14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universitat Autònoma de Barcelona
Familia Ver familia de palabras
voltioamperio s. (1929-)
voltioamperio, voltio amperio, voltio-amperio
Etimología. Voz tomada del francés volt-ampère, compuesto de volt y ampère, que se documenta en esta lengua desde 1885 (véase TLF, s. v. voltampère).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante voltio-amperio y la acepción 'unidad de medida de la potencia aparente del sistema internacional equivalente a la potencia de una corriente alterna que tenga la intensidad de un amperio y la fuerza de un voltio. Símbolo: VA', en 1929, en la obra La televisión. Fototelegrafía, de Enrique Mata. Presenta variantes gráficas, pudiéndose documentar con guion o separado. Su uso es ocasional, frente a voltamperio, forma claramente preferida.

  1. s. m. Fís. Unidad de medida de la potencia aparente del sistema internacional equivalente a la potencia de una corriente alterna que tenga la intensidad de un amperio y la fuerza de un voltio. Símbolo: VA.
    docs. (1929-2012) 6 ejemplos:
    • 1929 Mata, E. Televisión [1929] Esp (CDH )
      La relación entre el voltaje aplicado al ánodo y la corriente que fluye nos da la característica voltio-amperio, la cual se puede obtener variando la energía luminosa, manteniendo constante el potencial. En la figura 9 se representa la característica obtenida de un pequeño tubo de electrodos paralelos, separados entre sí aproximadamente 6 milímetros. El cátodo consiste en una placa de plata cubierta de cesio, y el ánodo es un rectángulo de hilo de las mismas dimensiones. Según puede verse la corriente crece en proporción a la intensidad luminosa.
    • 2012 Fraile Mora, J. Circuitos eléctricos 511 ES (BD)
      Por ello los ingenieros y científicos denominaron al producto de la tensión por la corriente como potencia ficticia y también como potencia aparente o voltiamperios del circuito (alrededor de 1910 ya se distinguió el nombre de la magnitud potencia aparente de su unidad de medida el voltioamperio).
    • 1929 Mata, E. Televisión [1929] Esp (CDH )
      La relación entre el voltaje aplicado al ánodo y la corriente que fluye nos da la característica voltio-amperio, la cual se puede obtener variando la energía luminosa, manteniendo constante el potencial. En la figura 9 se representa la característica obtenida de un pequeño tubo de electrodos paralelos, separados entre sí aproximadamente 6 milímetros. El cátodo consiste en una placa de plata cubierta de cesio, y el ánodo es un rectángulo de hilo de las mismas dimensiones. Según puede verse la corriente crece en proporción a la intensidad luminosa.
    • 1932 Anónimo "Correo Curioso: valenciano contesta a Radioge" [30-06-1932] 105 La Hormiga de Oro (Barcelona) Esp (HD)
      No existe ninguna unidad eléctrica que se llame amperiovatio. En cambio hay una que se llama voltioamperio o vatio. Es unidad de potencia eléctrica y corresponde a la de una corriente eléctrica de 1 amperio de intensidad, que circula bajo una diferencia de potencial de 1 voltio.
    • 1936 Legislación "Solicitudes de patentes" [01-07-1936] p. 175 Boletín Oficial de Marcas y Patentes (La Habana) Cu (HD)
      El método de operar un aparato eléctrico de descarga provisto de una extructura de anodo y teniendo características de voltios-amperio positivas y negativas, que comprende utilizar un area de superficie activa de anodo durante todos los períodos de operación en la característica de voltio-amperio negativa, y utilizar dicha area de superficie dada de dicha estructura y otra area de superficie como la superficie activa de dichas estructura de anodo durante todos los períodos de operación en la característica positiva de voltio-amperio.
    • 2001 Anónimo 8 k W Power-Meter HM8115-2 (Manual de instrucciones) 67 (BD)
      Potencia aparente (unidad voltioamperio, abreviación VA). Si se multiplican los valores medidos de tensión y corriente en un circuito de corriente alterna, resulta la potencia aparente.
    • 2005 UNICEF Manual situaciones emergencia 282 EU (BD)
      Adquirir los siguientes equipos a nivel local o mediante adquisiciones en el exterior, y contratar al personal que se cita: (...) Un generador (de 5 a 8 kilo voltios amperios).
    • 2012 Fraile Mora, J. Circuitos eléctricos 511 ES (BD)
      Por ello los ingenieros y científicos denominaron al producto de la tensión por la corriente como potencia ficticia y también como potencia aparente o voltiamperios del circuito (alrededor de 1910 ya se distinguió el nombre de la magnitud potencia aparente de su unidad de medida el voltioamperio).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas