12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universidad de Sevilla
Familia Ver familia de palabras
autillo s. (1492-)
autillo, antillo, avtillo
Etimología. Voz de etimología incierta (según el DECH, "probablemente de a-ut, imitación del grito del ave").
Resumen

Se consigna por primera vez en el Dictionarium (1492), de Nebrija, quien selecciona como equivalente el latín ulula, ae; posteriormente, figura en el Vocabulario (c1494) de este mismo autor ("Autillo ave noturna"). Finalmente, en 1565 figura en el Libro de cetrería de caza de azor, de F. de Zúñiga y Sotomayor. Los testimonios acopiados muestran que el vocablo se emplea para referirse a un 'ave rapaz nocturna de la familia de los estrígidos y, en particular, la de hasta 20 centímetros de longitud y 60 centímetros de envergadura, plumaje mimético de color grisáceo o pardo rojizo, con motas, franjas y líneas de diferentes tonalidades, dos penachos en la cabeza a modo de falsas orejas, iris de color amarillo brillante y pico negro; emite un canto aflautado'. No obstante, en las documentaciones de los siglos XVI, XVII y XVIII, se percibe que se denomina autillo a diferentes aves rapaces nocturnas, si bien ya en el siglo XIX algunos testimonios (como el del DRAE de 1817) muestran que la voz se especializa en la denominación del Otus scops (el autillo europeo). En algunos textos (como el de J. Vilanova y Piera (dir.) de 1873) y en varios repertorios lexicográficos plurilingües se registra, probablemente por error, la variante antillo (como, en 1567, en el Nomenclator ómnium rerum, o, en 1604, en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa, de Palet).

  1. s. m. Esp. Ave rapaz nocturna de la familia de los estrígidos de hasta 20 centímetros de longitud y 55 de envergadura, de cuerpo cubierto de plumas de color gris o marrón con manchas blancas y negras, ojos amarillos, pico negro y penachos en la cabeza semejantes a orejas; emite un canto aflautado. Nombre científico: Otus scops.
    docs. (1492-2022) 45 ejemplos:
    • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
      ulula, ae, por el autillo, ave.
    • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
      —Todas las noches —continuó— escucho al lado de casa un sonido que los vecinos toman por una alarma porque se produce con regularidad. Pero es el canto del autillo, Millás.
    • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
      ulula, ae, por el autillo, ave.
    • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
      autillo ave noturna. ulula, ae.
    • 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)
      vlula, le [...], vn aue que dizen autillo, de tamaño de cueruo, saluo que enel color tiene algunas pecas o pintas de variedad, la qual, metido el rostro enla laguna, grazna orriblemente [...].
    • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 46 Esp (CDH )

      Son buenas viandas tal como gallina, en especial nueva, palomino, paloma o tórtola, y si todas las aves que le dieres fueren nuevas, son mejores ansarones nuevos, y anadones, y piernas de pollo, y pollas son buenas dadas en verano, porque entonces son pequeñas y tiernas, y es carne fresca, y desta causa es buena de gastar y de buen nutrimento, porque cuando son crescidas y se llegan más al invierno, son más duras y de no tan buena digestión, ni de tan buena substancia: cigüeños nuevos y blancos y negros tomados del nido, cernícalos nuevos, mochuelos y autillos, si son nuevos, no son malos; también son buenas aves gorriones, hollecas, chorovías, alondras, cogujadas, gallinas ciegas y capacho, y toda carne de pluma [...].

    • 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )

      Ludovico Celio dice que la nycticoraxse llama también cicuma; y Antonio de Lebrija dice que cicumaes por ventura la ave nocturna llamada cumaya y en la dición nycticoraxdice que es la mesma noctuao lechuza, aunque otros la llaman buho; y Sant Jerónimo, donde se dice en el salmo ciento y uno nycticoraxen la morada, trasladó, conforme al hebreo, buho de las soledades; y Vatablo, sobre el catorceno del Deuteronomio, lee también buho o autillo en lugar del nycticorax, y lo mesmo sobre el dicho psalmo.

    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      AVTILLO, es vn aue noturna, menor que el Buho, y mayor que la lechuça [...]. Descriue Plinio esta aue [...]. Llámase vllula por su canto de aullido. Virg. Egl. 8.
    • 1621 Funes Mendoza, D. Trad Animales, Aristóteles p. 102 Esp (BD)
      Es el Autillo genero de Lechuza [...]; es del tamaño del Alucon [...] sus plumas son de color de ceniza con algunas manchas blancas, y negras: tiene la cabeça muy grande, gruessa, rolliza, y llena de pluma; los ojos negros con algunas plumas alrededor; el pico torcido, las narizes anchas, las piernas llenas de pluma, las vñas negras, torcidas, y agudas, las alas grandes, quatro dedos en los pies, como el Mochuelo, y Cornichuela: su voz es muy diferente de todos los demas generos de Buhos [...]. Caça y anda de noche, y raras vezes se vee de dia [...].
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 15r Esp (CDH )
      Los autillos, aves nocturnas, con míseras lamentaciones, todo lo inficcionaban de tristeza.
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería Montería [1946] 419 Esp (CDH )
      Hay otras que llamamos cárabo o autillos y de todas, son éstas las más pequeñas y tienen el plumaje más pardo; son aves nocturnas que no vuelan de día, si no es en necesidad, levantándolas de donde están escondidas; y por esto comúnmente las llaman aves de desdichado agüero, porque se sientan de noche en los sepulcros, comen aceite de lámparas y siempre hacen sus robos en lo tenebroso de la noche.
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      AUTILLO. s. m. Ave nocturna menor que el Buho, y mayor que la Lechúza, cuyas plumas son obscúras, y tiene las oréjas levantadas y cubiertas de pluma. Su voz es tristissima, y semejante al aullido de los lobos. El origen de esta palabra es del Griego Otis, Otidis, que significa esta ave, y por el sonido de la voz que forma Au se dixo Autillo. Trahenla Nebrixa, Covarr. y otros Vocabularios.
    • 1739 Suárez Ribera, F. Academia Chyrurgica - Esp (BD)
      Tambien los Autillos ahullan cantando con voz ugubre.
    • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
      AUTILLO, ave nocturna [...] El Autillo es de la magnitud de una paloma: los ojos grandes, y la pupila negra y mezclada de amarillo: la cabeza tambien grande, y con un penacho en la parte posterior: el pico corvo, algo largo, y de un amarillo palido: todo el campo de su plumage es en parte castaño, y en parte blanco, principalmente en la estremidad de las alas, que llegan hasta la cola, y en que hai algunas pintas anchas de color castaño, del cual son tambien las pintas del vientre: los muslos están hasta los pies cubiertos de plumas pardas cenicientas. El Autillo dice Belon, que es de dos especies, mayor, y menor: coje los ratones del mismo modo que un gato, y vive de los pajaros pequeños, cuya caza hace por la noche; pero despues de satisfecho, se está cinco, y aun ocho, ó nueve dias sin comer: es mui util a los cazadores para cojer toda especie de pajaros, porque todos se conjuran á hacerle guerra: cuando se vé cercado de ellos se pone patas arriba, sin dejar vér sino las garras, y el pico. El halcon viene á ayudarle, y le defiende siempre que descubre la fatal guerra, que le hacen los otros pajaros. Esta ave estaba consagrada á Minerva, para significar, que la verdadera sabiduria nunca duerme; pero otros dicen, y no sin razon, que el ave consagrada á Minerva era la Lechuza [...].
    • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad Encyclopedia metodica, Daubenton, I p. 221 Esp (BD)
      El autillo es la mayor de las aves nocturnas, y el nycticorax ó cuervo nocturno de los antiguos: su longitud llega á catorce pulgadas y media, y su vuelo a cerca de tres pies. Tiene la cabeza redonda, y parece muy gorda por la multitud de plumas de que está cubierta; dimanando de lo mismo el que los ojos parezcan muy undidos: lo superior del cuerpo está variado de manchas negras y blancas, sobre fondo de gris ceniciento: lo inferior de un pardo obscuro y de negro, colocados estos colores á lo largo, y al través, por rayas que se cruzan sobre fondo blanco: lo inferior del vientre es blanco sin mezcla: las alas, y la cola están rayadas alternativamente, y al través de rayas negras, y de un ceniciento roxo: las plumas descompuestas que forman un circulo al rededor de los ojos están variadas de blanco y negro: el iris es de color de avellana: el pico verdoso; y los pies están cubiertos de plumas blancas, semejantes a el floxel, salpicadas de negro.
    • 1804 Estala, P. Trad Compendio HNatural de Buffon, Castel, XVI p. 139 Esp (BD)
      Despues del ave anterior, que es la mayor de todas las lechuzas, y que tiene los ojos negrizcos, se halla el autillo que los tiene azulados, y la estrigia que los tiene amarillos. Ambas son casi de igual tamaño; tienen cerca de doce ó trece pulgadas de largo desde la punta del pico hasta la extremidad de los pies; y por consiguiente no tienen mas que dos pulgadas menos que la lechuza propiamente tal, pero parecen menos gruesos á proporcion. Se reconoce á primera vista al autillo por su [sic] ojos azulados, y despues por la belleza y variedad de su plumage, y por su grito hoho, hoho, con el qual parece que llama ó se mofa en alta voz. [...] No se encuentra el autillo sino en los bosques [...].
    • 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)
      AUTILLO. Ave nocturna indigena de España, especie de lechuza, que se diferencia de la comun en ser algo mayor, en ser de color oscuro con manchas blancas, y en tener las plumas remeras casi blancas e iguales.
    • 1852 Ruiz, R. Trad Hdrogas simples, Guibourt, III p. 100 Esp (BD)
      Por este motivo los antiguos egipcios tributaban una especie de culto al ibis del Nilo (ibis religiosa Cuv.) y á la cigüeña (ciconia alba Bris.), que les libraban de los pequeños reptiles que abundaban á las márgenes del Nilo; por rigual razon muchas rapaces nocturas como el carabo (strix bubo L.), el mochuelo (strix otus L), la [sic] autillos (strix aluco L) y la bruja ó lechuza (strix flamula L.) en lugar de ser un obgeto de temor para los crédulos aldeanos, y de merecer ser clavadas muertas á la puerta de las granjas, debian de ser atendidas y honradas por la destruccion de las ratas, ratones, musgaños, topos y musarañas que tanto perjudican á la agricultura.
    • 1865 Anónimo Tesoro cazador [1865] Esp (CDH )
      El autillo es la mayor de todas las lechuzas, pues tiene quince ó mas pulgadas de largo desde la punta del pico hasta la estremidad de las uñas.
    • 1867 Anónimo "Noticias generales" [10-12-1867] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Un nido de antillo ó de lechuza en casa de un labrador, vale mas que diez gatos; un nido de abejaruco produce mas utilidades que diez personas dedicadas á destruir las orugas.
    • 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Creacion hist natural, III p. 164 Esp (BD)
      Así se comprende que durante el dia no se dejen ver ni el buho ni el antillo: apenas se presenta una de estas rapaces nocturnas y es descubierta, elévase un clamor general entre las cornejas [...].
    • 1880 Anónimo "Curiosidades" [10-12-1880] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      Muchos indivíduos han tomado la defensa de los buhos, cuyas diversas especies, lechuza, mochuelo, gran-duque, quebranta-huesos, autillo, destruyen una gran cantidad de roedores, algunos muy temidos de los cazadores en ciertos países.
    • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] Esp (CDH )
      De los olivos venía la queja de un autillo. * Semejaba cerca y recóndita.
    • 1910-1926 Miró, G. Cerezas cementerio [1991] Esp (CDH )
      La paz de la noche quedó rota mucho tiempo por el fiero ladrar de los mastines; otros perros lejanos respondían, y un autillo * que moraba en la flecha del ciprés voló medrosamente a los más remotos álamos del río.
    • c1932-1945 Alonso, D. Hijos ira [1986] 85 Esp (CDH )
      / Ah, nosotros somos un horror de salas interiores en cavernas sin fin, / una agonía de enterrados que se despiertan a la media noche, / un fluir subterráneo, una pesadilla de agua negra por entre minas de carbón, / de triste agua, surcada por las más tórpidas lampreas, / nosotros somos un vaho de muerte, / un lúgubre concierto de lejanísimos cárabos, de agoreras zumayas, de los más secretos autillos.
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      Asimismo encontramos generalmente en esta comunidad varias rapaces de pequeño tamaño, como el cernícalo común (Falco tinnunculus), o el autillo (Otus scops) y algunas aves de actividad superficial como la perdiz común (Alectoris rufa) o con menor frecuencia el alcaraván.
    • 2005 Santamaría Polo, T. / Tens Schz, B. Excursiones Valle Tiétar [2005] Esp (CORPES)
      Esta zona también es habitada por otras aves y mamíferos, los cuales constituyen un escalón más en la pirámide trófica del ecosistema. Algunos de ellos se han adaptado a la nocturnidad, son la lechuza campestre, el autillo o el mochuelo, en cuanto a las aves.
    • 2014 Peinazo, D. / Sánchez, J. M. Aves Guadalquivir Esp (CORPES)
      Autillo europeo (Otus scops) Es una rapaz nocturna pequeña (mide unos 20 cm.) con ojos grandes, pico ganchudo y garras. Con suerte puede observarse mientras duerme en las alamedas del río. Presenta un plumaje muy críptico, se confunde perfectamente con los troncos y el ramaje de los árboles. Se deja caer de su posadero para atrapar insectos de gran tamaño (es básicamente insectívoro). El autillo cría en el río pero se ve poco porque es un ave nocturna. Más fácil es detectarlo por su canto, un "piu" aflautado audible en las noches de verano.
    • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
      —Todas las noches —continuó— escucho al lado de casa un sonido que los vecinos toman por una alarma porque se produce con regularidad. Pero es el canto del autillo, Millás.
    • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
      ulula, ae, por el autillo, ave.
    • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
      autillo ave noturna. ulula, ae.
    • 1499 Fdz Santaella, R. VocEcclesiasticum [1499] Esp (NTLLE)
      vlula, le [...], vn aue que dizen autillo, de tamaño de cueruo, saluo que enel color tiene algunas pecas o pintas de variedad, la qual, metido el rostro enla laguna, grazna orriblemente [...].
    • 1565 Zúñiga Sotomayor, F. LCetrería [1953] 46 Esp (CDH )

      Son buenas viandas tal como gallina, en especial nueva, palomino, paloma o tórtola, y si todas las aves que le dieres fueren nuevas, son mejores ansarones nuevos, y anadones, y piernas de pollo, y pollas son buenas dadas en verano, porque entonces son pequeñas y tiernas, y es carne fresca, y desta causa es buena de gastar y de buen nutrimento, porque cuando son crescidas y se llegan más al invierno, son más duras y de no tan buena digestión, ni de tan buena substancia: cigüeños nuevos y blancos y negros tomados del nido, cernícalos nuevos, mochuelos y autillos, si son nuevos, no son malos; también son buenas aves gorriones, hollecas, chorovías, alondras, cogujadas, gallinas ciegas y capacho, y toda carne de pluma [...].

    • 1567 Junius, H. Nomenclator omnium rerum Esp (NTLLE)
      vlula [...], antillo [autillo] [...].
    • 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )

      Ludovico Celio dice que la nycticoraxse llama también cicuma; y Antonio de Lebrija dice que cicumaes por ventura la ave nocturna llamada cumaya y en la dición nycticoraxdice que es la mesma noctuao lechuza, aunque otros la llaman buho; y Sant Jerónimo, donde se dice en el salmo ciento y uno nycticoraxen la morada, trasladó, conforme al hebreo, buho de las soledades; y Vatablo, sobre el catorceno del Deuteronomio, lee también buho o autillo en lugar del nycticorax, y lo mesmo sobre el dicho psalmo.

    • 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
      Antillo, Cheueche, Hibou.
    • 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
      Autillo, Cheueche, oyseau.
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      AVTILLO, es vn aue noturna, menor que el Buho, y mayor que la lechuça [...]. Descriue Plinio esta aue [...]. Llámase vllula por su canto de aullido. Virg. Egl. 8.
    • 1617 Minsheu, J. Vocabularium Hispanicum Latinum Anglicum (NTLLE)
      Antilla, Antillo, corruptè pro Autillo.
    • 1621 Funes Mendoza, D. Trad Animales, Aristóteles p. 102 Esp (BD)
      Es el Autillo genero de Lechuza [...]; es del tamaño del Alucon [...] sus plumas son de color de ceniza con algunas manchas blancas, y negras: tiene la cabeça muy grande, gruessa, rolliza, y llena de pluma; los ojos negros con algunas plumas alrededor; el pico torcido, las narizes anchas, las piernas llenas de pluma, las vñas negras, torcidas, y agudas, las alas grandes, quatro dedos en los pies, como el Mochuelo, y Cornichuela: su voz es muy diferente de todos los demas generos de Buhos [...]. Caça y anda de noche, y raras vezes se vee de dia [...].
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 15r Esp (CDH )
      Los autillos, aves nocturnas, con míseras lamentaciones, todo lo inficcionaban de tristeza.
    • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] fol. 16r Esp (CDH )
      Los autillos simbolizan la gente lucífuga, llena de pecados y miserias, estas lloran pero no buscan la luz de verdad.
    • 1644 Mtz Espinar, A. Arte Ballestería Montería [1946] 419 Esp (CDH )
      Hay otras que llamamos cárabo o autillos y de todas, son éstas las más pequeñas y tienen el plumaje más pardo; son aves nocturnas que no vuelan de día, si no es en necesidad, levantándolas de donde están escondidas; y por esto comúnmente las llaman aves de desdichado agüero, porque se sientan de noche en los sepulcros, comen aceite de lámparas y siempre hacen sus robos en lo tenebroso de la noche.
    • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      AUTILLO. s. m. Ave nocturna menor que el Buho, y mayor que la Lechúza, cuyas plumas son obscúras, y tiene las oréjas levantadas y cubiertas de pluma. Su voz es tristissima, y semejante al aullido de los lobos. El origen de esta palabra es del Griego Otis, Otidis, que significa esta ave, y por el sonido de la voz que forma Au se dixo Autillo. Trahenla Nebrixa, Covarr. y otros Vocabularios.
    • 1739 Suárez Ribera, F. Academia Chyrurgica - Esp (BD)
      Tambien los Autillos ahullan cantando con voz ugubre.
    • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
      AUTILLO. Ave nocturna menor que el buho y mayor que la lechuza: tiene las plumas oscuras, y las orejas levantadas y cubiertas de pluma: su voz es tristísima y semejante al aullido de los lobos.
    • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
      AUTILLO, ave nocturna [...] El Autillo es de la magnitud de una paloma: los ojos grandes, y la pupila negra y mezclada de amarillo: la cabeza tambien grande, y con un penacho en la parte posterior: el pico corvo, algo largo, y de un amarillo palido: todo el campo de su plumage es en parte castaño, y en parte blanco, principalmente en la estremidad de las alas, que llegan hasta la cola, y en que hai algunas pintas anchas de color castaño, del cual son tambien las pintas del vientre: los muslos están hasta los pies cubiertos de plumas pardas cenicientas. El Autillo dice Belon, que es de dos especies, mayor, y menor: coje los ratones del mismo modo que un gato, y vive de los pajaros pequeños, cuya caza hace por la noche; pero despues de satisfecho, se está cinco, y aun ocho, ó nueve dias sin comer: es mui util a los cazadores para cojer toda especie de pajaros, porque todos se conjuran á hacerle guerra: cuando se vé cercado de ellos se pone patas arriba, sin dejar vér sino las garras, y el pico. El halcon viene á ayudarle, y le defiende siempre que descubre la fatal guerra, que le hacen los otros pajaros. Esta ave estaba consagrada á Minerva, para significar, que la verdadera sabiduria nunca duerme; pero otros dicen, y no sin razon, que el ave consagrada á Minerva era la Lechuza [...].
    • 1788 Sanz Chanas, G. M. Trad Encyclopedia metodica, Daubenton, I p. 221 Esp (BD)
      El autillo es la mayor de las aves nocturnas, y el nycticorax ó cuervo nocturno de los antiguos: su longitud llega á catorce pulgadas y media, y su vuelo a cerca de tres pies. Tiene la cabeza redonda, y parece muy gorda por la multitud de plumas de que está cubierta; dimanando de lo mismo el que los ojos parezcan muy undidos: lo superior del cuerpo está variado de manchas negras y blancas, sobre fondo de gris ceniciento: lo inferior de un pardo obscuro y de negro, colocados estos colores á lo largo, y al través, por rayas que se cruzan sobre fondo blanco: lo inferior del vientre es blanco sin mezcla: las alas, y la cola están rayadas alternativamente, y al través de rayas negras, y de un ceniciento roxo: las plumas descompuestas que forman un circulo al rededor de los ojos están variadas de blanco y negro: el iris es de color de avellana: el pico verdoso; y los pies están cubiertos de plumas blancas, semejantes a el floxel, salpicadas de negro.
    • 1804 Estala, P. Trad Compendio HNatural de Buffon, Castel, XVI p. 139 Esp (BD)
      Despues del ave anterior, que es la mayor de todas las lechuzas, y que tiene los ojos negrizcos, se halla el autillo que los tiene azulados, y la estrigia que los tiene amarillos. Ambas son casi de igual tamaño; tienen cerca de doce ó trece pulgadas de largo desde la punta del pico hasta la extremidad de los pies; y por consiguiente no tienen mas que dos pulgadas menos que la lechuza propiamente tal, pero parecen menos gruesos á proporcion. Se reconoce á primera vista al autillo por su [sic] ojos azulados, y despues por la belleza y variedad de su plumage, y por su grito hoho, hoho, con el qual parece que llama ó se mofa en alta voz. [...] No se encuentra el autillo sino en los bosques [...].
    • 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)
      AUTILLO. Ave nocturna indigena de España, especie de lechuza, que se diferencia de la comun en ser algo mayor, en ser de color oscuro con manchas blancas, y en tener las plumas remeras casi blancas e iguales.
    • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
      AUTILLO. s. m. Ave nocturna menor que el buho y mayor que la lechuza, á la cual se asemeja, si bien es de color oscuro con manchas blancas.
    • 1852 Ruiz, R. Trad Hdrogas simples, Guibourt, III p. 100 Esp (BD)
      Por este motivo los antiguos egipcios tributaban una especie de culto al ibis del Nilo (ibis religiosa Cuv.) y á la cigüeña (ciconia alba Bris.), que les libraban de los pequeños reptiles que abundaban á las márgenes del Nilo; por rigual razon muchas rapaces nocturas como el carabo (strix bubo L.), el mochuelo (strix otus L), la [sic] autillos (strix aluco L) y la bruja ó lechuza (strix flamula L.) en lugar de ser un obgeto de temor para los crédulos aldeanos, y de merecer ser clavadas muertas á la puerta de las granjas, debian de ser atendidas y honradas por la destruccion de las ratas, ratones, musgaños, topos y musarañas que tanto perjudican á la agricultura.
    • 1865 Anónimo Tesoro cazador [1865] Esp (CDH )
      El autillo es la mayor de todas las lechuzas, pues tiene quince ó mas pulgadas de largo desde la punta del pico hasta la estremidad de las uñas.
    • 1865 Anónimo Tesoro cazador [1865] Esp (CDH )
      El autillo permanece por el verano en los bosques y tiene entonces su morada en los huecos de los árboles; pero en invierno suele acercarse á las habitaciones.
    • 1865 Anónimo Tesoro cazador [1865] Esp (CDH )
      La zumacaya no es un ave de distinta especie que el autillo, sino que es la hembra de este, aunque algunos naturalistas los han separado enteramente.
    • 1867 Anónimo "Noticias generales" [10-12-1867] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Un nido de antillo ó de lechuza en casa de un labrador, vale mas que diez gatos; un nido de abejaruco produce mas utilidades que diez personas dedicadas á destruir las orugas.
    • 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Creacion hist natural, III p. 164 Esp (BD)
      Así se comprende que durante el dia no se dejen ver ni el buho ni el antillo: apenas se presenta una de estas rapaces nocturnas y es descubierta, elévase un clamor general entre las cornejas [...].
    • 1880 Anónimo "Curiosidades" [10-12-1880] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      Muchos indivíduos han tomado la defensa de los buhos, cuyas diversas especies, lechuza, mochuelo, gran-duque, quebranta-huesos, autillo, destruyen una gran cantidad de roedores, algunos muy temidos de los cazadores en ciertos países.
    • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
      Autillo. [...] m. Ave rapaz nocturna, parecida á la lechuza, pero algo mayor, de color pardo rojizo con manchas blancas, y las remeras y timoneras rayadas de gris y rojo.
    • 1921 Miró, G. SDaniel [1988] Esp (CDH )
      De los olivos venía la queja de un autillo. * Semejaba cerca y recóndita.
    • 1910-1926 Miró, G. Cerezas cementerio [1991] Esp (CDH )
      La paz de la noche quedó rota mucho tiempo por el fiero ladrar de los mastines; otros perros lejanos respondían, y un autillo * que moraba en la flecha del ciprés voló medrosamente a los más remotos álamos del río.
    • 1910-1926 Miró, G. Cerezas cementerio [1991] Esp (CDH )

      Cruzó por toda la vera otro canto quejumbroso. Llegaba de las montañas; y desde el olivar respondieron más gritos desoladores. Eran los autillos *que se llamaban, y saludaban la noche.

    • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
      AUTILLO. m. Ave rapaz nocturna, parecida a la lechuza, pero algo mayor.
    • c1932-1945 Alonso, D. Hijos ira [1986] 85 Esp (CDH )
      / Ah, nosotros somos un horror de salas interiores en cavernas sin fin, / una agonía de enterrados que se despiertan a la media noche, / un fluir subterráneo, una pesadilla de agua negra por entre minas de carbón, / de triste agua, surcada por las más tórpidas lampreas, / nosotros somos un vaho de muerte, / un lúgubre concierto de lejanísimos cárabos, de agoreras zumayas, de los más secretos autillos.
    • 1967 Rdz Fuente, O. "Félix" [24-06-1967] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Los más variados, sorprendentes y pavorosos gritos son emitidos por las distintas especies de aves nocturnas para proclamar la propiedad de sus territorios o atraer a la pareja en época de amores: la demencial risotada del cárabo atemoriza a los caminantes solitarios del bosque; el estertor agonizante del canto de la lechuza ha hecho suponer a las gentes sencillas que este pájaro anuncia la muerte; las notas dulces de los mochuelos y autillos destacan como un solo de flauta en el concierto nocturno de los insectos; el ulular del "Gran Duque" pone un matiz misterioso y agreste en las serranías que es como el alma misma de las rocas.
    • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) Historia natural, VI Esp (FG)
      El género más numeroso es desde luego Otus, con 33 especies, de pequeño tamaño, entre las que podemos destacar O. scops, el autillo del Viejo Mundo, cuyas poblaciones europeas se comportan como destacados migradores transharianos (caso verdaderamente excepcional en este orden), y O. choliba, la lechucita o curucucú de Sudamérica.
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      Asimismo encontramos generalmente en esta comunidad varias rapaces de pequeño tamaño, como el cernícalo común (Falco tinnunculus), o el autillo (Otus scops) y algunas aves de actividad superficial como la perdiz común (Alectoris rufa) o con menor frecuencia el alcaraván.
    • 1989 Llobera Serra, F. / Valladares Ros, F. Litoral mediterráneo [1989] Esp (CDH )
      La otra pequeña rapaz nocturna, el autillo, Otus scops, se distribuye por todo la Península y Baleares.
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      autillo2 [...] m. Ave rapaz nocturna, parecida a la lechuza, pero algo mayor, de color pardo rojizo con manchas blancas, y las remeras y timoneras rayadas de gris y rojo.
    • 2005 Santamaría Polo, T. / Tens Schz, B. Excursiones Valle Tiétar [2005] Esp (CORPES)
      Esta zona también es habitada por otras aves y mamíferos, los cuales constituyen un escalón más en la pirámide trófica del ecosistema. Algunos de ellos se han adaptado a la nocturnidad, son la lechuza campestre, el autillo o el mochuelo, en cuanto a las aves.
    • 2012 Mesa, S. Cuatro Esp (CORPES)
      Avanzaba obsesionado, ciego, hasta que un autillo me sobrevoló ante la cara, despertándome.
    • 2014 Peinazo, D. / Sánchez, J. M. Aves Guadalquivir Esp (CORPES)
      Autillo europeo (Otus scops) Es una rapaz nocturna pequeña (mide unos 20 cm.) con ojos grandes, pico ganchudo y garras. Con suerte puede observarse mientras duerme en las alamedas del río. Presenta un plumaje muy críptico, se confunde perfectamente con los troncos y el ramaje de los árboles. Se deja caer de su posadero para atrapar insectos de gran tamaño (es básicamente insectívoro). El autillo cría en el río pero se ve poco porque es un ave nocturna. Más fácil es detectarlo por su canto, un "piu" aflautado audible en las noches de verano.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      autillo2. [...] m. Ave rapaz nocturna, la más pequeña de la península ibérica, parecida al búho y de color pardo rojizo con manchas blancas.
    • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
      —Todas las noches —continuó— escucho al lado de casa un sonido que los vecinos toman por una alarma porque se produce con regularidad. Pero es el canto del autillo, Millás.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas