Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

walkman s. (1980-)

walkman

gualman^• (1995-)

1. ac. etim.
   s. m. Aparato reproductor de casetes portátil dotado de auriculares.
   Sinónimo: gualman
   docs. (1980-2022) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1980 Anónimo "Festival Sony '81" [04-12-1980] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     FESTIVAL SONY '81 PRESENTACIÓN MUNDIAL de las últimas novedades en Sonido e Imagen creadas por SONY - Filmación con video cámara - Componentes de equipos para coches - Video Betamax y sus aplicaciones - Video proyección en pantalla gigante - Equipos de Alta Fidelidad con su nueva línea y adelantos técnicos - Walkman el fabuloso cassette estéreo portátil - Concierto PCM-Esprit Hotel MENCEY, los días 7 y 8 de diciembre Horario al público Lunes, de 10.30 a 13.30 y de 16.30 a 19.30 horas Domingo, de 10.30 a 13.30 y de 16.30 a 20.30 horas. -El día 8, a las 18 horas, GRAN FINAL del Concurso de Baile ENTRADA LIBRE.
   • 2022 Gisbert, G. "Serrat" El País (Madrid): elpais.com Esp (CORPES)
     Pero también tenía la sensación de estar en medio de un cráter humeante, en el antiguo epicentro de la explosión de aquel artista. El estallido debió ser despampanante, algunas canciones llevaban décadas suspendidas en el aire, ya formaban parte del medio. Un barcelonés que las escuchaba en walkman el año 95 de camino hacia el instituto advertía fácilmente en ellas un doble fondo, un portal hacia un pasado vaporoso, quizá la juventud de los padres. La sugestión se amplificaba con el gusto por el léxico en desuso, el "cobretaula carregat de randes", el "bies de tu enagua", el "fotent-me un perfumat", las "gentes de cien mil raleas"... Pero ¿cómo se ganó tanto mi confianza, aquella voz? En casa no sonaba continuamente, o no más que muchas otras, ¿cuál era el truco?

   • 1980 Anónimo "Festival Sony '81" [04-12-1980] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     FESTIVAL SONY '81 PRESENTACIÓN MUNDIAL de las últimas novedades en Sonido e Imagen creadas por SONY - Filmación con video cámara - Componentes de equipos para coches - Video Betamax y sus aplicaciones - Video proyección en pantalla gigante - Equipos de Alta Fidelidad con su nueva línea y adelantos técnicos - Walkman el fabuloso cassette estéreo portátil - Concierto PCM-Esprit Hotel MENCEY, los días 7 y 8 de diciembre Horario al público Lunes, de 10.30 a 13.30 y de 16.30 a 19.30 horas Domingo, de 10.30 a 13.30 y de 16.30 a 20.30 horas. -El día 8, a las 18 horas, GRAN FINAL del Concurso de Baile ENTRADA LIBRE.
   • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 23 Ar (CDH )

     La inestabilidad señorial del agua fluyendo sobre el borde de la fuente se transfiguró en una canilla mal cerrada. Hay que poner más estopa.Se levantó y abrió la puerta. Ramiro, con los pies sobre el escritorio y los auriculares de un walkman apretándole la cabeza, miraba un documental sobre los peces ciegos de las fosas marinas. El hombre del bigote filoso se dejó despertar.

     — Fíjese usted —dijo al entrar al despacho de Ezequiel—, nunca había visto un lobo y ahora acabo de toparme propiamente con uno. Mi familia era asturiana y después de la cena contaban historias de caza. Tengo un tío en Gijón. Debería escribirle.

   • 1990 Martínez-Lage, M. "Trad Correspondencias. Londres. Plaza Pushkin, Ignatieff" [21-06-1990] Letra Internacional (Madrid) Esp (HD)
     Si Petersburgo ha sobrevivido al cerco, y ha sobrevivido a la destrucción de las iglesias por parte de los soviets, también está en condiciones de sobrevivir a unos cuantos McDonalds's. En cualquier caso, McDonald's no es el caballo de Troya del imperialismo cultural. La metáfora del imperialismo entraña que todo europeo que confiese gustar de las camisetas, los Big Mac y los walkmen, será el instrumento anonadado de la publicidad corporativa, y no los agentes libres más o menos racionales que en realidad somos. Las metáforas del imperialismo cultural dependen de un vocabulario seudo-marxista, de una falsa conciencia que invariablemente condesciende a rebajarse a la altura intelectual de los ciudanos [sic] de a pie a fin de comprender sus intereses y ponerse al servicio de los mismos.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )

     Era un movimiento lento, sensual, enredado en las diferentes formas que para cada uno tomaba su falta de objetivo: los estudiantes leían sentados en el suelo, sus espaldas reforzando la pared, sus oídos empachados con la música vil de los walkmans, sus piernas flojamente drapeadas sobre el brazo de un sofá, riendo en grupos. Gordos y gordas —o por lo menos personas de proporciones desmesuradas— acariciándose obscenamente, devorando palomitas de maíz que sacaban de gigantescas bolsas de papel.

   • 1999 Penerini, A. Aventura mamá [1999] Ar (CDH )

     Hasta el momento de ser madre, una decidía y no tenía que darle explicaciones a nadie. Si quería salir, salía; si quería maquillarse, se maquillaba; si quería almorzar, lo hacía opíparamente o se tomaba un yogur; si quería escuchar música, prendía la radio, se ponía los walkman o iba a un recital...

     Las decisiones que una tomaba eran personales, no estaban expuestas todo el tiempo a la consideración de nadie y sus alcances —positivos, o negativos— no involucraban mayormente a terceros... Pero hubo una decisión diferente de todas las otras, tomada consciente o inconscientemente, que transformó todo el entorno y adjudicó a los otros un carácter inquisitivo y un rol de fiscales.

   • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )

     — La teoría es también una forma de ficción —comenté—. Hay que usarla cuando la necesitamos, y no dejar que nos use, lo cual ocurre cada vez más en el mundo académico. ¿No, Yasemin?

     — Cada loca con su tema.

     Me despedí de ellos y fui al estacionamiento a buscar mi auto. Bajaba la empinada colina por la calle Woodworth cuando la vi. Caminaba con su walkman por la acera derecha, mirando al suelo como sumida en una canción o en sus pensamientos (o en ambas cosas). Una ardilla se cruzó por su camino y ella siguió impávida. La mochila amarilla en la espalda le daba un aspecto de colegiala; su cuerpo de piernas largas decía que era mayor.

   • 2011 Herbert, J. Canción tumba Mx (CORPES)
     El busto de una señora egipcia a la que no terminaron de sacarle la ceja. Un frontispicio helenístico que, luego de ser arrojado a la basura, se convirtió en un Lego de mármol al que le faltan piezas para siempre... Cuando empezaba a anochecer, volvíamos al hotel y hacíamos el amor muertos de frío. Hablábamos un rato a oscuras mirando a través de la ventana la cúpula de la sinagoga de Orianenburgerstrasse iluminada por la niebla. Luego Mónica iba quedándose dormida. Yo la arropaba, me vestía, cogía el walkman y salía a buscar un trago por las calles heladas de Spandau. A veces me detenía a conversar en un inglés mutuamente incomprensible con travestis y prostitutas. A veces compraba una botella de absenta 68 Moulin Vert y, ocultándola en mi abrigo, subía a beber al S-Bahn. Sin compañía alguna, sin una estación predeterminada.
   • 2022 Gisbert, G. "Serrat" El País (Madrid): elpais.com Esp (CORPES)
     Pero también tenía la sensación de estar en medio de un cráter humeante, en el antiguo epicentro de la explosión de aquel artista. El estallido debió ser despampanante, algunas canciones llevaban décadas suspendidas en el aire, ya formaban parte del medio. Un barcelonés que las escuchaba en walkman el año 95 de camino hacia el instituto advertía fácilmente en ellas un doble fondo, un portal hacia un pasado vaporoso, quizá la juventud de los padres. La sugestión se amplificaba con el gusto por el léxico en desuso, el "cobretaula carregat de randes", el "bies de tu enagua", el "fotent-me un perfumat", las "gentes de cien mil raleas"... Pero ¿cómo se ganó tanto mi confianza, aquella voz? En casa no sonaba continuamente, o no más que muchas otras, ¿cuál era el truco?

   • 1
   • 2

   • 1980 Anónimo "Festival Sony '81" [04-12-1980] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     FESTIVAL SONY '81 PRESENTACIÓN MUNDIAL de las últimas novedades en Sonido e Imagen creadas por SONY - Filmación con video cámara - Componentes de equipos para coches - Video Betamax y sus aplicaciones - Video proyección en pantalla gigante - Equipos de Alta Fidelidad con su nueva línea y adelantos técnicos - Walkman el fabuloso cassette estéreo portátil - Concierto PCM-Esprit Hotel MENCEY, los días 7 y 8 de diciembre Horario al público Lunes, de 10.30 a 13.30 y de 16.30 a 19.30 horas Domingo, de 10.30 a 13.30 y de 16.30 a 20.30 horas. -El día 8, a las 18 horas, GRAN FINAL del Concurso de Baile ENTRADA LIBRE.
   • 1981 San José, A. "Individualizar sonido" [22-05-1981] Aragón Exprés (Zaragoza) Esp (HD)
     La alta fidelidad, hasta ahora, no permitía tal cosa. Los pequeños tocadiscos no son fácilmente llevables de un lugar a otro y además no ofrecen una calidad "hifi" dentro de las normas exigidas. Con los cassettes convencionales ocurre tres cuartos de lo mismo. Por eso, la auténtica revolución en el mundo del sonido actual es el "walkman", un pequeñisimo reproductor de cassettes que permite individualizar al máximo las audiciones y que puede llevarse en cualquier bolsillo debido a su extraordinaria ligereza. A primera vista, el "walkman", nombre que hace referencia a la posibilidad de andar con el aparato a cuestas, es un modelo de dimensiones escasamente mayores a las de una cinta de cassette de tipo standard; una nota que destaca es la carencia de altavoces, por lo que la escucha de la cinta hay que hacerla a través de unos diminutos auriculares que no pesan absolutamente nada y que dan la impresión de no ofrecer demasiada calidad.
   • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 23 Ar (CDH )

     La inestabilidad señorial del agua fluyendo sobre el borde de la fuente se transfiguró en una canilla mal cerrada. Hay que poner más estopa.Se levantó y abrió la puerta. Ramiro, con los pies sobre el escritorio y los auriculares de un walkman apretándole la cabeza, miraba un documental sobre los peces ciegos de las fosas marinas. El hombre del bigote filoso se dejó despertar.

     — Fíjese usted —dijo al entrar al despacho de Ezequiel—, nunca había visto un lobo y ahora acabo de toparme propiamente con uno. Mi familia era asturiana y después de la cena contaban historias de caza. Tengo un tío en Gijón. Debería escribirle.

   • 1990 Martínez-Lage, M. "Trad Correspondencias. Londres. Plaza Pushkin, Ignatieff" [21-06-1990] Letra Internacional (Madrid) Esp (HD)
     Si Petersburgo ha sobrevivido al cerco, y ha sobrevivido a la destrucción de las iglesias por parte de los soviets, también está en condiciones de sobrevivir a unos cuantos McDonalds's. En cualquier caso, McDonald's no es el caballo de Troya del imperialismo cultural. La metáfora del imperialismo entraña que todo europeo que confiese gustar de las camisetas, los Big Mac y los walkmen, será el instrumento anonadado de la publicidad corporativa, y no los agentes libres más o menos racionales que en realidad somos. Las metáforas del imperialismo cultural dependen de un vocabulario seudo-marxista, de una falsa conciencia que invariablemente condesciende a rebajarse a la altura intelectual de los ciudanos [sic] de a pie a fin de comprender sus intereses y ponerse al servicio de los mismos.
   • 1994 Alvar Ezquerra, M. DVUA [1994] Esp (BD)
     walkman m. Reproductor esterofónico portátil de casetes, que sólo se puede oír mediante auriculares.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )

     Era un movimiento lento, sensual, enredado en las diferentes formas que para cada uno tomaba su falta de objetivo: los estudiantes leían sentados en el suelo, sus espaldas reforzando la pared, sus oídos empachados con la música vil de los walkmans, sus piernas flojamente drapeadas sobre el brazo de un sofá, riendo en grupos. Gordos y gordas —o por lo menos personas de proporciones desmesuradas— acariciándose obscenamente, devorando palomitas de maíz que sacaban de gigantescas bolsas de papel.

   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )

     En la pared de cada sala colgaba un reloj cuyo tic-tac iba marcando las nueve y media, las nueve y cuarenta y cinco [...] , llaves, signos y equivalencias griegas irreconocibles para los legos. Concentrados, ninguno de los dos chinos parecía oír nada. Los curiosos esperaban afuera, cruzando apuestas y escuchando sus walkmansen silencio, consumiendo coca-colas y bolsas de palomitas de maíz.

     En la oficina del sabio se oía su voz pausada, de hermoso timbre y noble dicción, ofreciendo sus ideas, que avanzaban —sinuosas y sutiles— recogiendo esto o aquello, rechazando lo de más allá, especulando, efectuando sorpresivos cambios de frente, de nivel, de dirección, de hondura.

   • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
     walkman [N] [...] m. Cierta marca muy divulgada de transmisión de sonidos de tipo pérsonal-stéreo [...]. Pronúnciase gualman.
   • 1999 Penerini, A. Aventura mamá [1999] Ar (CDH )

     Hasta el momento de ser madre, una decidía y no tenía que darle explicaciones a nadie. Si quería salir, salía; si quería maquillarse, se maquillaba; si quería almorzar, lo hacía opíparamente o se tomaba un yogur; si quería escuchar música, prendía la radio, se ponía los walkman o iba a un recital...

     Las decisiones que una tomaba eran personales, no estaban expuestas todo el tiempo a la consideración de nadie y sus alcances —positivos, o negativos— no involucraban mayormente a terceros... Pero hubo una decisión diferente de todas las otras, tomada consciente o inconscientemente, que transformó todo el entorno y adjudicó a los otros un carácter inquisitivo y un rol de fiscales.

   • 2000 Monsiváis, C. Aires familia [2006] Mx (CDH )

     En la época del videocassette, los satélites, el disco, la video music, los walkman, los supershows, las antenas parabólicas, la realidad virtual, el ciberespacio, el Internet, el E-mail... La tecnología es la visión del mundo que reconcilia formas literarias y gustos populares. La operación que exalta cumbres de lo popular es sin duda una moda, y como tal se extinguirá entre oportunismos, imitaciones, declamaciones populistas, reducción de letras de boleros a tratados filosóficos, poesía prefabricada y nuevas concepciones mecánicas del pueblo. O tremendismos sexuales y policíacos.

   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )

     Manuel Antonio es para ellos el susurro de los adolescentes y los homosexuales, cuando buscan la playita que se han designado para sí en el corazón del bosque tropical seco. Es el lugar de los sueños donde se pueden broncear con sexo para luego bailar a ritmo de rocola sobre las antiguas chozas y las tumbas ancestrales. Es donde las gringas aprenden a decir "hola", bebiendo cerveza y diciendo que el libro o los anteojos o el walkman no es nada, y mejor que se quedara allá arriba, entre la fuerte ventisca y la aspersión de las olas. Entre el cuerpo brillante y profundamente tornasolado de las serpientes. Ahí bamboleando entre los regazos de Manuel Antonio, en el viento, en medio de su voz y sus caricias.

   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] 192 Ar (CDH )

     Varios de nosotros llegaron dormidos de ouzo a la playa y allí se despertaron al amanecer convencidos de que habíamos naufragado y nos habíamos salvado por milagro o por casualidad, daba igual.Muchos se abrazaban llorando.Muchos nos reíamos.Mi walkman se rompió justo cuando me decía«Ti invito al viaggio / in quel paese che ti somiglia tanto / I soli languidi dei suoi cieli annebbiati / hanno per il mio spirito l'incanto dei tuoi occhi quando brillano offuscati»;y yo me acordé del enojo en tus ojos, aquella noche en aquella fiesta, cuando apareció esa desconocida más bella que todas las mujeres que conocíamos y se zambulló en la piscina [...].

   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )

     Le cuento a Natascha Bogdanovitch otra vez cómo yo estaba de pie frente a la tumba abierta de mi abuela Sonia, observando el descenso del ataúd en la tierra mientras oía su voz enloquecida que brotaba de mi walkman, cuando la mano del sacerdote me arrancó los auriculares y me preguntó con furia cómo podía estar escuchando música en un momento como ése. Le cuento a Natascha Bogdanovitch que yo le respondí que no. Que no era música. Que era el ruido blanco de mi abuela Sonia. Que yo escuchaba los sonidos raros que no paraba de decir desde aquella noche frente al televisor.

   • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )

     — La teoría es también una forma de ficción —comenté—. Hay que usarla cuando la necesitamos, y no dejar que nos use, lo cual ocurre cada vez más en el mundo académico. ¿No, Yasemin?

     — Cada loca con su tema.

     Me despedí de ellos y fui al estacionamiento a buscar mi auto. Bajaba la empinada colina por la calle Woodworth cuando la vi. Caminaba con su walkman por la acera derecha, mirando al suelo como sumida en una canción o en sus pensamientos (o en ambas cosas). Una ardilla se cruzó por su camino y ella siguió impávida. La mochila amarilla en la espalda le daba un aspecto de colegiala; su cuerpo de piernas largas decía que era mayor.

   • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )

     Me gustaba pensar que era mucho más joven, no tanto porque me interesaban las quinceañeras, sino por puro fetichismo literario: Lolitaera uno de mis libros favoritos. Pero esa novela ya había sido escrita, era imposible superarla y era mejor buscar otro tema.

     — Perdone la tardanza —dijo, sacándose el walkman y dejándolo en la mesa—. Es que Patrick sospechaba algo, y me ha puesto mil excusas para no dejarme salir. Si tiene un defecto, es que es tan, tan celoso que se vuelve insoportable a veces.

     — Debiste haberle dicho la verdad.

   • 2002 Paz Soldán. E. Materia deseo [2002] Bo (CDH )

     Pero Patrick existía, y ambos mundos se hallaban inextricablemente ligados entre sí. No quisimos darnos cuenta de eso. Nosotros, esa tarde, habíamos comenzado a imaginar algo con tanta fuerza, que sabíamos que irrumpiría pronto en la realidad para alterarla de una vez por todas y para siempre.

     Toqué el walkman. Era una cajita rectangular de metal plomizo y brillante.

     — Ahora son tan chiquitos y tan elegantes dije—. Recuerdo cuando aparecieron.

     — No es un walkman —replicó—. Es un MP3 player. Nomad.

     — Ah —dije, aparentando saber del tema—. Algo leí al pasar.

     — 64 RAMS, incluso puedo grabar. Además it does not skip como los walkmans cuando estás en el gym.

   • 2008 Yez, L. Mapa remoto Ch (CORPES)
     —Estamos en statu quo. No es el mejor momento para mandarnos a la mierda —Slavia apoya los codos sobre la mesa y afirma su cabeza con las manos—. El vinito que escogiste estaba tan bueno que ya estoy ebria. —¿Y qué vas a hacer? Digo, qué quieres hacer ahora. —¿Ahora? —lo mira fijamente, se imagina en algún sitio apartado fumando un cigarrillo sola y escuchando a The Who en su walkman, como a los dieciséis—. Quiero muchas cosas, pero no puedo hacer ninguna, tengo unas fatigas espantosas que me tiran a la cama por horas, no puedo atender al Tommy ni hacer que mi madre desaparezca por unos meses, y menos alejarme de Tomás.
   • 2011 Herbert, J. Canción tumba Mx (CORPES)
     El busto de una señora egipcia a la que no terminaron de sacarle la ceja. Un frontispicio helenístico que, luego de ser arrojado a la basura, se convirtió en un Lego de mármol al que le faltan piezas para siempre... Cuando empezaba a anochecer, volvíamos al hotel y hacíamos el amor muertos de frío. Hablábamos un rato a oscuras mirando a través de la ventana la cúpula de la sinagoga de Orianenburgerstrasse iluminada por la niebla. Luego Mónica iba quedándose dormida. Yo la arropaba, me vestía, cogía el walkman y salía a buscar un trago por las calles heladas de Spandau. A veces me detenía a conversar en un inglés mutuamente incomprensible con travestis y prostitutas. A veces compraba una botella de absenta 68 Moulin Vert y, ocultándola en mi abrigo, subía a beber al S-Bahn. Sin compañía alguna, sin una estación predeterminada.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     walkman. [...] m. Reproductor portátil de casetes provisto de auriculares.
   • 2018 Murillo, A. D. Niño fuimos Mx (CORPES)
     Fingió que leía un periódico abandonado que en la portada mostraba una inmensa fotografía donde el presidente de México, Carlos Salinas de Gortari —al que él simplemente conocía como el Pelón porque así le decían todos en la escuela— saludaba de mano a un tal Luis Donaldo Colosio que se anunciaba como el candidato a la presidencia para el próximo sexenio. En la cabeza de Román sonaba Losing my Religion de R.E.M. Pensó en sacar el walkman que se había ganado en el último concurso de matemáticas para sentirse ocupado, protegido. Iba a abrir la maleta cuando un hombre de más de treinta años, moreno y bajo de estatura, de ojillos vidriosos y pelo hirsuto apareció como brotado de los adoquines y, con andares de dueño de la tierra, se sentó junto a él. —Da gusto ver que a nuestros jóvenes les interesa la política —dijo señalando el periódico y con una voz aguda que pegaba mal con su rostro de tipo duro.
   ArribaSiguiente

   • 2022 Gisbert, G. "Serrat" El País (Madrid): elpais.com Esp (CORPES)
     Pero también tenía la sensación de estar en medio de un cráter humeante, en el antiguo epicentro de la explosión de aquel artista. El estallido debió ser despampanante, algunas canciones llevaban décadas suspendidas en el aire, ya formaban parte del medio. Un barcelonés que las escuchaba en walkman el año 95 de camino hacia el instituto advertía fácilmente en ellas un doble fondo, un portal hacia un pasado vaporoso, quizá la juventud de los padres. La sugestión se amplificaba con el gusto por el léxico en desuso, el "cobretaula carregat de randes", el "bies de tu enagua", el "fotent-me un perfumat", las "gentes de cien mil raleas"... Pero ¿cómo se ganó tanto mi confianza, aquella voz? En casa no sonaba continuamente, o no más que muchas otras, ¿cuál era el truco?
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados