Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

adeloneumonía s. (1853-1918)

adeloneumonía, adelopneumonía

Etimología. Compuesto de adelo- ('no visible, oculto', procedente del griego adēlos) y neumonía.

Resumen

Se consigna en diversos repertorios lexicográficos con varias acepciones: 'ocultación de los pulmones' (1853, Suplemento al Diccionario nacional, 5.ª ed.); 'oscurecimiento de la voz' (1853, Suplemento al Diccionario nacional, 5.ª ed.); en el ámbito de medicina, 'pulmonía oculta' (1918, Diccionario general y técnico hispano-americano, de Rodríguez Navas y Carrasco), con la variante adelopneumonía.

s. f. "Ocultación de los pulmones" (Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).
docs. (1853-1895) 4 ejemplos:
- 1853 Anónimo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  ADELONEUMONIA. s. f. Ocultacion de los pulmones.
- 1853 Anónimo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  ADELOPNEUMONIA, Adeloneumonia [| ocultacion de los pulmones].
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  ADELONEUMONÍA. f. Ocultación de los pulmones.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  ADELOPNEUMONÍA. Adeloneumonía [| ocultación de los pulmones].

s. f. "Oscurecimiento de la voz" (Domínguez, DiccNacional (S)-1853).
docs. (1853-1918) 5 ejemplos:
- 1853 Anónimo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  ADELONEUMONIA. f. [...] Oscurecimiento de la voz.
- 1853 Anónimo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  ADELOPNEUMONIA, Adeloneumonia [| oscurecimiento de la voz].
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  ADELONEUMONÍA. f. [...] Oscurecimiento de la voz.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  ADELOPNEUMONIA. f. Adeloneumonia [| obscurecimiento de la voz].
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Adelopneumonía, f. [...] Obscurecimiento de la voz.

s. f. Med. "Pulmonía oculta" (Rdz Navas Carrasco, Dicc general técnico hispano-americano-1918).
docs. (1918) Ejemplo:
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Adelopneumonía, f. Med. Pulmonía oculta.