huanaquear

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

huanaquear v. (1904-)
huanaquear
Etimología. Derivado de huanaco, a y -ea(r).
Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, con la acepción 'cazar huanacos', en el Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas (1904), de Lenz; este valor se restringe a Argentina y Chile. Con la acepción 'ejecutar acciones de persona sin educación ni civilidad', propia de Argentina, se registra, en 1911, en Palabras y modismos usuales en Catamarca, de Avellaneda.

    Acepción lexicográfica
  1. v. intr. Ch Ar "Cazar huanacos" (Lenz, Diccionario etimolójico voces chilenas, I-1904).
  2. Acepción lexicográfica
  3. v. intr. Ar "Proceder como un guanaco, como persona sin educación e incivil" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas