Se documenta por primera vez, con la variante walky y la acepción 'aparato transmisor y receptor de radio portátil que se emplea en comunicaciones a corta distancia', en 1991, en el artículo "Historia de un rescate", de F. Rosado, publicado en El Diario de Ávila. Este término se documenta desde finales del siglo XX, donde comienza a extender su uso como acortamiento de walkie-talkie, si bien no llega a documentarse en ningún diccionario. Además, registra su uso en alternancia con la variante walki.
- >walkie-talkies. m. Aparato transmisor y receptor de radio portátil que se emplea en comunicaciones a corta distancia.docs. (1991-2016) 6 ejemplos:
- 1991 Rosado, F. "Historia rescate" [30-01-1991] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)El herido queda ingresado y yo me dirijo de nuevo a Hoyos del Espino con la cuerda de escalada y el colchón de vacío. Un miembro del servicio de la Comandancia de la Guardia Civil de Avila se ofrece a llevar a Enrique Vidal tras la autorización del teniente coronel (16'40). 17'50: El montañero Vidal llega al cuartel de la Guardia Civil de Navarredonda e intenta llamar por su emisora de Protección Civil al refugio Elola, por el canal 15. "No obtenemos respuesta. Está claro que las comunicaciones por ese canal 15 de Protección Civil no es viable". 17'35: Llegan a Hoyos del Espino. Vidal les da al GREIM un walky (que le habían facilitado los pilotos) y el colchón de vacío.
- 2016 Peña, I. / Sorogoyen, R. Dios nos perdone Esp (CORPES)JAVI coge a la asustada COVADONGA por los hombros y la arrastra fuera de la vivienda. Espera en total tensión mientras trata de que no se le escape nada. Abre una ADOLESCENTE (15). JAVI le pone la placa en los ojos y empuja a COVADONGA hacia él. JAVI Métanse en casa. JAVI cierra la puerta y saca el walki. JAVI (susurrando) Sexto piso. Ya. Empuja lentamente la puerta con el pie. Entonces piensa en otra posibilidad: las escaleras que suben hacia el séptimo... Duda un momento... Pero decide entrar.
- 1991 Rosado, F. "Historia rescate" [30-01-1991] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)El herido queda ingresado y yo me dirijo de nuevo a Hoyos del Espino con la cuerda de escalada y el colchón de vacío. Un miembro del servicio de la Comandancia de la Guardia Civil de Avila se ofrece a llevar a Enrique Vidal tras la autorización del teniente coronel (16'40). 17'50: El montañero Vidal llega al cuartel de la Guardia Civil de Navarredonda e intenta llamar por su emisora de Protección Civil al refugio Elola, por el canal 15. "No obtenemos respuesta. Está claro que las comunicaciones por ese canal 15 de Protección Civil no es viable". 17'35: Llegan a Hoyos del Espino. Vidal les da al GREIM un walky (que le habían facilitado los pilotos) y el colchón de vacío.
- 1994 Prensa El Mundo, 13/06/1994 [1994] Esp (CDH
)La fachada del Instituto Huarte de San Juan tenía una de estas pintadas. A la puerta había dos policías municipales, a los que se unieron tres personas más. Hablaban, cómo no, de Santana.
El municipal de barbas, con un walkie en la mano, lo tenía más claro que el agua. «No pueden dejar que se hunda porque se hundiría también la zona», decía. «La clave está en el tercer socio», le respondía su interlocutor. «Seguro que hay tercer socio —sentenciaba—. Una empresa alemana, seguramente».
- 1995 Morena, J. R. Silencios Larguero [1996] Esp (CDH )
— Mire, tenemos que llegar donde estén los del Canal 13.
Imposible —contesta el taciturno acomodador—.
Yo insisto. Él hace una consulta en inglés pulsando un walkieque aferra en su mano izquierda y nos señala los asientos que nos corresponden de forma más drástica.
Nos sentamos. Al fin y al cabo, tenemos suerte; nos da la sombra milagrosamente por un metro. El sol cae como plomo derretido en un estadio que no tiene tribunas cubiertas.
- 2008 Iglesia, Á. / Guerricaechevarría, J. Crímenes Oxford Esp (CORPES)HOMBRE DE SEGURIDAD (Sorprendido por su aspecto). ¿Disculpe? Petersen y los demás ven una puerta lateral. La abren. 78 INT. PALACIO - NOCHE 78 Los enormes salones del palacio están totalmente a oscuras, iluminados tan sólo por la luz que proviene del concierto. Petersen habla por un walkie. PETERSEN Seguimos a un sospechoso en el interior del palacio. Necesito a todos los agentes disponibles, aquí adentro, ahora. Martin entra en la biblioteca. Al fondo ve una sombra.
- 2009 Huerta, M. Reina tele Esp (CORPES)—El tío este mola —oí a la voz de sonido—. Ahora le suelta que ha sido Madame Bovary y nos quedamos tan a gusto... ja, ja, ja. "O Margaret Thatcher, je, je." "Ésa está viva, gilipollas." —Les podéis decir a los de sonido que me cierren el pinganillo. No tengo necesidad de oír su radio macuto. —Ay, lo siento, Marga, lo siento —dijo el regidor mientras abría el walky y les gritaba un "queréis callaros o cortar el auricular de la presentadora, coño"—. Dos minutos y entramos. El público, que también aprovecha el descanso para salir al patio, airearse, estirar las piernas y mirar si tienen mensajes en el móvil, fue entrando poco a poco hacia las gradas. "Vaaaaa, queda un minuto." "Treeeeinta segundos, Marga." Apagué el cigarrillo. Me senté con el experto.
- 2016 Peña, I. / Sorogoyen, R. Dios nos perdone Esp (CORPES)JAVI coge a la asustada COVADONGA por los hombros y la arrastra fuera de la vivienda. Espera en total tensión mientras trata de que no se le escape nada. Abre una ADOLESCENTE (15). JAVI le pone la placa en los ojos y empuja a COVADONGA hacia él. JAVI Métanse en casa. JAVI cierra la puerta y saca el walki. JAVI (susurrando) Sexto piso. Ya. Empuja lentamente la puerta con el pie. Entonces piensa en otra posibilidad: las escaleras que suben hacia el séptimo... Duda un momento... Pero decide entrar.
- 1991 Rosado, F. "Historia rescate" [30-01-1991] El Diario de Ávila (Ávila) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
