Etimología. Probable calco del inglés windsurfer, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1969 como 'especie de tabla de surf con una vela y un mástil utilizada en windsurf' y 'persona que practica el deporte del windsurf', y esta, a su vez, bien formada por composición y derivación, con wind y surf, junto al sufijo -er, bien por composición, de wind y surfer, bien únicamente por derivación, es decir, windsurf con -er (véase OED, s. v. windsurfer).
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que practica el windsurf', en 1980, en el artículo "En Studio Ono. Fiesta marinera", publicado en el Mundo Diario (Barcelona), y se consigna por vez primera en el Diccionario de voces de uso actual (1994), de Alvar Ezquerra. Con el sentido 'perteneciente o relativo al windsurf', se atestigua en 1985, en el artículo "Tarifa, paraíso de los windsurfistas", publicado en el ABC (Sevilla), y se consigna por vez primera en la segunda edición del Diccionario del español actual (2011), de Seco, Andrés y Ramos. Según la documentación acopiada, windsurfista parece haber alcanzado mayor difusión.
- s. m. y f. Persona que practica el windsurf. docs. (1980-2022) 9 ejemplos:
- 1980 Anónimo "Fiesta marinera" [18-07-1980] Mundo Diario (Barcelona) Esp (HD)Una vez más, Studio Ono se apuntó otro tanto, demostrando que con imaginación todo se puede conseguir y que no hay mejor arma que conquistar al público a bases [sic] de show como el que tuvo lugar con la presencia de nuestros windsurferos.
- 2022 Menéndez, S. "Fuerteventura meca windsurf" [01-06-2022] p. 37 Diario de Fuerteventura (Fuerteventura): diariodefuerteventura.com Esp (HD)La bahía de Corralejo y sus playas, además de las de las Dunas, y las buenas olas de Punta Elena, que llaman a Fuerteventura a miles de surferos, windsurferos y kiteros, estarían en gran peligro de desaparecer rápidamente si se amplía ese puerto.
- 1980 Anónimo "Fiesta marinera" [18-07-1980] Mundo Diario (Barcelona) Esp (HD)Una vez más, Studio Ono se apuntó otro tanto, demostrando que con imaginación todo se puede conseguir y que no hay mejor arma que conquistar al público a bases [sic] de show como el que tuvo lugar con la presencia de nuestros windsurferos.
- 1991 Anónimo "Jandía" [16-08-1991] Malpaís Semanal (Puerto del Rosario) Esp (HD)La península de Jandía es sobre todo un escenario perfecto. Rodeada de playas de película, donde el mar eleva sus crestas de espuma blanca y los windsurferos planean en un continuo baile de danzarines locos, el Parque Natural de Jandía aguanta con entereza los desmanes de un turismo de masa que no aprecia los valores que encierra este pedazo de Fuerteventura.
- 1992 Anónimo "Windsurferos" [10-11-1992] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)Para muchos, el Windsurfing es como una droga de la que se padece auténtico mono. Otros, sin embargo, tropiezan y fracasan desde sus primeros intentos por prescindir del buen consejo. Los primeros se transformarán en "windsurferos" y pasarán a formar parte de un colectivo inicialmente heterogéneo que irá aunando sus inquietudes, sensaciones y modos de vida.
- 1995 Prensa El Mundo, 20/02/1995 [1995] Esp (CDH
)Junto a los módulos prefabricados de Redesa, que no quiere negociar alternativas menos dañinas y, sobre todo, menos millonarias, los windsurferos y los turistas que buscaban la paz se sumaban a los pescadores y las familias cargadas de hijos. - 1996 Anónimo "Alas olas" [01-10-1996] Activi (Lanzarote) Esp (HD)Si te refieres a sponsors, cuento con el apoyo de Created Under Total Radical Experience. O sea CUTRE que es un servicio integral: sport wear, reparaciones, material, alojamiento y otras actividades para el surfero y windsurfero.
- 2012 Anónimo "Entrevista kitesurfista Álamo" [01-09-2012] p. 8 Macaronesia (Fuerteventura) Esp (HD)En cuanto a nuestros amigos los windsurferos, creo que se han visto de repente con muchos kiters practicando cerca de ellos, pero con un poco de cabeza por parte de ambos, esto funciona seguro, porque al mar tenemos que ir a disfrutar y a olvidarnos de los problemas diarios, no a generar otros.
- 2018 Anónimo "Anabel Pantoja" [03-12-2018] Lecturas (Barcelona): lecturas.com Esp (HD)Anabel, la semana pasada, estuvo en Canarias. Desde que sale con Omar, la colaboradora y empresaria se escapa siempre que puede a Gran Canaria, donde vive y trabaja su chico. Gracias a esto, y a la profesión del joven, windsurfero, Pantoja está tomando mucho más contacto con el mar y parece vivir en unas vacaciones eternas. Aunque de eso nada de nada pues, dentro de poco, abrirá su propio negocio de belleza dedicado a las manicuras y pedicuras.
- 2022 Menéndez, S. "Fuerteventura meca windsurf" [01-06-2022] p. 37 Diario de Fuerteventura (Fuerteventura): diariodefuerteventura.com Esp (HD)La bahía de Corralejo y sus playas, además de las de las Dunas, y las buenas olas de Punta Elena, que llaman a Fuerteventura a miles de surferos, windsurferos y kiteros, estarían en gran peligro de desaparecer rápidamente si se amplía ese puerto.
- 1980 Anónimo "Fiesta marinera" [18-07-1980] Mundo Diario (Barcelona) Esp (HD)Una vez más, Studio Ono se apuntó otro tanto, demostrando que con imaginación todo se puede conseguir y que no hay mejor arma que conquistar al público a bases [sic] de show como el que tuvo lugar con la presencia de nuestros windsurferos.
- 1991 Anónimo "Jandía" [16-08-1991] Malpaís Semanal (Puerto del Rosario) Esp (HD)La península de Jandía es sobre todo un escenario perfecto. Rodeada de playas de película, donde el mar eleva sus crestas de espuma blanca y los windsurferos planean en un continuo baile de danzarines locos, el Parque Natural de Jandía aguanta con entereza los desmanes de un turismo de masa que no aprecia los valores que encierra este pedazo de Fuerteventura.
- 1992 Anónimo "Windsurferos" [10-11-1992] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)Para muchos, el Windsurfing es como una droga de la que se padece auténtico mono. Otros, sin embargo, tropiezan y fracasan desde sus primeros intentos por prescindir del buen consejo. Los primeros se transformarán en "windsurferos" y pasarán a formar parte de un colectivo inicialmente heterogéneo que irá aunando sus inquietudes, sensaciones y modos de vida.
- 1994 Alvar Ezquerra, M. DVUA [1994] Esp (BD)windsurfero, -ra adj. -s. Windsurfista.
- 1995 Prensa El Mundo, 20/02/1995 [1995] Esp (CDH )Junto a los módulos prefabricados de Redesa, que no quiere negociar alternativas menos dañinas y, sobre todo, menos millonarias, los windsurferos y los turistas que buscaban la paz se sumaban a los pescadores y las familias cargadas de hijos.
- 1996 Anónimo "Alas olas" [01-10-1996] Activi (Lanzarote) Esp (HD)Si te refieres a sponsors, cuento con el apoyo de Created Under Total Radical Experience. O sea CUTRE que es un servicio integral: sport wear, reparaciones, material, alojamiento y otras actividades para el surfero y windsurfero.
- 2012 Anónimo "Entrevista kitesurfista Álamo" [01-09-2012] p. 8 Macaronesia (Fuerteventura) Esp (HD)En cuanto a nuestros amigos los windsurferos, creo que se han visto de repente con muchos kiters practicando cerca de ellos, pero con un poco de cabeza por parte de ambos, esto funciona seguro, porque al mar tenemos que ir a disfrutar y a olvidarnos de los problemas diarios, no a generar otros.
- 2018 Anónimo "Anabel Pantoja" [03-12-2018] Lecturas (Barcelona): lecturas.com Esp (HD)Anabel, la semana pasada, estuvo en Canarias. Desde que sale con Omar, la colaboradora y empresaria se escapa siempre que puede a Gran Canaria, donde vive y trabaja su chico. Gracias a esto, y a la profesión del joven, windsurfero, Pantoja está tomando mucho más contacto con el mar y parece vivir en unas vacaciones eternas. Aunque de eso nada de nada pues, dentro de poco, abrirá su propio negocio de belleza dedicado a las manicuras y pedicuras.
- 2022 Menéndez, S. "Fuerteventura meca windsurf" [01-06-2022] p. 37 Diario de Fuerteventura (Fuerteventura): diariodefuerteventura.com Esp (HD)La bahía de Corralejo y sus playas, además de las de las Dunas, y las buenas olas de Punta Elena, que llaman a Fuerteventura a miles de surferos, windsurferos y kiteros, estarían en gran peligro de desaparecer rápidamente si se amplía ese puerto.
- 1980 Anónimo "Fiesta marinera" [18-07-1980] Mundo Diario (Barcelona) Esp (HD)
- adj. Perteneciente o relativo al windsurf. docs. (1985-2011) 6 ejemplos:
- 1985 Anónimo "Paraíso windsurfistas" [02-08-1985] ABC (Sevilla) Esp (HD)Esto es el "fun" en Tarifa. Una auténtica locura que ha convertido la costa gaditana en la meca del windsurfing internacional. Zona preferida de profesionales de la modalidad que acaparan las miradas de curiosos que merodean por la orilla de finisima arena, asombrados de la marcha windsurfera.
- 2011 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (2.ª ed.) Esp (BD)windsurfero -ra [...] adj. De(l) windsurf.
- 1985 Anónimo "Paraíso windsurfistas" [02-08-1985] ABC (Sevilla) Esp (HD)Esto es el "fun" en Tarifa. Una auténtica locura que ha convertido la costa gaditana en la meca del windsurfing internacional. Zona preferida de profesionales de la modalidad que acaparan las miradas de curiosos que merodean por la orilla de finisima arena, asombrados de la marcha windsurfera.
- 1988 Anónimo (Jaime) "Carta verano" [05-08-1988] - La Voz de Fuerteventura (Puerto del Rosario) Esp (HD)[...] me empuja a recorrer las calles de tierra y neón siguiendo el rastro de un aftersun aplicado con generosidad a la vez que trato de esquivar más de un brazo windsurfero portador, a esas horas, del virus del cubata o la birria [sic] de importación.
- 1990 Barral, J. J. "Estrellas windsurf" [27-07-1990] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)Así, el pasado fin de semana, la playa de Las Cucharas presentaba un inmejorable ambiente "windsurfero" y las aguas de esta playa, que la presente temporada volvió a obtener la bandera azul de la Comunidad Europea, aparecían surcadas por multitud de velas, correteando a gran velocidad de un lado a otro de la playa.
- 1993 Anónimo "Cita windsurfistas nacionales" [29-07-1993] La Voz de Lanzarote (Lanzarote) Esp (HD)El calendario de festejos paralelo al Campeonato de España de Windsurf comprende los siguientes actos: día 30: cocktail de bienvenida a los participantes en Los Zocos (Club Resort), a las siete de la tarde; día 1: fiesta windsurfera en la discoteca "Joy", a las doce de la noche [...].
- 2005 Anónimo "Días viento playa" [08-07-2005] La Isla informativa (Arrecife) Esp (HD)Con respecto a las cuestiones más técnicas, el PWA Costa Teguise 2005, como se denomina genéricamente a la competición windsurfera, recoge dos disciplinas, el Freestyle, una versión extrema de Olas y el Super X, un slalom con obstáculos que los participantes deberán saltar.
- 2011 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA (2.ª ed.) Esp (BD)windsurfero -ra [...] adj. De(l) windsurf.
- 1985 Anónimo "Paraíso windsurfistas" [02-08-1985] ABC (Sevilla) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
