albardanía

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
albardanía. f. Acción propia del albardán o bufón; charlatanería, chocarrería.
a1456 [CARTAGENA, ALONSO DE] Cinco libros Séneca (1491) 82v0: Macrobio, en el libro de los Saturnales, dize que el hablar en burla, que nos llamamos graçiosidad, se puede partir en dos maneras: la una llama leoridad, que podemos llamar en romançe albardanía; [...] es albardanía habla de burla que muerde &1 amanzilla al que la oye. a1461 PRÍNC. VIANA Trad. Aristót. (1509) aiij.v0: La sobrehabundancia que dize [Aristótiles] bomolochia, esta es propiamente ante los nuestros albardania, palabra muy buena. Y el que aquella sobrehabundancia tiene, albardán. Ibíd. ciiij,v0: Acerca lo delectable en el burlar, el medio es cortéys, y la tal disposición cortesía; y el excesso albardania, y el que dél vsa. albardán.
1726 Ac.: ~: La acción habitual o el exercicio de Albardán. Es voz antiquada. [Reaparece en 1780 Supl.: ant. Lo mismo que a l b a r d a n e r í a , c h o c a r r e r í a o t r u h a n e r í a . Continúa, con variantes, hasta 1970, siempre como ant.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. [Como ant.]
2. Acción propia del insensato.
c1550 Romance "Acabadas son las bodas" 320b: Y vayamos por la via / contra de aquel peón / que hizo tal villanía / y si viéremos que atiende / y no muestra couardía / tendremos que con locura / lo hizo y albard[a]nía. [En el texto se lee, por errata, albardonía.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas