rinofima

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

rinofima s. (1894-)
rinofima, rinofimia
Etimología. Voz tomada del francés rhinophyma, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1880 con el significado 'acné hipertrófico de la nariz', en la obra Traité des maladies de la peau, de I. Neumann, traducida del alemán al francés por G. y E. Darin (Paris, Adrien Delahaye, p. 243: “Acné rosacée […]. Cette affection s’observe à la face, principalement sur le nez, les joues, le menton, le front et, dans les cas intenses, envahit le cuir chevelu et le cou […]. C’est une hypéremie chronique de la peau […]. Dans les degrés le plus graves de cette affection, il se forme des protubérances lobulaires et rouges (rhinophyma), du volume du poing, contenant de nombreux comédons, qui sont pédiculées ou fixées sur une base largue”).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enrojecimiento y engrosamiento progresivo y deformante de la piel de la nariz, que afecta principalmente a hombres de mediana edad, caracterizado por la hipertrofia de las glándulas sebáceas y la dilatación de los vasos sanguíneos', en 1894, en la Guía de Terapéutica general y especial de A. Auvard et al., traducida del francés al español por F. Carbó y Palau. En los repertorios lexicográficos, se consigna por primera vez en 1953 en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA. Como muestran los testimonios recopilados, es una voz adscrita al ámbito de la medicina que, en algunos casos, presenta cierta vacilación en cuanto al género, por aparecer determinada tanto por el artículo masculino como por el femenino. La primera documentación con artículo femenino se atestigua con la variante rinofimia en 1942, en la sección titulada "Consultorio de belleza" de la revista Medina (Madrid).

  1. s. m. o f. Med. Enrojecimiento y engrosamiento progresivo y deformante de la piel de la nariz, que afecta principalmente a hombres de mediana edad, caracterizado por la hipertrofia de las glándulas sebáceas y la dilatación de los vasos sanguíneos.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas