pulmonía
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la variante polmonia y la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por la inflamación de los pulmones, fiebre alta, escalofríos, dolor intenso, tos y expectoración', en torno a 1500, en el anónimo Libro de recetas. Desde 1600, y hasta la actualidad, se registra con la variante pulmonía. A partir del siglo XVIII se combina con una serie de modificadores y complementos que hacen alusión a las variadas causas, o a las múltiples formas que tiene el desarrollo de una pulmonía, así como a las condiciones de las personas que la padecen. Y ya hacia el último cuarto del XVIII, en las Fábulas de F. M. de Samaniego, empieza la palabra a localizarse en textos ajenos a la medicina, con una mayor profusión que su sinónimo neumonía. Se consigna por vez primera en el vocabulario que se recoge en Diez previlegios para mugeres preñadas (1606), de Alonso y de los Ruyzes de Fontecha. Desde 1777, en Instruccion curativa, y preservativa de dolores de costado, y pulmonias, de J. Amar y Arguedas, pulmonía se acompaña de los modificadores adinámica, bastarda, bronquial, catarral, espuria, falsa y nota en alusión a la bronconeumonía o 'enfermedad del aparato respiratorio causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por la inflamación de los bronquios y de los pulmones, fiebre, tos y dificultad respiratoria'. En textos de ámbito veterinario del siglo XIX pulmonía se acompaña del modificador maligna para referirse a la 'enfermedad contagiosa del ganado vacuno y lanar, caracterizada por la inflamación de los pulmones': el primer testimonio de esta acepción lo ofrece el Diccionario de Veterinaria y sus ciencias auxiliares, de Risueño (1833). Finalmente, en 2012, en El reino de las moscas, de A. Páez Varela, se atestigua la palabra como voz de significado próximo a taxi, es decir, con el valor 'automóvil de alquiler, sin puertas y con conductor'. Esta denominación popular, al parecer, surge de una campaña de desprestigio lanzada desde los sindicatos del transporte local de Mazatlán (México).
- ac. etim.s. f. Enfermedad del aparato respiratorio causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por la inflamación de los pulmones, fiebre alta, escalofríos, dolor intenso, tos y expectoración.
- s.
En ocasiones, con el modificador crónica. - s.
En ocasiones, con el modificador fulminante. - s.
En ocasiones, con el modificador infantil o el complemento de los niños. - s.
En ocasiones, con el modificador senil o el complemento de los viejos.
- s. f.
Con los modificadores crupal, franca, neumocócica o verdadera, para referirse a la pulmonía causada por el neumococo. - s. f.
Con el modificador biliosa, para referirse a la pulmonía cuyos esputos de color amarillo se atribuyen a la bilis. - s. f.
Con el modificador gástrica, para referirse a la pulmonía que se desarrolla con síntomas comunes a la gastritis. - s. f.
Con los modificadores gangrenosa o pútrida, para referirse a una pulmonía causada por bacterias de putrefacción que producen necrosis y descomposición del tejido pulmonar. - s. f.
Con el modificador artrítica, para referirse a la pulmonía causada por la gota. - s. f.
Con los modificadores tifodes o tifoidea, para referirse a la pulmonía que se desarrolla en una de las formas del tifus. - s. f.
Con el modificador ardiente, para referirse a la pulmonía que acompaña a la fiebre biliosa. - s. f.
Con el modificador exantemática, para referirse a la pulmonía que acompaña a ciertas enfermedades con exantema. - s. f.
Con el modificador raquiálgica, para referirse a la pulmonía que acompaña a la raquialgia metálica. - s. f.
Con el modificador tuberculosa o el complemento de los tísicos, para referirse a la pulmonía causada por la bacteriaMycobacterium tuberculosis . - s. f.
Con los modificadores maligna o pestosa, para referirse a la pulmonía que se desarrolla cuando se extiende la peste bubónica a los pulmones. - s. f.
Con los modificadores doble o bilateral, para referirse a una pulmonía que afecta a ambos pulmones. - s. f.
Con el modificador traumática, para referirse a la pulmonía causada por un traumatismo. - s. f.
Con los modificadores lobar o lobular, para referirse a la pulmonía que afecta a algún lóbulo pulmonar. - s. f.
Con el modificador central, para referirse a la pulmonía que afecta a la parte central del pulmón. - s. f.
Con el modificador parasitaria, para referirse a la pulmonía causada por un parásito. - s. f.
Con el modificador atípica para referirse a una pulmonía causada por bacterias distintas al neumococo, y caracterizada por una tos seca, malestar general, dolores, fatiga, náuseas, vómitos y diarrea.







- s.
- s. f. Med. Enfermedad del aparato respiratorio causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por la inflamación de los bronquios y de los pulmones, fiebre, tos y dificultad respiratoria.
Con los modificadores adinámica, bastarda, bronquial, catarral, espuria, falsa o nota. - s. f. Vet. Enfermedad contagiosa del ganado vacuno y lanar, caracterizada por la inflamación de los pulmones.
Con el modificador maligna. - 1⟶metáforas. f. Mx Automóvil de alquiler, sin puertas y con conductor.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- pulmonario • DHLE (2013- )
- pulmonarios • DHLE (2013- )
- pulmoneada • DHLE (2013- )
- pulmoneadera • DHLE (2013- )
- pulmonear • DHLE (2013- )
- pulmonera • DHLE (2013- )
- pulmonero • DHLE (2013- )
- pulmonía • DHLE (2013- )
- pulmoníaco • DHLE (2013- )
- pulmónico • DHLE (2013- )
- pulmonífero • DHLE (2013- )
- pulmoníferos • DHLE (2013- )
- pulmoniforme • DHLE (2013- )
- pulmonista • DHLE (2013- )
- pulmonitis • DHLE (2013- )