Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

CD-ROM s. (1985-)

CD-ROM, cd rom, CDROM, CD ROM, Cd Rom, cd-rom, Cd-rom, CD-rom, Cd-Rom, CD-Rom, CD Rom

cederrón^• (1993-)

Etimología. Voz tomada del inglés CD-ROM, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1983 como 'disco compacto en el que se almacenan datos y que se utiliza como memoria de solo lectura, frecuentemente utilizado para contenidos multimedia interactivos'; y esta, a su vez, de CD y ROM, siglas de compact disc read-only memory (DLE, s. v. CD-ROM; véase OED, s. v. CD-ROM).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante CDROM y en la acepción 'disco compacto que sirve para almacenar datos multimedia no modificables y que se utiliza generalmente en sistemas informáticos', en 1985, en "Circuitos Ordenador con apoyo óptico", en El Periódico (Barcelona). Este sentido se consigna por vez primera en el Nuevo diccionario de anglicismos (1997), de Rodríguez González y Lillo Buades. Como señala la segunda edición del DPD (s. v. CD-ROM), en español se ha formado el sustantivo cederrón. Además, "como corresponde a las siglas, se escribe con letras mayúsculas y es invariable en plural". A pesar de esto, en algunos ejemplos se aprecian las formas CD-ROMs y CD-Roms, así como la variante en singular cd-rom.

ac. etim.
s. m. Disco compacto que sirve para almacenar datos multimedia no modificables y que se utiliza generalmente en sistemas informáticos.
Sinónimo: cederrón
docs. (1985-2019) 20 ejemplos:
- 1985 Anónimo "Circuitos Ordenador apoyo óptico" [22-05-1985] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
  La investigación del vídeo disco con este propósito avanza casi al mismo ritmo a la de la memoria sólo de lectura del disco compacto (CDROM, en su abreviatura inglesa). Una sola cara de este disco soporta 600 megabytes, el equivalente a 1.000 floppy disks. Su flexibilidad y rapidez es enorme: puede almacenar la información de una enciclopedia y buscar cualquier dato en un segundo.
- 2019 Serrano, F. A. "PlayStation" As. MeriStation Esp (CORPES)
  Como parte del acuerdo para producir y suministrar un periférico de ese calibre, Sony se había reservado la opción de producir su propia versión de Super Nintendo, llamada Play Station —así, separado— y además lo había hecho reservándose el derecho de cobrar royalties por cada CD-ROM vendido.
- 1985 Anónimo "Circuitos Ordenador apoyo óptico" [22-05-1985] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
  La investigación del vídeo disco con este propósito avanza casi al mismo ritmo a la de la memoria sólo de lectura del disco compacto (CDROM, en su abreviatura inglesa). Una sola cara de este disco soporta 600 megabytes, el equivalente a 1.000 floppy disks. Su flexibilidad y rapidez es enorme: puede almacenar la información de una enciclopedia y buscar cualquier dato en un segundo.
- 1987 Prensa El País, 02/10/1987 [1987] Esp (CDH )
  En la misma línea, el calendario prevé que el registro de ISBN esté disponible tanto en soporte de papel como informatizado a través de un CD-Rom (disco compacto exclusivamente para lectura) a partir de septiembre.
- 1994 Gmz Pz, R. Buenas costumbres [1994] Esp (CDH )
  Lo mismo ocurre cuando se desea aprender un idioma; inglés, por ejemplo, que tanto se usa ahora. Hay gente que piensa que aprenderá antes si colecciona métodos: unos en cinta, otros en vídeo, otros en programa de ordenador, otros en CD-Rom... Pero es inútil: cuanta más variedad haya en los métodos, menos se adelanta. Compensa dedicarse a un solo sistema, pero con constancia, con ejercicios continuos de paciencia.
- 1996 Prensa Excélsior, 21/10/1996 [1996] Mx (CDH )
  Si no tiene idea que es esto, no se preocupe, con que usted sepa que es "multimedia" y pueda meter CD-ROMs, entonces ya tiene una tarjeta de sonido instalada.
- 1999 Prensa Diario de Navarra, 29/04/1999 [1999] Esp (CDH )
  Se otorgarán los siguientes premios:
  
  Primer clasificado, un ordenador iMac de Appel para el centro.
  Segundo y tercer clasificados, una selección de 15 CD-Roms educativos.
- 2001 Fernández, D. "CD-Rom flexibles" La Prensa de Nicaragua. Informática Ni (CORPES)
  [...] a partir del próximo año se producirá una revolución en el mercado de almacenamiento con la fabricación de cd-rom flexibles de pequeño grosor. Thin Disc Media ha desarrollado la tecnología capaz de fabricar CD cinco veces más delgados que los actuales, lo que permitirá su flexibilidad y significará un cambio notable en el modo de distribuir software, música y otros datos.
- 2005 Anónimo "Tasa mortalidad infantil disminuyó" Elcomercio.com Ec (CORPES)
  Se trata de un CD-Rom donde además se abordan indicadores de salud, educación, niñez, juventud, vivienda, ambiente y agro, elaborado por la Secretaría Técnica del Frente Social. Según la información, que recopila las estadísticas disponibles especialmente en el INEC, se han realizado grandes avances en el mejoramiento de las condiciones de salud.
- 2019 Serrano, F. A. "PlayStation" As. MeriStation Esp (CORPES)
  Como parte del acuerdo para producir y suministrar un periférico de ese calibre, Sony se había reservado la opción de producir su propia versión de Super Nintendo, llamada Play Station —así, separado— y además lo había hecho reservándose el derecho de cobrar royalties por cada CD-ROM vendido.
- 1985 Anónimo "Circuitos Ordenador apoyo óptico" [22-05-1985] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
  La investigación del vídeo disco con este propósito avanza casi al mismo ritmo a la de la memoria sólo de lectura del disco compacto (CDROM, en su abreviatura inglesa). Una sola cara de este disco soporta 600 megabytes, el equivalente a 1.000 floppy disks. Su flexibilidad y rapidez es enorme: puede almacenar la información de una enciclopedia y buscar cualquier dato en un segundo.
- 1985 Anónimo "Micromundo Micronoticias novedades" [03-11-1985] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
  Es otra de las novedades que se nos vienen encima, bajo el enrevesado nombre de Compact Digital Read Only Memory disk drives (CD ROMs). Los discos compactos, irrompibles y permutables, no podrán, de momento ser copiados ni pirateados, y su capacidad de memoria alcanza niveles del orden de 550 a 775 megaoctetos, y puede almacenar datos, imágenes y sonidos.
- 1986 Anónimo "Procesos: Cultura Nuevas Tecnologías" [01-05-1986] n. º 36, p. 8 Información Cultural (Madrid) Esp (HD)
  En la primera planta del edificio, sobre una superficie de 1.500 metros cuadrados, se ofrece un amplio panorama de las nuevas tecnologías, a través de las siguientes áreas: Diseño asistido por ordenador y grafismo electrónico. Holografía. Música electrónica. Vídeo. Videodisco. Bases de datos en línea. Videotex. CD-ROM. Televisión por satélite y por cable.
- 1987 Prensa El País, 02/10/1987 [1987] Esp (CDH )
  En la misma línea, el calendario prevé que el registro de ISBN esté disponible tanto en soporte de papel como informatizado a través de un CD-Rom (disco compacto exclusivamente para lectura) a partir de septiembre.
- 1994 Gmz Pz, R. Buenas costumbres [1994] Esp (CDH )
  Lo mismo ocurre cuando se desea aprender un idioma; inglés, por ejemplo, que tanto se usa ahora. Hay gente que piensa que aprenderá antes si colecciona métodos: unos en cinta, otros en vídeo, otros en programa de ordenador, otros en CD-Rom... Pero es inútil: cuanta más variedad haya en los métodos, menos se adelanta. Compensa dedicarse a un solo sistema, pero con constancia, con ejercicios continuos de paciencia.
- 1996 Prensa Excélsior, 21/10/1996 [1996] Mx (CDH )
  Si no tiene idea que es esto, no se preocupe, con que usted sepa que es "multimedia" y pueda meter CD-ROMs, entonces ya tiene una tarjeta de sonido instalada.
- 1997 Prensa El Tiempo, 15/04/1997 [1997] Co (CDH )
  Ayudado por la tecnología, el centro selecciona procesa, analiza, sistematiza y difunde la información que orienta a los usuarios hacia otras fuentes de conocimiento y da la posibilidad de acceder a una veintena de bases de datos y 16 unidades de Cd Rom con referencias de publicaciones internacionales sobre un millar de temas específicos.
- 1997 Prensa La Nueva Provincia, 15/03/1997 [1997] Ar (CDH )
  Este estudio, que será publicado en varios idiomas por distintos organismos geográficos internacionales, al que además se le sumará un cd rom, es propiedad del ministerio de Gobierno que ha prestado su aprobación para que dicha investigación sea abordada en el simposio.
- 1997 Prensa El Mundo - Salud (Suplemento), 13/02/1997 [1997] Esp (CDH )
  Este avance es muy significativo para elevar el nivel de cualquier sistema sanitario. Hasta hace algunos meses todo aquel que quisiera profundizar en un tema científico tenía que prepararse a pasar un calvario. Había que estar horas interminables en bibliotecas mal acondicionadas casi siempre; o disponer de los recursos suficientes para poder pagar el costo de un CD-rom en el que cupiera parte de lo que Medline tiene, algo que era una pequeña fortuna para muchos; o pedir por favor a los laboratorios farmacéuticos para que alguien de sus servicios de documentación trabajara en encontrar las peticiones.
- 1997 Rdz Glz, F. (dir.) / Lillo Buades, A. Nuevo diccionario anglicismos Esp (BD)
  CD ROM (o CD-ROM, CD Rom, CD-Rom) [...] (pl CD ROMs, CD ROM) [...] m, inform, frec Disco compacto que se utiliza como soporte para el almacenamiento y lectura de información.
- 1998 Anónimo DUE Moliner (2.ª ed.) Esp (BD)
  CD-ROM [...] m. Disco compacto que permite el almacenamiento de datos que pueden ser leídos mediante láser pero no modificados.
- 1999 Prensa Diario de Navarra, 29/04/1999 [1999] Esp (CDH )
  Se otorgarán los siguientes premios:
  
  Primer clasificado, un ordenador iMac de Appel para el centro.
  Segundo y tercer clasificados, una selección de 15 CD-Roms educativos.
- 1999 Anónimo Página web [1999] Esp (CDH )
  Los peregrinos perezosos que no deseen cansarse al realizar el Camino de Santiago ya no tienen que moverse de casa, ya que desde el propio ordenador pueden realizar un viaje virtual por la Ruta Jacobea, gracias al Cd-Rom "Los Secretos del Camino".
- 1999 Anónimo Página web [1999] Esp (CDH )
  Su guionista, Carlos Vázquez explicó en la presentación que se basó en un guión educativo, "que no fuera para expertos", ya que se pretende acercar a todas las personas los secretos de esta centenaria ruta de peregrinación. Vázquez apuntó que este Cd-rom intenta responder a algunas de los interrogantes del Camino de Santiago, "frontera entre la cultura árabe y la cristiandad", apostilló.
- 2001 Fernández, D. "CD-Rom flexibles" La Prensa de Nicaragua. Informática Ni (CORPES)
  [...] a partir del próximo año se producirá una revolución en el mercado de almacenamiento con la fabricación de cd-rom flexibles de pequeño grosor. Thin Disc Media ha desarrollado la tecnología capaz de fabricar CD cinco veces más delgados que los actuales, lo que permitirá su flexibilidad y significará un cambio notable en el modo de distribuir software, música y otros datos.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  CD-ROM. [...] m. Inform. Disco compacto de gran capacidad que puede almacenar información, en distintos formatos, para ser procesada por un ordenador.
- 2005 Anónimo "Tasa mortalidad infantil disminuyó" Elcomercio.com Ec (CORPES)
  Se trata de un CD-Rom donde además se abordan indicadores de salud, educación, niñez, juventud, vivienda, ambiente y agro, elaborado por la Secretaría Técnica del Frente Social. Según la información, que recopila las estadísticas disponibles especialmente en el INEC, se han realizado grandes avances en el mejoramiento de las condiciones de salud.
- 2009 Morales Walters, A. Diccionario anglicismos actuales PR (TesoroPR)
  CD-ROM [...] inform. Disco compacto de sólo lectura. Disco que se utiliza para almacenar y distribuir información.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  CD-ROM. [...] m. Disco compacto que utiliza rayos láser para almacenar y leer grandes cantidades de información en formato digital.
- 2019 Serrano, F. A. "PlayStation" As. MeriStation Esp (CORPES)
  Como parte del acuerdo para producir y suministrar un periférico de ese calibre, Sony se había reservado la opción de producir su propia versión de Super Nintendo, llamada Play Station —así, separado— y además lo había hecho reservándose el derecho de cobrar royalties por cada CD-ROM vendido.
1. s. Frecuentemente, en aposición a disco.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1994-2019) 5 ejemplos:
  1994 Bustos Martín, I. Multimedia [1996] 26 Esp (CDH )
  Esta es la principal ventaja, ya que las aplicaciones que contienen gráficos, sonido y sobre todo vídeo ocupan mucho espacio, por lo que un disco CD-ROM es la forma más fácil, y prácticamente la única, de poder transmitir aplicaciones multimedia hoy en día.
  1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 09/03/1997 [1997] Esp (CDH )
  Estas últimas están encabezadas por un disco duro con capacidad para 2 Gb de información, acompañado del disquete tradicional y una interesante unidad lectora de discos CD-Rom sujeta a las últimas tendencias que utilizan el estándar 12x para establecer su velocidad.
  1997 Prensa Diario de Yucatán, 20/12/1997 [1997] Mx (CDH )
  Por primera vez desde que empezó la revolución informática en los años 80, esta Navidad se puede comprar computadoras personales de la clase Pentium, completamente configuradas —con tarjeta de sonido, módem, monitor, lector de discos CD-ROM, procesador rápido, espacioso disco duro y "software"—, en menos de mil dólares.
  2015 Fundación Española Ciencia Tecnología Ciencia luz propia Esp (CORPES)
  Los discos CD-ROM y DVD tienen una estructura con relieve de muy pequeño tamaño (para un CD-ROM virgen, se encuentra entre unas 1,6 micras entre surco y surco, aproximadamente).
  2019 Anónimo "PlayStation 25 años" Primera Hora (Guaynabo) PR (CORPES)
  El dispositivo iba a ser en principio un periférico de la Super Nintendo (SNES) para incorporar juegos en disco CD-ROM a la consola de cartuchos de la veterana compañía de Kioto, que no terminaba de ver un formato que no adoptaría hasta 2001 con su consola GameCube.