salido esta sargentona, ya no va a cargar nadie con ella...!
   • 2014 Mtz Muñoz, C. "Trad Cámara secreta, Burton" - Trad Cuentos detectives victorianos Esp (BD)
     Wilson pidió al delator que nos llevara a la celda donde estaba Mary Lobenstein, pero éste negó conocerla. Su mujer, una sargentona vulgar, con marcas de viruela, la nariz respingona y voz masculina, también aseguró que nunca había habido allí nadie con ese nombre.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     sargentona [...] f. despect. coloq. Mujer corpulenta, hombruna y de dura condición.

   • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     SARGENTON [...] Se apropria regularmente á alguna muger por lo descomedido del cuerpo, ó por ser fuerte, robusta, y varonil en sus palabras y acciónes.
   • 1745 Larramendi, M. Diccionario trilingue castellano bascuence latin Esp (BD)
     Sargenton, sargentona, Sargentotzarra.
   • 1769 Cormon, F. Sobrino aumentado, II (F-Z) Esp (BD)
     SARGENTON [...] se dit d'une femme de haute taille, forte, robuste & màle dans ses actions & dans ses discours.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     SARGENTON [...] Se apropia regularmente á alguna muger por lo descomedido del cuerpo, ó por ser fuerte, robusta y varonil en sus palabras y acciones.
   • 1821 Schz Ribera, J. Trad Gram francesa Lhomond Esp (BD)
     [...] hullebreda, farotona, sargentona [...].
   • 1865 Anónimo Pepitoria p. 654 Esp (BD)
     Pasaba por delante de un cuartel de marina una sargentona alta, gruesísima y bigotuda, y al ver tan colosal hija de Eva uno de los oficiales que se hallaban á la puerta, esclamó de modo que lo oyó ella: —¡Señores, vaya una fragata! —Y de guerra: —contestó la individua, soltando en el acto por detrás un trueno de marca mayor.
   • 1869 Anónimo Nuevo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
     SARGENTONA, s. f. fam. La mujer de acciones y figura varonil.
   • 1889 Pardo Bazán, E. Morriña p. 97 Esp (BD)
     En este Madrid y en el servicio que ofrece, coger una chica virtuosa y de tan buen avío, créeme que es una ganga. ¡Hay cada sargentona y cada lercha!
   • 1891 Anónimo "Trad Cabecilla Destuches, Barbey" [01-06-1891] n.º XXX, p. 217 La España Moderna (Madrid) Esp (HD)
     Pero ¿es que se sigue á un torbellino cuando pasa? ¿es que se habla á un hombre que se escabulle como un duende, poniendo tierra por delante no bien empezáis á reconocerlo, y todo esto con la noche que hace, señora hermana? —¡Oh, V. ha sido siempre un poco señorito, señor Abate! (replicó aquel sargentón con faldas, que, por su parte, jamás fué una señorita.) [...].
   • 1913 Hoyos Vinent, A. Capricho Estrella - Esp (BD)
     Grande, gorda, de frondoso bigote, con el pelo ferozmente teñido de negro, la cara juanetuda y roja, la nariz chata y los ojos de susto, bajo el bosque (no es hipérbole) de las cejas pobladísimas, era la hembra un sargentón vestido de máscara.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     SARGENTONA. f. fam. despect. Mujer corpulenta, hombruna y de dura condición.
   • 1926 Baroja, P. Crimen Peñaranda [1928] p. 21 Crimen Peñaranda historias Esp (BD)
     EL TUERTO [...] A Sinforosa ha forzado / el sátiro deshonesto. UN MOZO ¿A qué llamarán aquí forzar? OTRO MOZO ¡Hombre! ¡Si ella no quería!... UN MOZO ¡Si era una sargentona más fuerte que un mozo de cuerda!
   • 1950 Belaval, E. S. Muerte. Comedia delirante [1953] PR (CDH )

     Gastón .—Por cierto que ahora me estoy dando cuenta que me queda un pariente en el mundo: la prima Nicolasa. Es tan fea que casi llegué a olvidarme de ella. Mi tía la llamaba la «sargentona». Cuando caí de soldado me llevó al tren una torta de camuesas. ¡Me parece estarla viendo! Era cuadrada como un barrilito, con las piernas arqueadas hacia afuera.

   • 1963 Asturias, M. Á. Mulata tal p. 328 Obras completas, III Gu (BD)
     [...] no, el temblor no lo sacude, son dos mujeres, una sargentona, de momento no reconoce a Jerónimo, y una escuálida a la que alguna vez vio..., cara conocida..., claro que los retumbos... [...].
   • 1969 Kempff Mercado, E. Pequeña hermana muerte p. 270 Bo (BD)
     —Me han puesto una enfermera que es una sargentona acabada. Más parece enfermera de manicomio, hecha para sujetar locos violentos: corpulenta, hombruna, huesuda. Dicen que es muy práctica en atender casos del corazón.
   • 1985 Zamora Vicente, A. "Plaza mañana" p. 292 Antología cuento 1985 Esp (BD)
     Ahora se le ha metido en la cabeza a mi hijo que me hagan unos análisis, que a lo mejor tengo cáncer, y que me tendrán que abrir, y que, por si acaso, tengo que ir al notario, a arreglar los asuntillos, y que, menuda matraca me colocan, que piense bien en cómo voy a repartir las cosas, no voy a dejar lo mismo al que se fue a Alemania y está rico allá que tiene un puesto de patatas fritas y salchichas y le va de rechupete, que a la soltera de aquí, bruta como seis cerrojos, y que, además de ceporra bizca, machorra desde lejos... ¡A quién habrá salido esta sargentona, ya no va a cargar nadie con ella...!
   • 1991 Luján, N. Espejos [1991] Esp (CDH )

     Cristina de Suecia era una mujer tiránica, extravagante. Odiaba el trato mujeril, aunque admiraba a alguna mujer, pero jamás quiso sujetarse, que yo sepa, a las dulces tiranías del amor. Siempre decía lo mismo: «Nací libre, viviré libre y moriré desligada de todos.»En el fondo, era un marimacho con su cutis como de cuero, un hombro más bajo que el otro, con sus andares hombrunos.

     [...] Hoy, nuestras relaciones personales se han acabado. Habla mal de mí y se dedica a andar enredando entre la Corte de París y escandalizando a los cardenales de Roma, que ya sabéis que son difíciles de sorprender. ¡Qué sargentona más desagradable!»

   • 2014 Mtz Muñoz, C. "Trad Cámara secreta, Burton" - Trad Cuentos detectives victorianos Esp (BD)
     Wilson pidió al delator que nos llevara a la celda donde estaba Mary Lobenstein, pero éste negó conocerla. Su mujer, una sargentona vulgar, con marcas de viruela, la nariz respingona y voz masculina, también aseguró que nunca había habido allí nadie con ese nombre.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     sargentona [...] f. despect. coloq. Mujer corpulenta, hombruna y de dura condición.
2. adj. Típico o característico del sargento.
   docs. (1816-2018) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1816 Lancero (José de San Martín) "Mendoza 1816" p. 212 "Sr. Domínguez rectificaciones históricas" (La Revista de Buenos Aires, n.º 14, pp. 140-242) Ar (BD)
     [...] pensemos en grande y si la perdemos sea con honor: yo soy de opinion que si prolongamos dos años mas la guerra no nos resta otro recurso que hacer la de montonera [...]. Estoy viendo á mi lancero que dice; qué plan tan sargenton el presentado! yo lo conozco que asi es, pero peor es que nos cuelguen. ¿Y quien hace el pan en Buenos Aires? Las mugeres como sucede en el resto de las provincias; y mejor es dejar de comer pan que el que nos cuelguen.
   • 2018 Alonso, C. A. "Grisáceo Gary Cooper" p. 58 Grisáceo Gary Cooper Ar (BD)
     [...] el finde laburamos, no queda otra y la tropa acata las órdenes con naturalidad, sobre todo porque se ha peinado el mechón de la frente —te queda mejor así— y la voz le sale más sargentona.

   • 1816 Lancero (José de San Martín) "Mendoza 1816" p. 212 "Sr. Domínguez rectificaciones históricas" (La Revista de Buenos Aires, n.º 14, pp. 140-242) Ar (BD)
     [...] pensemos en grande y si la perdemos sea con honor: yo soy de opinion que si prolongamos dos años mas la guerra no nos resta otro recurso que hacer la de montonera [...]. Estoy viendo á mi lancero que dice; qué plan tan sargenton el presentado! yo lo conozco que asi es, pero peor es que nos cuelguen. ¿Y quien hace el pan en Buenos Aires? Las mugeres como sucede en el resto de las provincias; y mejor es dejar de comer pan que el que nos cuelguen.
   • 1920 Reynal O'Connor, A. Colonias p. 107 Ar (BD)
     —¡Eppp!... ¿Quién vive?... ¡Alto ahí!... —nos gritó una voz ronca, sargentona, en las tinieblas...
   • 1953 Barbeito Herrera, M. "Vida después 80 años" [11-02-1953] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     A las once de la mañana ya está don Emilio Blanco Parrondo en el Casino, "para el que quiera algo de él". Y a las cinco de la tarde, también. Y a esas mismas horas va a ocupar su sitio durante el verano en la tertulia de la calle escurialense de Floridablanca, con su terno de hilo blanco y un libro de toros y toreros bajo el brazo, apoyando por coquetería su talla sargentona en un bastón que le regalaron sus amigos al cumplir los ochenta años, en 1948.
   • 1980 Giardinelli, M. Revolución bicicleta p. 96 Ar (BD)
     Él dejó el diario suavemente sobre la mesa, se puso de pie y se acercó a su mujer, amenazante. Y dijo: —Mirá: primero cambiá ese tono medio sargentón y totalmente de mierda. Segundo: no jodás con los muchachos, que andarán por ahí disfrutando de sus vacaciones. Y tercer... —¡Vacaciones! ¡Por lo que han estudiado este año!
   • 1988 Sánchez, L. R. Importancia llamarse Daniel Santos p. 177 PR (BD)
     Observo que Plinio, sigiloso y oficiante, arropa el altar disfrazado de vellonera con las cretonas de terciopelo eclesiástico. De un golpe se me explican sus sigilos y oficios inexplicables. ¡Plinio es, también, feligrés de una manera de cantar que no pierde resolución ni empuje frente a las modas contrastantes! Un mandato sargentón agrieta la cocina, el salón comedor —Plinio, venga.
   • 2018 Alonso, C. A. "Grisáceo Gary Cooper" p. 58 Grisáceo Gary Cooper Ar (BD)
     [...] el finde laburamos, no queda otra y la tropa acata las órdenes con naturalidad, sobre todo porque se ha peinado el mechón de la frente —te queda mejor así— y la voz le sale más sargentona.
3. adj. [Persona, generalmente del sexo femenino] Que ejerce su autoridad en exceso.
   docs. (1843-2022) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1843 Prieto, G. Susto Pinganillas p. 18 Mx (BD)
     Pin. Puedo sin riesgo... ya pude / Líbertese vd., señora, / De esa turba malhechora, / Incendiaria militar. / Volad de un simon en alas / De esos facciosos galápagos, / Tan sargentones, tan pápagos. / De esa chusma anti-social.
   • 2022 Sousa Dias, G. "Vivió lujos mentiras" [23-04-2022] Infobae.com Ar (HD)
     "Allá se encontró con una familia que tenía campos y tenía de mucama a una chica menudita y jovencita. Bueno, el hijo de la familia la había dejado embarazada dos veces. Primero habían tenido un varón, y se lo habían quedado porque les servía para trabajar en el campo. Ahora la chica había tenido una nena. La abuela, una mujer muy sargentona, era la que mandaba en la familia. Bueno, ella había dado la orden de regalarla".

   • 1843 Prieto, G. Susto Pinganillas p. 18 Mx (BD)
     Pin. Puedo sin riesgo... ya pude / Líbertese vd., señora, / De esa turba malhechora, / Incendiaria militar. / Volad de un simon en alas / De esos facciosos galápagos, / Tan sargentones, tan pápagos. / De esa chusma anti-social.
   • 1871 Fdz Glz, M. Rey Sierra-Morena, IV p. 90 Esp (BD)
     [...] y lo que queria don Cándido era tener una catedral que gobernar, un cabildo á sus órdenes, y todas las atribuciones, en fin, de un obispo, porque el buen señor tenia el defecto de ser un tanto presuntuoso, lo cual habia que dispensarle, porque por lo demás era un buen sujeto, aunque algo sargenton como hemos dicho.
   • 1899 Anónimo (Trujillo) "Desahogo" [21-09-1899] Heraldo de Gerona (Gerona) Esp (HD)
     La casualidad, encadenando sucesos, nos obligó á ser ingénuos con la madre, jamona atocinada y de buen ver, y hubo confesión general. Y ella, la hija, tan medrosica y timorata siempre, desafió con la bravura y la entereza que comunica una fé sentida, las iras de la buena señora, que peca de belicosa y sargentona.
   • 1913 Anónimo "Prisiones militares" [29-05-1913] España Nueva (Madrid) Esp (HD)
     —¿Y por qué no podía verle á usted María Luisa? —Pues porque era muy «sargentona»; le gustaba mucho mandarme, y yo no la obedecía de buen grado, y hasta me negaba en absoluto muchas veces.
   • 1937 Morla Lynch, C. "1937 mayo" [2011] p. 235 España sufre Ch (BD)
     En el Ministerio de Estado me encuentro con el ministro de Colombia, un señor muy rudo, muy sargentón y muy afectuoso conmigo. Me ofrece llevar una carta mía a Madrid mañana.
   • 1973 Umbral, F. Diario snob [1974] p. 251 Esp (BD)
     Madrid ha allegado bastantes escritores de gato y hay mucha literatura gatuna entre lo que se ha escrito en la ciudad o sobre la ciudad. Se nota mucho, siendo un lector avisado, quién es escritor de gato, quién es escritor de perro y quién es escritor de esposa sargentona. Madrid no ha universalizado su literatura porque ha hecho casi siempre una literatura gatuna, de garita, brasero, mesa, camilla y comadre, sin enterarse de que lo que realmente se lleva en Europa es la literatura de perro.
   • 1986 Futoransky, L. Pe Pa [1986] Ar (CDH )

     Mi tío Iankel se casó con la tía Rebeca, a la que mamá ni las otras tías, hermanas de mamá, querían para nada. Cuando nos veíamos para los cumpleaños, se la pasaban diciendo que era una flor de bruja, muy sargentona, que mi tío Iankel le tenía miedo y muchas otras cosas, pero cuando ella llegaba, cambiaban de tema y se ponían muy simpáticas y cariñosas.

   • 1987 Thaler, A. "Radíquese USA" [1988] p. 50 Cuentos Tío Ar (BD)
     Tal vez por ser el fruto de severos progenitores —con mamá gritona incluída— o por las huellas que dejaron en él algunas maestras sargentonas Bonfanti era un introvertido.
   • 2010 San Martín, R. Historias parejas Amor dura Ar (CORPES)
     Me ocupaba yo de los chicos. Además, a diferencia de lo que hacía mi mamá, yo siempre traté de darles una imagen muy fuerte del padre. Si hoy les preguntás a mis hijos con quién les gustaría vivir, te dirían que con él. Es mucho más divertido, yo soy mucho más sargentona. Él siempre fue compañero de juegos, más permisivo, y yo la que ponía los límites. Agradecé que no fuiste mi hija", me dice.
   • 2019 Amoedo, P. Borderline - Ar (BD)
     Utilizando sus contactos, consiguió reunirse con Érico en una aldea de Serbia para organizar la partida de ambos, junto a su hija Anna y la sargentona institutriz, a algún país de Sudamérica.
   • 2022 Sousa Dias, G. "Vivió lujos mentiras" [23-04-2022] Infobae.com Ar (HD)
     "Allá se encontró con una familia que tenía campos y tenía de mucama a una chica menudita y jovencita. Bueno, el hijo de la familia la había dejado embarazada dos veces. Primero habían tenido un varón, y se lo habían quedado porque les servía para trabajar en el campo. Ahora la chica había tenido una nena. La abuela, una mujer muy sargentona, era la que mandaba en la familia. Bueno, ella había dado la orden de regalarla".

   • 1843 Prieto, G. Susto Pinganillas p. 18 Mx (BD)
     Pin. Puedo sin riesgo... ya pude / Líbertese vd., señora, / De esa turba malhechora, / Incendiaria militar. / Volad de un simon en alas / De esos facciosos galápagos, / Tan sargentones, tan pápagos. / De esa chusma anti-social.
   • 1871 Fdz Glz, M. Rey Sierra-Morena, IV p. 90 Esp (BD)
     [...] y lo que queria don Cándido era tener una catedral que gobernar, un cabildo á sus órdenes, y todas las atribuciones, en fin, de un obispo, porque el buen señor tenia el defecto de ser un tanto presuntuoso, lo cual habia que dispensarle, porque por lo demás era un buen sujeto, aunque algo sargenton como hemos dicho.
   • 1899 Anónimo (Trujillo) "Desahogo" [21-09-1899] Heraldo de Gerona (Gerona) Esp (HD)
     La casualidad, encadenando sucesos, nos obligó á ser ingénuos con la madre, jamona atocinada y de buen ver, y hubo confesión general. Y ella, la hija, tan medrosica y timorata siempre, desafió con la bravura y la entereza que comunica una fé sentida, las iras de la buena señora, que peca de belicosa y sargentona.
   • 1904 Anasagasti, V. "Brindis" [17-12-1904] Iris (Barcelona) Esp (HD)
     ¿Verdad que es cosa sublime / el disponer, doctor, dime, / de perdices que comer, / y de la fiera patrona, / sargentona, / no tener que depender?
   • 1913 Anónimo "Prisiones militares" [29-05-1913] España Nueva (Madrid) Esp (HD)
     —¿Y por qué no podía verle á usted María Luisa? —Pues porque era muy «sargentona»; le gustaba mucho mandarme, y yo no la obedecía de buen grado, y hasta me negaba en absoluto muchas veces.
   • a1916 Rubén Darío (Félix Rubén García Sarmiento) "Luis Bográn" p. 57 Ramillete reflexiones Ni (BD)
     Mandaba en este tiempo Barillas en Guatemala, y Menéndez en El Salvador. Barillas, estanciero y sargentón, no podía hallar mejor aliado que Bográn.
   • 1937 Morla Lynch, C. "1937 mayo" [2011] p. 235 España sufre Ch (BD)
     En el Ministerio de Estado me encuentro con el ministro de Colombia, un señor muy rudo, muy sargentón y muy afectuoso conmigo. Me ofrece llevar una carta mía a Madrid mañana.
   • 1954 Toledo, B. "Mirando vivir" [25-03-1954] Mundo Uruguayo (Montevideo) Ur (HD)
     ■ Entendamos que la "Casa" entre comillas y con letra mayúscula, no es una casa especial, sino simplemente la casa donde cada familia se aposenta. [...] Y a todo esto, la intransigente, la sulfurosa, la sargentona "Casa", les hace guiños aprobatorios, les ríe la gracia, les celebra el abuso, les aconseja el desafuero y el desmán.
   • 1973 Umbral, F. Diario snob [1974] p. 251 Esp (BD)
     Madrid ha allegado bastantes escritores de gato y hay mucha literatura gatuna entre lo que se ha escrito en la ciudad o sobre la ciudad. Se nota mucho, siendo un lector avisado, quién es escritor de gato, quién es escritor de perro y quién es escritor de esposa sargentona. Madrid no ha universalizado su literatura porque ha hecho casi siempre una literatura gatuna, de garita, brasero, mesa, camilla y comadre, sin enterarse de que lo que realmente se lleva en Europa es la literatura de perro.
   • 1986 Futoransky, L. Pe Pa [1986] Ar (CDH )

     Mi tío Iankel se casó con la tía Rebeca, a la que mamá ni las otras tías, hermanas de mamá, querían para nada. Cuando nos veíamos para los cumpleaños, se la pasaban diciendo que era una flor de bruja, muy sargentona, que mi tío Iankel le tenía miedo y muchas otras cosas, pero cuando ella llegaba, cambiaban de tema y se ponían muy simpáticas y cariñosas.

   • 1987 Thaler, A. "Radíquese USA" [1988] p. 50 Cuentos Tío Ar (BD)
     Tal vez por ser el fruto de severos progenitores —con mamá gritona incluída— o por las huellas que dejaron en él algunas maestras sargentonas Bonfanti era un introvertido.
   • 1995 Gatica Montiveros, M. D. Dicc Regionalismos San Luis Ar (BD)
     Sargento, sargentona. S. y Adj. Llámasele así a la mujer áspera y mandona.
   • 2000 Mtz Montesinos, C. Bandada mujeres p. 128 Esp (BD)
     Anticipándose a la procesión de sicólogos y abogados, atropellando a curiosos y periodistas, las primeras en llegar, porque en asuntos de infancia el título les confiere derecho a tutoría y jurisdicción, fueron las maestras. Media docena de maestras de escuela cogidas del brazo en parejas de a dos, cruzadas de brazos, sesentonas treintañeras, sargentonas, razonantas, gordas de sobresueldo por los fueros del rango en el menú de salario base del comedor escolar.
   • 2010 San Martín, R. Historias parejas Amor dura Ar (CORPES)
     Me ocupaba yo de los chicos. Además, a diferencia de lo que hacía mi mamá, yo siempre traté de darles una imagen muy fuerte del padre. Si hoy les preguntás a mis hijos con quién les gustaría vivir, te dirían que con él. Es mucho más divertido, yo soy mucho más sargentona. Él siempre fue compañero de juegos, más permisivo, y yo la que ponía los límites. Agradecé que no fuiste mi hija", me dice.
   • 2019 Amoedo, P. Borderline - Ar (BD)
     Utilizando sus contactos, consiguió reunirse con Érico en una aldea de Serbia para organizar la partida de ambos, junto a su hija Anna y la sargentona institutriz, a algún país de Sudamérica.
   • 2022 Sousa Dias, G. "Vivió lujos mentiras" [23-04-2022] Infobae.com Ar (HD)
     "Allá se encontró con una familia que tenía campos y tenía de mucama a una chica menudita y jovencita. Bueno, el hijo de la familia la había dejado embarazada dos veces. Primero habían tenido un varón, y se lo habían quedado porque les servía para trabajar en el campo. Ahora la chica había tenido una nena. La abuela, una mujer muy sargentona, era la que mandaba en la familia. Bueno, ella había dado la orden de regalarla".
4. 3⟶conversión
   s. m. y f. Persona, generalmente del sexo femenino, que ejerce su autoridad en exceso.
   Sinónimo: sargento, a
   docs. (1850-2022) 22 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1850 Asensio, P. Trad Historia Cincinato Ajenjo, Travanet p. 138 Esp (BD)
     Abrióse la puerta, y me ví acometido por cuatro ó cinco gosquecillos medio esquilados, á quienes una criada vieja repartia sendos latigazos con una rodilla sucia que traia en las manos [...]. El sargenton de la criada me ofreció una silla, y por temor acaso de que cayera en la tentacion de apropiarme algunas de las preciosidades de su señora, me estuvo haciendo los honores.
   • 2022 Tobar, L. O. Conozcan ti p. 86 Ar (BD)
     Lejos de congraciarse con nosotros los niños, una mala nota en la escuela o un llamado de atención en el cuaderno de concepto, eran el boleto de ida hacia una dosis de dolor correctivo. Cuando a principio del año escolar se hacía el reparto de maestras, los alumnos sufríamos si nos tocaba la sargentona, pero los padres disfrutaban.

   • 1850 Asensio, P. Trad Historia Cincinato Ajenjo, Travanet p. 138 Esp (BD)
     Abrióse la puerta, y me ví acometido por cuatro ó cinco gosquecillos medio esquilados, á quienes una criada vieja repartia sendos latigazos con una rodilla sucia que traia en las manos [...]. El sargenton de la criada me ofreció una silla, y por temor acaso de que cayera en la tentacion de apropiarme algunas de las preciosidades de su señora, me estuvo haciendo los honores.
   • 1863 Sinués, M. P. Senda Gloria, II p. 7 Esp (BD)
     —Pues, tonto, ¿no sabes que la que manda hoy así en el señor vizconde, como en mi amo y en algunos otros, es Mlle. Cornelia? —¿Quién? ¿la española? —La misma. —¿Ese sargenton de la Gaité? —La misma.
   • 1866 Pichardo Tapia, E. Fatalista p. 137 Cu (BD)
     Desde el principio dió á conocer Doña Valentina su carácter fuerte y dominante estrechando á mi tio á retirarse del servicio para cuya decision no dejaba de estar dispuesto: de ese modo, más dependiente de ella, acabó de sucumbir en términos de no haber en la casa más voluntad ni más imperio que el de la cruel sargentona.
   • 1888 Ribalta, A. Campaña Ultramar p. 14 Esp (BD)
     Además, las Jacintas tenían mala fama; la pendona de Julia, la mayor, había dado que entender á aquel desdichado que escapó de sus amorosas redes, con una demanda judicial de alimentos: la madre, una loba, un sargentón; Jacinta, en busca de un novio que durase más de dos meses, y que no acababa de parecer [...].
   • 1898 Pz Nieva, A. "Primera misa" [05-03-1898] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
     La vió luego en misa, y le horrorizó la demacración de la pobre muchacha. Entonces determinó «entrar en la casa» y hablar al sargentón de la tía, que le recibió como un dogo: el feo hocico arrugado y enseñándole los dientes. Por fortuna, no llegó á morder; era más ladradora que feroz.
   • 1904 Anónimo (El Abate) "Crónicas Verano" [04-09-1904] La Última Moda (Madrid) Esp (HD)
     Desde el cuarto de mi amiga se oían perfectamente los diálogos sostenidos entre la madre y las hijas, y de estos diálogos se deducía que la madre era un verdugo y las hijas unas pobres víctimas. La actitud de las hermanas obedecía á las órdenes imperiosas de la autora de sus días, una mujer ordinaria y soez, un sargentón que á cachete limpio exigía á las dos atemorizadas criaturas que fueran coquetas é insinuantes con los hombres, y que dejaran sus aires compungidos para mostrarse alegres, como unas sonajas.
   • 1908 Pz Petit, V. Baile Misia Goya [1912] p. 298 Teatro, II Ur (BD)
     Cuestión de estatura, ché. Pero la verdad es que hay cada sargentona que con sólo los ojos lo deja tieso al marido. Acordáte de Micaela, la de tu amigo Flores. Hasta para estornudar tenía que sacar permiso el pobre. ¿No es verdad, don Senén?
   • 1929 Rimac, T. "Repollo seleccionado" [16-11-1929] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Creí, de primera intención, que a mi vecino habíalo sobado sostenidamente su esposa, una sargentona experta en el manejo de los palos de amasar y de amansar. De ahí que retrucárale: —El matrimonio es una lotería, vecino... ¿Por qué no da su grito de Ipiranga, y entabla demanda de divorcio, aquí o en Montevideo?
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Una figura simpática que llenaba de populachería toda la casa era la de Antonia la cambianta, sargentona de las lavanderas, categoría entre las de mantón de felpa y cuya misión era traer cambiados veinte duros, quince en perras gordas y cinco en perras chicas.
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )

     — Yo no quiero echar a esa dichosa señorita Adoración —protestó tía Victoria—. Bueno, no quiero echarla por capricho. Yo lo que digo es que a mi madre le tiene que sentar fatal el trato que le da esa sargentona de carabineros. Y José Joaquín García Vela, que de enfermedades sabe un rato, está completamente de acuerdo conmigo.

   • 2003 Dujovne Ortiz, A. Anita cubierta arena Ar (CORPES)
     Es claro que eran niños; y las mujeres estaban ahí para apoyarlos en sus debilidades, "como esa doña Anita que a vos, m'hijita, sí que no se te parece en nada", y que era, a todas luces, el tema que a doña Bernardina le sorbía el seso: Ana Monterroso de Lavalleja: —Una sargentona que al blandengue de su marido lo lleva de la nariz. Para tenerlo agarrado por la vanidad se lo pasa diciéndole: "Date corte, Juan Antonio, date corte".
   • 2017 Gauger, C. Trad Truco, Bergmann p. 8 Esp (BD)
     Los Goldenhirsch habían de compartirlo, para su fastidio diario, con el vecino del piso de arriba, un cafre llamado Mosche, que era cerrajero de oficio y que se peleaba constantemente y a voz en grito con su mujer, una sargentona indecorosa.
   • 2022 Tobar, L. O. Conozcan ti p. 86 Ar (BD)
     Lejos de congraciarse con nosotros los niños, una mala nota en la escuela o un llamado de atención en el cuaderno de concepto, eran el boleto de ida hacia una dosis de dolor correctivo. Cuando a principio del año escolar se hacía el reparto de maestras, los alumnos sufríamos si nos tocaba la sargentona, pero los padres disfrutaban.

   • 1
   • 2

   • 1850 Asensio, P. Trad Historia Cincinato Ajenjo, Travanet p. 138 Esp (BD)
     Abrióse la puerta, y me ví acometido por cuatro ó cinco gosquecillos medio esquilados, á quienes una criada vieja repartia sendos latigazos con una rodilla sucia que traia en las manos [...]. El sargenton de la criada me ofreció una silla, y por temor acaso de que cayera en la tentacion de apropiarme algunas de las preciosidades de su señora, me estuvo haciendo los honores.
   • 1857 Angelón, M. Trad Historia Inglaterra, Fleury, III p. 13 Esp (BD)
     La reina Carolina muy notable por su buen sentido, hermosura y carácter, veia sin temor á sus rivales, dominaba á su marido sin parecerlo, rodeábase de letrados, hacíase adorar del pueblo, y con el amable recato de su corte personal, hacia olvidar las pretenciosas brutalidades del sargenton que la Inglaterra mantenía en el trono de los Tudors y de los Stuarts.
   • 1863 Sinués, M. P. Senda Gloria, II p. 7 Esp (BD)
     —Pues, tonto, ¿no sabes que la que manda hoy así en el señor vizconde, como en mi amo y en algunos otros, es Mlle. Cornelia? —¿Quién? ¿la española? —La misma. —¿Ese sargenton de la Gaité? —La misma.
   • 1866 Pichardo Tapia, E. Fatalista p. 137 Cu (BD)
     Desde el principio dió á conocer Doña Valentina su carácter fuerte y dominante estrechando á mi tio á retirarse del servicio para cuya decision no dejaba de estar dispuesto: de ese modo, más dependiente de ella, acabó de sucumbir en términos de no haber en la casa más voluntad ni más imperio que el de la cruel sargentona.
   • 1888 Pz Galdós, B. Miau [2003] Esp (CDH )

     La pieza pertenecía al género predilecto de los ingenios de esta Corte, y se reducía a presentar una familia cursi, con menos dinero que vanidad; una señora hombruna que trataba a zapatazos a su marido, un noviazgo, un enredo [...] El papel de señorita de la casa corría a cargo de la chica de Pantoja (don Buenaventura Pantoja, empleado en el Ministerio de Hacienda, amigo íntimo de Villaamil); y el de mamá impertinente, ordinaria, lenguaraz, sargentona, papel del tipo Valverde, correspondió a una de las chicas de Cuevas (eran cuatro y se ayudaban con la modistería de sombreros, por cierto muy bien).

   • 1888 Ribalta, A. Campaña Ultramar p. 14 Esp (BD)
     Además, las Jacintas tenían mala fama; la pendona de Julia, la mayor, había dado que entender á aquel desdichado que escapó de sus amorosas redes, con una demanda judicial de alimentos: la madre, una loba, un sargentón; Jacinta, en busca de un novio que durase más de dos meses, y que no acababa de parecer [...].
   • 1898 Pz Nieva, A. "Primera misa" [05-03-1898] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
     La vió luego en misa, y le horrorizó la demacración de la pobre muchacha. Entonces determinó «entrar en la casa» y hablar al sargentón de la tía, que le recibió como un dogo: el feo hocico arrugado y enseñándole los dientes. Por fortuna, no llegó á morder; era más ladradora que feroz.
   • 1903 Ocantos, C. M. "Pequeñas miserias" [30-03-1903] La Ilustración Artística (Barcelona) Ar (HD)
     —A ti te lo puedo confesar, Moniquita. ¡Rabiando estaba por decírtelo! Te lo diré al oído, para que ni Boy lo oiga: cada día me parece más feo, y más estúpido, y más repugnante. [...] —Lo que merecía Ladislao, él que se metió á casamentero, era que le pusieran en tu lugar á ver qué tal le probaba... ¿Y la señora mayor? Por supuesto, tan amable... —¡Ay, Mónica! Así, en un puño. Es una Nerona, como dice D Celedonio. —¡Claro, un sargentón con aire de ángel! También te lo previne á tiempo, pues fama tiene...
   • 1904 Anónimo (El Abate) "Crónicas Verano" [04-09-1904] La Última Moda (Madrid) Esp (HD)
     Desde el cuarto de mi amiga se oían perfectamente los diálogos sostenidos entre la madre y las hijas, y de estos diálogos se deducía que la madre era un verdugo y las hijas unas pobres víctimas. La actitud de las hermanas obedecía á las órdenes imperiosas de la autora de sus días, una mujer ordinaria y soez, un sargentón que á cachete limpio exigía á las dos atemorizadas criaturas que fueran coquetas é insinuantes con los hombres, y que dejaran sus aires compungidos para mostrarse alegres, como unas sonajas.
   • 1908 Pz Petit, V. Baile Misia Goya [1912] p. 298 Teatro, II Ur (BD)
     Cuestión de estatura, ché. Pero la verdad es que hay cada sargentona que con sólo los ojos lo deja tieso al marido. Acordáte de Micaela, la de tu amigo Flores. Hasta para estornudar tenía que sacar permiso el pobre. ¿No es verdad, don Senén?
   • 1929 Rimac, T. "Repollo seleccionado" [16-11-1929] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Creí, de primera intención, que a mi vecino habíalo sobado sostenidamente su esposa, una sargentona experta en el manejo de los palos de amasar y de amansar. De ahí que retrucárale: —El matrimonio es una lotería, vecino... ¿Por qué no da su grito de Ipiranga, y entabla demanda de divorcio, aquí o en Montevideo?
   • 1933 Mateus, A. Provincialismos ecuatorianos Ec (NTLLE)
     Sargento y Sargentón. fig. Ecdr. desp. Hombre o mujer que, en sus palabras o modales, afecta imperio.
   • 1939 Anónimo "Emma Martínez" [06-04-1939] Cine Argentino (Buenos Aires) Ar (HD)
     Quizá haya habido un poquito de disconformidad con el carácter de los papeles propuestos. Siempre se me confían papeles de "sargentona" prepotente y dominadora. Tratan de malquistarme con mi querido público.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Una figura simpática que llenaba de populachería toda la casa era la de Antonia la cambianta, sargentona de las lavanderas, categoría entre las de mantón de felpa y cuya misión era traer cambiados veinte duros, quince en perras gordas y cinco en perras chicas.
   • 1974 Ortiz, S. E. Agustín Agualongo p. 348 Co (BD)
     El cabildo, como siempre, salió a la defensa de la ciudad con la entereza de quien sólo temía a Dios y al rey y se enfrentó con el sargentón insolente, llamándolo al orden y amenazándolo con quejarse a las altas autoridades si persistía en sus medidas arbitrarias [...].
   • 1991 Mendicutti, E. Palomo [1995] Esp (CDH )

     — Yo no quiero echar a esa dichosa señorita Adoración —protestó tía Victoria—. Bueno, no quiero echarla por capricho. Yo lo que digo es que a mi madre le tiene que sentar fatal el trato que le da esa sargentona de carabineros. Y José Joaquín García Vela, que de enfermedades sabe un rato, está completamente de acuerdo conmigo.

   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     sargentona. f. [...] fig. Mujer autoritaria.
   • 2000 Pando, J. "Soberbios números" [12-05-2000] La Tribuna de Ciudad Real (Ciudad Real) Esp (HD)
     A pagar por hacer el ganso beato en esa esperpéntica jornada de un tal Gaspart en Montserrat, enfadando mucho (imaginamos) a la muy paciente Moreneta, pidiéndola victorias por gracia divina, en lugar de ganarlas por pundonor y nobleza. Y a pagar (Núñez y su gente) por seguir el paso de la oca del tal van Gaal, sargentón que no se merece la afición del Barcelona —magnífica ella, aplaudiendo el buen juego del Valencia—, y que demuestra estar fuera de profesión y tiempo.
   • 2003 Dujovne Ortiz, A. Anita cubierta arena Ar (CORPES)
     Es claro que eran niños; y las mujeres estaban ahí para apoyarlos en sus debilidades, "como esa doña Anita que a vos, m'hijita, sí que no se te parece en nada", y que era, a todas luces, el tema que a doña Bernardina le sorbía el seso: Ana Monterroso de Lavalleja: —Una sargentona que al blandengue de su marido lo lleva de la nariz. Para tenerlo agarrado por la vanidad se lo pasa diciéndole: "Date corte, Juan Antonio, date corte".
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     sargentona [...] f. coloq. Mujer autoritaria.
   ArribaSiguiente

   • 2017 Gauger, C. Trad Truco, Bergmann p. 8 Esp (BD)
     Los Goldenhirsch habían de compartirlo, para su fastidio diario, con el vecino del piso de arriba, un cafre llamado Mosche, que era cerrajero de oficio y que se peleaba constantemente y a voz en grito con su mujer, una sargentona indecorosa.
   • 2022 Tobar, L. O. Conozcan ti p. 86 Ar (BD)
     Lejos de congraciarse con nosotros los niños, una mala nota en la escuela o un llamado de atención en el cuaderno de concepto, eran el boleto de ida hacia una dosis de dolor correctivo. Cuando a principio del año escolar se hacía el reparto de maestras, los alumnos sufríamos si nos tocaba la sargentona, pero los padres disfrutaban.
   AnteriorArriba
5. 1⟶conversión
   adj. [Mujer] Que es de gran tamaño o tiene características físicas semejantes a las de un hombre.
   docs. (1852-2011) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1852 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Lucas García [1852] p. 162 Costumbres populares Esp (BD)
     Por mas que diga V. que está ya viuda, y que con la edad tiene la sangre cuajada, no me vuelvo atrás de lo dicho, que el que salta derecho cae en pié, y así lo digo y lo redigo; asparla viva debian á la picarona esa, pingollona, sargentona, que parece una garita, que tiene la cara mas negra que un pellejo de aceite [...].
   • 2011 Borrajo, F. Trad Comprendiendo hijo, Bergese p. 77 Esp (BD)
     Al igual que otros aspectos del desarrollo, la madurez física y sexual no comienza al mismo tiempo en todos los niños, de modo que en un aula de jóvenes de 10 años encontraremos sin duda uno o dos chicos bajitos y delgados, tal vez otro alto y sorprendentemente bien constituido, y varios que presentan ya la típica falta de garbo del adolescente. Unas serán altas y sargentonas, en tanto que otras seguirán siendo pequeñitas, y otras estarán ya en la pubertad.

   • 1852 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Lucas García [1852] p. 162 Costumbres populares Esp (BD)
     Por mas que diga V. que está ya viuda, y que con la edad tiene la sangre cuajada, no me vuelvo atrás de lo dicho, que el que salta derecho cae en pié, y así lo digo y lo redigo; asparla viva debian á la picarona esa, pingollona, sargentona, que parece una garita, que tiene la cara mas negra que un pellejo de aceite [...].
   • 1868 Álvz Espino, R. Ramillete novias p. 32 Esp (BD)
     D.ª O. Uf!... Ya me ahogaba el corage!... / Qué ordinaria!... Qué soez!... / Ni respeta tu vejez, / ni esta casa, ni este trage! / Qué sargentona!... Qué bruta!... / Pegarme á mí, Dios clemente¡ [sic]...
   • 1886 Navarro, F. B. "Trad Mariposa, Oller" p. 24 Trad Mariposa, Oller Esp (BD)
     —¡Ay qué sargentón!—exclamó la señora Madrona, aludiendo a una muchacha, desgalichada por lo hombruna, y que andaba retozando y riendo descompuestamente con un artillero allí cerca.
   • 1894 Lpz Arzubialde, L. "Mundo día" [06-10-1894] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     William acepta la proposición de pasar por la madrina de Charley, no sin discutir largo tiempo sobre las responsabilidades en que puede incurrir por aquella suplantación de personas. En fin, las novias llegan, y gracias al disfraz de William y á su arte, caen en el engaño [...]. Como los periódicos han hablado de la fabulosa fortuna de doña Lucía, el coronel y el abogado comienzan á hacer la corte á William, tomándole por una vieja estrafalaria y sargentona, pero muy rica.
   • 1899 Urrutia A., C. Contrato matrimonio p. 12 Gu (BD)
     Se puede encontrar esta elección excluyente entre individuos de opuestos sentimientos, de diferentes colores y entre individuos de órganos opuestamente desarrollados. El instinto de la especie determina esta elección buscando siempre el perfeccionamiento: por eso vemos que hombres de pequeña estatura se vuelven locos por mujeres sargentonas; que las mujeres de pequeño cuerpo sienten más simpatía por hombres altos que por bajos.
   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     SARGENTONA [...] adj. fam. Dícese de la mujer varonil y de ásperos modales.
   • 1918 Santa Ana, R. Manual perfecto mujeriego p. 188 Esp (BD)
     ¿Qué había ocurrido durante su ausencia? La sargentona sirvienta, aleccionada por Fica, no había cesado de rondar la habitación en que quedó encerrada la víctima propiciatoria de las liviandades de nuestro héroe.
   • 1921 Olivera Lavié, H. "Fracasado" [18-06-1921] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Una muchacha sargentona recorría las mesas repartiendo los panecillos. Era la hija del dueño de la fonda. Al acercarse a su mesa Godofredo la interrogó: —Señorita— dijo —¿qué pieza me darán aquí?... ¿Dónde quedan las piezas? La chica le observó con respeto, algo amostazada por aquél «señorita»...
   • 1926 Anónimo "Erratas ratas" [16-01-1926] El Progreso (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Todo Dios corría de un lado a otro, gesticulando y gritando, y en un segundo no quedó escoba, ni tranca de puerta, ni bastón, ni cucharón de cocina, ni zapato viejo, ni otro arritranco alguno contundente que no anduviera entre manos. La criada, que era algo sargentona, salió corriendo a pedir una escopeta prestada.
   • 1932 Valle-Inclán, R. M. Baza espadas p. 73 Esp (BD)
     El cantinero era gaditano, fugado por un proceso a Gibraltar. Residía allí de muchos años, amancebado con una inglesa sargentona, que le ayudaba en los negocios de contrabando. Con el apaño de la cantina sacaba también muy buenos patacones: Vendía tabaco, naipes, velas, arenques, cafés y bebidas.
   • 2011 Borrajo, F. Trad Comprendiendo hijo, Bergese p. 77 Esp (BD)
     Al igual que otros aspectos del desarrollo, la madurez física y sexual no comienza al mismo tiempo en todos los niños, de modo que en un aula de jóvenes de 10 años encontraremos sin duda uno o dos chicos bajitos y delgados, tal vez otro alto y sorprendentemente bien constituido, y varios que presentan ya la típica falta de garbo del adolescente. Unas serán altas y sargentonas, en tanto que otras seguirán siendo pequeñitas, y otras estarán ya en la pubertad.

   • 1852 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Lucas García [1852] p. 162 Costumbres populares Esp (BD)
     Por mas que diga V. que está ya viuda, y que con la edad tiene la sangre cuajada, no me vuelvo atrás de lo dicho, que el que salta derecho cae en pié, y así lo digo y lo redigo; asparla viva debian á la picarona esa, pingollona, sargentona, que parece una garita, que tiene la cara mas negra que un pellejo de aceite [...].
   • 1868 Álvz Espino, R. Ramillete novias p. 32 Esp (BD)
     D.ª O. Uf!... Ya me ahogaba el corage!... / Qué ordinaria!... Qué soez!... / Ni respeta tu vejez, / ni esta casa, ni este trage! / Qué sargentona!... Qué bruta!... / Pegarme á mí, Dios clemente¡ [sic]...
   • 1886 Navarro, F. B. "Trad Mariposa, Oller" p. 24 Trad Mariposa, Oller Esp (BD)
     —¡Ay qué sargentón!—exclamó la señora Madrona, aludiendo a una muchacha, desgalichada por lo hombruna, y que andaba retozando y riendo descompuestamente con un artillero allí cerca.
   • 1894 Lpz Arzubialde, L. "Mundo día" [06-10-1894] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     William acepta la proposición de pasar por la madrina de Charley, no sin discutir largo tiempo sobre las responsabilidades en que puede incurrir por aquella suplantación de personas. En fin, las novias llegan, y gracias al disfraz de William y á su arte, caen en el engaño [...]. Como los periódicos han hablado de la fabulosa fortuna de doña Lucía, el coronel y el abogado comienzan á hacer la corte á William, tomándole por una vieja estrafalaria y sargentona, pero muy rica.
   • 1899 Urrutia A., C. Contrato matrimonio p. 12 Gu (BD)
     Se puede encontrar esta elección excluyente entre individuos de opuestos sentimientos, de diferentes colores y entre individuos de órganos opuestamente desarrollados. El instinto de la especie determina esta elección buscando siempre el perfeccionamiento: por eso vemos que hombres de pequeña estatura se vuelven locos por mujeres sargentonas; que las mujeres de pequeño cuerpo sienten más simpatía por hombres altos que por bajos.
   • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
     SARGENTONA [...] adj. fam. Dícese de la mujer varonil y de ásperos modales.
   • 1918 Santa Ana, R. Manual perfecto mujeriego p. 188 Esp (BD)
     ¿Qué había ocurrido durante su ausencia? La sargentona sirvienta, aleccionada por Fica, no había cesado de rondar la habitación en que quedó encerrada la víctima propiciatoria de las liviandades de nuestro héroe.
   • 1920 Toro Gisbert, M. "Voces andaluzas" [01-01-1920] t. XLIX / n.º 115 Revue Hispanique (Nueva York-París) Esp (HD)
     SARGENTONA. adj. Dícese de la mujer alta, gruesa y tosca.
   • 1921 Olivera Lavié, H. "Fracasado" [18-06-1921] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     Una muchacha sargentona recorría las mesas repartiendo los panecillos. Era la hija del dueño de la fonda. Al acercarse a su mesa Godofredo la interrogó: —Señorita— dijo —¿qué pieza me darán aquí?... ¿Dónde quedan las piezas? La chica le observó con respeto, algo amostazada por aquél «señorita»...
   • 1926 Anónimo "Erratas ratas" [16-01-1926] El Progreso (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Todo Dios corría de un lado a otro, gesticulando y gritando, y en un segundo no quedó escoba, ni tranca de puerta, ni bastón, ni cucharón de cocina, ni zapato viejo, ni otro arritranco alguno contundente que no anduviera entre manos. La criada, que era algo sargentona, salió corriendo a pedir una escopeta prestada.
   • 1932 Valle-Inclán, R. M. Baza espadas p. 73 Esp (BD)
     El cantinero era gaditano, fugado por un proceso a Gibraltar. Residía allí de muchos años, amancebado con una inglesa sargentona, que le ayudaba en los negocios de contrabando. Con el apaño de la cantina sacaba también muy buenos patacones: Vendía tabaco, naipes, velas, arenques, cafés y bebidas.
   • 2011 Borrajo, F. Trad Comprendiendo hijo, Bergese p. 77 Esp (BD)
     Al igual que otros aspectos del desarrollo, la madurez física y sexual no comienza al mismo tiempo en todos los niños, de modo que en un aula de jóvenes de 10 años encontraremos sin duda uno o dos chicos bajitos y delgados, tal vez otro alto y sorprendentemente bien constituido, y varios que presentan ya la típica falta de garbo del adolescente. Unas serán altas y sargentonas, en tanto que otras seguirán siendo pequeñitas, y otras estarán ya en la pubertad.
   
   1. adj. En ocasiones, se usa como insulto.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1874) Ejemplo:

      • 1874 Pz Galdós, B. Juan Martín Empecinado [2003] Esp (CDH )

        — El muy canalla piojoso me llamó mujer de Putifarra... El Putifarroserá él... Señor oficial —añadió dirigiéndose a mí—, este Viriato es un traidor y quiso seducirme.

        — Tan gran delito no puede quedar sin castigo. ¿Qué marca la Ordenanza contra los Viriatos que quieren seducir a las Damianas?

        — Eso quisieras tú, Euménide, harpía de seis colas, marimacho de mil demonios —dijo el de Alcalá poniendo el dedo sobre las distintas heridas de su cuerpo para tantear la gravedad de ellas.

        [...] — Calla, bruja, sargentona; o te estrangulo —gritó Viriato—. Aquí está Santurrias que puede decir si soy traidor o no.


6. s. m. y f. "El oficial terco y mal educado" (Bañados, Dicc marítimo militar chileno-1923).
   docs. (1847-1923) 2 ejemplos:
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Sargenton, na [...] fam. El oficial que habiendo ascendido de sargento, conserva resabios y modales groseros ó poco finos, ademanes bruscos, lenguaje libre etc. Lo mismo se entiende y se dice de su mujer.
   • 1923 Bañados, G. M. Dicc marítimo militar chileno Ch (BD)
     Sargentón. El oficial terco y mal educado.

7. s. m. CR "Militar de régimen dictatorial, autoritario, altanero, matón" (Agüero Chaves, DiccCostarriqueñismos-1996).
   docs. (1996) Ejemplo:
   • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
     sargentón [...] m. Militar de régimen dictatorial, autoritario, altanero, matón.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados