15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Murcia
Familia Ver familia de palabras
weber s. (1880-)
weber, wéber
Etimología. Préstamo del inglés weber, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1871 como 'unidad de carga eléctrica' y como 'unidad de flujo magnético' desde 1891, momento en el que se incorporó al Sistema Internacional de Unidades. Su nombre constituye un tributo al físico alemán Wilhelm Eduard Weber (1804-1891), inventor del primer telégrafo electromagnético junto a Carl Friedrich Gauss (véase OED, s. v. weber).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'unidad de flujo de inducción magnética del sistema internacional, que equivale a la cantidad en la que el flujo magnético, al atravesar un circuito de una sola espira, produce en ella una fuerza electromotriz de un voltio si se anula dicho flujo en un segundo mediante una aminoración uniforme ’, en 1880 en el Manual de mediciones eléctricas, de J. Galante y Villaranda. Se consigna por vez primera en la segunda edición de la traducción del Diccionario práctico de electricidad. Coleccion de términos y expresiones que se emplean en electricidad teórica y aplicada, de T. O'Conor Sloane (1898), hecha por Pla. El diccionario académico la introducirá en sus páginas a partir de la decimonovena edición (1970), donde continúa hasta la actualidad. Esta voz se utiliza en contextos comunicativos especializados, a veces mediante su símbolo (Wb), tanto en América como en España. A pesar de haber contado con un intento de adaptación al español (weberio), se ha ido imponiendo el nombre internacional con el paso del tiempo.

  1. ac. etim.
    s. m. Electr. Unidad de flujo de inducción magnética del sistema internacional, que equivale a la cantidad en la que el flujo magnético, al atravesar un circuito de una sola espira, produce en ella una fuerza electromotriz de un voltio si se anula dicho flujo en un segundo mediante una aminoración uniforme. Símbolo: Wb.
    Sinónimo: weberio
    docs. (1880-2020) 32 ejemplos:
    • 1880 Galante Villaranda, J. Manual mediciones eléctricas [01-01-1880] p. 174 Esp (BD)
      Mr. Sprague gradúa en Webers su galvanómetro de mediciones directas.
    • 2020 Marañón Di Leo, J. "Conceptos Física I" [2020] p. 106 Matemática Arquitectura, I Ar (BD)
      Unidad de densidad de flujo magnético e intensidad de campo magnético. Definición: un tesla es una inducción magnética uniforme que, repartida normalmente sobre una superficie de un metro cuadrado, produce a través de esta superficie un flujo magnético total de un weber.
    • 1880 Galante Villaranda, J. Manual mediciones eléctricas [01-01-1880] p. 91 Esp (BD)
      WEBER.—La fuerza de la corriente es proporcional á la cantidad de electricidad que suministra la pila que la produce en un tiempo determinado, y puede medirse por esta cantidad, de manera que la unidad de corriente será la cantidad suministrada en la unidad de tiempo ó sea en un segundo, y por lo tanto es 10-2, una Faradia por segundo, ó un Weber, nombre dado por Mr. Lartimer Clark á esta unidad.
    • 1893 Nogués, A. F. "Electro-Técnica o Técnica Electricidad" [01-01-1893] p. 516 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Unidades prácticas de electricidad, unidad de resistencia o Ohm, de intensidad o Ampère, de cantidad o Coulomb, de fuerza electro-motriz o Volt, de capacidad o Farad, de campo-magnético o Gauss, de cantidad magnética o Weber, de fuerza o Watt.
    • 1907 Anónimo "Conferencia unidades eléctricas Madariaga" [10-04-1907] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      En el Congreso celebrado en Francfort en 1891, fecha memorable por haberse hecho en ella la demostración práctica de la transmisión de la energía mecánica á distancia por medio de la electricidad, con rendimientos hasta entonces desconocidos, se aprueba dar los nombres de Gauss y de Weber, propuestos para las unidades destinadas á medir la intensidad de campo magnético ó la inducción magnética y el influjo magnético, pero difirieron las opiniones sobre el valor anteriormente propuesto de 108 unidades teóricas, que á estas prácticas se habia propuesto asignar.
    • 1928 Pz Pulgar, J. A. Electrodinámica industrial [1928] p. 194 Esp (BD)
      Advertiremos únicamente que en magnetismo las unidades cegesimales son también las unidades prácticas, designándose la unidad de flujo con el nombre de WEBER, la de inducción con el de GAUSS.
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )

      Denominaciones que introduce el Electromagnetismo son: la resistencia, medida en ohmios; resistividad, en ohmios cm; conductancia y conductividad, medidas en mohos, llamados también siemens, y mhos/cm; inductancia, en henrios; capacidad, permitancia y permitividad, derivadas del faradio; elastancia, del darafio, reactancia e impedancia, en ohmios; admitancia, conductancia, susceptancia, en siemens; flujo magnético, en webers; inducción magnética o densidad de flujo, en gauss; fuerza magneto-motriz en gilberts (un ampervuelta, vale 4 /10 gilberts); fuerza magnetizante o excitación magnética, en oersteds o ampervueltas por centímetro; reluctancia, reluctividad, permeancia, permeabilidad, etc.

    • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
      wéber [...] m. Fís. Nombre del weberio en la nomenclatura internacional.
    • 1982 IICA Sistema Internacional Unidades [01-01-1982] p. 12 CR (BD)
      El weber, unidad de flujo magnético, es el flujo que abarcando un circuito de una espira, produce una fuerza electromotriz de un volt, al reducir uniformemente a cero dicho flujo en un segundo.
    • 2012 Moreno Villanueva, J. A. Formación desarrollo léxico electricidad [01-01-2012] p. 358 Esp (BD)
      Así, se llamó volt a la nueva unidad electromagnética de tensión o fuerza electromotriz, ohm a la unidad de resistencia, y farad a la unidad de carga o cantidad eléctrica, nombre que también se dio a la unidad de capacidad; la unidad de intensidad, por último, se denominó weber a propuesta de L. Clark, si bien algunos prefirieron utilizar la expresión farad por segundo.
    • 2014 Tolocka, E. Electrotecnia I p. 76 Ar (BD)
      En la siguiente imagen podemos ver dos casos: a la izquierda, el Flujo magnético es de 1 Weber, a la derecha 2 Wb. Si la superficie atravesada es la misma (1 metro cuadrado), la inducción a la izquierda es de 1 Tesla mientras que a la derecha es de 2 Tesla.
    • 2020 Marañón Di Leo, J. "Conceptos Física I" [2020] p. 106 Matemática Arquitectura, I Ar (BD)
      Unidad de densidad de flujo magnético e intensidad de campo magnético. Definición: un tesla es una inducción magnética uniforme que, repartida normalmente sobre una superficie de un metro cuadrado, produce a través de esta superficie un flujo magnético total de un weber.
    • 1880 Galante Villaranda, J. Manual mediciones eléctricas [01-01-1880] p. 174 Esp (BD)
      Mr. Sprague gradúa en Webers su galvanómetro de mediciones directas.
    • 1880 Galante Villaranda, J. Manual mediciones eléctricas [01-01-1880] p. 174 Esp (BD)
      La fuerza electromotriz de un elemento Daniell es según Thomson de 1,079 voltas y si damos á un galvanómetro de tangentes una resistencia de 1,079 ohms y hacemos pasar por él la corriente de dicho elemento, resultará una corriente de la fuerza de un Weber y el punto del circulo en que se fije Ia aguja, indicará la primera división que repetida servirá para graduarlo en Webers.
    • 1880 Galante Villaranda, J. Manual mediciones eléctricas [01-01-1880] p. 91 Esp (BD)
      WEBER.—La fuerza de la corriente es proporcional á la cantidad de electricidad que suministra la pila que la produce en un tiempo determinado, y puede medirse por esta cantidad, de manera que la unidad de corriente será la cantidad suministrada en la unidad de tiempo ó sea en un segundo, y por lo tanto es 10-2, una Faradia por segundo, ó un Weber, nombre dado por Mr. Lartimer Clark á esta unidad.
    • 1880 Galante Villaranda, J. Manual mediciones eléctricas [01-01-1880] p. 93 Esp (BD)
      Recogiendo en un depósito, en un condensador, la cantidad de electricidad suministrada por una pila en un segundo, y averiguando, lo que es fácil, cuántas faradias de cantidad había en este condensador, se sabría cuántas faradias por segundo daba la corriente de esta pila, de manera que la unidad para medir esta corriente viene á ser una Faradia por segundo, ó un Weber.
    • 1881 Vincenti, E. "Ecos Opinión y Prensa: Exposición Electricidad" [12-09-1881] p. 1 La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      UNIDADES DE INTENSIDAD. La unidad de la asociación británica es el weber por segundo.
    • 1882 Becerro Bengoa, R. "La electricidad moderna. Congreso internacional electricistas" [01-01-1882] p. 322 Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      Recuerda que Ch. Bright y L. Clark propusieron los nombres que se usan, enumerando el Ohm, el Volt y el Weber, que siendo antes unidad de cantidad, se ha convertido por el uso en unidad de intensidad.
    • 1882 Becerro Bengoa, R. "La electricidad moderna. Congreso internacional electricistas" [01-01-1882] p. 326 Revista Contemporánea (Madrid) Esp (HD)
      La llamada unidad de intensidad Weber se ha suprimido.
    • 1893 Nogués, A. F. "Electro-Técnica o Técnica Electricidad" [01-01-1893] p. 516 Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Unidades prácticas de electricidad, unidad de resistencia o Ohm, de intensidad o Ampère, de cantidad o Coulomb, de fuerza electro-motriz o Volt, de capacidad o Farad, de campo-magnético o Gauss, de cantidad magnética o Weber, de fuerza o Watt.
    • 1898 Pla, J. Trad Dicc electricidad, O´Conor (2.ª ed.) Esp (BD)
      Weber.—a) Unidad práctica de flujo magnético; su valor es igual á una línea del sistema C. G. S. [...] b) Nombre propuesto por Clausius y Siemens para designar la unidad de intensidad de polo magnético. Esta aplicación ha sido abandonada. c) Nombre propuesto para designar la unidad de cantidad, el coulomb. No ha sido adoptado. d) Nombre propuesto para designar la unidad de intensidad de corriente; no ha sido adoptado.
    • 1903 Sandarán, A. "Verificación electromagnética locomotoras" [10-07-1903] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Su unidad C. G. S. ó Gauss, es la que produce en un centímetro cuadrado un flujo de fuerza igual á una unidad C. G. S. ó Weber. Mas, por la capacidad magnética superior del hierro, si el espacio sometido á esta fuerza magnética estuviera ocupado por el hierro, en lugar de aire se determinará un flujo más considerable.
    • 1907 Anónimo "Conferencia unidades eléctricas Madariaga" [10-04-1907] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      En el Congreso celebrado en Francfort en 1891, fecha memorable por haberse hecho en ella la demostración práctica de la transmisión de la energía mecánica á distancia por medio de la electricidad, con rendimientos hasta entonces desconocidos, se aprueba dar los nombres de Gauss y de Weber, propuestos para las unidades destinadas á medir la intensidad de campo magnético ó la inducción magnética y el influjo magnético, pero difirieron las opiniones sobre el valor anteriormente propuesto de 108 unidades teóricas, que á estas prácticas se habia propuesto asignar.
    • 1913 Andreu, S. Electricidad fenómenos (terminología) [1913] p. 21 Esp (BD)
      AMPERIO. — Unidad práctica de intensidad de corriente; ha reemplazado al Weber. Es una cantidad de electricidad de 1 culombio producida en 1 segundo, é igual á 10 1 unidades de intensidad del sistema C. G. S.
    • 1928 Pz Pulgar, J. A. Electrodinámica industrial [1928] p. 194 Esp (BD)
      Advertiremos únicamente que en magnetismo las unidades cegesimales son también las unidades prácticas, designándose la unidad de flujo con el nombre de WEBER, la de inducción con el de GAUSS.
    • 1940 Laroza, E. "Electricidad. Unidades eléctricas" [01-01-1940] p. 27 Informaciones y Memorias de la Sociedad de Ingenieros del Perú (Lima) Pe (HD)
      La unidad de flujo magnético adoptada por la Comisión electrotécnica internacional ha recibido el nombre de weber. El weber es el flujo que al desaparecer engendra una impulsión de un volt-segundo en cada espira del circuito eléctrico arrollado sobre dicho flujo. De manera que se puede decir que el weber es igual al volt-segundo por espira o, más sencillamente, al volt-segundo.
    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )

      Denominaciones que introduce el Electromagnetismo son: la resistencia, medida en ohmios; resistividad, en ohmios cm; conductancia y conductividad, medidas en mohos, llamados también siemens, y mhos/cm; inductancia, en henrios; capacidad, permitancia y permitividad, derivadas del faradio; elastancia, del darafio, reactancia e impedancia, en ohmios; admitancia, conductancia, susceptancia, en siemens; flujo magnético, en webers; inducción magnética o densidad de flujo, en gauss; fuerza magneto-motriz en gilberts (un ampervuelta, vale 4 /10 gilberts); fuerza magnetizante o excitación magnética, en oersteds o ampervueltas por centímetro; reluctancia, reluctividad, permeancia, permeabilidad, etc.

    • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )
      En el sistema Giorgi, si se elige el culombio Q como fundamental, la resistencia es de dimensiones Ml2 T-1 Q-2 ohmios, el campo eléctrico MLT-2 Q-I voltios, por m, la polarización eléctrica L-2 Q culombios por m2, la inducción o densidad de flujo magnético MT-1 Q-I (weber por m2). Giorgi ha propugnado siempre el ohmio en vez del culombio como cuarta unidad fundamental.
    • 1953 Burgos Monfort, A. "Curso electricidad. Electromagnetismo" [31-08-1953] El Pueblo Español (Madrid) Esp (HD)
      Recordemos que campo magnético es la región del espacio donde manifiesta su acción un imán: la myor o menor intensidad de ese campo se representa por H, y su unidad es el weber o la linea de fuerza. Los campos se representan asimismo por sus líneas convencionales de fuerza.
    • 1967 Academia Argentina de Letras "Enmiendas, adiciones RAE" [01-01-1967] p. 416 Boletín de la Academia Argentina de las Letras (Buenos Aires) Ar (HD)
      wéber. (Del apellido de Guillermo Eduardo Weber, físico alemán, 1804-1891). m. Fís. Nombre del weberio en la nomenclatura internacional.
    • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
      wéber [...] m. Fís. Nombre del weberio en la nomenclatura internacional.
    • 1977 Pinzón Escamilla, Á. Física II [1977] p. 136 Mx (BD)
      La unidad voltios-segundos es equivalente a webers porque espiras no tiene unidades.
    • 1982 IICA Sistema Internacional Unidades [01-01-1982] p. 12 CR (BD)
      El weber, unidad de flujo magnético, es el flujo que abarcando un circuito de una espira, produce una fuerza electromotriz de un volt, al reducir uniformemente a cero dicho flujo en un segundo.
    • 1991 Anónimo "Medidor campos magnéticos" [01-12-1991] p. 46 Elektor (Madrid) Esp (HD)
      La cantidad de densidad de flujo magnético B se da en unidades de Webers partido por metro cuadrado, también denominado tesla (t).
    • 2001 Díaz Rojo, J. A. "Nociones de neología" [01-01-2001] p. 26 Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (Salamanca) Esp (HD)
      Al igual que numerosos elementos químicos cuya denominación deriva del nombre del científico que los descubrió, el Sistema Internacional de Pesos y Medidas (SI) comprende denominaciones procedentes de antropónimos: hertz, joule, coulomb, ohm, siemens, farad, watt, kelvin, weber, newton, becquerel, bell, ampere, etc.
    • 2001 Díaz Rojo, J. A. "Nociones de neología" [01-01-2001] p. 26 Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (Salamanca) Esp (HD)
      El SI [...]. Permite, no obstante, introducir leves modificaciones, como acentos, y, así, en español, podría usarse wéber o siémens.
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      weber [...] 1. m. Fís. Unidad de flujo de inducción magnética del Sistema Internacional, equivalente al flujo magnético que, al atravesar un circuito de una sola espira, produce en ella una fuerza electromotriz de un voltio si se anula dicho flujo en un segundo por decrecimiento uniforme. (Símb. Wb).
    • 2002 Mtz Sousa, J. "Novedades en el Diccionario de la Academia (edición del 2001)" [01-01-2002] p. 99 Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (Salamanca) Esp (HD)
      En el campo de la ciencia y la técnica, sorprende no poco el desorden que se aprecia en las decisiones aplicadas a las unidades de los sistemas de medida. Por ejemplo, la Academia escribe de negrita cursiva los nombres de las unidades siguientes: ampere, coulomb, gilbert, henry, hertz, joule, newton, oersted, roentgen, siemens, sievert, watt, weber.
    • 2004 Hellín Castillo, J. "Sistema Internacional unidades: aspectos prácticos escritura" [01-01-2004] p. 202 Panacea: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (Salamanca) Esp (HD)
      Como indica José Martínez de Sousa, el último diccionario de la Real Academia Española (DRAE) no incluye versión españolizada para todas las unidades. En efecto, en la edición de 1992 del DRAE figuraban opciones como, por ejemplo, el kelvinio y el weberio, ahora sustituidas, en la edición del 2001, por kelvin y weber, que que se corresponden con las denominaciones del SI.
    • 2004 Vallejo, F. Manualito imposturología física [2005] p. 12 Co (CORPES)
      Hubiéramos podido simbolizar el aquino con Aq, del mismo modo que simbolizamos el hertz con Hz, el weber con Wb, y el pascal con Pa.
    • 2012 Moreno Villanueva, J. A. Formación desarrollo léxico electricidad [01-01-2012] p. 358 Esp (BD)
      Así, se llamó volt a la nueva unidad electromagnética de tensión o fuerza electromotriz, ohm a la unidad de resistencia, y farad a la unidad de carga o cantidad eléctrica, nombre que también se dio a la unidad de capacidad; la unidad de intensidad, por último, se denominó weber a propuesta de L. Clark, si bien algunos prefirieron utilizar la expresión farad por segundo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      weber [...] 1. m. Fís. Unidad de flujo de inducción magnética del Sistema Internacional, equivalente al flujo magnético que, al atravesar un circuito de una sola espira, produce en ella una fuerza electromotriz de un voltio si se anula dicho flujo en un segundo por decrecimiento uniforme. (Símb. Wb).
    • 2014 Tolocka, E. Electrotecnia I p. 76 Ar (BD)
      En la siguiente imagen podemos ver dos casos: a la izquierda, el Flujo magnético es de 1 Weber, a la derecha 2 Wb. Si la superficie atravesada es la misma (1 metro cuadrado), la inducción a la izquierda es de 1 Tesla mientras que a la derecha es de 2 Tesla.
    • 2020 Marañón Di Leo, J. "Conceptos Física I" [2020] p. 106 Matemática Arquitectura, I Ar (BD)
      Unidad de densidad de flujo magnético e intensidad de campo magnético. Definición: un tesla es una inducción magnética uniforme que, repartida normalmente sobre una superficie de un metro cuadrado, produce a través de esta superficie un flujo magnético total de un weber.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas