13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras
zopilotillo s. (1886-)
zopilotillo
Etimología. Del diminutivo de zopilote (formado con el sufijo -illo, a).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'ave de la familia de los cucúlidos, de hasta 30 centímetros de longitud, de color negro, con las alas relativamente cortas y redondeadas, pico negro, cola larga y colgante, de apariencia desgarbada; vive en pastizales, pantanos y claros de bosques, desde el sur de América del Norte hasta las regiones septentrionales de Chile y Argentina', en 1886, en República de Costa Rica. Apuntamientos geográficos, estadísticos e históricos de J. B. Calvo. Este valor, que se circunscribe a México y, con mayor frecuencia, a Costa Rica, se consigna por vez primera en los Nahuatlismos de Costa Rica (1892), de Fernández Ferraz. Solo en Costa Rica se registra el valor 'postre elaborado con leche agria, miel, clavo y canela', atestiguado en una receta publicada en La Nación (San José), en 2012.

Otras acepciones solo se documentan en repertorios lexicográficos: en México, 'la anonácea arbórea, fétida, Sapranthus foetidus' (1953, Diccionario enciclopédico, de la editorial UTEHA), y, en Guatemala, 'parte muy sensible del caballo situada entre las dos orejas' (2001, Diccionario de Guanacastequismos, de Gardela).

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. >zopilote+
    s. m. Mx CR Ave de la familia de los cucúlidos, de hasta 30 centímetros de longitud, de color negro, con las alas relativamente cortas y redondeadas, pico negro, cola larga y colgante, de apariencia desgarbada; vive en pastizales, pantanos y claros de bosques, desde el sur de América del Norte hasta las regiones septentrionales de Chile y Argentina. Nombre científico: Crotophaga sulcirostris.
    docs. (1886-2010) 12 ejemplos:
    • 1886 Calvo, J. B. Apuntamientos geográficos, estadísticos e históricos p. 83 CR (BD)
      El Zopilotillo (Crotophaga sulcirostris), que habita en todo el país, frecuentando de preferencia las praderas cultivadas para el ganado, donde busca los insectos de que se alimenta. Muestra mucha parcialidad por las garrapatas, razón por la cual mantiene buenas relaciones con el ganado vacuno y gasta con él tanta familiaridad que no es extraño verlo parado sobre el lomo ó la cabeza de una res, buscando los mencionados insectos que arranca con facilidad, gracias á su fuerte y comprimido pico.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      Zopilotillo. [...] Mx:SE. pijuy [| ave de hasta 30 cm de longitud, de plumaje de color negro con escamado iriscente en la cabeza y el pecho, alas relativamente cortas y redondeadas, cola larga colgante, y pico curvo y fuerte].
    • 1886 Calvo, J. B. Apuntamientos geográficos, estadísticos e históricos p. 83 CR (BD)
      El Zopilotillo (Crotophaga sulcirostris), que habita en todo el país, frecuentando de preferencia las praderas cultivadas para el ganado, donde busca los insectos de que se alimenta. Muestra mucha parcialidad por las garrapatas, razón por la cual mantiene buenas relaciones con el ganado vacuno y gasta con él tanta familiaridad que no es extraño verlo parado sobre el lomo ó la cabeza de una res, buscando los mencionados insectos que arranca con facilidad, gracias á su fuerte y comprimido pico.
    • 1892 Fdz Ferraz, J. Nahuatlismos Costa Rica CR (BD)
      Zopilotillo (crotophaga sulcirostris), dim. de zopilote, con el cual nada tiene que ver esta cuculídea, orden zygodáctilas, caracterizadas por tener dos dedos hacia adelante y dos hacia atrás. Se alimenta de insectos y gusta especialmente de garrapatas, por lo cual se la ve constantemente en compañía del ganado, y aun sobre las reses picoteando aquellos parásitos, con lo cual hace un gran bien á las pacientes bestias. El zopilotillo se llama también por esa razón garrapatero, y tijo, porque hace en su canto algo así como tijo-tijo.
    • 1892 Montero Barrantes, F. Geografía Costa Rica p. 52 CR (BD)
      El Zopilotillo (Crotophaga sulcirostris), de color enteramente negro, y el Pájaro bobo ó ardilla [...], son especies de la familia CUCULIDAE.
    • 1894 Barberena, S. I. Quicheísmos p. 290 ES (BD)
      ■ Los señores Ferraz y Gagini mencionan una cuculidea denominada zopilotillo (crotophaga sulcizostris) del orden de las zigodáctilas, llamada también "garrapatero" y "tijo." Aquí abunda también esa avecita, á la que el pueblo denomina chismuyo: es compañera inseparable del ganado, cuyas garrapatas se come.
    • 1912 Alfaro, A. "Tijo-tijo ó Zopilotillo" [01-01-1912] nº 10, p. 725 Boletín de Fomento (San José) CR (HD)
      ■ Al tijo-tijo, por ejemplo, se le llama también zopilotillo, por su color negro uniforme, y en otros lugares se le conoce con el nombre de tinco.
    • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
      ZOPILOTILLO. (Crotophaga) m. En Méjico y Centro América, nombre vulgar que entre otros se da al tijo, tijul, pijul, pijuy o tijuy, o garrapatero; chismuyo; pajarillo negro caprimulgídeo.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      Zopilotillo. m. C. Rica. Nombre de un pájaro insectívoro, Crotophaga sulcirostris.
    • 2010 Academia Mexicana Lengua Dicc mexicanismos Mx (BD)
      zopilotillo. m. En el Sureste, ave de 30 centímetros de largo, la hembra pesa 80 gramos y el macho, 70; su plumaje es de color negro con escamado iridiscente en la cabeza y el pecho; apariencia desgarbada; alas relativamente cortas y redondeadas; cola larga colgante y maxila con el culmen alto y surcos prominentes; pico curvo y fuerte; piel de la cara y patas, negras.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      Zopilotillo. [...] Mx:SE. pijuy [| ave de hasta 30 cm de longitud, de plumaje de color negro con escamado iriscente en la cabeza y el pecho, alas relativamente cortas y redondeadas, cola larga colgante, y pico curvo y fuerte].
    • 1886 Calvo, J. B. Apuntamientos geográficos, estadísticos e históricos p. 83 CR (BD)
      El Zopilotillo (Crotophaga sulcirostris), que habita en todo el país, frecuentando de preferencia las praderas cultivadas para el ganado, donde busca los insectos de que se alimenta. Muestra mucha parcialidad por las garrapatas, razón por la cual mantiene buenas relaciones con el ganado vacuno y gasta con él tanta familiaridad que no es extraño verlo parado sobre el lomo ó la cabeza de una res, buscando los mencionados insectos que arranca con facilidad, gracias á su fuerte y comprimido pico.
    • 1892 Fdz Ferraz, J. Nahuatlismos Costa Rica CR (BD)
      Zopilotillo (crotophaga sulcirostris), dim. de zopilote, con el cual nada tiene que ver esta cuculídea, orden zygodáctilas, caracterizadas por tener dos dedos hacia adelante y dos hacia atrás. Se alimenta de insectos y gusta especialmente de garrapatas, por lo cual se la ve constantemente en compañía del ganado, y aun sobre las reses picoteando aquellos parásitos, con lo cual hace un gran bien á las pacientes bestias. El zopilotillo se llama también por esa razón garrapatero, y tijo, porque hace en su canto algo así como tijo-tijo.
    • 1892 Montero Barrantes, F. Geografía Costa Rica p. 52 CR (BD)
      El Zopilotillo (Crotophaga sulcirostris), de color enteramente negro, y el Pájaro bobo ó ardilla [...], son especies de la familia CUCULIDAE.
    • 1893 Gagini, C. Dicc provincialismos Costa Rica CR (BD)
      Zopilotillo. (Crotophaga sulcirostris). "Habita en todo el país, frecuentando de preferencia las praderas cultivadas para el ganado, donde busca los insectos de que se alimenta. Muestra mucha parcialidad por las garrapatas, razón por la cual mantiene buenas relaciones con el ganado vacuno y gasta con él tanta familiaridad que no es extraño verlo parado sobre el lomo ó la cabeza de una es, buscando los mencionados insectos, que arranca con facilidad, gracias á su fuerte y comprimido pico. [...] También se le llama tijo, á causa de su corto y desapacible grito.
    • 1894 Barberena, S. I. Quicheísmos p. 290 ES (BD)
      ■ Los señores Ferraz y Gagini mencionan una cuculidea denominada zopilotillo (crotophaga sulcizostris) del orden de las zigodáctilas, llamada también "garrapatero" y "tijo." Aquí abunda también esa avecita, á la que el pueblo denomina chismuyo: es compañera inseparable del ganado, cuyas garrapatas se come.
    • 1912 Alfaro, A. "Tijo-tijo ó Zopilotillo" [01-01-1912] nº 10, p. 725 Boletín de Fomento (San José) CR (HD)
      ■ Al tijo-tijo, por ejemplo, se le llama también zopilotillo, por su color negro uniforme, y en otros lugares se le conoce con el nombre de tinco.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      ZOPILOTILLO (dim. de zopilote). m. Amér. En Costa Rica, especie de aní.
    • 1931 Malaret, A. Dicc americanismos (FG)
      Zopilotillo. m. C. Rica. Pájaro que se alimenta de insectos. (Crotophaga sulcirostris).
    • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
      ZOPILOTILLO. (Crotophaga) m. En Méjico y Centro América, nombre vulgar que entre otros se da al tijo, tijul, pijul, pijuy o tijuy, o garrapatero; chismuyo; pajarillo negro caprimulgídeo.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      Zopilotillo. m. C. Rica. Nombre de un pájaro insectívoro, Crotophaga sulcirostris.
    • 2010 Academia Mexicana Lengua Dicc mexicanismos Mx (BD)
      zopilotillo. m. En el Sureste, ave de 30 centímetros de largo, la hembra pesa 80 gramos y el macho, 70; su plumaje es de color negro con escamado iridiscente en la cabeza y el pecho; apariencia desgarbada; alas relativamente cortas y redondeadas; cola larga colgante y maxila con el culmen alto y surcos prominentes; pico curvo y fuerte; piel de la cara y patas, negras.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
      Zopilotillo. [...] Mx:SE. pijuy [| ave de hasta 30 cm de longitud, de plumaje de color negro con escamado iriscente en la cabeza y el pecho, alas relativamente cortas y redondeadas, cola larga colgante, y pico curvo y fuerte].
  2. s. m. CR Postre elaborado con leche agria, miel, clavo y canela.
    docs. (2012-2018) 3 ejemplos:
    • 2012 Anónimo "Zopilotillo" [12-04-2012] La Nación (San José) CR (HD)
      Zopilotillo. Ingredientes. 1 1/2 Litro de leche cortada (leche agria). 3 tazas de azúcar. 2 Astillas de canela. 3 Clavos de olor.
    • 2018 Meléndez, D. "Gastronomía tica" [22-11-2018] La Revista (San José) CR (HD)
      Zopilotillo: cajeta de leche preparada con leche cortada. El producto final es una especie de cajeta boronosa.
    • 2018 Meléndez, D. "Gastronomía tica" [26-11-2018] La Revista (San José) CR (HD)
      Leche cortada: cuando la leche se pone a agriar, pero no tiene las bacterias adecuadas, empieza a descomponerse. Se le usa para preparar zopilotillo.
    3. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Mx "La anonácea arbórea, fétida, Sapranthus foetidus" (VV. AA., Dicc enciclopédico UTEHA-1953).
    docs. (1953) Ejemplo:
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)
      Zopilotillo. m. Bot. En México, la anonácea arbórea, fétida, Sapranthus foetidus.
    4. Acepción lexicográfica
  4. s. m. Gu "Parte muy sensible del caballo situada entre las dos orejas" (Gardela, DiccGuanacastequismos-2001).
    docs. (2001) Ejemplo:
    • 2001 Gardela, M. T. Dicc Guanacastequismos CR (BD)
      zopilotillo: parte muy sensible del caballo situada entre las dos orejas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos