Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

surfear v. (1969-)

surfear

Etimología. Derivado de surf y -ea(r). Cf., no obstante, inglés surf, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1787 como 'convertirse en oleaje el mar', como 'montar o ser llevado en la cresta de una ola, especialmente usando una tabla' en 1891, y como 'visitar sucesivamente una serie de sitios de Internet; utilizar internet; buscar información sobre un tema en internet' en 1992 (véase OED, s. v. surf).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'desplazarse sobre una superficie acuática con una tabla sin perder el equilibrio', en 1969, en un artículo titulado "Australia está rodeada por un mar de diversiones que nada tiene de pacífico", publicado en El Informador (Guadalajara), donde presenta uso intransitivo, con el cual resulta más frecuente. El empleo transitivo se atestigua más tarde, en 1994, en un monográfico sobre el surf redactado por J. J. Bacallado y publicado en Islas: La Revista de Canarias (Gran Canaria). Se consigna por vez primera en el Diccionario de venezolanismos (1993), de Tejera. Después, como 'visitar o consultar una o varias páginas en internet', con empleo intransitivo, se documenta en los albores de la World Wide Web como sistema de acceso libre, en un anuncio de 1995 que se titula "Mexnet'95", publicado en El Informador (Guadalajara); se consigna este significado en el NDVUA (2003), de Alvar Ezquerra. Con valor transitivo se atestigua en Multimedia para todos, de J. R. Pimentel, en 1997. Por efecto de la metáfora sobre la primera acepción, se registra como 'pasar [por o sobre algo] de forma rápida y superficial' en 1997, en la traducción que realiza H. Pons de La nueva era de las desigualdades, original de J. P. Fitoussi y P. Rosanvallon, en empleo intransitivo. Se consigna con este sentido en la tercera edición del DEA (2023), de Seco, Andrés y Ramos. Este valor abarca casos concretos y abstractos en los testimonios léxicos; así, por ejemplo, "los bestiales camiones surfean por las mil revueltas y desfiladeros del camino de los Andes al puerto de Barranquilla", en el artículo de P. Cáceres para El Mundo (Madrid); pero también "una ráfaga de adrenalina surfea el cuerpo", como se ve en La isla de Alice (2015), de D. Sánchez Arévalo. Finalmente, en México, se registran usos de esta voz como 'cambiar repetidamente [el canal de televisión] con el mando a distancia'; como tal se atestigua en 2001, en uso absoluto, en "Te quiero, y así soy, pero no me contradigas", escrito de D. Medina incluido en la obra Te ve, mi amor, TV; también la encontramos así en Salvar el fuego, de G. Arriaga, en 2020.

>surf+–ea(r)
v. tr. Desplazarse [sobre una superficie acuática] con una tabla sin perder el equilibrio.
Esquema sintáctico
docs. (1969-2023) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1994 Bacallado, J. J. "Canarias paraíso surf" [01-06-1994] Islas: La Revista de Canarias (Gran Canaria) Esp (HD)
  Sin embargo, los jóvenes más atrevidos, incluso algunos hijos de los propios pescadores, comenzaron a sentir el "gusanillo", al ver a aquellos intrépidos visitantes, y muy pronto acabaron compartiendo con ellos el placer de surfear las costas isleñas.
- 2022 Wild, J. Así es puta vida Esp (CORPES)
  ■ El mundo va a cambiar cada vez más deprisa. Tienes dos opciones: o te quedas dormido y el tsunami te aplasta, o surfeas la ola.
- 1994 Bacallado, J. J. "Canarias paraíso surf" [01-06-1994] Islas: La Revista de Canarias (Gran Canaria) Esp (HD)
  Sin embargo, los jóvenes más atrevidos, incluso algunos hijos de los propios pescadores, comenzaron a sentir el "gusanillo", al ver a aquellos intrépidos visitantes, y muy pronto acabaron compartiendo con ellos el placer de surfear las costas isleñas.
- 1995 Anónimo "Trad Islas Hawai paraíso perdido" [11-09-1995] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Randy Schoch, uno de los restauranteros más conocidos de Hawai, llegó por primera vez a las islas hace 18 años para surfear las salvajes olas de la costa Oahu Norte, pero se quedó para abordar la ola de la prosperidad hawaiana que lo volvió millonario para cuando tenía 32 años.
- 1996 Prensa Caretas, 13/06/1996 [1996] Pe (CDH )
  Algo sospechaba. Antes, surfeando el oleaje de la masa turística, cubierta la atmósfera con el inconfundible vestigio de Big Macs pretéritas, intuía algo definitivo.
- 2003 Anónimo "Ruta ascendente deportes extremos" Expresión PR (CORPES)
  Rothman, de Sunset Beach, surfeó la ola ganadora en el 'spot' conocido como 'Jaws', en la costa norte de Maui.
- 2011 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (2.ª ed.) Esp (BD)
  surfear [...] tr [...] (raro) Deslizarse [sobre una ola (cd)] con una tabla de surf.
- 2022 Wild, J. Así es puta vida Esp (CORPES)
  ■ El mundo va a cambiar cada vez más deprisa. Tienes dos opciones: o te quedas dormido y el tsunami te aplasta, o surfeas la ola.
1. v. En pasiva perifrástica.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (2016) Ejemplo:
  2016 Instituto Nicaragüense Turismo Nicaragua Surf Ni (CORPES)
  Esta ola ha sido surfeada y preferida por surfistas profesionales internacionales. Su superficie rocosa y coralina hace una ola izquierda sólida, rápida, consistente y fácil de entubarse. Se surfea bien con swells medianos y grandes y funciona mejor en marea alta. Se puede llegar por el desarrollo turístico de Gran Pacifica o por la comunidad Los Cardones.
1. v. intr. Desplazarse sobre una superficie acuática con una tabla sin perder el equilibrio.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1969-2023) 15 ejemplos:
  1969 Anónimo "Australia rodeada mar diversiones" [27-10-1969] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  En él los australianos se sienten como peces en el agua: nadan, navegan, esquían, "surfean"... pero no sólo eso, tienen diversiones más profundas, entre otras: bucear y explorar fantásticos parajes submarinos en busca de peces, corales... o sirenas.
  2023 Anónimo "Surf estilo vida" Caretas Pe (CORPES)
  Me da mucha felicidad decirlo en pasado, ya que ese pensamiento ha ido cambiando. Pero en mi época éramos muy pocas las chicas que surfeábamos y mucho menos las que competían.
  1969 Anónimo "Australia rodeada mar diversiones" [27-10-1969] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  En él los australianos se sienten como peces en el agua: nadan, navegan, esquían, "surfean"... pero no sólo eso, tienen diversiones más profundas, entre otras: bucear y explorar fantásticos parajes submarinos en busca de peces, corales... o sirenas.
  1979 Agustín, A. "Sa Gent" [03-05-1979] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  ■ La melodía ondula, sin llegar al jipío, como si la voz viniera rizando, surfeando, la espalda frágil de la remansada y breve ola que día y noche acaricia nuestras playas, donde el mar no empieza, donde la cultura vara.
  1980 Uriarte Atilano, C. "Cosas pequeñas" [04-12-1980] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Velear, pescar, nadar, bucear, esquiar, "surfear". Perdón si uso esta última palabra ingresa [sic] adaptándole una terminación de verbo de la primera conjugación, pero confieso contritamente que no sé cómo se designa en castellano ese deporte que consiste en deslizarse en la cresta de las olas, con la ayuda de una tabla.
  1991 Fuguet, A. Mala onda p. 86 Ch (BD)
  —¿Fuiste con el Papelucho a Pichilemu, a Punta de Lobos? —Sí, a surfear. El huevón le pega. No lo hace mal. Aprendió en California.
  1993 Tejera, J. Dicc venezolanismos, III Ve (NTLLE)
  SURFEAR intr Practicar el deporte náutico llamado surf.
  1996 Prensa El Universal, 01/09/1996 [1996] Ve (CDH )
  ■ De allí que la única forma de incorporarnos al desarrollo es optimizar el proceso burocrático, promover programas concretos de cambios en los sindicatos y entre los empresarios, además de propiciar nuevas iniciativas industriales, de comercio y de servicios, hasta superar la visión de campanario y surfear hacia el progreso, a pesar de las dificultades.
  2001 Chavarría, D. Rojo pluma loro Ur (CORPES)
  —A ella la vimos untarse con una crema y se tendió en cubierta a coger sol, y él se tiró con una tabla y se puso a surfear.
  2012 Gutiérrez, P. Democracia Esp (CORPES)
  Los beneficios permitieron un sereno hedonismo: compró una Lambretta moribunda, la restauró pieza a pieza con ayuda de un manual escrito en italiano, viajó a Bali, a Maldivas, a Reunión, surfeó en los arrecifes de Mappadegat y Telescope, aprendió fotografía y pesca submarina, devoró varias razas dim sum sin ser descortés con ninguna chica; en definitiva, renació para convertirse en el protagonista de la próxima portada de Esquive, tomaba pudin escocés los sábados, roast beef los domingos.
  2023 Anónimo "Surf estilo vida" Caretas Pe (CORPES)
  Me da mucha felicidad decirlo en pasado, ya que ese pensamiento ha ido cambiando. Pero en mi época éramos muy pocas las chicas que surfeábamos y mucho menos las que competían.
  1969 Anónimo "Australia rodeada mar diversiones" [27-10-1969] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  En él los australianos se sienten como peces en el agua: nadan, navegan, esquían, "surfean"... pero no sólo eso, tienen diversiones más profundas, entre otras: bucear y explorar fantásticos parajes submarinos en busca de peces, corales... o sirenas.
  1979 Agustín, A. "Sa Gent" [03-05-1979] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  ■ La melodía ondula, sin llegar al jipío, como si la voz viniera rizando, surfeando, la espalda frágil de la remansada y breve ola que día y noche acaricia nuestras playas, donde el mar no empieza, donde la cultura vara.
  1980 Uriarte Atilano, C. "Cosas pequeñas" [04-12-1980] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Velear, pescar, nadar, bucear, esquiar, "surfear". Perdón si uso esta última palabra ingresa [sic] adaptándole una terminación de verbo de la primera conjugación, pero confieso contritamente que no sé cómo se designa en castellano ese deporte que consiste en deslizarse en la cresta de las olas, con la ayuda de una tabla.
  1991 Fuguet, A. Mala onda p. 86 Ch (BD)
  —¿Fuiste con el Papelucho a Pichilemu, a Punta de Lobos? —Sí, a surfear. El huevón le pega. No lo hace mal. Aprendió en California.
  1993 Tejera, J. Dicc venezolanismos, III Ve (NTLLE)
  SURFEAR intr Practicar el deporte náutico llamado surf.
  1996 Prensa El Universal, 01/09/1996 [1996] Ve (CDH )
  ■ De allí que la única forma de incorporarnos al desarrollo es optimizar el proceso burocrático, promover programas concretos de cambios en los sindicatos y entre los empresarios, además de propiciar nuevas iniciativas industriales, de comercio y de servicios, hasta superar la visión de campanario y surfear hacia el progreso, a pesar de las dificultades.
  1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
  surfear [...] intr. dep. Practicar el surf […].
  2001 Chavarría, D. Rojo pluma loro Ur (CORPES)
  —A ella la vimos untarse con una crema y se tendió en cubierta a coger sol, y él se tiró con una tabla y se puso a surfear.
  2003 Romero Coto, M. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
  surfear vi. Practicar el deporte llamado en inglés surf, consistente en deslizarse rápidamente en una tabla sobre la superficie del mar o de un lago, halado por una cuerda desde una lancha.
  2005 Cutuli, G. "Anticipos temporada" Página 12. Turismo Ar (CORPES)
  Para divisar toninas —una variedad de delfín que vive desde el golfo San Matías hasta Tierra del Fuego— la mejor hora es la tarde, ya que por la mañana suelen permanecer en lo profundo para alimentarse. La especie se reconoce rápidamente gracias a los colores: tiene parte del cuerpo blanco, con la cabeza y la cola negras. Verlas es todo un espectáculo, de alegría contagiosa, que parecen brindar expresamente, cruzándose delante de los barcos y deslizándose al ras del agua, como surfeando sobre las olas.
  2011 Rojas, L. F. "Cali luce Perú" La República CR (CORPES)
  "Me mentalicé en dar buenos leñazos y a los jueces les gustó como surfeé. Mi equipo este año no está logrando lo que esperábamos, pero si perdemos, perdemos surfeando y si ganamos, ganamos surfeando, esa es la ley", dijo Muñoz, al vocero de la Federación Costarricense de Surf, Carlos Brenes.
  2012 Gutiérrez, P. Democracia Esp (CORPES)
  Los beneficios permitieron un sereno hedonismo: compró una Lambretta moribunda, la restauró pieza a pieza con ayuda de un manual escrito en italiano, viajó a Bali, a Maldivas, a Reunión, surfeó en los arrecifes de Mappadegat y Telescope, aprendió fotografía y pesca submarina, devoró varias razas dim sum sin ser descortés con ninguna chica; en definitiva, renació para convertirse en el protagonista de la próxima portada de Esquive, tomaba pudin escocés los sábados, roast beef los domingos.
  2014 RAE DLE (NTLLE)
  surfear. [...] intr. Practicar surf (‖ deporte náutico). U. t. c. tr. Surfear una gran ola.
  2019 López Iturriaga, M. "Mejores fotos comida viejuna Navidad" El Comidista. El País (Madrid) Esp (CORPES)
  ■ Christian Martínez nos mandó esta joya elaborada por su tía Julia, en la que un muñeco de nieve hecho de huevos y zanahoria surfea sobre un mar de ensaladilla rusa servido en fuente de Duralex.
  2023 Anónimo "Surf estilo vida" Caretas Pe (CORPES)
  Me da mucha felicidad decirlo en pasado, ya que ese pensamiento ha ido cambiando. Pero en mi época éramos muy pocas las chicas que surfeábamos y mucho menos las que competían.
  1. v. En construcción impersonal.
    Esquema sintáctico
    Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
    docs. (1971-2016) 4 ejemplos:
    1971 Anónimo "Juguetes animados" [23-05-1971] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
    Hoy la playa es un hormiguero en el cual se surfea, se esquía, se nada, se hacen carreras con los "buggies", se baila al ritmo de orquestas aceleradas.
    2003 Gibbs, A. "Diosas surf" El Universal. Estampas Ve (CORPES)
    Es Subcampeona Regional 2002 del Estado Aragua, Campeona del Tercer Circuito Latinoamericano en República Dominicana y obtuvo el primer lugar en la Copa Vox Campeonato Surf Pro Femenino, en la categoría bodyboard, en la cual se surfea con una tabla más pequeña y liviana.
    2010 Santaella, F. "Club Ítalo" Ciudades Ve (CORPES)
    No lejos del Club ítalo, en la playa de enfrente, se surfea. Siempre puedes ver allí, a la orilla de la playa, el Jeep amarillo del italiano. En el surf, él también es el mejor.
    2016 Instituto Nicaragüense Turismo Nicaragua Surf Ni (CORPES)
    Esta ola ha sido surfeada y preferida por surfistas profesionales internacionales. Su superficie rocosa y coralina hace una ola izquierda sólida, rápida, consistente y fácil de entubarse. Se surfea bien con swells medianos y grandes y funciona mejor en marea alta. Se puede llegar por el desarrollo turístico de Gran Pacifica o por la comunidad Los Cardones.
v. tr. Visitar o consultar [una o varias páginas] en internet.
Esquema sintáctico
docs. (1995-2023) 5 ejemplos:
- 1997 Pimentel, J. R. Multimedia [1997] Pe (CDH )
  Buscar (surfear) el Internet se ha vuelto una actividad placentera para muchos que se pasan horas yendo de sito en sito.
- 1998 Martínez, M. "Historia Internet" [09-11-1998] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Utilizando software de navegación como el Netscape Navigator o el Microsoft Explorer, individuos "surfean" el World Wide Web con facilidad y rapidez.
- 2007 Salvo, J. "Compu saca diez programación" Clarín.com Ar (CORPES)
  Actualmente, pensar en una PC sin conexión a Internet es prácticamente imposible. Para poder surfear la Web es necesario contar con un navegador. El Internet Explorer (gratuito) es uno de los más utilizados, y la versión 7 incluye la navegación por pestañas, una de las formas más cómodas para poder ver varios sitios al mismo tiempo sin necesidad de abrir ventanas.
- 2015 Ramírez, C. "Fisuras Mr Brando" Capital Ch (CORPES)
  Tampoco es asunto de belleza. Surfea la web y te darás cuenta de que caras lindas sobran. Lo que escasean son esas presencias con las que haces conexión; las que conectan contigo, las que emocionan y parecen devolver tu mirada; las que completan algo que ya estaba insinuado dentro tuyo y de muchos otros.
- 2023 Maron, C. "Embarazos alto riesgo" [23-03-2023] El Salvador (San Salvador): elsalvador.com ES (HD)
  Surfeando el internet rudimentario de la época encontré el grupo en el que se discutían embarazos de alto riesgo.
1. v. intr. Visitar o consultar una o varias páginas en internet.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1995-2022) 9 ejemplos:
  1995 Anónimo "Mexnet'95" (Anuncio) [06-10-1995] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  50 Computadoras a su disposición; para conocer el Internet y "Surfear" en el Cyberespacio.
  2022 Oeste, M. Á. Vengo miedo Esp (CORPES)
  En una página de internet dedicada a la Costa del Sol de los años sesenta y setenta, me topo con una foto de mi padre en una tarjeta de la discoteca Bossanova, es una postal de Navidad de 1968. Mi padre aparece con otros dos camareros y el encargado del club. Anoto sus nombres en una hoja para surfear por el ciberespacio.
  1995 Anónimo "Mexnet'95" (Anuncio) [06-10-1995] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  50 Computadoras a su disposición; para conocer el Internet y "Surfear" en el Cyberespacio.
  1996 Pisani, F. "Yahoo" [09-02-1996] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Cuidadosamente elaborada por ellos mismos, la leyenda quiere que hayan empezado como un hobby a conservar rastro de las direcciones de los sitios que visitaban sobre el Web y luego que los hayan organizados. El sistema interesó rápidamente a otros estudiantes. Intoxicados al máximo, Yang y Filo empezaron a "surfear" durante decenas de horas por semana.
  1997 Fuentes, A. "Explorer Communicator" [13-04-1997] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  La idea es convertirlo en la puerta de entrada al sistema operativo (Windows 95 o NT). Es decir, que al encender el ordenador se entra directamente en el navegador y desde allí se puede surfear por Internet o por nuestro propio ordenador, pero como si éste fuera parte del mismo ciberespacio.
  2001 Luna V., G. "Traductores Webware Adapta internet" Mouse.cl Ch (CORPES)
  La solución es tan simple como buscar un traductor en línea de tipo "Webware" o "Web Based" y surfear con él.
  2003 Alvar Ezquerra, M. NDVUA Esp (BD)
  surfear [...]. intr. Navegar, moverse dentro de una red informática para realizar consultas.
  2007 Romero Holst, D. 7 Vida significativa Felipe Erickson Ec (CORPES)
  Click de nuevo. Foto mía en escritorio surfeando en Internet en horas de trabajo.
  2022 Oeste, M. Á. Vengo miedo Esp (CORPES)
  En una página de internet dedicada a la Costa del Sol de los años sesenta y setenta, me topo con una foto de mi padre en una tarjeta de la discoteca Bossanova, es una postal de Navidad de 1968. Mi padre aparece con otros dos camareros y el encargado del club. Anoto sus nombres en una hoja para surfear por el ciberespacio.
  1995 Anónimo "Mexnet'95" (Anuncio) [06-10-1995] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  50 Computadoras a su disposición; para conocer el Internet y "Surfear" en el Cyberespacio.
  1996 Pisani, F. "Yahoo" [09-02-1996] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Cuidadosamente elaborada por ellos mismos, la leyenda quiere que hayan empezado como un hobby a conservar rastro de las direcciones de los sitios que visitaban sobre el Web y luego que los hayan organizados. El sistema interesó rápidamente a otros estudiantes. Intoxicados al máximo, Yang y Filo empezaron a "surfear" durante decenas de horas por semana.
  1997 Fuentes, A. "Explorer Communicator" [13-04-1997] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  La idea es convertirlo en la puerta de entrada al sistema operativo (Windows 95 o NT). Es decir, que al encender el ordenador se entra directamente en el navegador y desde allí se puede surfear por Internet o por nuestro propio ordenador, pero como si éste fuera parte del mismo ciberespacio.
  2001 Luna V., G. "Traductores Webware Adapta internet" Mouse.cl Ch (CORPES)
  La solución es tan simple como buscar un traductor en línea de tipo "Webware" o "Web Based" y surfear con él.
  2003 Alvar Ezquerra, M. NDVUA Esp (BD)
  surfear [...]. intr. Navegar, moverse dentro de una red informática para realizar consultas.
  2004 Molina Morillo, R. "Spanglish enemigo español III" Hoy digital RD (CORPES)
  "Querido Jesús: ya que hemos decidido emailearnosnos, te envío un archivo para que lo downloadees en tu ordenador. Lo he encontrado surfeando en el Web, cloqueando de site en site. Lo puedes pasar a un floppy y printearlo, y si no te interesa salvarlo lo deleteas".
  2007 Romero Holst, D. 7 Vida significativa Felipe Erickson Ec (CORPES)
  Click de nuevo. Foto mía en escritorio surfeando en Internet en horas de trabajo.
  2010 Ariño, M. Agosto Toma decisiones Esp (CORPES)
  Sin embargo como estamos en agosto y tenemos tiempo para leer y surfear en la red, me parece más conveniente hacer algunas recomendaciones de lecturas y blogs directa o indirectamente relacionados con la toma de decisiones.
  2022 Oeste, M. Á. Vengo miedo Esp (CORPES)
  En una página de internet dedicada a la Costa del Sol de los años sesenta y setenta, me topo con una foto de mi padre en una tarjeta de la discoteca Bossanova, es una postal de Navidad de 1968. Mi padre aparece con otros dos camareros y el encargado del club. Anoto sus nombres en una hoja para surfear por el ciberespacio.
  1. v. En construcción impersonal.
    Esquema sintáctico
    Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
    docs. (1997) Ejemplo:
    1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 13/04/1997 [1997] Esp (CDH )
    Es decir, que al encender el ordenador se entra directamente en el navegador y desde allí se puede surfear por Internet o por nuestro propio ordenador, pero como si éste fuera parte del mismo ciberespacio.
1⟶metáfora
v. tr. Pasar [sobre algo] de forma rápida y superficial.
Esquema sintáctico
docs. (1997-2024) 4 ejemplos:
- 2013 Leis, H. R. Memorias en fuga Ar (CORPES)
  Los intelectuales pueden ser radicales o moderados pero tanto unos como otros, salvo honrosas excepciones, se rehúsan a pensar de forma solitaria. Si no surfean alguna corriente teórica o algún movimiento histórico se sienten peor que perro abandonado dentro de un bote.
- 2021 Montero, R. "Tenemos problema" [11-04-2021] El País Semanal (Madrid) Esp (HD)
  Yo misma, después de más de 30 años sin sufrir crisis de angustia, también las siento merodear como lobos hambrientos. Aunque ya no me asustan como antes. Aprendí a surfearlas. A dejarlas pasar.
- 2023 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (3.ª ed.) Esp (BD)
  surfear [...] tr [...] Deslizarse rápida y superficialmente [sobre algo]. Tb fig.
- 2024 Sigüenza, C. "Entrevista Maruja Torres" [08-09-2024] Agencia EFE (Madrid): efe.com Esp (HD)
  Así la autora coge «el toro por los cuernos, como se decía en mi época», dice, y asume su edad, surfea los achaques, disfruta y continúa dando cuenta de que es una mujer «no normativa», con desparpajo y desobediente que se ríe de sí misma y, parafraseando a su admirada Nora Epron, la escritora norteamericana, se convierte en la heroína de su propia vida, nunca en la víctima.
1. v. Con dativo simpatético.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (2015) Ejemplo:
  2015 Schz Arévalo, D. Isla Alice Esp (CORPES)
  Esa ráfaga de adrenalina que me surfeó todo el cuerpo al apretar el botón y hacer la primera foto de prueba.
1. v. intr. Pasar [por o sobre algo] de forma rápida y superficial.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1997-2024) 6 ejemplos:
  - Destacados
  - Todos
  1997 Pons, H. Trad Nueva era, Fitoussi Rosanvallon p. 172 Ar (BD)
  En su opinión, la izquierda, haciendo como si organizara los misterios que la superan, debería "surfear" sobre el reflujo del trabajo en la sociedad contemporánea y proponer llegar, finalmente, a la civilización nueva, que nacería del abandono de la alienación del trabajo y de las relaciones de mercado.
  2008 Cáceres, P. "Café más sostenible mundo" El Mundo.es. Natura Esp (CORPES)
  La carretera que lleva de Bucaramanga a San Gil es un continuo ajetreo. Motos, automóviles y furgonetas adelantan vertiginosamente a las 'mulas', los bestiales camiones que surfean por las mil revueltas y desfiladeros del camino de los Andes al puerto de Barranquilla.
  2019 Cuevas, D. "Pueblo más bello España" Jot Down Esp (CORPES)
  Un pueblecito que demuestra encanto hasta cuando el visitante tiene que surfear por las vías: un adorable tranvía conecta el centro de Sóller con el puerto, y el ferrocarril que une el pueblo con la plaza España de Palma conserva los mismos vagones y locomotora desde el siglo XX, una época en la que construir estos transportes en madera era lo más.
  2024 Vall Karsunke, T. "Crítica The Palace" [24-04-2024] Cinemanía (Madrid): 20minutos.es/cinemania Esp (HD)
  Polanski parece querer emular a Ostlund, surfea sobre el filo de la chaladura, de la viñeta cómica incomprensible en aras de retratar el sinsentido del mundo en ese final de 1999 y el cacareado "Efecto 2000".
  1997 Pons, H. Trad Nueva era, Fitoussi Rosanvallon p. 172 Ar (BD)
  En su opinión, la izquierda, haciendo como si organizara los misterios que la superan, debería "surfear" sobre el reflujo del trabajo en la sociedad contemporánea y proponer llegar, finalmente, a la civilización nueva, que nacería del abandono de la alienación del trabajo y de las relaciones de mercado.
  2008 Cáceres, P. "Café más sostenible mundo" El Mundo.es. Natura Esp (CORPES)
  La carretera que lleva de Bucaramanga a San Gil es un continuo ajetreo. Motos, automóviles y furgonetas adelantan vertiginosamente a las 'mulas', los bestiales camiones que surfean por las mil revueltas y desfiladeros del camino de los Andes al puerto de Barranquilla.
  2015 Guix, X. "Calcular pensar" [02-01-2015] El País Semanal (Madrid) Esp (HD)
  El cálculo no está reñido con la trascendencia, como demostró el filósofo. Al contrario, es un instrumento necesario. En cambio, se torna un peligro en la mente de aquellos cuyo afán de surfear por la vida no les permite encontrar la calma y la belleza de las profundidades.
  2019 Cuevas, D. "Pueblo más bello España" Jot Down Esp (CORPES)
  Un pueblecito que demuestra encanto hasta cuando el visitante tiene que surfear por las vías: un adorable tranvía conecta el centro de Sóller con el puerto, y el ferrocarril que une el pueblo con la plaza España de Palma conserva los mismos vagones y locomotora desde el siglo XX, una época en la que construir estos transportes en madera era lo más.
  2023 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (3.ª ed.) Esp (BD)
  surfear [...] intr [...] (raro) Deslizarse rápida y superficialmente [por o sobre algo]. Tb fig.
  2024 Vall Karsunke, T. "Crítica The Palace" [24-04-2024] Cinemanía (Madrid): 20minutos.es/cinemania Esp (HD)
  Polanski parece querer emular a Ostlund, surfea sobre el filo de la chaladura, de la viñeta cómica incomprensible en aras de retratar el sinsentido del mundo en ese final de 1999 y el cacareado "Efecto 2000".
v. tr. Mx Cambiar repetidamente [el canal de televisión] con el mando a distancia.
Esquema sintáctico
docs. (2001-2020) Ejemplo:
- 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] Mx (CORPES)
  Me puse a surfear los canales televisivos en busca de información. Ni una referencia más. En la programación aparecían telenovelas, programas de concurso, documentales históricos. En los noticieros exhibían desangeladas entrevistas a politólogos.
1. v. En uso absoluto.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (2001) Ejemplo:
  2001 Medina, D. "Te quiero" Te ve, TV Mx (CORPES)
  [...] y te explico que la gente que tiene un solo televisor y recorre los canales, surfeando, piensa que los ve todos pero no ve ninguno en realidad, únicamente los sobrevuela, porque los visita fragmentariamente, en los segundos efímeros en que el control pasa por ahí [...].