huao

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

huao s. (1857-1876)
huao
Etimología. Voz de origen desconocido.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'arbol de la familia de las anacardiáceas, de hasta 15 metros de altura, hojas ovales de color verde brillante en el haz y mate en el envés, flores en espiga de pétalos verdes o amarillos y frutos en rama de color anaranjado; habita en terrenos áridos y pedregosos y segrega un jugo lechoso cáustico que puede provocar quemaduras en la piel ', en 1857, en la obra de M. Colmeiro titulada Curso de Botánica. Este mismo autor vuelve a emplear el vocablo en 1871, en su Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas plantas usuales notables del antiguo y el nuevo mundo. El uso de esta voz está mucho menos extendido que el de su sinónimo guao.

    Acepción en desuso
  1. s. m. Bot. Árbol de la familia de las anacardiáceas, de hasta 15 metros de altura, hojas ovales de color verde brillante en el haz y mate en el envés, flores en espiga de pétalos verdes o amarillos y frutos en rama de color anaranjado; habita en terrenos áridos y pedregosos y segrega un jugo lechoso cáustico que puede provocar quemaduras en la piel. Nombre científico: Comocladia dentata .
huao2 s., adj. (1984-)
huao
Etimología. Voz tomada del huao wao 'persona; gente'.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lengua de los huaoranis', en 1984, en el Catálogo de las lenguas de América del Sur, de A. Tovar y C. Larrucea Tovar, y se consigna por primera vez en el DRAE de 2001. Poco tiempo después, en 1993, se registra como adjetivo y con el valor 'perteneciente o relativo a los huaoranis', en el libro de L. Benítez y A. Garcés titulado Culturas ecuatorianas de ayer y hoy. Por último, en 1997, en el libro de B. Fuentes titulado Huaomoni. Huarani. Cowudi, se atestigua la acepción 'miembro de la etnia de los huaoranis'.

En el DLE de 2014 se registra la acepción 'perteneciente o relativo al huao'.

  1. s. m. Lengua de los huaoranis.
  2. adj. Perteneciente o relativo a los huaoranis.
  3. s. m. y f. Ec. Miembro de la etnia de los huaoranis.
  4. Acepción lexicográfica
  5. adj. "Perteneciente o relativo al huao" (RAE, DLE-2014).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas