ahotado

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
ahotado, da, afotado. (Del p. p. de enhotar, con cambio de prefijo.) adj. Confiado, seguro.
c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 1727c: Besus, en este commedio, el mal auenturado, / auie por encobrirse el nombre demudado, / nas tierras de Bractea andaua afotado, / pero trahe el medio del pescueço colgado. 1605 PACHECO, FRAY B. Dominical 32b: Assigna el Apóstol la causa de no estar en sí muy ahotado, diziendo ser Dios el que le juzga, que fue como dezir: Aunque nada sé contra mí, no me tengo por justificado, porque entiendo que soy examinado más subtilmente del que me juzga.
1803-1970 Ac.: ~: ant. Confiado, asegurado. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.
b) Audaz, atrevido.
c1500? ENCINA, J. Auto del repelón (1893) 236: El palo bien arrimado / Cimbrado ña quella tiesta, / Ño te hueras sin respuesta / Onque hueras ahotado. Ibíd. 242: ―Sí, bien sé que ño osarán, / Que se espantarán de ti. / ―A la hé, si yo estó allí, / Ño serán tan ahotados; / Que, aunque sean bien rebesados, / Habrán buen miedo de mí.
1517 TORRES NAHARRO Tinellaria II f0 P: ¡Qué varones!, / y aun dizen en sus razones / algunos más ahotados / que chantaua os cagallones / por enriba dos tellados. a1524 ÍD. Aquilana II (1946) 490,104. ¿Qué dïabro[s] de zagales / han sido tan ahotados / que han entrado / onde bien ha[n] negociado, / pues con las vidas boluieron? 1591 PERCIV. 1607 OUDIN. 1620 FRANCIOS. (TL).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

  • ahorría • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • ahorrío • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • ahorrismo • DH (1960-1996)
  • ahorrista • DH (1960-1996)
  • ahorro • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • ahorrón • DH (1960-1996)
  • ahotá • DH (1960-1996)
  • ahotado • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • ahotar • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • ahotas • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
  • ahoto • DH (1960-1996)
  • ahouai • DH (1960-1996)
  • ahovado • DH (1960-1996)
  • ahovai • DH (1960-1996)
  • ahovar • DH (1960-1996)
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas