Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

auspicio s. (1400-)

auspicio, aospicio, auspiçio

1. ac. etim.
   s. m. Predicción del futuro, que suele ser realizada por un augur, generalmente, a partir de la interpretación del vuelo, del canto o del modo de comer de las aves.
   Sinónimos: auguración; augurio
   docs. (1400-2021) 41 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1400 Lpz Ayala, P. Trad Declaración palabras Bersuire [1982] p. 225 Trad Décadas Livio, I Esp (BD)
     AGUERO e AGUEROS e AUSPICIO: Estas son palavras que pertenescen a adevinación e para aquellos que usaron adevinar las cosas por venir, las quales cosas catavan en los cantos e en el volar e mudar de las aves. Estas palavras usa muy a menudo en este libro Titus Livius, e los pone asy llanos quando el caso viene.
   • 2021 Esguerra Miranda, C. "Filosofar" Semana (Bogotá): semana.com Co (CORPES)
     Los antiguos griegos y romanos consultaban, especialmente en tiempos de crisis, a oráculos y augures, e intentaban predecir los acontecimientos observando el vuelo de las aves o las vísceras de los animales sacrificados. En Sobre la adivinación, Cicerón nos habla del tripudium, un tipo de auspicio [...] que se obtenía estudiando la manera de picotear de ciertos pollos sagrados. Los augures era los encargados oficiales de realizar estos auspicios y de leer en las aves la voluntad de los dioses, y un soborno adecuado los encauzaba según conviniera a los intereses políticos o económicos del mejor postor. En más de una ocasión se retrasaron las elecciones por unos malos auspicios un tanto sospechosos.

   • c1400 Lpz Ayala, P. Trad Declaración palabras Bersuire [1982] p. 226 Trad Décadas Livio, I Esp (BD)
     Auspicio: Devedes asaber que desta palavra agüero decendía otra que dizían aospición o cosa aospiciada; ca vos fallaredes que muchas vezes es dicha alguna cosa por las aospicios de la cosa pública o del pueblo de Roma o de un señor. Tal e esto non es más que dezir 'ventura' o 'buena ventura' o 'buen començamiento'. E asy es llamada una cosa aospicada, quando alguna cosa es establecida o començada por la ventura de los dioses e primeramiente notificada e mostrada e apercebida por la demostrança de las aves.
   • 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] 602 Esp (CDH )

     Es una tierra alexos de ásperas montañias poblada, dicha marçial por los peleadores que dende salieron, labrada por las gentes de Traçia, que ya fue señoreada en el pasado tiempo del fuerte Ligurgo, casa antigua de Troya e juncta en hermandat con ella, unos mesmos adorantes dioses secretos, cuanto la nuestra duró prosperidat. E por los d'ese tiempo Samotrachia llamada. Allí fui traído e salí en tierra. En la ribera corvada prové de poblar lugar, aunque con fuertes fados entrado fuese, e quíselo nombrar Enéades de mi nombre. E, por aver buen comienço, quise fazer sacrifiçio a la madre Dioneo. E divinales auspiçios, siquiere buenos annunçios, traía diziendo a las començadas obras. E al rey soberano mayor de los dioses sacrificava en la ribera blanco toro.

   • 1595 Ribadeneira, P. Tratado príncipe cristiano [1868] 462 Esp (CDH )
     Y en el libro segundo de la Naturaleza de los dioses dice el mismo Ciceron estas palabras: «El culto de los dioses, muy bueno, y purísimo, y santísimo, y llenísimo de piedad, consiste en venerarlos y reverenciarlos con el corazon y con la boca pura y sin mancilla.» Y en el tercero libro escribe que Rómulo con los auspicios, y Numa Pompilio con el establecimiento de la religion, habian puesto los fundamentos de su ciudad, los cuales nunca hubieran crecido tanto, si no fuera por la benignidad de los dioses inmortales. Y en el fin deste mismo libro concluye con decir que la ciudad de Roma estaba mejor cercada y guardada con la religion que no con las murallas que tenía.
   • 1634 Cascales, F. Cartas philologicas fol. 67v Esp (BD)
     Las gentiles ninguna empresa publica, ni particular emprendian que fuesse de importancia en que primero no hiziessen sus auspicios, obligando con sacrificios á los dioses, para ver si podian esperar buen sucesso en sus cosas, i principalmente obseruauan esto en las bodas, como cosa de tanto momento.
   • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] Esp (CDH )
     Nunca el ánimo valeroso humilló su ventura a temores de tales vanidades, puesto que tal vez hayan ocasionado a valientes capitanes para esforzar sus escuadrones. Acuérdome de Misoniano, ilustre soldado que mientras el romano ejército hacía alto esperando el auspicio de cierto agorero que atendía al vuelo y graznido de un cuervo, atravesóle con una saeta y cayendo a sus pies muerto, dijo: Quien no sabe su suerte, ¿cómo puede adivinar la ajena? Alabo tu valor (respondió el lebrel) mas aguarda, ¿no ves con cuánta velocidad vencen los vientos una corneja y una lechuza, y otro pájaro que no conozco los viene dando alcance?
   • 1661 Comenius, J. A. Janua linguarum Esp (NTLLE)
     Sus magos, agoreros, adivinos o falsos prophetas, las hechizeras, encantadoras, y sibilas o sacerdotisas, vaticinavan y les predezían lo futuro, no por revelación divina o inspiración del Soberano Espíritu, mediante el rapto, éxtasis o visión, como los sanctos prophetas de Israel, pero valiéndose de auspicios, agüeros, adivinaciones y que conjecturavan por los sacrificios, suertes y otras supersticiones; de aquí les provino el nombre de prognósticos; agoreros, por la observación de las aves; hechizeros, adevinos, encantadores y sortílegos, o que predezían los accidentes, en virtud de la suerte [...]. Los magos, nigromantes y hechizeros, que tratan, comercian y se entretienen con los espirítus inmundos, con los demonios, engañan y burlan, tanto a sí como a otros, con sus encantos y hechizos [...].
   • 1680 Sigüenza Góngora, C. Virtudes políticas príncipe [1984] 198 Mx (CDH )
     Donde comentó Donato: «Allí donde dice 'a la izquierda' debe entenderse 'próspero'...», y Servio: « Laevum (a la izquierda) es lo mismo que próspero, cuanto celestial». Léase a Plinio, lib. 2, Nat. Hist. cap. 54, y a Plutarco en Pobl., cap. 78, lo cual no sólo se entendía en el fuego, pero se observaba en los pájaros y aves en los auspicios. Así Papinio Stat., lib. 3, Thebaid.: «Da señales, truena a tu siniestra; entonces cada uno armonice con arcana lengua los faustos augurios del ave con los astros».
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     AUSPICIO. s. m. En el rigór Latino significa Divinación y agüero, segun la vana superstición, por el vuelo y otras observaciones de las aves y su naturaleza.
   • 1728 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, II [2003] Esp (CDH )
     ■ Estando Publio Claudio para dar un combate naval en la primera guerra púnica, consultó, por seguir la costumbre, los agoreros, pero diciéndole uno que los pollos que estaban en custodia para aquel género de divinación, llamada Auspicio, no querían salir a comer, los mandó echar al mar, diciendo: Pues ya que no quieren comer, que beban. No es menos chistoso lo que refiere Polidoro Virgilio de un judío llamado Mosolamo. Estaban de marcha unas tropas, donde este se hallaba, y oyendo a un agorero que las mandaba parar para contemplar el vuelo de un páxaro, y tomar dél vaticinio, promptamente, levantando el arco, le disparó al páxaro una saeta con que le echó muerto a tierra.
   • c1745 Sarmiento, M. Memorias historia poesía [1942] Esp (CDH )

     Primeramente llama á este País de Galicia rico, Dives, acaso por los varios, y preciosos metales que de allí salian para los Romanos; y aun hoy se benefician. Segundo: supone que tenian idioma propio, y aun idiomas diferentes, propriis linguis. Esto contra los que imaginan un solo idioma universal en toda España, en tiempo de los Carthagineses. Tercero: supone á los Gallegos devotos, y religiosos, pues los supone con sacrificios: y además diestros, y sagaces en consultar a sus Dioses, ya en el extispicio de sus víctimas, ya en el auspicio de las aves, ya finalmente en la observancia, aunque vana, de los movimientos, color, volumen, voracidad, y direccion de las llamas de sus holocaustos. Fibrarum, et pennae, Divinarumque sagacem flammarum .Esto contra aquellos anónymos que cita Estrabon, y contra los que citan á Estrabon, sin haberle entendido, ni acaso visto jamás.

   • 1790 Azara, J. N. Trad Hist Ciceron, Middleton, I p. 206 Esp (BD)
     Y tú, Júpiter, tú que fuiste erigido por Rómulo con los mismos auspicios que esta Ciudad que él fundó, y que eres llamado con razon su conservador y amparo, arroja á este y todos sus compañeros de la presencia de tus altares y templos, de las casas y de los muros de Roma, de la compañía de todos los Ciudadanos [...].
   • 1800 Serrano Manzano, J. Trad Elementos Medicina, Brown, II [1800] p. 28 Esp (BD)
     Los antiguos Romanos no empezaban negocio alguno sin consultar los Dioses por medio de los auspicios ó agüeros, para saber si la empresa seria feliz o desgraciada. Es evidente que el vuelo de los paxaros y las otras operaciones de estos animales no tienen conexion o enlace alguno necesario con los acontecimientos ó sucesos futuros, y que por consiguiente ni pueden ser la causa, ni aun la señal; así pues que el auspicio fuese favorable ó no, era raciocinar mal el esperar un acontecimiento feliz ó desgraciado.
   • 1836-1837 Donoso Cortés, J. Lecciones derecho político [1984] Esp (CDH )

     En fin, señores, en la antigüedad griega y romana, como en la antigüedad del Oriente, como en la antigüedad escandinava desde el tiempo de Odino, era creencia común que todos los fenómenos físicos eran efecto de una voluntad celeste. Admitido este dogma, estudiar la voluntad del cielo en todos los fenómenos de la Naturaleza fue la ocupación más digna del hombre. Y esto explica los agüeros, los oráculos, los auspicios y la magia. Así, señores, yo me creo autorizado para afirmar que, al penetrar en la noche de los tiempos y en la cuna de las sociedades, la filosofía mira siempre una divinidad junto a ella.

   • 1850-a1865 Bello, A. Literatura latina [1985] 243 Crítica literaria Ve (CDH )
     Muertos Bruto y Casio, trató con Antonio, a quien abandonó después, cuando le vio olvidarse de Roma y de sí mismo en brazos de Cleopatra. Ligóse entonces con Augusto, que le dispensó su amistad y confianza. Murió a la edad de setenta años, tan completamente desmemoriado, que ni aun de su nombre se acordaba. Fue amigo de Polión, Horacio y Tibulo. Séneca, Quintiliano y los dos Plinios elogian altamente sus composiciones, sobre todo, por la corrección y elegancia. Además de sus oraciones y declamaciones, dejó un libro de Genealogía sobre las familias romanas, otro sobre los auspicios, de que estaba perfectamente instruido por haber sido miembro del colegio de los augures más de cincuenta años, y varios sobre la gramática. De todos estos oradores, no quedan más que uno u otro fragmento.
   • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] Esp (CDH )
     Telémaco ve en el libro II dos águilas enviadas por Zeus, y toma de su vuelo auspicios favorables.
   • 1883 Horcajo Monte Oria, E. Cristiano instruido [1883] Esp (CDH )
     Antiguamente creían adivinar las cosas venideras por los movimientos de los astros, y se llamaba (astrología judiciaria), por el vuelo y canto de las aves (auspicio), por los movimientos de las entrañas palpitantes de los animales, (aurispicio), por las líneas ó rayas de las manos (kiromancia), por ciertas señales de la tierra, (geomancia), por la suerte de las cartas, ó vates (vaticinio).
   • 1897 Ganivet, Á. Idearium español [1990] 175 Esp (CDH )

     Así, por ejemplo, el ver scrumera una reminiscencia del período primaveral, en el que la marcha, suspendida durante el invierno, era reanudada; los pontífices fueron en su origen constructores de puentes, y su influencia nació de la importancia extraordinaria que en realidad hubo de tener para los inmigrantes la construcción de puentes sobre los ríos que les atajaban el paso; los adivinos romanos no fueron profetas llenos de divina inspiración; fueron en su origen algo parecido a batidores o exploradores, que por las trazas del suelo, por el canto de las aves o por señales astronómicas y cuantos signos encontraban (signos de coelo, pedestria, ex avibus, ex tripudiis, etc.), esto es, por «auspicios», determinaban el itinerario más conveniente o más seguro.

   • 1989 Prensa El País, 02/08/1989 [1989] Esp (CDH )
     Toda cultura es un mecanismo de selección: aquello sí, esto no. Y, por tanto, guarda en su memoria aquello y no esto. Ocurre con la memoria como les ocurría a los romanos con los auspicios (al fin y al cabo, si consultamos al pasado es por la misma razón por la que los augures interrogaban al canto o al vuelo de las aves: para tratar de adivinar el futuro): que había unos que respondían cuando se les preguntaba, mientras que otros, en cambio, anunciaban sus presagios espontáneamente.
   • 1995 Díez Velasco, F. HReligiones [1995] Esp (CDH )

     La ceremonia principal entre los germanos lleva el nombre de blót, un rito sacrificial en dos grandes tiempos. En primer lugar los miembros que tenían obligación de hacerlo procuraban las víctimas sacrificiales, cuya muerte en el hogar central marcaba el comienzo de la primera parte del rito. Se recogía la sangre en un recipiente especial y con ramas se hacía una aspersión general sobre los presentes y los muros de la sala del sacrificio y se tomaban los auspicios. Posteriormente y tras cocinar la carne comenzaba la segunda parte del rito, que es el banquete sagrado.

   • 2011 Balmaceda, D. Historia palabras Ar (CORPES)
     Otros adivinos creían más en el vuelo de los pájaros que en los sonidos que emitían. Eran aquellos que realizaban los auspicios o avis spicio, "observación de las aves". Las ovaciones también fueron cosa de romanos: si un general conseguía una victoria de poca monta, el senado le concedía ese honor. Se llamaba ovación porque durante el acto se inmolaba una oveja (ovis), en lugar del toro ofrecido por las grandes victorias.
   • 2011 Bizama, G. "Fuente estrellas" Cuentos antipoder Ur (CORPES)
     Aquietados los ímpetus, la diosa Sira fue aclamada como nueva patrona de Enna, en clara oposición a los auspicios oficiales de la diosa Vesta, la romana, quien siempre se mostró conforme en proteger el hogar y los campos de los dueños, pero nunca las desesperadas plegarias de los esclavos. Los altares fueron retirados, o mejor aún, sustituidos.
   • 2021 Esguerra Miranda, C. "Filosofar" Semana (Bogotá): semana.com Co (CORPES)
     Los antiguos griegos y romanos consultaban, especialmente en tiempos de crisis, a oráculos y augures, e intentaban predecir los acontecimientos observando el vuelo de las aves o las vísceras de los animales sacrificados. En Sobre la adivinación, Cicerón nos habla del tripudium, un tipo de auspicio [...] que se obtenía estudiando la manera de picotear de ciertos pollos sagrados. Los augures era los encargados oficiales de realizar estos auspicios y de leer en las aves la voluntad de los dioses, y un soborno adecuado los encauzaba según conviniera a los intereses políticos o económicos del mejor postor. En más de una ocasión se retrasaron las elecciones por unos malos auspicios un tanto sospechosos.

   • 1
   • 2
   • 3

   • c1400 Lpz Ayala, P. Trad Declaración palabras Bersuire [1982] p. 225 Trad Décadas Livio, I Esp (BD)
     AGUERO e AGUEROS e AUSPICIO: Estas son palavras que pertenescen a adevinación e para aquellos que usaron adevinar las cosas por venir, las quales cosas catavan en los cantos e en el volar e mudar de las aves. Estas palavras usa muy a menudo en este libro Titus Livius, e los pone asy llanos quando el caso viene.
   • c1400 Lpz Ayala, P. Trad Declaración palabras Bersuire [1982] p. 226 Trad Décadas Livio, I Esp (BD)
     E asy, aguramientos o aguros quieren dezir 'la inquisición e demanda de la verdat de cierta cosa que era por venir, preguntada e catada por la significación de las aves'. Agorero era el preste o persona o propheta que esto catase. Aospicio era lo que dende recrecía o venía. Cosa aospicada era la cosa que antes catada mostrava qual avya de ser.
   • c1400 Lpz Ayala, P. Trad Declaración palabras Bersuire [1982] p. 226 Trad Décadas Livio, I Esp (BD)
     Auspicio: Devedes asaber que desta palavra agüero decendía otra que dizían aospición o cosa aospiciada; ca vos fallaredes que muchas vezes es dicha alguna cosa por las aospicios de la cosa pública o del pueblo de Roma o de un señor. Tal e esto non es más que dezir 'ventura' o 'buena ventura' o 'buen començamiento'. E asy es llamada una cosa aospicada, quando alguna cosa es establecida o començada por la ventura de los dioses e primeramiente notificada e mostrada e apercebida por la demostrança de las aves.
   • 1427-1428 Villena, E. TradEneida Lib. I-III [1994] 602 Esp (CDH )

     Es una tierra alexos de ásperas montañias poblada, dicha marçial por los peleadores que dende salieron, labrada por las gentes de Traçia, que ya fue señoreada en el pasado tiempo del fuerte Ligurgo, casa antigua de Troya e juncta en hermandat con ella, unos mesmos adorantes dioses secretos, cuanto la nuestra duró prosperidat. E por los d'ese tiempo Samotrachia llamada. Allí fui traído e salí en tierra. En la ribera corvada prové de poblar lugar, aunque con fuertes fados entrado fuese, e quíselo nombrar Enéades de mi nombre. E, por aver buen comienço, quise fazer sacrifiçio a la madre Dioneo. E divinales auspiçios, siquiere buenos annunçios, traía diziendo a las començadas obras. E al rey soberano mayor de los dioses sacrificava en la ribera blanco toro.

   • 1595 Ribadeneira, P. Tratado príncipe cristiano [1868] 462 Esp (CDH )
     Y en el libro segundo de la Naturaleza de los dioses dice el mismo Ciceron estas palabras: «El culto de los dioses, muy bueno, y purísimo, y santísimo, y llenísimo de piedad, consiste en venerarlos y reverenciarlos con el corazon y con la boca pura y sin mancilla.» Y en el tercero libro escribe que Rómulo con los auspicios, y Numa Pompilio con el establecimiento de la religion, habian puesto los fundamentos de su ciudad, los cuales nunca hubieran crecido tanto, si no fuera por la benignidad de los dioses inmortales. Y en el fin deste mismo libro concluye con decir que la ciudad de Roma estaba mejor cercada y guardada con la religion que no con las murallas que tenía.
   • 1617 Minsheu, J. Vocabularium Hispanicum Latinum Anglicum (NTLLE)
     ■ Augúrio. L. Augúrium, vid: Auspício.
   • 1634 Cascales, F. Cartas philologicas fol. 67v Esp (BD)
     Las gentiles ninguna empresa publica, ni particular emprendian que fuesse de importancia en que primero no hiziessen sus auspicios, obligando con sacrificios á los dioses, para ver si podian esperar buen sucesso en sus cosas, i principalmente obseruauan esto en las bodas, como cosa de tanto momento.
   • 1634 Cascales, F. Cartas philologicas fol. 67r Esp (BD)
     Ya auemos vestido á la nouia, sepamos tambien que dioses eran propicios á las bodas, que sacrificios se hazian, que auspicios se tomauan; que palabras se dezian para casar los nouios: que ceremonias se guardauan para lleuar la nouia á casa del nouio ? con que apparato la lleuaua, i si algo mas uviere que dezir, lo diremos todo; pero sumariamente, como quien gusta, no como quien beue.
   • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] Esp (CDH )
     Nunca el ánimo valeroso humilló su ventura a temores de tales vanidades, puesto que tal vez hayan ocasionado a valientes capitanes para esforzar sus escuadrones. Acuérdome de Misoniano, ilustre soldado que mientras el romano ejército hacía alto esperando el auspicio de cierto agorero que atendía al vuelo y graznido de un cuervo, atravesóle con una saeta y cayendo a sus pies muerto, dijo: Quien no sabe su suerte, ¿cómo puede adivinar la ajena? Alabo tu valor (respondió el lebrel) mas aguarda, ¿no ves con cuánta velocidad vencen los vientos una corneja y una lechuza, y otro pájaro que no conozco los viene dando alcance?
   • 1636 Seguin, P. Dictionario español [1636] Esp (NTLLE)
     auspicios, auspices, augures.
   • 1661 Comenius, J. A. Janua linguarum Esp (NTLLE)
     Sus magos, agoreros, adivinos o falsos prophetas, las hechizeras, encantadoras, y sibilas o sacerdotisas, vaticinavan y les predezían lo futuro, no por revelación divina o inspiración del Soberano Espíritu, mediante el rapto, éxtasis o visión, como los sanctos prophetas de Israel, pero valiéndose de auspicios, agüeros, adivinaciones y que conjecturavan por los sacrificios, suertes y otras supersticiones; de aquí les provino el nombre de prognósticos; agoreros, por la observación de las aves; hechizeros, adevinos, encantadores y sortílegos, o que predezían los accidentes, en virtud de la suerte [...]. Los magos, nigromantes y hechizeros, que tratan, comercian y se entretienen con los espirítus inmundos, con los demonios, engañan y burlan, tanto a sí como a otros, con sus encantos y hechizos [...].
   • 1680 Sigüenza Góngora, C. Virtudes políticas príncipe [1984] 198 Mx (CDH )
     Donde comentó Donato: «Allí donde dice 'a la izquierda' debe entenderse 'próspero'...», y Servio: « Laevum (a la izquierda) es lo mismo que próspero, cuanto celestial». Léase a Plinio, lib. 2, Nat. Hist. cap. 54, y a Plutarco en Pobl., cap. 78, lo cual no sólo se entendía en el fuego, pero se observaba en los pájaros y aves en los auspicios. Así Papinio Stat., lib. 3, Thebaid.: «Da señales, truena a tu siniestra; entonces cada uno armonice con arcana lengua los faustos augurios del ave con los astros».
   • 1683 Sigüenza Góngora, C. Triunfo parténico [1945] 144 Mx (CDH )
     No es para perdida la nota de Hortensio, que tirando líneas sobre la constancia de Delos, diseñó en un rasgo haberla hecho inmóvil Apolo con respecto a las dos ramas de palma y olivo que desgajó Latona al producirle infante tierno en el regazo de Asteria: Ibi duobus plantarijs decerptis Olivae & Palmae, illico peperit Apollinem. Como que tuviese la consistencia segura quien a los auspicios de estos dos árboles se daba al sol para patria. Por eso inmediatamente le impuso el nombre de Delos, que significa firmeza: Insulam Delum appellavit (prosigue el expositor) id est, quod incerto, & mobili f luitans fundamento, nunc fixa radice sederet. Tan religiosa fué la superstición gentílica en los cultos de su sagrada Asteria: Sacra mari colitur medio gratissima tellus, que no permitieron que la contaminase cosa inmunda, adorándola siempre como Inmaculada.
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     AUSPICIO. s. m. En el rigór Latino significa Divinación y agüero, segun la vana superstición, por el vuelo y otras observaciones de las aves y su naturaleza.
   • 1728 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, II [2003] Esp (CDH )
     ■ Estando Publio Claudio para dar un combate naval en la primera guerra púnica, consultó, por seguir la costumbre, los agoreros, pero diciéndole uno que los pollos que estaban en custodia para aquel género de divinación, llamada Auspicio, no querían salir a comer, los mandó echar al mar, diciendo: Pues ya que no quieren comer, que beban. No es menos chistoso lo que refiere Polidoro Virgilio de un judío llamado Mosolamo. Estaban de marcha unas tropas, donde este se hallaba, y oyendo a un agorero que las mandaba parar para contemplar el vuelo de un páxaro, y tomar dél vaticinio, promptamente, levantando el arco, le disparó al páxaro una saeta con que le echó muerto a tierra.
   • c1745 Sarmiento, M. Memorias historia poesía [1942] Esp (CDH )

     Primeramente llama á este País de Galicia rico, Dives, acaso por los varios, y preciosos metales que de allí salian para los Romanos; y aun hoy se benefician. Segundo: supone que tenian idioma propio, y aun idiomas diferentes, propriis linguis. Esto contra los que imaginan un solo idioma universal en toda España, en tiempo de los Carthagineses. Tercero: supone á los Gallegos devotos, y religiosos, pues los supone con sacrificios: y además diestros, y sagaces en consultar a sus Dioses, ya en el extispicio de sus víctimas, ya en el auspicio de las aves, ya finalmente en la observancia, aunque vana, de los movimientos, color, volumen, voracidad, y direccion de las llamas de sus holocaustos. Fibrarum, et pennae, Divinarumque sagacem flammarum .Esto contra aquellos anónymos que cita Estrabon, y contra los que citan á Estrabon, sin haberle entendido, ni acaso visto jamás.

   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     AUSPICIO. s. m. Presagio que hacian los antiguos por el vuelo de las aves.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     AUSPICIO, propiamente es una especie de aguero, y vana observacion, que atiende al vuelo, y canto de las aves, para juzgar el fin de una empresa, ó el término de algun suceso.
   • 1790 Azara, J. N. Trad Hist Ciceron, Middleton, I p. 206 Esp (BD)
     Y tú, Júpiter, tú que fuiste erigido por Rómulo con los mismos auspicios que esta Ciudad que él fundó, y que eres llamado con razon su conservador y amparo, arroja á este y todos sus compañeros de la presencia de tus altares y templos, de las casas y de los muros de Roma, de la compañía de todos los Ciudadanos [...].
   • 1800 Serrano Manzano, J. Trad Elementos Medicina, Brown, II [1800] p. 28 Esp (BD)
     Los antiguos Romanos no empezaban negocio alguno sin consultar los Dioses por medio de los auspicios ó agüeros, para saber si la empresa seria feliz o desgraciada. Es evidente que el vuelo de los paxaros y las otras operaciones de estos animales no tienen conexion o enlace alguno necesario con los acontecimientos ó sucesos futuros, y que por consiguiente ni pueden ser la causa, ni aun la señal; así pues que el auspicio fuese favorable ó no, era raciocinar mal el esperar un acontecimiento feliz ó desgraciado.
   ArribaSiguiente

   • 1817 RAE DRAE (5.ª ed.) (NTLLE)
     AUSPICIO. s. m. Lo mismo que AGÜERO por adivinacion [| adivinacion que hacian los gentiles por el canto, vuelo y otras señales que observaban en las aves].
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     AUSPICIO, s. m. AGÜERO por adivinacion.
   • 1836-1837 Donoso Cortés, J. Lecciones derecho político [1984] Esp (CDH )

     En fin, señores, en la antigüedad griega y romana, como en la antigüedad del Oriente, como en la antigüedad escandinava desde el tiempo de Odino, era creencia común que todos los fenómenos físicos eran efecto de una voluntad celeste. Admitido este dogma, estudiar la voluntad del cielo en todos los fenómenos de la Naturaleza fue la ocupación más digna del hombre. Y esto explica los agüeros, los oráculos, los auspicios y la magia. Así, señores, yo me creo autorizado para afirmar que, al penetrar en la noche de los tiempos y en la cuna de las sociedades, la filosofía mira siempre una divinidad junto a ella.

   • 1850-a1865 Bello, A. Literatura latina [1985] 243 Crítica literaria Ve (CDH )
     Muertos Bruto y Casio, trató con Antonio, a quien abandonó después, cuando le vio olvidarse de Roma y de sí mismo en brazos de Cleopatra. Ligóse entonces con Augusto, que le dispensó su amistad y confianza. Murió a la edad de setenta años, tan completamente desmemoriado, que ni aun de su nombre se acordaba. Fue amigo de Polión, Horacio y Tibulo. Séneca, Quintiliano y los dos Plinios elogian altamente sus composiciones, sobre todo, por la corrección y elegancia. Además de sus oraciones y declamaciones, dejó un libro de Genealogía sobre las familias romanas, otro sobre los auspicios, de que estaba perfectamente instruido por haber sido miembro del colegio de los augures más de cincuenta años, y varios sobre la gramática. De todos estos oradores, no quedan más que uno u otro fragmento.
   • 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida, Virgilio [1873-1876] Co (CDH )
     Incontinente Cálcas determina / Que el sitio los guerreros abandonen; / Diz, que en vano de Troya la ruina, / Por bien que la expugnaren, presuponen, / Si, tornando á cruzar la onda marina, / En Argos los auspicios no reponen, / Á la Diosa aplacando en sus desvíos / Que cuidaron llevar en los navíos.
   • 1873-1876 Caro, M. A. Trad Eneida, Virgilio [1873-1876] Co (CDH )
     Á Micénas ahora encaminados / (De Cálcas los auspicios tal declaran), / Prevenidos mejor y apertrechados, / La vuelta á dar de asalto se preparan. / Mas ántes que partiesen, avisados, / En igual de la que ímpios enojaran / Robada estatua, edificaron ésta / Para purgar la violacion funesta.
   • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] Esp (CDH )
     Telémaco ve en el libro II dos águilas enviadas por Zeus, y toma de su vuelo auspicios favorables.
   • 1883 Horcajo Monte Oria, E. Cristiano instruido [1883] Esp (CDH )
     Antiguamente creían adivinar las cosas venideras por los movimientos de los astros, y se llamaba (astrología judiciaria), por el vuelo y canto de las aves (auspicio), por los movimientos de las entrañas palpitantes de los animales, (aurispicio), por las líneas ó rayas de las manos (kiromancia), por ciertas señales de la tierra, (geomancia), por la suerte de las cartas, ó vates (vaticinio).
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Auspicio. [...] m. Agüero [| presagio que algunos pueblos gentiles sacaban, ya del canto y vuelo ú otros indicios que observaban en las aves, ya de señales que notaban en animales cuadrúpedos, ya de fenómenos meteorológicos].
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     AUSPICIO. [...] ―celeste. El que se obtenía cuando se consultaba al cielo en un día plácido.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     AUSPICIO. [...] ―de los cuadrúpedos. Se deducía del examen de las bestias que tienen cuatro patas.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     AUSPICIO. [...] ―de los dardos. El que se deducía del examen de las puntas de las flechas, de las picas, etc.: por medio de este auspicio se auguraba el éxito de los combates.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     AUSPICIO. [...] ―del yugo. Auspicio funesto cuando dos animales uncidos se encontraban en dirección opuesta.
   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     AUSPICIO. [...] ―expiatorio. Era poco lisonjero y se manifestaba huyendo la víctima del altar, mugiendo al recibir la herida ó bien cuando caía muerta en forma inconveniente.
   • 1897 Ganivet, Á. Idearium español [1990] 175 Esp (CDH )

     Así, por ejemplo, el ver scrumera una reminiscencia del período primaveral, en el que la marcha, suspendida durante el invierno, era reanudada; los pontífices fueron en su origen constructores de puentes, y su influencia nació de la importancia extraordinaria que en realidad hubo de tener para los inmigrantes la construcción de puentes sobre los ríos que les atajaban el paso; los adivinos romanos no fueron profetas llenos de divina inspiración; fueron en su origen algo parecido a batidores o exploradores, que por las trazas del suelo, por el canto de las aves o por señales astronómicas y cuantos signos encontraban (signos de coelo, pedestria, ex avibus, ex tripudiis, etc.), esto es, por «auspicios», determinaban el itinerario más conveniente o más seguro.

   • 1989 Prensa El País, 02/08/1989 [1989] Esp (CDH )
     Toda cultura es un mecanismo de selección: aquello sí, esto no. Y, por tanto, guarda en su memoria aquello y no esto. Ocurre con la memoria como les ocurría a los romanos con los auspicios (al fin y al cabo, si consultamos al pasado es por la misma razón por la que los augures interrogaban al canto o al vuelo de las aves: para tratar de adivinar el futuro): que había unos que respondían cuando se les preguntaba, mientras que otros, en cambio, anunciaban sus presagios espontáneamente.
   • 1995 Díez Velasco, F. HReligiones [1995] Esp (CDH )

     La ceremonia principal entre los germanos lleva el nombre de blót, un rito sacrificial en dos grandes tiempos. En primer lugar los miembros que tenían obligación de hacerlo procuraban las víctimas sacrificiales, cuya muerte en el hogar central marcaba el comienzo de la primera parte del rito. Se recogía la sangre en un recipiente especial y con ramas se hacía una aspersión general sobre los presentes y los muros de la sala del sacrificio y se tomaban los auspicios. Posteriormente y tras cocinar la carne comenzaba la segunda parte del rito, que es el banquete sagrado.

   • 2011 Balmaceda, D. Historia palabras Ar (CORPES)
     Otros adivinos creían más en el vuelo de los pájaros que en los sonidos que emitían. Eran aquellos que realizaban los auspicios o avis spicio, "observación de las aves". Las ovaciones también fueron cosa de romanos: si un general conseguía una victoria de poca monta, el senado le concedía ese honor. Se llamaba ovación porque durante el acto se inmolaba una oveja (ovis), en lugar del toro ofrecido por las grandes victorias.
   • 2011 Bizama, G. "Fuente estrellas" Cuentos antipoder Ur (CORPES)
     Aquietados los ímpetus, la diosa Sira fue aclamada como nueva patrona de Enna, en clara oposición a los auspicios oficiales de la diosa Vesta, la romana, quien siempre se mostró conforme en proteger el hogar y los campos de los dueños, pero nunca las desesperadas plegarias de los esclavos. Los altares fueron retirados, o mejor aún, sustituidos.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     auspicio. [...] m. agüero [| procedimiento o práctica de adivinación utilizado en la Antigüedad y en diversas épocas por pueblos supersticiosos, y basado principalmente en la interpretación de señales como el canto o el vuelo de las aves, fenómenos meteorológicos, etc.].
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2021 Esguerra Miranda, C. "Filosofar" Semana (Bogotá): semana.com Co (CORPES)
     Los antiguos griegos y romanos consultaban, especialmente en tiempos de crisis, a oráculos y augures, e intentaban predecir los acontecimientos observando el vuelo de las aves o las vísceras de los animales sacrificados. En Sobre la adivinación, Cicerón nos habla del tripudium, un tipo de auspicio [...] que se obtenía estudiando la manera de picotear de ciertos pollos sagrados. Los augures era los encargados oficiales de realizar estos auspicios y de leer en las aves la voluntad de los dioses, y un soborno adecuado los encauzaba según conviniera a los intereses políticos o económicos del mejor postor. En más de una ocasión se retrasaron las elecciones por unos malos auspicios un tanto sospechosos.
   AnteriorArriba
2. s. m. Señal o indicio que permite pronosticar un suceso futuro.
   Sinónimo: augurio
   docs. (1444-2021) 44 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1444 Mena, J. Laberinto [1989] Esp (CDH )
     En la su triste fadada partida * / muchas señales que los marineros / han por auspiçios e malos agüeros / fueron mostradas negar su venida, / las quales veyendo, con boz dolorida / el cauto maestro de toda su flota / al conde amonesta del mal que denota, / por que la vía fuesse resistida [...].
   • 2021 Mendoza, E. Transbordo Moscú Esp (CORPES)
     Después de varios rechazos, un editor antepuso el valor de su nombre a los prejuicios literarios y la novela vio la luz sin aparato publicitario. Unas pocas reseñas escuetas coincidieron en el desconcierto; un crítico se preguntó si el autor no habría perdido el juicio. Con tan malos auspicios, el libro se vendió poco en Alemania y fue rápidamente descatalogado. No obstante, en Francia, donde las comedias de Agustín habían dado considerables beneficios, la novela fue prontamente traducida y publicada.

   • 1444 Mena, J. Laberinto [1989] Esp (CDH )
     En la su triste fadada partida * / muchas señales que los marineros / han por auspiçios e malos agüeros / fueron mostradas negar su venida, / las quales veyendo, con boz dolorida / el cauto maestro de toda su flota / al conde amonesta del mal que denota, / por que la vía fuesse resistida [...].
   • 1551 Sedeño, J. Summa varones illustres fol. 248r Esp (BD)
     [...] y como apeandose Alexandro del cauallo hiriesse acaso a Lysimacho en la frente con la puncta de la lança, y por ser el lugar solitario no se le pudiesse de otra manera tomar la sangre, el rey quitada la corona de su cabeça la puso a Lysimacho en la suya para le apretar la herida lo qual le fue el primer auspicio de la majestad real, ça muerto Alexandro como entre sus capitanes se diuidiessen las prouincias, le fueron a el como al mas fuerte de todos [...].
   • 1580 Herrera, F. Comentarios Garcilaso [1972] Esp (CDH )

     Y aunque la corneja vista en la parte siniestra, hace firme y bueno el agüero, y así dice Cicerón en los de Divinación: Iupiter cornicem á laeva, corvum á dextra canere iussit; y Plauto tenga lo mismo en la Asinaria; pero, con todo, es de mal auspicio a Virgilio la siniestra corneja en la Églo. 9:

     Ante sinistra cava monuisset ab ilice cornix.
   • 1623 Ruiz Alarcón, J. Elogio fiestas Felipe IV [1968] 400 Mx (CDH )
     / En fieras ocho no se vio una fiera, / auspicio claro, indicio venturoso / de que fue providencia soberana / tanta conforme contingencia humana.
   • 1600-1625 Martín Plaza, L. Poesías [1995] 303 Esp (CDH )
     Con heroicas señales admiraron / la tierra, el cielo, el sol, el mar profundo, / sacando el ser humano de sus quicios; / y, ya en Dios, a los hombres comenzaron / a redimir segunda vez el mundo, / mostrando el cielo pródigos auspicios, / y en sacros ejercicios / la ley casi penosa / ofrecieron sabrosa / y en néctar vuelto su rigor oculto [...]. /
   • 1676-1692 Juana Inés de la Cruz Villancicos [1952] Mx (CDH )
     No todos los baños, sanos / son para limpiarse, pues / el de judas en los pies / y el de Pilato en las manos, / ambos les salieron vanos; / no así el de Pedro, advertido, / de pie encogido.Indicios son, y muy buenos, / si auspicio feliz no es, / encoger aquí los pies, / que extenderá los ajenos, / y hará correr cuando menos / al que el Templo vió tulido, / de pie encogido.Los jazmines viendo humanos / en el agua sin igual, / y retirarse el cristal / de vergüenza de las Manos, / contactos tan soberanos / tocar no quiere atrevido, / de pie encogido.
   • 1787-1803 García Malo, I. Voz naturaleza [1995] Esp (CDH )
     "Señores, consolaos; ya está fuera de peligro esta virtuosa mujer. No ha sido mi ciencia la que la ha reanimado, [94] ha sido únicamente la piedad del Omnipotente, de una manera prodigiosa. Cuando yo vine la creí mortal; su frialdad, su flaqueza, su languidez, la maligna fiebre y todos los síntomas de la enfermedad eran indicios muy claros de su muerte. Sin los auspicios del Cielo hubiera sido yerto cadáver digno de compasión. Pero ya es segura su vida".
   • 1822 Quintana, M. J. Disc Universidad Central [1852] Esp (CDH )

     Las causas pues del atraso y degeneracion de la enseñanza, á lo menos de las que nacen de las prevenciones y el error, han desaparecido del todo. Otro objeto, otros planes, auspicios diferentes tienen que observar y seguir cuantos se ocupen ahora en dar á la instruccion pública su verdadero destino. Y si entre nosotros se han de medir sus esfuerzos por la importancia del fin que se proponen y por la urgencia que hay de conseguirlo, fuerza es que sean vehementes, poderosos, incansables.

   • 1860 Valera, J. "Revolución Italia" Estudios HistPolítica Esp (CDH )

     Conocidos son del mundo todo el progreso y término infelicísimo de las dos campañas que hizo Carlos Alberto por la libertad de su patria. Los celos y rencillas de los otros príncipes, más que los excesos revolucionarios, contribuyeron a que todo se perdiera. El rey abdicó y murió de dolor en tierra extraña; la integridad del Piamonte se debió a la intercesión de Francia y de Inglaterra, y la paz se compró por la enorme suma de setenta millones de francos. Con tan tristes auspicios se ciñó Víctor Manuel la corona.

   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
     Hacía frío, helaba en los primeros días de abril, tenía pocas cobijas, no era fácil conciliar el sueño bajo tales auspicios; tanteando en las tinieblas cogí la punta de algo que debía ser jerga o poncho, tiré y como quien pesca un cetáceo de arrobas, que se agarra en el fondo fangoso, despojé a un prójimo de una de sus pilchas.
   • 1881 Pardo Bazán, E. Viaje novios [2002] 153 Esp (CDH )
     El paroxismo de un deseo no saciado, las ansias de la vanidad mal satisfecha, alteraron su temperamento, ya no muy sano y equilibrado antes. [...] La primavera se había presentado para ella bajo malísimos auspicios; los conciertos de Cuaresma y los últimos bailes de Pascua, de los cuales no quiso perder uno, le costaron palpitaciones todas las noches, cansancio inexplicable en las piernas, perversiones extrañas del apetito: derivaba la anemia hacia la neurosis, y Pilar masticaba, a hurtadillas, raspaduras del pedestal de las estatuitas de barro que adornaban sus rinconeras y tocador. Sentía dolores intolerables en el epigastrio; pero por no romper el hilo de sus fiestas, calló como una muerta.
   • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )

     El pescador contestó: "¡No, por Alah, estás en mi casa, en esta vivienda que es un palacio desde que te aloja! ¡Y la venta y la compra te ha hecho esclava mía, pues te he comprado hoy mismo, con tu arca, en pública subasta, por cien dinares y un dinar! ¡Y te transporté a mi casa, dormida en esta arca! ¡Y no supe tu presencia hasta que me asustaron tus movimientos de antes! ¡Y ahora me doy cuenta de que mi estrella asciende bajo auspicios felices, por más que anteriormente fuese tan rastrera y nefasta!" [...].

   • 1939-1941 Marañón, G. Tiberio [1998] Esp (CDH )

     Lo que sí es cierto es que Tiberio no la quería a ella; porque estaba enamorado de Vipsania; porque su carácter puritano y retraído no podía coincidir con la frivolidad y el descoco de la incorregible viuda; y hay, por fin, muchas razones, que ahora tocaré, para presumir que también porque el temperamento de Tiberio, tímido y un tanto frío, no era de aquellos que hacen olvidar a un hombre sus hábitos y sus conveniencias ante el imperativo del deseo; del deseo loco que en los otros romanos sabía encender esta descocada princesa. Si se casó, fue sólo por obediencia al César, instrumento esta vez de la ambición de Livia y de los caprichos de la propia Julia.

     Con tan malos auspicios se inició la coyunda.

   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )

     Así zanjó ella aquella mañana de septiembre; una mañana cálida aunque con los auspicios del otoño apuntando en las encrespadas olas que reían la playa. Al día siguiente volví a verla en el Banco.

   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
     Se llamaba Carlos Franqui y resulta curioso que este visitante ocasional llegara a tener tanta importancia en mi vida, todavía más si se considera que nuestro conocimiento mutuo, cuando ocurrió, tuvo lugar bajo los peores auspicios. Franqui era un activista del «Seccional de Tacón» (misteriosa palabra seccional, casi tanto como accesoria), una de las divisiones habaneras del partido comunista. Zulueta 408 estaba comprendida en ese sector y era natural que Franqui viniera a visitar el solar y que escogiera como base nuestro cuarto, no sólo por ser mis padres viejos comunistas sino porque mi padre trabajaba en el periódico Hoy, sitio en que Franqui, escritor secreto, tenía puesta su mira.
   • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
     El gobierno del doctor Arosemena Monroy, pese a las esperanzas cifradas en él, consolidado su ascenso al poder mediante simple moción de componenda, inició su gobierno con muy buenos auspicios y un gabinete de concentración nacional integrado por valiosas figuras de la política ecuatoriana. Lamentablemente una serie de errores fue erosionando con rapidez el prestigio gubernamental. Las sentenciosas declaraciones del presidente, casi siempre olímpicas y a veces gallardas, no pudieron contrarrestar el desequilibrio generalizado que en toda la nación provocaban sus alardeados "vicios masculinos".
   • 2001 Bird Carmona, A. Lima machete PR (CORPES)
     Aunque el año de 1915 se presentó con buenos auspicios para los intereses azucareros, para otros sectores de la sociedad el panorama era sombrío. La inestabilidad económica que comenzó con el anuncio de la Tarifa Underwood en 1913, tuvo serias repercusiones en las finanzas del gobierno de la isla y en el nivel de vida de la clase trabajadora.
   • 2013 Ortiz Dgz, E. Johann Moritz Rugendas Mx (CORPES)
     Nunca es demasiado, en países extranjeros, el cuidado que debe tenerse con compatriotas desconocidos; pero cuando alguno se presenta bajo auspicios tales como la cortesía, la distinción y el talento, se puede correr el riesgo de modificar los principios de circunspección. Salté pues al suelo y entré en conversación con aquel; no tuve luego, por cierto, lugar a arrepentirme.
   • 2021 Mendoza, E. Transbordo Moscú Esp (CORPES)
     Después de varios rechazos, un editor antepuso el valor de su nombre a los prejuicios literarios y la novela vio la luz sin aparato publicitario. Unas pocas reseñas escuetas coincidieron en el desconcierto; un crítico se preguntó si el autor no habría perdido el juicio. Con tan malos auspicios, el libro se vendió poco en Alemania y fue rápidamente descatalogado. No obstante, en Francia, donde las comedias de Agustín habían dado considerables beneficios, la novela fue prontamente traducida y publicada.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1444 Mena, J. Laberinto [1989] Esp (CDH )
     En la su triste fadada partida * / muchas señales que los marineros / han por auspiçios e malos agüeros / fueron mostradas negar su venida, / las quales veyendo, con boz dolorida / el cauto maestro de toda su flota / al conde amonesta del mal que denota, / por que la vía fuesse resistida [...].
   • 1551 Sedeño, J. Summa varones illustres fol. 248r Esp (BD)
     [...] y como apeandose Alexandro del cauallo hiriesse acaso a Lysimacho en la frente con la puncta de la lança, y por ser el lugar solitario no se le pudiesse de otra manera tomar la sangre, el rey quitada la corona de su cabeça la puso a Lysimacho en la suya para le apretar la herida lo qual le fue el primer auspicio de la majestad real, ça muerto Alexandro como entre sus capitanes se diuidiessen las prouincias, le fueron a el como al mas fuerte de todos [...].
   • 1580 Herrera, F. Comentarios Garcilaso [1972] Esp (CDH )

     Y aunque la corneja vista en la parte siniestra, hace firme y bueno el agüero, y así dice Cicerón en los de Divinación: Iupiter cornicem á laeva, corvum á dextra canere iussit; y Plauto tenga lo mismo en la Asinaria; pero, con todo, es de mal auspicio a Virgilio la siniestra corneja en la Églo. 9:

     Ante sinistra cava monuisset ab ilice cornix.
   • 1580 Herrera, F. Comentarios Garcilaso [1972] Esp (CDH )

     Consideraban los antiguos el templo de 3 maneras, según dicen M. Varrón y Festo Pompeyo: de la naturaleza como en el cielo, de los auspicios o agüeros como en la tierra, de la similitud como debajo de la tierra.

   • 1584 Rufo, J. Austriada [1854] 24 Esp (CDH )
     Roto el silencio largo y el sosiego, / A un tiempo con mormollo y con bullicio, / El canto ronco hizo seña luego / De que se haga á Marte sacrificio. / Los sitiados se aprestan para el ciego / Y bravo asalto con siniestro auspicio, / Fabricando de su desconfianza / Más determinacion y mas venganza. /
   • 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] III, 343 Esp (CDH )

     Y los agoreros tienen tal nombre del mirar el vuelo y la voz de las aves; y también se llaman áuspices, señaladamente para notar en lo que cumple a caminantes, y llámanse auspiciacasi avium spiciao miramiento en aves, y auguriacasi avium garria, que quiere decir voces de aves; y auguriumvale también tanto como avigerrium, que es la muestra que trae el ave; y unos auspicios tocan al ver de ojos y otros al oír de los oídos, y a los primeros pertenece el volar de las aves y a los segundos su cherriar.

   • 1618 Villegas, E. M. Eróticas [1969] Esp (CDH )
     Al son de las castañas / que saltan en el fuego, / echa vino, muchacho, / beba Lesbia y juguemos; / siquiera el Capricornio / tire lanzas de hielo, / mal agüero a casados, / buen auspicio a solteros, / enemigo de Baco / cuando estaba en el suelo, / destrozándole vides, / rumiándole sarmientos, / y agora no tan dócil, / que no procure vernos / aguados con mil aguas / y helados con mil hielos.
   • 1535-1622 Anónimo "Sumario historia Comedia" 305 Docs teatro Esp (CDH )
     Y aunque yo a mis hijos no les puedo faltar, reyes los quiero y no escuderos, que para reyes nacieron y para tales los crió Dios con tan grande agüero y promesa de mi Fernando, que él ha de ser rey de reyes, lo que por auspicio y numen divino procede. La causa de Dios he de ayudar, como la obligación me llama, y assí quiero escribir y dar razón a mis hijos de cómo el rey, mi señor, de Castilla, no sólo le es propicio pero está determinado de favoreçer la causa del príncipe don Carlos.
   • 1623 Ruiz Alarcón, J. Elogio fiestas Felipe IV [1968] 400 Mx (CDH )
     / En fieras ocho no se vio una fiera, / auspicio claro, indicio venturoso / de que fue providencia soberana / tanta conforme contingencia humana.
   • 1600-1625 Martín Plaza, L. Poesías [1995] 303 Esp (CDH )
     Con heroicas señales admiraron / la tierra, el cielo, el sol, el mar profundo, / sacando el ser humano de sus quicios; / y, ya en Dios, a los hombres comenzaron / a redimir segunda vez el mundo, / mostrando el cielo pródigos auspicios, / y en sacros ejercicios / la ley casi penosa / ofrecieron sabrosa / y en néctar vuelto su rigor oculto [...]. /
   • c1632 Tirso de Molina Amazonas Indias [1993] 116 Esp (CDH )
     / ¡Ah inconstante! ¿Estos engaños / son de la nobleza dignos / que injustamente blasonas, / tan fácil yo en admitirlos? / ¿Es blasón de caballeros / el prometer, fementido, / correspondencias amantes / burlando pechos sencillos? / ¿Así se cumplen palabras? / ¿Así se estiman suspiros? / ¿Así se sueltan empeños? / ¿Así se pagan hospicios? / Pues en mi favor los hados, / en mi venganza los signos, / en mi amparo las estrellas, / en mi abono los auspicios, / con don Fernando, tu hermano, / celebrarán regocijos / las bodas que no mereces, / porque él solamente es digno / de ser de tu dama esposo / y con generosos hijos / resucitar del marqués / los hazañosos prodigios.
   • 1676-1692 Juana Inés de la Cruz Villancicos [1952] Mx (CDH )
     No todos los baños, sanos / son para limpiarse, pues / el de judas en los pies / y el de Pilato en las manos, / ambos les salieron vanos; / no así el de Pedro, advertido, / de pie encogido.Indicios son, y muy buenos, / si auspicio feliz no es, / encoger aquí los pies, / que extenderá los ajenos, / y hará correr cuando menos / al que el Templo vió tulido, / de pie encogido.Los jazmines viendo humanos / en el agua sin igual, / y retirarse el cristal / de vergüenza de las Manos, / contactos tan soberanos / tocar no quiere atrevido, / de pie encogido.
   • 1787-1803 García Malo, I. Voz naturaleza [1995] Esp (CDH )
     "Señores, consolaos; ya está fuera de peligro esta virtuosa mujer. No ha sido mi ciencia la que la ha reanimado, [94] ha sido únicamente la piedad del Omnipotente, de una manera prodigiosa. Cuando yo vine la creí mortal; su frialdad, su flaqueza, su languidez, la maligna fiebre y todos los síntomas de la enfermedad eran indicios muy claros de su muerte. Sin los auspicios del Cielo hubiera sido yerto cadáver digno de compasión. Pero ya es segura su vida".
   • 1822 Quintana, M. J. Disc Universidad Central [1852] Esp (CDH )

     Las causas pues del atraso y degeneracion de la enseñanza, á lo menos de las que nacen de las prevenciones y el error, han desaparecido del todo. Otro objeto, otros planes, auspicios diferentes tienen que observar y seguir cuantos se ocupen ahora en dar á la instruccion pública su verdadero destino. Y si entre nosotros se han de medir sus esfuerzos por la importancia del fin que se proponen y por la urgencia que hay de conseguirlo, fuerza es que sean vehementes, poderosos, incansables.

   • 1823-1838 Heredia, J. M. Revisión Ensayo Rousseau [1947] Escritos literarios Cu (CDH )

     Poco tiempo después de este encuentro, hallándose fatigado, hambriento, desalentado y sin recursos, llegó el joven Rousseau a pedir limosna a la puerta de una buena viuda, llamada de Warrens, que con la generosa inconsideración propia de una mujer, le dió buenos consejos, alimento y dinero, y le envió a su casa. A esta amistad, empezada con tan singulares auspicios, debe atribuirse en gran parte las extrañas aberraciones en juicio y sentimientos que deformaron la mente enérgica de Rousseau. Las circunstancias, o como él dice, el destino, lo arrojaron por segunda vez a las manos de esta señora, cuando tenía veintiuno o veintidós años de edad. Gradualmente ganó su afecto, y en la infatuación del momento tuvo la increíble condescendencia de dividir con otro la posesión de su persona.

   • 1846 Díaz, N. P. Corte partidos [1996] Esp (CDH )

     Absorto el Monarca al oír el extraño lenguaje del diplomático republicano, y como si la tristísima tragedia del 21 de enero pudiera ser todavía un sueño, o una invención, «¿De qué familia me habláis?»exclamó con lágrimas en los ojos. «Pues ¡qué! ¿No ha sido decapitado mi primo?»«Es verdad, Señor; repuso el Ministro del poder regicida; pero el Gobierno que me envía, ha creído que el parentesco de V.M. es con la Francia.»

     Esta palabra, pronunciada bajo tan siniestros auspicios, a nombre de un Gobierno con el cual estamos harto lejos de simpatizar, y del cual nosotros —sea dicho de paso— Ministros de Carlos IV, no hubiéramos admitido Embajadores; esta palabra, sin embargo, encierra y formula el principio y la verdad fundamental, sobre la cual debía haberse levantado regenerada la diplomacia del presente siglo, abriéndose con él una nueva era en la dirección de las relaciones internacionales.

   • 1860 Valera, J. "Revolución Italia" Estudios HistPolítica Esp (CDH )

     Conocidos son del mundo todo el progreso y término infelicísimo de las dos campañas que hizo Carlos Alberto por la libertad de su patria. Los celos y rencillas de los otros príncipes, más que los excesos revolucionarios, contribuyeron a que todo se perdiera. El rey abdicó y murió de dolor en tierra extraña; la integridad del Piamonte se debió a la intercesión de Francia y de Inglaterra, y la paz se compró por la enorme suma de setenta millones de francos. Con tan tristes auspicios se ciñó Víctor Manuel la corona.

   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     AUSPICIO. m. [...] pl. Señales prósperas ó adversas que en el comienzo de un negocio parecen presagiar su buena ó mala terminacion; y así se dice que un negocio empieza bajo buenos ó malos AUSPICIOS.
   • 1870 Mansilla, L. V. Indios Ranqueles [1957] Ar (CDH )
     Hacía frío, helaba en los primeros días de abril, tenía pocas cobijas, no era fácil conciliar el sueño bajo tales auspicios; tanteando en las tinieblas cogí la punta de algo que debía ser jerga o poncho, tiré y como quien pesca un cetáceo de arrobas, que se agarra en el fondo fangoso, despojé a un prójimo de una de sus pilchas.
   • 1871 Facundo (José Tomás de Cuéllar) HChucho [1890] Mx (CDH )
     He aquí bajo que auspicios llegamos a viril á esta edad que se llama viril.
   ArribaSiguiente

   • 1874 Palma, R. Tradiciones peruanas II [2003] Pe (CDH )

     Hizo su entrada en Lima con modesta pompa el marqués de Mondéjar, segundo virrey del Perú, el 23 de septiembre de 1551. El reino acababa de pasar por los horrores de una larga y desastrosa guerra, las pasiones de partido estaban en pie, la inmoralidad cundía y Francisco Girón se aprestaba ya para acaudillar la sangrienta revolución de 1553.

     No eran ciertamente halagüeños los auspicios bajo los que se encargó del mando el marqués de Mondéjar. Principió por adoptar una política conciliadora, rechazando —dice un historiador— las denuncias de que se alimenta la persecución.

   • 1881 Pardo Bazán, E. Viaje novios [2002] 153 Esp (CDH )
     El paroxismo de un deseo no saciado, las ansias de la vanidad mal satisfecha, alteraron su temperamento, ya no muy sano y equilibrado antes. [...] La primavera se había presentado para ella bajo malísimos auspicios; los conciertos de Cuaresma y los últimos bailes de Pascua, de los cuales no quiso perder uno, le costaron palpitaciones todas las noches, cansancio inexplicable en las piernas, perversiones extrañas del apetito: derivaba la anemia hacia la neurosis, y Pilar masticaba, a hurtadillas, raspaduras del pedestal de las estatuitas de barro que adornaban sus rinconeras y tocador. Sentía dolores intolerables en el epigastrio; pero por no romper el hilo de sus fiestas, calló como una muerta.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Auspicio. [...] m. [...] pl. Señales prósperas ó adversas que en el comienzo de un negocio parecen presagiar su buena ó mala terminación.
   • 1889 Palma, R. Tradiciones peruanas VII [1969] Pe (CDH )
     Se iniciaba la lucha, y bajo malos auspicios para los últimos. Los peones de las haciendas se inclinaban a hacer causa común con los indios de Shulcahuanga; mas los españoles, armados de escopetas, carabinas y pistolas, los mantenían a raya.
   • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] II, 406 Ch (CDH )
     Al grito heroico de Dios lo quiere, «con la roja cruz al pecho, los Roespingsbrück habían seguido la bandera de Pedro el Ermitaño á la conquista de Jerusalén. Imitando ese insigne ejemplo, sus descendientes, de generación en generación, habían lidiado por la causa del Redentor. Con piadoso celo habían resguardado sus dominios del huracán de impiedades desatado por Lutero; y en medio de los sacudimientos del mundo moral, más devastadores que las agitaciones de los tiempos modernos, los Roespingsbrück han conservado en toda su pureza la primitiva fe católica de sus dominios. Por un favor providencial, la bendición celeste iba á unir ahora al noble vástago de esa raza esclarecida, con la gracia y la pureza de una hija de ese continente hispano-americano, con que el genio de Colón dotó á la católica España; de aquella tierra que guarda como la más preciada de las portentosas riquezas de su suelo, la majestad augusta de la fe cristiana que le llevaron envuelta en sus gloriosos pendones los conquistadores. Esos auspicios eran una promesa de segura felicidad para los que se unían ahora con el lazo indisoluble que sólo puede desatarse en el cielo».
   • c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )

     El pescador contestó: "¡No, por Alah, estás en mi casa, en esta vivienda que es un palacio desde que te aloja! ¡Y la venta y la compra te ha hecho esclava mía, pues te he comprado hoy mismo, con tu arca, en pública subasta, por cien dinares y un dinar! ¡Y te transporté a mi casa, dormida en esta arca! ¡Y no supe tu presencia hasta que me asustaron tus movimientos de antes! ¡Y ahora me doy cuenta de que mi estrella asciende bajo auspicios felices, por más que anteriormente fuese tan rastrera y nefasta!" [...].

   • 1939-1941 Marañón, G. Tiberio [1998] Esp (CDH )

     Lo que sí es cierto es que Tiberio no la quería a ella; porque estaba enamorado de Vipsania; porque su carácter puritano y retraído no podía coincidir con la frivolidad y el descoco de la incorregible viuda; y hay, por fin, muchas razones, que ahora tocaré, para presumir que también porque el temperamento de Tiberio, tímido y un tanto frío, no era de aquellos que hacen olvidar a un hombre sus hábitos y sus conveniencias ante el imperativo del deseo; del deseo loco que en los otros romanos sabía encender esta descocada princesa. Si se casó, fue sólo por obediencia al César, instrumento esta vez de la ambición de Livia y de los caprichos de la propia Julia.

     Con tan malos auspicios se inició la coyunda.

   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

     Muchas veces he vuelto de las almonedas con postres para mi techo, trayendo una bola verde conseguida en el rincón de lo viejo y desportillado.

     Tengo alguna desprendida de su cielo sobre mi mesa, y frente a sus auspicios trabajo día a día añadiendo rayas al espectro de mi ensayo. Así es de paciente la labor del extrafísico.

   • 1949 Ayala, F. Cabeza cordero [1993] Esp (CDH )
     A los dieciocho años escribí una novela —su fecha de edición, 1925— que fue saludada en Madrid con buenos auspicios; se titulaba Tragicomedia de un hombre sin espíritu y era fruto de lecturas voraces y diversas. Al año siguiente, una segunda novela, Historia de un amanecer, recibida con el demasiado normal comentario de la crítica, me dejó, tras de publicarla, insatisfecho, desorientado y persuadido a buscar nuevos caminos.
   • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
     Lo restante —la obligada visita al café de madame Berger y la consiguiente asistencia al mitin de los partidos republicanos— había sido consecuencia lógica de una tarde inaugurada con tan desdichados auspicios. Sin saber bien cómo —con el cuerpo todavía recalentado por efecto de los p'tits calva— Álvaro se recobró en la puerta de un local perteneciente a la Académie des Sciences de París, en cuyo vestíbulo tronaba el busto polvoriento de un caballero con casaca y peluca con la inscripción: George Louis Lecrerc de Buffon, Monthard 1707-Paris 1788.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     AUSPICIO. m. [...] pl. Señales que al principio de un negocio o empresa presagian el buen éxito.
   • 1967 Benet, J. Región [1996] 228 Esp (CDH )
     Pero no logrará encontrar nada hasta que, desconcertado y entristecido, se verá obligado a hacer noche en aquella misma peña donde horas antes, con un estado de ánimo bien distinto, había decidido hacer un alto en aquel itinerario que se iba desarrollando de acuerdo con los mejores auspicios. Así que enciende la lumbre y ante ese fuego corto y azulado de las raíces del roble, con unos cuantos mordiscos a las galletas y al queso —porque ya recela del vino— su espíritu se reconforta para recobrar una parte de aquella confianza cuya pérdida una vez más atribuye al cansancio, las moscas o el sol.
   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )

     Así zanjó ella aquella mañana de septiembre; una mañana cálida aunque con los auspicios del otoño apuntando en las encrespadas olas que reían la playa. Al día siguiente volví a verla en el Banco.

   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     El magno programa de ese domingo (en el que, creo, se decidió estelarmente buena parte de mi futuro) comenzó bajo los mejores auspicios. Había pocas ocasiones, en la Lima de los años cincuenta, de ver teatro de calidad, y la compañía argentina de Francisco Petrone trajo una serie de obras modernas, que no se habían dado en el Perú. Nancy recogió a la tía Julia donde la tía Olga y ambas se vinieron al centro en taxi.
   • 1982 Mujica Láinez, M. Escarabajo [1993] 266 Ar (CDH )
     La ausencia de Miguel Ángel no se estiró. Mini amaba a una joven, con quien esperaba casarse; al maestro le dolía sin duda, la nostalgia de ese Febo versátil que había añadido canas a su barba y cabeza; y la entrañable adoración que Miguel Ángel consagraba a su Florencia, agravaba evidentemente en su inquietud de exaltador de las libertades cívicas, lo forzoso de entregar a su servicio la totalidad de su talento, en la hora en que se jugaba el destino de la ciudad del Lirio Rojo. Volvieron, pues, y el maestro y mi amo reanudaron la vida en común, bajo mejores auspicios.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
     Se llamaba Carlos Franqui y resulta curioso que este visitante ocasional llegara a tener tanta importancia en mi vida, todavía más si se considera que nuestro conocimiento mutuo, cuando ocurrió, tuvo lugar bajo los peores auspicios. Franqui era un activista del «Seccional de Tacón» (misteriosa palabra seccional, casi tanto como accesoria), una de las divisiones habaneras del partido comunista. Zulueta 408 estaba comprendida en ese sector y era natural que Franqui viniera a visitar el solar y que escogiera como base nuestro cuarto, no sólo por ser mis padres viejos comunistas sino porque mi padre trabajaba en el periódico Hoy, sitio en que Franqui, escritor secreto, tenía puesta su mira.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     auspicio. [...] pl. Señales prósperas o adversas que en el comienzo de una actividad parecen presagiar su resultado.
   • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
     El gobierno del doctor Arosemena Monroy, pese a las esperanzas cifradas en él, consolidado su ascenso al poder mediante simple moción de componenda, inició su gobierno con muy buenos auspicios y un gabinete de concentración nacional integrado por valiosas figuras de la política ecuatoriana. Lamentablemente una serie de errores fue erosionando con rapidez el prestigio gubernamental. Las sentenciosas declaraciones del presidente, casi siempre olímpicas y a veces gallardas, no pudieron contrarrestar el desequilibrio generalizado que en toda la nación provocaban sus alardeados "vicios masculinos".
   • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] 300 Pa (CDH )
     Recuerdo esos días con mucha amargura; de nada valió saberme poseedor de una visión de ese futuro que ahora todos lamentamos. El gobierno, mesmerizado por la reputación de De Lesseps, manifestó su complacencia ante el magno proyecto que se iniciaba bajo tales auspicios de bonanza universal. El pueblo francés volcó sus ahorros en la compañía, que autorizaba por ley, iniciaría pronto los trabajos de excavación de la zanja que iba a separar para siempre al continente americano.
   • 2001 Bird Carmona, A. Lima machete PR (CORPES)
     Aunque el año de 1915 se presentó con buenos auspicios para los intereses azucareros, para otros sectores de la sociedad el panorama era sombrío. La inestabilidad económica que comenzó con el anuncio de la Tarifa Underwood en 1913, tuvo serias repercusiones en las finanzas del gobierno de la isla y en el nivel de vida de la clase trabajadora.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2013 Ortiz Dgz, E. Johann Moritz Rugendas Mx (CORPES)
     Nunca es demasiado, en países extranjeros, el cuidado que debe tenerse con compatriotas desconocidos; pero cuando alguno se presenta bajo auspicios tales como la cortesía, la distinción y el talento, se puede correr el riesgo de modificar los principios de circunspección. Salté pues al suelo y entré en conversación con aquel; no tuve luego, por cierto, lugar a arrepentirme.
   • 2013 Silva, L. "Pirata" Vidas Esp (CORPES)
     Con el mejor humor y bajo los más favorables auspicios embarca en el vuelo que ha de llevarlo desde Nairobi a Bruselas, para la primera toma de contacto con los cineastas. El pirata viaja en primera y a nadie le choca que lo haga: viste ropa de buen corte, que al tipo bien plantado que es le sienta de maravilla.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     auspicio. [...] m. pl. Señales prósperas o adversas que en el comienzo de una actividad parecen presagiar su resultado.
   • 2021 Mendoza, E. Transbordo Moscú Esp (CORPES)
     Después de varios rechazos, un editor antepuso el valor de su nombre a los prejuicios literarios y la novela vio la luz sin aparato publicitario. Unas pocas reseñas escuetas coincidieron en el desconcierto; un crítico se preguntó si el autor no habría perdido el juicio. Con tan malos auspicios, el libro se vendió poco en Alemania y fue rápidamente descatalogado. No obstante, en Francia, donde las comedias de Agustín habían dado considerables beneficios, la novela fue prontamente traducida y publicada.
   AnteriorArriba
3. s. m. Protección o ayuda, generalmente financiera, que se concede a una entidad o a alguien para emprender o desarrollar un proyecto.
   docs. (1551-2023) 22 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1551 Cortés Albacar, M. Compendio esfera [1999] Esp (CDH )

     En vuestros felicíssimos días el culto divino se ha ampliado y quasi toda España de edificios se ha mejorado y con thesoro se ha enriquecido, pues se han traydo tantos de las Indias que paresce que sobrepujamos a el tiempo de Salomón, quando le traýan el oro de Ophir;y digo que, más a propósito consideradas las armadas de oro y plata que a vuestra Majestad traen tan ordinarias, le convenía a este tiempo o siglo llamarle era dorada que no la de Saturno. No es de callar que con vuestros prósperos auspicios se ayan descubierto tierras y islas tan ignotas, que jamás cosmógraphos, geógraphos, ni hystoriadores supieron d'ellas ni oyeron sus nombres y los vuestros las tienen holladas y medidas a pasos.

   • 2023 Anónimo "Danzaluz" El Nacional (Caracas) Ve (CORPES)
     El departamento de Danza de la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia (Danzaluz) y el Teatro Bellas Artes celebran el Día internacional de la danza. Por ello presentarán a la compañía, bajo la dirección del artista Deynis Luque, quien tiene discapacidad auditiva. La muestra cuenta con el auspicio de la Embajada del Reino de los Países Bajos. Además, el apoyo de la Facultad Experimental de Arte (FEDA) y el Museo Urdaneta.

   • 1551 Cortés Albacar, M. Compendio esfera [1999] Esp (CDH )

     En vuestros felicíssimos días el culto divino se ha ampliado y quasi toda España de edificios se ha mejorado y con thesoro se ha enriquecido, pues se han traydo tantos de las Indias que paresce que sobrepujamos a el tiempo de Salomón, quando le traýan el oro de Ophir;y digo que, más a propósito consideradas las armadas de oro y plata que a vuestra Majestad traen tan ordinarias, le convenía a este tiempo o siglo llamarle era dorada que no la de Saturno. No es de callar que con vuestros prósperos auspicios se ayan descubierto tierras y islas tan ignotas, que jamás cosmógraphos, geógraphos, ni hystoriadores supieron d'ellas ni oyeron sus nombres y los vuestros las tienen holladas y medidas a pasos.

   • 1574 Aguilar, P. Memorias cautivo Túnez [1875] Esp (CDH )

     Y si como verdaderos cristianos quisiéramos hablar, confesando el divino juicio de Dios, podrémos decir con el Psalmista: Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodiat eam . Lo cual entendió bien el Rey Fernando de Nápoles cuando al tiempo que Cárlos octavo Rey de Francia le ocupó el reino y la ciudad, partiéndose della Fernando y mirando desde la popa de su galera las banderas francesas ya puestas por la muralla de la ciudad, salió diciendo en muy alta voz el precedente verso de David; y podemos tambien decir que por nuestros pecados y flojedad nos sea venida la presente calamidad, pues habiéndonos Dios mostrado tan milagrosamente la puerta abierta á la redempcion y libertad de tantas islas cristianas, como hoy dia sirven á los otomanos en todas las tres partes del mundo, y habiéndosenos presentado una tan buena ocasion, unus pastor et unum ovile, el dia que el señor don Juan de Austria con la armada de la Liga y particular auspicio suyo, rompió y desbarató la turquesca, no solamente no quisimos servirnos del favor milagroso de Dios pasando adelante en seguimiento desa victoria, pero discordando los unos y temiéndose de los otros, vino á desbaratarse la liga, y cada uno se volvió á su tierra casi arrepentido de lo hecho; lo cual no creo yo que hicieran los turcos, si el dia de la batalla naval quedáran con la victoria.

   • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] Esp (CDH )

     Los embajadores hablando con el debido acatamiento, replicaron: ¿con qué caras hemos de parecer en el mundo, llevando tan mal despacho en los principales negocios de nuestra embajada? Y en vez de lograr nuestras diligencias sus esperanzas, ¿afligirle con tales imposiciones? A lo cual Momo: Para que los hombres queden satisfechos, que nos desvelamos en su conservación y aumento: y vosotros también quedáis honrados y aclamados padres de la patria, y restauradores por nuestro soberano favor y auspicio del mundo casi perdido, llevaréis de camino estas leyes, que en voz de pregonero con trompetas, y atabales haréis publicar; para cuyo establecimiento hemos revuelto los archivos celestiales, y consultado muchas veces las catervas deíficas.

   • 1661 Comenius, J. A. Janua linguarum Esp (NTLLE)
     marinero/a [...] Los marineros o barqueros y otra gente deste menester navegan y cruzan o rompen los mares, ya a la vela, ya proejando, a efeto de conducir algunos géneros o otra qualquier carga de las partes vltramarinas, obedeciendo en el viaje a las órdenes del capitán del navío y estando a su auspicio [...].
   • c1670-1700 Barrios, M. Poesías [1962] Esp (CDH )
     / En hombros del favor y del auspicio / pasan por el Elisio y el Averno, / a verle a sus ventanas van los casos, / porque ninguno salga de sus pasos.
   • 1705 Sobrino, F. Dicc nuevo lenguas española francesa Esp (NTLLE)
     Auspicio, m. Protection, auspice.
   • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] 811 Esp (CDH )
     Yo escribiré lo que sé, lo que he visto, lo que he averiguado de cierto, como hasta aquí lo he hecho con todo el estudio posible y compatible con mi oficio y ministerios. Si agradare mi trabajo á los lectores, den á Dios Nuestro Señor la gloria, que ese es mi intento y deseo, y juntamente á su Madre Santísima de Borongan, debajo de cuyos soberanos auspicios comencé esta obra, habiéndome hallado tan bueno, fuerte y robusto desde que la comencé, que aún trabajando día y noche sin perder un punto de tiempo, cuanto me permiten las obligaciones de mi ministerio, no he experimentado enfermedad especial, ni aun dolores de cabeza que antes me molestaban muchos días, y casi todos los meses. Laus Deo: Amén.
   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 249 Esp (CDH )

     Para él no había cosa como un libro que tuviese título sonoro, pomposo y altisonante, y más, si era alegórico y estaba en él bien seguida la alegoría. Por eso hacía una suprema estimación de aquella famosa obra intitulada Pentacontarchus, siue quinquaginta militum ductor, stipendiis Ramirezii de Prado conductus, cuius auspiciis uaria in omni literarum ditione monstra profligantur, abdita panduntur, latebríe ac tenebríe peruestigantur et illustrantur. Quiere decir: «El Pentacontarco,esto es, el capitán de cincuenta soldados, a sueldo de Ramírez de Prado, con cuyo valor y auspicio se persiguen y se ahuyentan varios monstruos de todos los dominios de la literatura, se descubren cosas no conocidas, se penetran los senos más ocultos y se ilustran las más densas tinieblas».

   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     AUSPICIOS. plur. Se toma comunmente por proteccion.
   • 1782 Moscoso Peralta, J. M. Carta obispo Paz Relación rebelión Tupac-Amaru Pe (CDH )

     Mas reflexionando que esta diligencia no sería eficaz, si no fuesen comprendidos en la gracia del indulto los mismos cabezas de motín, entrando en ellos Tupac-Amaru y sus sobrinos, porque de estos dependían los demás, y bebían como en venenosa fuente el espíritu de sedición, consulté al señor Virrey en oficio de 27 de agosto, si todos estos quedarían indultados, no solo en sus vidas, sino en su libertad y haciendas, si acaso se rendían del modo que se deseaba; y conociendo este benigno jefe la importancia del perdón general, expidió el edicto comprensivo al indulto de las cabezas, que tanto beneficio nos ha traído.

     Con este auspicio y facultades, salí el 10 de enero de este año, acompañado del señor Inspector, sin que me arredrase ni lo riguroso de las nieves, ni los enemigos que llevaba por todas partes, hasta el pueblo de Sicuani de la provincia de Tinta, adonde emplacé al insurgente Diego Cristóval Tupac-Amaru, y sus principales mandones y coroneles; parece que se aprovechasen del indulto concedido, después de haberle dirigido muchas pastorales.

   • 1802 Mutis, J. C. A P. Mendinueta [1947] 247 Cartas Co (CDH )
     Así se verificó juntamente su primer establecimiento con expreso consentimiento, autoridad y auspicios del Excelentísimo señor Virrey don Pedro Mesía de la Cerda, que se dignó asistir en público a mis dos oraciones de estudios, de 62 en que se comenzó el curso matemático, y en el de 64 el de física. Jamás se han interrumpido notablemente estas enseñanzas, habiéndolas continuado yo mismo personalmente o por mis discípulos en mis inevitables excursiones botánicas, objeto principal de mi venida a este Reino.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     AUSPICIO. Proteccion, favor.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Auspicio, s. m. [...] Favor, amparo, proteccion, defensa, auxilio; especialmente en el plural auspicios.
   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
     Aunque técnicamente Heisenberg es el principal cerebro del proyecto atómico, y por tanto quien establece los parámetros de la investigación científica en el Reich, se ve sorprendido porque Kurt Diebner, quien trabaja en el laboratorio experimental de Gottow con el auspicio del Instituto Imperial Físico Técnico, comienza a obtener mejores resultados que los suyos para lograr la ansiada reacción en cadena.
   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] Pe (CDH )
     El resultado fue realmente lamentable, y casi anémico, una suerte de púgil de campeonato interbarrios entre huérfanos, categoría mosca, por supuesto, y con auspicio parroquial. Y, además, Carlitos no debió sentirse cómodo, porque recogió la pierna que había adelantando, la cambió por la otra, y dijo ahora creo que sí, ya.
   • 2010 Labra, A. "Keniano Pintana" El Mercurio (Santiago de Chile): diario.elmercurio.com Ch (CORPES)
     Mientras, gracias al auspicio de una marca deportiva, Iván puede regalarle zapatillas a la hermana que le sigue los pasos en el atletismo, en esa misma pista del estadio en el que se ganó un lugar privilegiado entre los "kenianos" de La Pintana.
   • 2023 Anónimo "Danzaluz" El Nacional (Caracas) Ve (CORPES)
     El departamento de Danza de la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia (Danzaluz) y el Teatro Bellas Artes celebran el Día internacional de la danza. Por ello presentarán a la compañía, bajo la dirección del artista Deynis Luque, quien tiene discapacidad auditiva. La muestra cuenta con el auspicio de la Embajada del Reino de los Países Bajos. Además, el apoyo de la Facultad Experimental de Arte (FEDA) y el Museo Urdaneta.

   • 1
   • 2

   • 1551 Cortés Albacar, M. Compendio esfera [1999] Esp (CDH )

     En vuestros felicíssimos días el culto divino se ha ampliado y quasi toda España de edificios se ha mejorado y con thesoro se ha enriquecido, pues se han traydo tantos de las Indias que paresce que sobrepujamos a el tiempo de Salomón, quando le traýan el oro de Ophir;y digo que, más a propósito consideradas las armadas de oro y plata que a vuestra Majestad traen tan ordinarias, le convenía a este tiempo o siglo llamarle era dorada que no la de Saturno. No es de callar que con vuestros prósperos auspicios se ayan descubierto tierras y islas tan ignotas, que jamás cosmógraphos, geógraphos, ni hystoriadores supieron d'ellas ni oyeron sus nombres y los vuestros las tienen holladas y medidas a pasos.

   • 1564 Suárez, A. Trad Recopilación cavallos fol. XXXVIIIr Esp (BD)
     Es cierto que si por el auspicio y voluntad de otro que vos me mouiera a escreuir esto acaso fuera forçado publicar mis libros contando y relatando en ellos los ingenios y naturalezas de los cauallos. Y el tiempo conueniente para echallos a las yeguas.
   • 1574 Aguilar, P. Memorias cautivo Túnez [1875] Esp (CDH )

     Y si como verdaderos cristianos quisiéramos hablar, confesando el divino juicio de Dios, podrémos decir con el Psalmista: Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodiat eam . Lo cual entendió bien el Rey Fernando de Nápoles cuando al tiempo que Cárlos octavo Rey de Francia le ocupó el reino y la ciudad, partiéndose della Fernando y mirando desde la popa de su galera las banderas francesas ya puestas por la muralla de la ciudad, salió diciendo en muy alta voz el precedente verso de David; y podemos tambien decir que por nuestros pecados y flojedad nos sea venida la presente calamidad, pues habiéndonos Dios mostrado tan milagrosamente la puerta abierta á la redempcion y libertad de tantas islas cristianas, como hoy dia sirven á los otomanos en todas las tres partes del mundo, y habiéndosenos presentado una tan buena ocasion, unus pastor et unum ovile, el dia que el señor don Juan de Austria con la armada de la Liga y particular auspicio suyo, rompió y desbarató la turquesca, no solamente no quisimos servirnos del favor milagroso de Dios pasando adelante en seguimiento desa victoria, pero discordando los unos y temiéndose de los otros, vino á desbaratarse la liga, y cada uno se volvió á su tierra casi arrepentido de lo hecho; lo cual no creo yo que hicieran los turcos, si el dia de la batalla naval quedáran con la victoria.

   • 1636 Gmz Tejada, C. León prodigioso [2000] Esp (CDH )

     Los embajadores hablando con el debido acatamiento, replicaron: ¿con qué caras hemos de parecer en el mundo, llevando tan mal despacho en los principales negocios de nuestra embajada? Y en vez de lograr nuestras diligencias sus esperanzas, ¿afligirle con tales imposiciones? A lo cual Momo: Para que los hombres queden satisfechos, que nos desvelamos en su conservación y aumento: y vosotros también quedáis honrados y aclamados padres de la patria, y restauradores por nuestro soberano favor y auspicio del mundo casi perdido, llevaréis de camino estas leyes, que en voz de pregonero con trompetas, y atabales haréis publicar; para cuyo establecimiento hemos revuelto los archivos celestiales, y consultado muchas veces las catervas deíficas.

   • 1661 Comenius, J. A. Janua linguarum Esp (NTLLE)
     marinero/a [...] Los marineros o barqueros y otra gente deste menester navegan y cruzan o rompen los mares, ya a la vela, ya proejando, a efeto de conducir algunos géneros o otra qualquier carga de las partes vltramarinas, obedeciendo en el viaje a las órdenes del capitán del navío y estando a su auspicio [...].
   • c1670-1700 Barrios, M. Poesías [1962] Esp (CDH )
     / En hombros del favor y del auspicio / pasan por el Elisio y el Averno, / a verle a sus ventanas van los casos, / porque ninguno salga de sus pasos.
   • 1705 Sobrino, F. Dicc nuevo lenguas española francesa Esp (NTLLE)
     Auspicio, m. Protection, auspice.
   • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] 811 Esp (CDH )
     Yo escribiré lo que sé, lo que he visto, lo que he averiguado de cierto, como hasta aquí lo he hecho con todo el estudio posible y compatible con mi oficio y ministerios. Si agradare mi trabajo á los lectores, den á Dios Nuestro Señor la gloria, que ese es mi intento y deseo, y juntamente á su Madre Santísima de Borongan, debajo de cuyos soberanos auspicios comencé esta obra, habiéndome hallado tan bueno, fuerte y robusto desde que la comencé, que aún trabajando día y noche sin perder un punto de tiempo, cuanto me permiten las obligaciones de mi ministerio, no he experimentado enfermedad especial, ni aun dolores de cabeza que antes me molestaban muchos días, y casi todos los meses. Laus Deo: Amén.
   • 1758 Isla, J. F. Fray Gerundio [1992] 249 Esp (CDH )

     Para él no había cosa como un libro que tuviese título sonoro, pomposo y altisonante, y más, si era alegórico y estaba en él bien seguida la alegoría. Por eso hacía una suprema estimación de aquella famosa obra intitulada Pentacontarchus, siue quinquaginta militum ductor, stipendiis Ramirezii de Prado conductus, cuius auspiciis uaria in omni literarum ditione monstra profligantur, abdita panduntur, latebríe ac tenebríe peruestigantur et illustrantur. Quiere decir: «El Pentacontarco,esto es, el capitán de cincuenta soldados, a sueldo de Ramírez de Prado, con cuyo valor y auspicio se persiguen y se ahuyentan varios monstruos de todos los dominios de la literatura, se descubren cosas no conocidas, se penetran los senos más ocultos y se ilustran las más densas tinieblas».

   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     AUSPICIOS. plur. Se toma comunmente por proteccion.
   • 1782 Moscoso Peralta, J. M. Carta obispo Paz Relación rebelión Tupac-Amaru Pe (CDH )

     Mas reflexionando que esta diligencia no sería eficaz, si no fuesen comprendidos en la gracia del indulto los mismos cabezas de motín, entrando en ellos Tupac-Amaru y sus sobrinos, porque de estos dependían los demás, y bebían como en venenosa fuente el espíritu de sedición, consulté al señor Virrey en oficio de 27 de agosto, si todos estos quedarían indultados, no solo en sus vidas, sino en su libertad y haciendas, si acaso se rendían del modo que se deseaba; y conociendo este benigno jefe la importancia del perdón general, expidió el edicto comprensivo al indulto de las cabezas, que tanto beneficio nos ha traído.

     Con este auspicio y facultades, salí el 10 de enero de este año, acompañado del señor Inspector, sin que me arredrase ni lo riguroso de las nieves, ni los enemigos que llevaba por todas partes, hasta el pueblo de Sicuani de la provincia de Tinta, adonde emplacé al insurgente Diego Cristóval Tupac-Amaru, y sus principales mandones y coroneles; parece que se aprovechasen del indulto concedido, después de haberle dirigido muchas pastorales.

   • 1802 Mutis, J. C. A P. Mendinueta [1947] 247 Cartas Co (CDH )
     Así se verificó juntamente su primer establecimiento con expreso consentimiento, autoridad y auspicios del Excelentísimo señor Virrey don Pedro Mesía de la Cerda, que se dignó asistir en público a mis dos oraciones de estudios, de 62 en que se comenzó el curso matemático, y en el de 64 el de física. Jamás se han interrumpido notablemente estas enseñanzas, habiéndolas continuado yo mismo personalmente o por mis discípulos en mis inevitables excursiones botánicas, objeto principal de mi venida a este Reino.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     AUSPICIO. Proteccion, favor.
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
     AUSPICIO, s. m. [...] Proteccion, favor.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Auspicio, s. m. [...] Favor, amparo, proteccion, defensa, auxilio; especialmente en el plural auspicios.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     AUSPICIO. s. m. Lo mismo que amparo ó favor. Úsase comunmente en plural.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     AUSPICIO. m. Amér. Patronato. Ú. m. en plural.
   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
     Aunque técnicamente Heisenberg es el principal cerebro del proyecto atómico, y por tanto quien establece los parámetros de la investigación científica en el Reich, se ve sorprendido porque Kurt Diebner, quien trabaja en el laboratorio experimental de Gottow con el auspicio del Instituto Imperial Físico Técnico, comienza a obtener mejores resultados que los suyos para lograr la ansiada reacción en cadena.
   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] Pe (CDH )
     El resultado fue realmente lamentable, y casi anémico, una suerte de púgil de campeonato interbarrios entre huérfanos, categoría mosca, por supuesto, y con auspicio parroquial. Y, además, Carlitos no debió sentirse cómodo, porque recogió la pierna que había adelantando, la cambió por la otra, y dijo ahora creo que sí, ya.
   • 2010 Labra, A. "Keniano Pintana" El Mercurio (Santiago de Chile): diario.elmercurio.com Ch (CORPES)
     Mientras, gracias al auspicio de una marca deportiva, Iván puede regalarle zapatillas a la hermana que le sigue los pasos en el atletismo, en esa misma pista del estadio en el que se ganó un lugar privilegiado entre los "kenianos" de La Pintana.
   ArribaSiguiente

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     auspicio. [...] m. Protección, favor.
   • 2023 Anónimo "Danzaluz" El Nacional (Caracas) Ve (CORPES)
     El departamento de Danza de la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia (Danzaluz) y el Teatro Bellas Artes celebran el Día internacional de la danza. Por ello presentarán a la compañía, bajo la dirección del artista Deynis Luque, quien tiene discapacidad auditiva. La muestra cuenta con el auspicio de la Embajada del Reino de los Países Bajos. Además, el apoyo de la Facultad Experimental de Arte (FEDA) y el Museo Urdaneta.
   AnteriorArriba
   1. s. Frecuentemente, en un complemento con bajo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1739-2004) 27 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1739 Anónimo "Noticias Europa" [01-09-1739] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (CORDIAM)
        Su Majestad Serenísima hizo con mucha pompa, la ceremonia de instituitir [sic] una Orden Real de Cavalleria, baxo los auspicios, y la proteccion de San Gennaro, de la qual Su Majestad se declaró, Gefe, y Gran-Maestre.
      • 2004 Ulloa, F. Dinero y democracia [2004] ES (CDH )
        Las huellas de su división se remontan a los inicios de la década de los 80, cuando al inicio de la guerra civil, un grupo importante de dirigentes, principalmente jóvenes profesionales, estudiantes y campesinos, deciden separarse de la dirigencia que, en un insólito pacto con las Fuerzas Armadas y bajo los auspicios de la Administración de los Estados Unidos, decide integrar la Segunda y la Tercera Junta Cívico Militar, que gerenciarían el proyecto anti oligárquico y contrainsurgente, diseñado por Washington.

      • 1739 Anónimo "Noticias Europa" [01-09-1739] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (CORDIAM)
        Su Majestad Serenísima hizo con mucha pompa, la ceremonia de instituitir [sic] una Orden Real de Cavalleria, baxo los auspicios, y la proteccion de San Gennaro, de la qual Su Majestad se declaró, Gefe, y Gran-Maestre.
      • 1789 Cadena, C. Descripción exequias Carlos III [1789] Gu (CDH )
        La Marina, el Exercito, el Comercio, las Artes, la Religion, todo, se puso en el estado mas floreciente bajo los auspicios de este Monarca incomparable, y, para deberlo todo á CARLOS el Sabio, quando por legitimo derecho fue llamado á otra Corona, me dejó por Soberano al inclito FERNANDO, que heredero del Cetro, y espiritu de su augusto Padre, ha conservado, sin sombra alguna, los lucimientos, que debo al mas esclarecido de los Reyes.
      • 1790-1796 Jovellanos, G. M. Memoria policía [1997] 170 Esp (CDH )
        Todo se mejoró bajo sus auspicios, y el magnífico teatro que hizo levantar en el Buen Retiro abrió una escena muy gloriosa a los talentos y a las gracias de aquel tiempo. Dirigido por dos hombres insignes, primero el marqués de Heliche y luego aquel gran protector de las Bellas Artes, el almirante de Castilla, no hubo alguna que no llevase sus dones a este templo de la ilusión y del placer.
      • 1799 Andrés, C. Trad Origen literatura, Andrés, VIII p. 474 Esp (BD)
        Mas directamente ha contribuido á los progresos de esta ciencia la Sociedad Meteorológica de Manheim fundada baxo los auspicios del Elector Palatino, y con la proteccion del Duque de Saxonia-Golha. Esta Academia únicamente se propone promover la meteorología, hacer que se hagan observaciones en todas las partes del mundo, cotejarlas despues todas con exactitud, y poder sacar de ellas seguras conseqüencias.
      • 1807 Quirós, J. M. Memoria fomento agrícola [1985] Memorias Veracruz Mx (CDH )

        De este modo se aplicarán con empeño y confianza a adelantar sus siembras y otros objetos rústicos al amparo de ambos cuerpos, y de la legítima propiedad que adquieren en sus edificios, oficinas, fábricas y plantíos; reverdecerán y fructificarán los amenos campos que nos rodean, y los demás de la provincia, el público de esta ciudad resentirá en sus abastos la abundancia de que ahora carece y la equidad que por ella se concilia en el precio de los mantenimientos; el comercio verá multiplicarse aquellos artículos de su especulación en que se dará ensanche a la navegación, a la industria, y fábricas de España y de este continente y se harán felices un crecido número de familias que existían gustosos, y claman por restituirse bajo los auspicios de nuestro gobierno viéndose oprimidos por el yugo extranjero.

      • 1821 Olmedo, J. J. Al Libertador [1960] Epistolario Ec (CDH )
        Con la venida del señor Sucre, autorizado plenamente por V. E., se ha realizado aquel convenio, en el cual no hemos tenido otro objeto que declararnos nuevamente bajo los auspicios y protección de Colombia, poner las bases de nuestra existencia civil y política, promover el engrandecimiento e integridad de la República, y apresurar los destinos que nos están reservados.
      • 1824 Olmedo, J. J. Al Congreso Perú [1960] Epistolario Ec (CDH )
        Porteriormente los señores Secretarios me han comunicado la soberana resolución para que se incorporen al Congreso todos los diputados ausentes, cuya comunicación vino en un tiempo en que ya me disponía a cumplir con mi deber, con el solo rumor que aquí se divulgó de la reinstalación del Congreso bajo los auspicios del moderado y generoso peruano que dignamente ha sido nombrado Supremo Jefe de la República.
      • 1842-1851 Mesonero Romanos, R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
        Reuníanse en ellas los hombres bajo los auspicios de un santo, como en las políticas suelen reunirse hoy bajo las banderas de un santón; —discutían allí sobre las fiestas religiosas e indulgencias, y se disputaban los cargos sacramentales con el mismo fervor con que en las de hoy se crean las reputaciones, se entablan los certámenes y se hace la oposición; —y finalmente hasta en muchas de ellas y con reglamentos sabios y filantrópicos se atendía al socorro de los cofrades necesitados, como en los mutuos auxilios trazados hoy por las sociedades aseguradoras.
      • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
        Había venido al pueblo bajo los auspicios de una vieja viuda sin hijos, que al morir le dejó la casita y el huerto. Era la Miruella (que así se la bautizó al llegar al pueblo por su pequeñez de cuerpo y afición a vestirse de negro) más discreta que el vulgo que la rodeaba, y ésta fue su perdición.
      • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )

        La crisis no será un castigo, con tal que resulte una lección. El año 1907 fue un año terrible para los Estados Unidos. Los caminos de hierro pecaron allí, como aquí nuestros modestos comerciantes, por delirio de grandezas; megalomanía económica. Llegó un momento en que el papel ferrocarrilero fue rehusado; se suspendieron las obras comenzadas bajo los auspicios del colosal dividendo último; miles de obreros y empleados fueron arrojados a la calle; los pedidos a las fábricas disminuyeron bruscamente; los metales bajaron; las legiones de operarios hambrientos crecieron; los inmigrantes se volvían a Europa; los establecimientos bancarios vacilaron y una multitud enloquecida se precipitó a retirar sus depósitos.

      • 1939 Zambrano, M. Pensamiento [2003] Esp (CDH )
        Las siguientes conferencias pronunciadas en México, bajo los generosos auspicios de La Casa de España, que de tantas maneras llenas de inteligencia y eficacia, hace posible la continuación de nuestra vida intelectual lejos de España, no son sino breves trozos de algo pensado, y más que pensado, intuido, con mucha mayor amplitud.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
        Es cierto que Jean Paul era francés y que Maximiliano no lo había sido, pero el Imperio Mexicano se levantó bajo los auspicios de Napoleón III y fueron francesas las tropas que lo apoyaron. Es verdad también que al cuerpo del emperador se le condujo a Veracruz custodiado por trescientos dragones y sólo cuando el Novara salió de aguas mexicanas, los austríacos ordenaron disparar los ciento un cañonazos de rigor.
      • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] 51 Pe (CDH )
        Enseñaba además Literatura y todos los oficiantes de su capilla tenían la vaga esperanza de escribir alguna vez un libro bajo sus auspicios. De inmediato se empezó a beber. Los poetas hablaban de Rilke, de Apollinaire, de Vallejo. Los narradores de Kafka, de Joyce, de Faulkner. Cada cual tenía su opinión. El único que carecía de ella era el doctor Rostalínez.
      • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )

        Desde la erección del obispado gobernaron la diócesis quiteño, durante el mismo siglo xvitres ilustres obispos: Garci Díaz Arias, quien inició la organización eclesiástica y la construcción de la catedral; fray Pedro de la Peña, varón de altas prendas, bajo cuyos auspicios se celebró el Primer Sínodo Quitense y a quien se debe la creación de numerosas parroquias rurales, origen de la mayor parte de los pueblos actuales de la sierra, y fray Luis López de Solís, fundador del seminario de San Luis, eficaz protector de la raza aborigen como su antecesor, activo propagador de la fe y la civilización, quien realizó los Sínodos Quitenses II y III.

      • 2004 Ulloa, F. Dinero y democracia [2004] ES (CDH )
        Las huellas de su división se remontan a los inicios de la década de los 80, cuando al inicio de la guerra civil, un grupo importante de dirigentes, principalmente jóvenes profesionales, estudiantes y campesinos, deciden separarse de la dirigencia que, en un insólito pacto con las Fuerzas Armadas y bajo los auspicios de la Administración de los Estados Unidos, decide integrar la Segunda y la Tercera Junta Cívico Militar, que gerenciarían el proyecto anti oligárquico y contrainsurgente, diseñado por Washington.

      • 1
      • 2

      • 1739 Anónimo "Noticias Europa" [01-09-1739] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (CORDIAM)
        Su Majestad Serenísima hizo con mucha pompa, la ceremonia de instituitir [sic] una Orden Real de Cavalleria, baxo los auspicios, y la proteccion de San Gennaro, de la qual Su Majestad se declaró, Gefe, y Gran-Maestre.
      • 1789 Cadena, C. Descripción exequias Carlos III [1789] Gu (CDH )
        La Marina, el Exercito, el Comercio, las Artes, la Religion, todo, se puso en el estado mas floreciente bajo los auspicios de este Monarca incomparable, y, para deberlo todo á CARLOS el Sabio, quando por legitimo derecho fue llamado á otra Corona, me dejó por Soberano al inclito FERNANDO, que heredero del Cetro, y espiritu de su augusto Padre, ha conservado, sin sombra alguna, los lucimientos, que debo al mas esclarecido de los Reyes.
      • 1790-1796 Jovellanos, G. M. Memoria policía [1997] 170 Esp (CDH )
        Todo se mejoró bajo sus auspicios, y el magnífico teatro que hizo levantar en el Buen Retiro abrió una escena muy gloriosa a los talentos y a las gracias de aquel tiempo. Dirigido por dos hombres insignes, primero el marqués de Heliche y luego aquel gran protector de las Bellas Artes, el almirante de Castilla, no hubo alguna que no llevase sus dones a este templo de la ilusión y del placer.
      • 1799 Andrés, C. Trad Origen literatura, Andrés, VIII p. 474 Esp (BD)
        Mas directamente ha contribuido á los progresos de esta ciencia la Sociedad Meteorológica de Manheim fundada baxo los auspicios del Elector Palatino, y con la proteccion del Duque de Saxonia-Golha. Esta Academia únicamente se propone promover la meteorología, hacer que se hagan observaciones en todas las partes del mundo, cotejarlas despues todas con exactitud, y poder sacar de ellas seguras conseqüencias.
      • 1807 Quirós, J. M. Memoria fomento agrícola [1985] Memorias Veracruz Mx (CDH )

        De este modo se aplicarán con empeño y confianza a adelantar sus siembras y otros objetos rústicos al amparo de ambos cuerpos, y de la legítima propiedad que adquieren en sus edificios, oficinas, fábricas y plantíos; reverdecerán y fructificarán los amenos campos que nos rodean, y los demás de la provincia, el público de esta ciudad resentirá en sus abastos la abundancia de que ahora carece y la equidad que por ella se concilia en el precio de los mantenimientos; el comercio verá multiplicarse aquellos artículos de su especulación en que se dará ensanche a la navegación, a la industria, y fábricas de España y de este continente y se harán felices un crecido número de familias que existían gustosos, y claman por restituirse bajo los auspicios de nuestro gobierno viéndose oprimidos por el yugo extranjero.

      • 1808 Quirós, J. M. Comercio libre [1985] Memorias Veracruz Mx (CDH )
        ¿Puede atribuirse a otro objeto su criminal conducta, cuando bajo los sagrados auspicios de la paz nos insulta y sorprende con prevenida malicia, apresando nuestros buques que fiaban en ella su mayor seguridad y antes de haber hecho ninguna pública declaración?
      • 1821 Olmedo, J. J. Al Libertador [1960] Epistolario Ec (CDH )
        Con la venida del señor Sucre, autorizado plenamente por V. E., se ha realizado aquel convenio, en el cual no hemos tenido otro objeto que declararnos nuevamente bajo los auspicios y protección de Colombia, poner las bases de nuestra existencia civil y política, promover el engrandecimiento e integridad de la República, y apresurar los destinos que nos están reservados.
      • 1824 Olmedo, J. J. Al Congreso Perú [1960] Epistolario Ec (CDH )
        Porteriormente los señores Secretarios me han comunicado la soberana resolución para que se incorporen al Congreso todos los diputados ausentes, cuya comunicación vino en un tiempo en que ya me disponía a cumplir con mi deber, con el solo rumor que aquí se divulgó de la reinstalación del Congreso bajo los auspicios del moderado y generoso peruano que dignamente ha sido nombrado Supremo Jefe de la República.
      • 1829 Heredia, J. M. Revisión P. Mendibil [1947] Escritos literarios Cu (CDH )
        El autor de este artículo, unido al cisne de Colombia por la más tierna amistad, se complace en el anuncio de la próxima publicación de sus poesías, y espera que si estos renglones llegan a sus manos, verá con placer que aun subsisten los dulces vínculos contraídos por ambos, bajo los auspicios de un noble infortunio.
      • 1842-1851 Mesonero Romanos, R. Escenas matritenses [1993] Esp (CDH )
        Reuníanse en ellas los hombres bajo los auspicios de un santo, como en las políticas suelen reunirse hoy bajo las banderas de un santón; —discutían allí sobre las fiestas religiosas e indulgencias, y se disputaban los cargos sacramentales con el mismo fervor con que en las de hoy se crean las reputaciones, se entablan los certámenes y se hace la oposición; —y finalmente hasta en muchas de ellas y con reglamentos sabios y filantrópicos se atendía al socorro de los cofrades necesitados, como en los mutuos auxilios trazados hoy por las sociedades aseguradoras.
      • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
        La procesión desfiló bajo los auspicios de dos faroles de papel y uno de vidrio, al mismo tiempo que se victoreaba a San Juan y se tocaba el torbellino en la banda de la parroquia. El camino era angosto y difícil por las angosturas y los obstáculos del bosque; pero el viaje era corto y en aquellos momentos feliz.
      • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
        Había venido al pueblo bajo los auspicios de una vieja viuda sin hijos, que al morir le dejó la casita y el huerto. Era la Miruella (que así se la bautizó al llegar al pueblo por su pequeñez de cuerpo y afición a vestirse de negro) más discreta que el vulgo que la rodeaba, y ésta fue su perdición.
      • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
        En tal decisión tuvo además bastante parte un grande amigo del difunto Nicolás Rubín y de toda la familia (el farmacéutico Samaniego, dueño de la acreditada botica de la calle del Ave María), prometiendo tomar bajo sus auspicios a Maximiliano, llevársele de mancebo o practicante con la mira de que, andando el tiempo, se quedase al frente del establecimiento.
      • 1906-1910 Barrett, R. Dolor paraguayo [1987] Py (CDH )

        La crisis no será un castigo, con tal que resulte una lección. El año 1907 fue un año terrible para los Estados Unidos. Los caminos de hierro pecaron allí, como aquí nuestros modestos comerciantes, por delirio de grandezas; megalomanía económica. Llegó un momento en que el papel ferrocarrilero fue rehusado; se suspendieron las obras comenzadas bajo los auspicios del colosal dividendo último; miles de obreros y empleados fueron arrojados a la calle; los pedidos a las fábricas disminuyeron bruscamente; los metales bajaron; las legiones de operarios hambrientos crecieron; los inmigrantes se volvían a Europa; los establecimientos bancarios vacilaron y una multitud enloquecida se precipitó a retirar sus depósitos.

      • 1936-1939 Marañón, G. Conde-Duque [1990] Esp (CDH )
        Un pobre estudiante holandés estuvo tratando, bajo los auspicios oficiales, de convertir en plata pura una mezcla de plata y cobre; fracasó, como es natural, y acabó con sus huesos en la cárcel. Más listo fue otro extranjero al que se concedió también laboratorio para sus experiencias en el mismo Buen Retiro, que aseguraba obtener la plata «de cosas muy viles». Como la transformación no iba por buen camino, huyó una noche con los 2.000 ducados que había pedido como material de ensayos.
      • 1939 Zambrano, M. Pensamiento [2003] Esp (CDH )
        Las siguientes conferencias pronunciadas en México, bajo los generosos auspicios de La Casa de España, que de tantas maneras llenas de inteligencia y eficacia, hace posible la continuación de nuestra vida intelectual lejos de España, no son sino breves trozos de algo pensado, y más que pensado, intuido, con mucha mayor amplitud.
      • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
        Di nuevas conferencias en Amigos del Arte bajo los auspicios de mi hada madrina, señora de Elizalde, y hablé sobre el toreo vestido con traje de luces, hablé en primera persona como Napoleón vestido de Napoleón, de Goya vestido de su época y del Greco con ferreruelo y gola, frente a una reproducción que mandé hacer de "El caballero de la mano en el pecho", y que mediante un artilugio distendía el brazo después de tenerlo en cabestrillo durante siglos, y sobre los Medios Seres vestido de medio ser, para lo que mandé teñir medio traje príncipe de Gales y me embadurné media cara.
      • 1955 Cortázar, J. Trad Memorias Adriano [1982] Ar (CDH )
        Un congreso de reyezuelos de Oriente tuvo lugar bajo mis auspicios en Samosata; durante las cacerías en la montaña, Abgar, rey de Osroene, me enseñó personalmente el arte del halconero; batidas, preparadas como escenas teatrales, precipitaban manadas enteras de antílopes en redes de púrpura; Antínoo se curvaba con todas sus fuerzas para frenar el impulso de una pareja de panteras que tiraban de sus pesados collares de oro.
      • 1961 Caro Baroja, J. Brujas [1966] Esp (CDH )

        El movimiento romántico fue, sin embargo promotor de muchas averiguaciones y trabajos: bajo sus auspicios puede decirse que se creó el Folklore. Los artistas, tras haber buscado fuentes de inspiración en la Historia medieval, en las crónicas truculentas de siglos lejanos ya, buscan en el pueblonuevos elementos para sus invenciones siempre espectaculares.

      • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 19 Esp (CDH )

        [...] en la euforia del opulento banquete o en implicante y morosa conjunción copulativa: en el macellumo en el lupanar: mientras aflojas el cordón de la bolsita e introduces en ella a las víctimas con ayuda de una añosa tarjeta postal: retrato de una jeune fille Arabemuy comienzos de siglo, rabiosamente coloreado a posteriori: sin olvidar por eso el cómputo, el balance aproximativo del siniestro: muertos y más muertos centrados alrededor del carnoso señuelo y de los bien dispuestos montoncillos blancos que diligentemente ingresan en el buche de la bolsita bajo los auspicios del aflojado cordón: cincuenta o cien: a tarjetazo limpio: antes de recoger, a su vez, a los otros: los excéntricos, los marginales, los periféricos: entre los cipreses de la villa dei Misterio en la explanada del cuartel de los gladiadores [...].

      ArribaSiguiente

      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
        Es cierto que Jean Paul era francés y que Maximiliano no lo había sido, pero el Imperio Mexicano se levantó bajo los auspicios de Napoleón III y fueron francesas las tropas que lo apoyaron. Es verdad también que al cuerpo del emperador se le condujo a Veracruz custodiado por trescientos dragones y sólo cuando el Novara salió de aguas mexicanas, los austríacos ordenaron disparar los ciento un cañonazos de rigor.
      • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH )
        Llamando a Ausencia le dijo cuál era el objetivo de su oposición, pero Ausencia estaba embebida olfateando el silencio, aún sin conseguir la voz de Mimilo, cuyo olor se producía sólo en luna nueva, y bajo los auspicios del clerén... Antonio estalló en cólera, sus ojos de águila, sus garras de felino, su cola de dragón, y su tetambre de perra desconsolada se agitaron, porque decía (masturbando su cólera), «entonces, hija de puta, piña de pobres, incongruente, nueva vez hija de perra».
      • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] 51 Pe (CDH )
        Enseñaba además Literatura y todos los oficiantes de su capilla tenían la vaga esperanza de escribir alguna vez un libro bajo sus auspicios. De inmediato se empezó a beber. Los poetas hablaban de Rilke, de Apollinaire, de Vallejo. Los narradores de Kafka, de Joyce, de Faulkner. Cada cual tenía su opinión. El único que carecía de ella era el doctor Rostalínez.
      • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 36 Bo (CDH )
        Como verán, lo estoy mezclando todo un poco y por eso digo que Moncho Alpuente hizo varios grupos de corte crítico-cachondo y santas pascuas. Y también que surgió lo del flamenco-rock con las Grecas y más tarde, Chichos y Chunguitos. Que el llamado rock sinfónico tuvo su mayor exponente en un grupo del Sur: Triana. Que Ramoncín apareció bajo los auspicios del punk y tantísimas cosas más que me callo por puro aburrimiento. Se acabó.
      • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
        Porque desde el día en que Gil supo de sus visitas al café, ya no le interesaban tanto las noticias del mundo y de la ciudad como las referentes a la vida de su informador, en una ciudad que, bajo sus auspicios, había acabado por serle casi del todo novedosa.
      • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )

        Desde la erección del obispado gobernaron la diócesis quiteño, durante el mismo siglo xvitres ilustres obispos: Garci Díaz Arias, quien inició la organización eclesiástica y la construcción de la catedral; fray Pedro de la Peña, varón de altas prendas, bajo cuyos auspicios se celebró el Primer Sínodo Quitense y a quien se debe la creación de numerosas parroquias rurales, origen de la mayor parte de los pueblos actuales de la sierra, y fray Luis López de Solís, fundador del seminario de San Luis, eficaz protector de la raza aborigen como su antecesor, activo propagador de la fe y la civilización, quien realizó los Sínodos Quitenses II y III.

      • 2004 Ulloa, F. Dinero y democracia [2004] ES (CDH )
        Las huellas de su división se remontan a los inicios de la década de los 80, cuando al inicio de la guerra civil, un grupo importante de dirigentes, principalmente jóvenes profesionales, estudiantes y campesinos, deciden separarse de la dirigencia que, en un insólito pacto con las Fuerzas Armadas y bajo los auspicios de la Administración de los Estados Unidos, decide integrar la Segunda y la Tercera Junta Cívico Militar, que gerenciarían el proyecto anti oligárquico y contrainsurgente, diseñado por Washington.
      AnteriorArriba
4. 1⟶extensión significado
   s. m. Pronóstico de un suceso futuro a partir de la interpretación de ciertas señales o indicios.
   Sinónimos: auguración; augurio
   docs. (1616-2018) 31 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1616 Cervantes Saavedra, M. Persiles [1994] Esp (CDH )

     Apenas hube acabado de decir estas razones, cuando se oyó un murmúreo por todas las barcas, procedido de que unos con otros se aconsejaban de lo que harían; y entre todos salió una voz que dijo: "Embárcate, generoso huésped, y sé nuestro capitán y nuestra guía, que todos te seguiremos".

     »Esta tan improvisa resolución de todos me sirvió de felice auspicio, y, por temer que la dilación de poner en obra mi buen pensamiento no les diese ocasión de madurar su discurso, me adelanté con mi barco, al cual siguieron otros casi cuarenta. Llegué a reconocer el navío, entré dentro, escudriñéle todo, miré lo que tenía y lo que le faltaba, y hallé todo lo que me pudo pedir el deseo que fuese necesario para el viaje.

   • 2018 Díez Rdz, L. M. Hijo cosas Esp (CORPES)
     ―El mal necesita del bien ―dijo Lamo, embelesado― y requiere de la adivinación y el auspicio. Era tu llamada la que debía resarcirme de un sueño que no me deja actuar según derecho y razón.

   • 1616 Cervantes Saavedra, M. Persiles [1994] Esp (CDH )

     Apenas hube acabado de decir estas razones, cuando se oyó un murmúreo por todas las barcas, procedido de que unos con otros se aconsejaban de lo que harían; y entre todos salió una voz que dijo: "Embárcate, generoso huésped, y sé nuestro capitán y nuestra guía, que todos te seguiremos".

     »Esta tan improvisa resolución de todos me sirvió de felice auspicio, y, por temer que la dilación de poner en obra mi buen pensamiento no les diese ocasión de madurar su discurso, me adelanté con mi barco, al cual siguieron otros casi cuarenta. Llegué a reconocer el navío, entré dentro, escudriñéle todo, miré lo que tenía y lo que le faltaba, y hallé todo lo que me pudo pedir el deseo que fuese necesario para el viaje.

   • c1625 Fdz Córdoba, F. HCasa Córdoba [1954-1972] Esp (CDH )
     Esta nueva dió avilantera a Don Alonso Fernández de Montemayor y a sus primos para levantar la ciudad, representando a los vecinos de Córdova las crueldades del Rey, lo que había contra ellos sin merecerlo y sin forma de juicio intentado, y ordenado y lo que ejecutado por su persona una noche, la última vez que allí estuvo, matando dieciseis personas de las buenas de la ciudad, con las cuales persuasiones, movida toda, aclamó por Rey a Don Enrique, tomando por él las Varas la justicia y cogiendo para él las rentas los Tesoreros, lo que con personas nobles se le despachó aviso a Burgos, dándoseles poder para que en nombre de Córdova, darle como a su Rey y Señor la obediencia, acción que el Rey estimó sobremanera y tuvo por dichoso auspicio del establecimiento de su Reino, respondiendo graciosamente a la ciudad con promesas, que cumplió después, de largas mercedes a los de ella, dándoles intención de bajar por esto a Andalucía e defenderles de su hermano, que era cierto había de procurar su ruina.
   • 1657 Torres, B. Crón. Agustina [1974] Pe (CDH )

     Pidió nuestro santo hábito en nuestro Convento viejo de Lima, quando aún vivían nuestros santos fundadores, sin dar parte de su vocación a sus padres, porque no le pusiessen algún estorvo; y aviendo examinado su buen espíritu los Prelados, se le dieron a 24 de Março del año de 1564, y professó el siguiente a 25 del mismo mes, día de la Anunciación de nuestra Señora, teniendo por feliz auspicio de su reneraciónespiritual, que aconteciesseen día de la temporal generación del Verbo eterno en las puríssimas entrañas de la siempre Virgen.

   • 1688 Vega, J. Confusión confusiones p. 76 Esp (BD)
     La supesticiosa Antiguedad, creyó que una liebre, fue pronostico de que havia de huir Xerxes del exercito: el parto de una mula, auspicio de la esclavitud de Babilonia [...].
   • 1692 Bances Candamo, F. Celos [2003] Esp (CDH )
     GENIO (Canta)Yo soy el Genio del nombre / que todas las monarquías / consagraron a sus reyes / en auspicios de sus dichas; / yo soy el primer agüero / del reinar, pues acredita / en mí el reino las primeras / esperanzas concebidas. / No hubo remota nación / que a mis ídolos no rinda / las lágrimas de los troncos / que en vapores se liquidan, / porque en ritos diversos / todos repitan / que el real genio del nombre / eterno viva.
   • 1708 Luzán, I. Biblia verso Trad Epigramas Weigel [1990] Esp (CDH )
     El manjar, Gedeón, que ofreces / toca el ángel con su vara; / al punto el fuego que brota / de la piedra lo arrebata. / Alégrate, auspicio tienes; / assí el ardor de batallas / con tu guía pechos fríos / como el mármol hará un asqua.
   • 1739 Rey Felipe V / Marqués de Salas "Noticia Europa" [01-10-1739] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (CORDIAM)
     Despues del tiempo, que la Provindencia [sic] Divina, de quien penden las prosperidades de los Reynos, y de los Soberanos, se ha dignado de ponernos sobre el Trono de estos Reynos de las DOS SICILIAS, acompañando manifiestamente nuestra elevacion con los mas felices auspicios, y en particular del singular y cierto apoyo de San GENARO, el primero, y el mayor de nuestros Protectores, todos los respetos, y atenciones de nuestra Alma Real, no han tenido por fin, que el afirmar por todos los medios imaginables la seguridad, y felicidad de los Pueblos, que la Magestad Divina ha confiado â nuestra authoridad, y gobierno, y en su consequencia las fuerzas de nuestras Armas se han acrecentado, y aviendo sido prosperas por Mar, y por Tierra [...].
   • 1755 García Colorado, F. Oración Virgen Santa Rosa p. 11 Esp (BD)
     Este era el caracter de la casta Virgen Rosa, aun desde niña: fueron sus primeros años prognóstico felíz, dichoso auspicio de lo que despues sería, quando llegasse á mas grande: huvo Dios de ponerla á la frente del mundo, para manifestarle, que la costumbre, propiedad, é inclinacion, que en la edad tierna domína á el corazon, permanece essa regularmente hasta el fin [...].
   • 1786 Anónimo "Descripción medalla" [16-05-1786] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (CORDIAM)
     Poco antes habia entrado el Sol en el signo de Géminis, y poco antes habia llegado á México la noticia de haber concedido el Cielo á nuestro Católico Monarca el don rarísimo de una doble progenie varonil en los Infantes Gemelos Carlos y Felipe, hijos del Serenísimo Príncipe de Asturias nuestro Señor; y habiendo sido este feliz suceso un singular auspicio de nuestros deseos, pareció conveniente á la fidelidad y amor de los Mineros hacer en su Medalla una alusion á este acontecimiento, dedicandola tambien á los dos Niños, cuyas imagenes y nombres de consiguiente se habian gravado en el Haz de la Medalla.
   • 1791 Jovellanos, G. M. Diario 1791 [1994] VI, 277 Diario Esp (CDH )
     De éste fue hijo el actual doctor, que, siguiendo la carrera con mejores auspicios, no sólo entró en cátedra y subió a la de prima de Leyes, que hoy ocupa, sino que logró honores de alcalde del crimen de Valladolid, efecto del favor de Piñuela, que había comido el pan de su abuelo. Desvanecido con esta fortuna, aspira a plaza, y para no perder la cátedra, busca un medio de jubilar, y ha hecho recurso al Consejo, pretendiendo que dos años de censor regio (tiene este título también) se le cuenten por uno de jubilación. Esto se verá en el Claustro pleno.
   • 1807 Quintana, M. J. Vidas Cid Vidas españoles Esp (CDH )

     [...] llegó a Barcelona sin que los enemigos le sintiesen. Allí le fue a encontrar el Rey, y le mandó que saliese en busca de las galeras francesas, diciéndole: «Ya sabes, Roger, por experiencia cuán fácil es a los catalanes y sicilianos triunfar de los franceses y provenzales por mar.»El con tan buen auspicio salió a buscarlos, a tiempo que sus almirantes, dejando quince galeras en Rosas, se venían con otras cuarenta hacia Barcelona, adonde el rey de Francia pensaba llegar por tierra. Hallábanse en San Pol cuando avistaron una división de diez galeras catalanas, y destacaron tras ellas veinte y cinco de las suyas: escapóseles la división, y antes de que pudiesen las veinte y cinco reunirse a sus compañeras, dieron con la escuadra de Roger, a quien no creían todavía en Cataluña.

   • 1824 Quintana, M. J. Carta Cartas Esp (CDH )

     Los síntomas de estos diferentes males no se dejaron ver al principio ni brotaron todos á la vez. Duraron por algun tiempo los felices auspicios con que la revolucion se habia hecho, y las Cortes en su primera legislatura correspondieron dignamente á su crédito y á nuestras esperanzas.

   • 1834 Espronceda, J. Sancho Saldaña [2002] Esp (CDH )

     Suspendióse la representación, pusiéronse en movimiento, y hasta el mismo rey pareció algo turbado con aquel alarido fúnebre que como por encanto de algún ser sobrenatural parecía, que habitaba invisible en aquella estancia. Leonor, aterrada, se abrazó estrechamente a la reina que, con no menos sobresalto, temblaba de pies a cabeza: sin saber a quién atribuir aquel grito que había helado hasta el tuétano de sus huesos, y todos agoraron mal de la boda que bajo auspicios tan tristes iba ya a celebrarse. Hasta los más despreocupados no supieron a qué atribuir aquel alarido, semejante al que podría lanzar un hombre en el tormento, que todos habían oído, pero que nadie podía imaginar siquiera la boca de donde había salido.

   • 1837 Larra, M. J. Al estudiante [2000] 624 Fígaro Esp (CDH )
     ¿Ni qué carrera quiere usted más lucida, ni que más se asemeje por lo rápida a una carrera de caballo, que la que ya tiene con tan buenos auspicios empezada?
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

     Volvió a quedarse callada Manuela; parecía que las palabras de su huésped le estaban dando mucho en qué pensar, a pesar de la fe que tenía en la constancia y en los auspicios de la perpetuidad del matrimonio católico, cuando vio entrar don Demóstenes a doña Patrocinio con una grande artesa de cedro en los brazos, y le dijo:

     – A ver, ¿qué nos dice usted de la cuestión de la constancia?

   • 1932 Domenchina, J. J. Dédalo [1995] Esp (CDH )
     Exaltarán las cualidades ilusorias de tu émulo / (Oíd: los onicófagos se roen las uñas virulentas / e inútiles), / colocarán su nido de molicie, don gracioso, sobre / la cima ardua y austera de tus trabajos / cruentos, de tus limpias virtudes, / y querrán que no decaiga tu semblante / (mi antagónico huésped me aventajó en / auspicios felices y en próvidas cosechas): / que no se ensañe tu corazón.
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )

     Casi simultáneamente, uno de los jefes de una de las agencias de patentes más importantes de España, falleció inesperadamente. Yo sabía que iba a ser difícil encontrar quien le sustituyera, porque su trabajo necesitaba conocimientos especiales, y me fuí a ver al director de la firma. Me conocía, como nos conocíamos todos dentro del círculo estrecho de la profesión, y llegamos a un acuerdo. Me haría cargo de la dirección técnica de la firma, con un salario de quinientas pesetas y una comisión. Mi matrimonio comenzaba con buenos auspicios. Aunque ya había comprobado que había poco en común entre las ideas de mi mujer y las mías, tenía la seguridad de que en unos cuantos meses de vivir juntos se convertiría a mi manera de pensar en lo que yo entendía debían ser las relaciones entre marido y mujer.

   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )

     El decaimiento del tío Rodolfo empezó a acentuarse poco antes de Navidad, aproximadamente cuando Alcalá Zamora fue nombrado presidente de la República. Sus auspicios no eran muy alentadores: temía la exclusión del partido radical y, por consiguiente, la caída de Lerroux.

   • 1986 Marcos, P. Fantasma liberalismo [1986] Mx (CDH )
     En El mercader de Venecia no sólo hay un testimonio histórico más sobre el pasado político de Inglaterra —el del despertar de la codicia imperial desatada por el pujante y ansioso mercantilismo de las Indias Orientales y Occidentales— sino profecía y negro auspicio sobre el futuro de la emergente potencia británica para los siglos XVII y XVIII, lanzada a empresas mercantiles y de colonización, sobre el basamento echado por los últimos miembros de la dinastía Tudor, Enrique VIII, y particularmente la reina Isabel I.
   • 1997 Prensa Revista Hoy, 14-20/04/1997 [1997] Ch (CDH )
     El obispo Marán —su gestor— la consagró a la invocación de la Virgen del Carmen, cuyos auspicios lo salvaron de morir cierta vez que los indios se estaban jugando su pellejo "a la chueca". Se dice que a un buhonero o "trocador de santos", que por algún motivo estaba parado en las escalinatas de la catedral, una ráfaga de viento le arrebató una estampita de la Virgen y la fue a depositar en la copa de uno de los árboles de la chacra de don Manuel Joaquín Valdivieso. Ante semejante milagro, no hubo quién se opusiera a la construcción de la parroquia en ese lugar. La iglesia original —muy suntuosa según quienes la vieron— fue derribada por el terremoto de 1822.
   • 2004 Anónimo "Edición impresa" ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     HICIERON su agosto ayer los expertos en Auspicios y los entendidos en Agüeros; los licenciados en Adivinación y los master en Ciencias Ocultas; los arúspices que desentrañan el porvenir observando el hígado de las ocas y los onirománticos que adivinan el futuro a través de los sueños, pero sin Freud. Trabajaron como nunca los pillos de la Quiromancia y el Vudú; las echadoras de Tarot y los diseñadores de cartas astrales; los duchos en Jettatura, que desarrollan a distancia energías negativas y los conjuradores del Mal de Ojo, que alejan los negros presagios mediante pases magnéticos.
   • 2009 Anónimo "Obama" Los Tiempos (Cochabamba): lostiempos.com Bo (CORPES)
     Tampoco faltaron los buenos auspicios religiosos en la región. 12 chamanes procedentes de distintas regiones de Perú, Bolivia, México y Brasil realizaron el martes en la capital peruana un ritual andino de protección dedicado a Obama.
   • 2018 Díez Rdz, L. M. Hijo cosas Esp (CORPES)
     ―El mal necesita del bien ―dijo Lamo, embelesado― y requiere de la adivinación y el auspicio. Era tu llamada la que debía resarcirme de un sueño que no me deja actuar según derecho y razón.

   • 1
   • 2

   • 1616 Cervantes Saavedra, M. Persiles [1994] Esp (CDH )

     Apenas hube acabado de decir estas razones, cuando se oyó un murmúreo por todas las barcas, procedido de que unos con otros se aconsejaban de lo que harían; y entre todos salió una voz que dijo: "Embárcate, generoso huésped, y sé nuestro capitán y nuestra guía, que todos te seguiremos".

     »Esta tan improvisa resolución de todos me sirvió de felice auspicio, y, por temer que la dilación de poner en obra mi buen pensamiento no les diese ocasión de madurar su discurso, me adelanté con mi barco, al cual siguieron otros casi cuarenta. Llegué a reconocer el navío, entré dentro, escudriñéle todo, miré lo que tenía y lo que le faltaba, y hallé todo lo que me pudo pedir el deseo que fuese necesario para el viaje.

   • c1625 Fdz Córdoba, F. HCasa Córdoba [1954-1972] Esp (CDH )
     Esta nueva dió avilantera a Don Alonso Fernández de Montemayor y a sus primos para levantar la ciudad, representando a los vecinos de Córdova las crueldades del Rey, lo que había contra ellos sin merecerlo y sin forma de juicio intentado, y ordenado y lo que ejecutado por su persona una noche, la última vez que allí estuvo, matando dieciseis personas de las buenas de la ciudad, con las cuales persuasiones, movida toda, aclamó por Rey a Don Enrique, tomando por él las Varas la justicia y cogiendo para él las rentas los Tesoreros, lo que con personas nobles se le despachó aviso a Burgos, dándoseles poder para que en nombre de Córdova, darle como a su Rey y Señor la obediencia, acción que el Rey estimó sobremanera y tuvo por dichoso auspicio del establecimiento de su Reino, respondiendo graciosamente a la ciudad con promesas, que cumplió después, de largas mercedes a los de ella, dándoles intención de bajar por esto a Andalucía e defenderles de su hermano, que era cierto había de procurar su ruina.
   • 1657 Torres, B. Crón. Agustina [1974] Pe (CDH )

     Pidió nuestro santo hábito en nuestro Convento viejo de Lima, quando aún vivían nuestros santos fundadores, sin dar parte de su vocación a sus padres, porque no le pusiessen algún estorvo; y aviendo examinado su buen espíritu los Prelados, se le dieron a 24 de Março del año de 1564, y professó el siguiente a 25 del mismo mes, día de la Anunciación de nuestra Señora, teniendo por feliz auspicio de su reneraciónespiritual, que aconteciesseen día de la temporal generación del Verbo eterno en las puríssimas entrañas de la siempre Virgen.

   • 1688 Vega, J. Confusión confusiones p. 76 Esp (BD)
     La supesticiosa Antiguedad, creyó que una liebre, fue pronostico de que havia de huir Xerxes del exercito: el parto de una mula, auspicio de la esclavitud de Babilonia [...].
   • 1692 Bances Candamo, F. Celos [2003] Esp (CDH )
     GENIO (Canta)Yo soy el Genio del nombre / que todas las monarquías / consagraron a sus reyes / en auspicios de sus dichas; / yo soy el primer agüero / del reinar, pues acredita / en mí el reino las primeras / esperanzas concebidas. / No hubo remota nación / que a mis ídolos no rinda / las lágrimas de los troncos / que en vapores se liquidan, / porque en ritos diversos / todos repitan / que el real genio del nombre / eterno viva.
   • 1708 Luzán, I. Biblia verso Trad Epigramas Weigel [1990] Esp (CDH )
     El manjar, Gedeón, que ofreces / toca el ángel con su vara; / al punto el fuego que brota / de la piedra lo arrebata. / Alégrate, auspicio tienes; / assí el ardor de batallas / con tu guía pechos fríos / como el mármol hará un asqua.
   • 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     AUSPICIO. s. m. En el rigór Latino significa Divinación y agüero, segun la vana superstición, por el vuelo y otras observaciones de las aves y su naturaleza. En este sentido no tiene uso en Castellano, y solamente se toma por anúncio de felicidád.
   • 1739 Rey Felipe V / Marqués de Salas "Noticia Europa" [01-10-1739] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (CORDIAM)
     Despues del tiempo, que la Provindencia [sic] Divina, de quien penden las prosperidades de los Reynos, y de los Soberanos, se ha dignado de ponernos sobre el Trono de estos Reynos de las DOS SICILIAS, acompañando manifiestamente nuestra elevacion con los mas felices auspicios, y en particular del singular y cierto apoyo de San GENARO, el primero, y el mayor de nuestros Protectores, todos los respetos, y atenciones de nuestra Alma Real, no han tenido por fin, que el afirmar por todos los medios imaginables la seguridad, y felicidad de los Pueblos, que la Magestad Divina ha confiado â nuestra authoridad, y gobierno, y en su consequencia las fuerzas de nuestras Armas se han acrecentado, y aviendo sido prosperas por Mar, y por Tierra [...].
   • 1755 García Colorado, F. Oración Virgen Santa Rosa p. 11 Esp (BD)
     Este era el caracter de la casta Virgen Rosa, aun desde niña: fueron sus primeros años prognóstico felíz, dichoso auspicio de lo que despues sería, quando llegasse á mas grande: huvo Dios de ponerla á la frente del mundo, para manifestarle, que la costumbre, propiedad, é inclinacion, que en la edad tierna domína á el corazon, permanece essa regularmente hasta el fin [...].
   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     AUSPICIO. s. m. [...] Hoy se usa metafóricamente por el anuncio que se hace de algun suceso.
   • 1786 Anónimo "Descripción medalla" [16-05-1786] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (CORDIAM)
     Poco antes habia entrado el Sol en el signo de Géminis, y poco antes habia llegado á México la noticia de haber concedido el Cielo á nuestro Católico Monarca el don rarísimo de una doble progenie varonil en los Infantes Gemelos Carlos y Felipe, hijos del Serenísimo Príncipe de Asturias nuestro Señor; y habiendo sido este feliz suceso un singular auspicio de nuestros deseos, pareció conveniente á la fidelidad y amor de los Mineros hacer en su Medalla una alusion á este acontecimiento, dedicandola tambien á los dos Niños, cuyas imagenes y nombres de consiguiente se habian gravado en el Haz de la Medalla.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     AUSPICIO, se dice del presajio, ó circunstancias que parece que anuncian algun suceso feliz, ó infeliz.
   • 1791 Jovellanos, G. M. Diario 1791 [1994] VI, 277 Diario Esp (CDH )
     De éste fue hijo el actual doctor, que, siguiendo la carrera con mejores auspicios, no sólo entró en cátedra y subió a la de prima de Leyes, que hoy ocupa, sino que logró honores de alcalde del crimen de Valladolid, efecto del favor de Piñuela, que había comido el pan de su abuelo. Desvanecido con esta fortuna, aspira a plaza, y para no perder la cátedra, busca un medio de jubilar, y ha hecho recurso al Consejo, pretendiendo que dos años de censor regio (tiene este título también) se le cuenten por uno de jubilación. Esto se verá en el Claustro pleno.
   • 1807 Quintana, M. J. Vidas Cid Vidas españoles Esp (CDH )

     [...] llegó a Barcelona sin que los enemigos le sintiesen. Allí le fue a encontrar el Rey, y le mandó que saliese en busca de las galeras francesas, diciéndole: «Ya sabes, Roger, por experiencia cuán fácil es a los catalanes y sicilianos triunfar de los franceses y provenzales por mar.»El con tan buen auspicio salió a buscarlos, a tiempo que sus almirantes, dejando quince galeras en Rosas, se venían con otras cuarenta hacia Barcelona, adonde el rey de Francia pensaba llegar por tierra. Hallábanse en San Pol cuando avistaron una división de diez galeras catalanas, y destacaron tras ellas veinte y cinco de las suyas: escapóseles la división, y antes de que pudiesen las veinte y cinco reunirse a sus compañeras, dieron con la escuadra de Roger, a quien no creían todavía en Cataluña.

   • 1791-1809 Meléndez Valdés, J. Discursos forenses [1986] Esp (CDH )
     Qué de pleitos y contiendas desde entonces acá sobre la nulidad de matrimonios contraidos con la mejor buena fe, y bajo los mejores auspicios? qué de incertidumbre en hijos y aun familias enteras sobre su suerte y verdadero estado? y qué de guerras nacidas entre reyes y grandes señores de este funesto origen? Acaso Inglaterra y Alemania no se hubieran separado del seno de la Iglesia sin la famosa contestacion sobre el parentesco de Henrique VIII con Maria de Aragon, y su divorcio.
   • c1789-p1810 Marchena, J. Poesías [1892] 23 Esp (CDH )
     La libertad perdida / ¡Ay! mal se cobra; en pos de la anarquía / El despotismo sigue en trono de oro; / Su carro triunfal guía / La soberbia opresión; la frente erguida / Va la desigualdad, y con desdoro / El pueblo envilecido / Tira de su señor al yugo uncido. / ¡Oh diosa! los auspicios / Funestos, de la Francia ten lejanos: / Torne la libertad á nuestro suelo; / Así con puras manos / Los hombres libres gratos sacrificios / Te ofrecerán, Carlota; tú del cielo / Donde asistes, clemente / Protege siempre la francesa gente.
   • 1824 Quintana, M. J. Carta Cartas Esp (CDH )

     Los síntomas de estos diferentes males no se dejaron ver al principio ni brotaron todos á la vez. Duraron por algun tiempo los felices auspicios con que la revolucion se habia hecho, y las Cortes en su primera legislatura correspondieron dignamente á su crédito y á nuestras esperanzas.

   • 1834 Espronceda, J. Sancho Saldaña [2002] Esp (CDH )

     Suspendióse la representación, pusiéronse en movimiento, y hasta el mismo rey pareció algo turbado con aquel alarido fúnebre que como por encanto de algún ser sobrenatural parecía, que habitaba invisible en aquella estancia. Leonor, aterrada, se abrazó estrechamente a la reina que, con no menos sobresalto, temblaba de pies a cabeza: sin saber a quién atribuir aquel grito que había helado hasta el tuétano de sus huesos, y todos agoraron mal de la boda que bajo auspicios tan tristes iba ya a celebrarse. Hasta los más despreocupados no supieron a qué atribuir aquel alarido, semejante al que podría lanzar un hombre en el tormento, que todos habían oído, pero que nadie podía imaginar siquiera la boca de donde había salido.

   • 1834 Larra, M. J. Dos liberales II [2000] Fígaro Esp (CDH )

     Al sentar la pluma en el papel para este segundo artículo, que en nuestro número 122 del jueves dejamos prometido, mal pudiera dejar de recordar cierto lance ocurrido no ha muchos años a un buen cómico francés. Había empezado su carrera dramática con no muy buenos auspicios, y esto en tales términos, que nunca le dejaba el público llegar al fin de la representación. Escarmentado el hombre de estudiar papeles en balde, y deseoso de mudar públicos, tomó la rara resolución de no dar en cada parte más de una representación, y de no estudiar nunca más que el primer acto del papel que a su cargo tomaba.

   • 1837 Larra, M. J. Al estudiante [2000] 624 Fígaro Esp (CDH )
     ¿Ni qué carrera quiere usted más lucida, ni que más se asemeje por lo rápida a una carrera de caballo, que la que ya tiene con tan buenos auspicios empezada?
   ArribaSiguiente

   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Auspicio, s. m. Agüero, augurio, vaticinio, presagio, especie de adivinacion. Se usa poco en este sentido.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )

     Volvió a quedarse callada Manuela; parecía que las palabras de su huésped le estaban dando mucho en qué pensar, a pesar de la fe que tenía en la constancia y en los auspicios de la perpetuidad del matrimonio católico, cuando vio entrar don Demóstenes a doña Patrocinio con una grande artesa de cedro en los brazos, y le dijo:

     – A ver, ¿qué nos dice usted de la cuestión de la constancia?

   • 1932 Domenchina, J. J. Dédalo [1995] Esp (CDH )
     Exaltarán las cualidades ilusorias de tu émulo / (Oíd: los onicófagos se roen las uñas virulentas / e inútiles), / colocarán su nido de molicie, don gracioso, sobre / la cima ardua y austera de tus trabajos / cruentos, de tus limpias virtudes, / y querrán que no decaiga tu semblante / (mi antagónico huésped me aventajó en / auspicios felices y en próvidas cosechas): / que no se ensañe tu corazón.
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )

     Casi simultáneamente, uno de los jefes de una de las agencias de patentes más importantes de España, falleció inesperadamente. Yo sabía que iba a ser difícil encontrar quien le sustituyera, porque su trabajo necesitaba conocimientos especiales, y me fuí a ver al director de la firma. Me conocía, como nos conocíamos todos dentro del círculo estrecho de la profesión, y llegamos a un acuerdo. Me haría cargo de la dirección técnica de la firma, con un salario de quinientas pesetas y una comisión. Mi matrimonio comenzaba con buenos auspicios. Aunque ya había comprobado que había poco en común entre las ideas de mi mujer y las mías, tenía la seguridad de que en unos cuantos meses de vivir juntos se convertiría a mi manera de pensar en lo que yo entendía debían ser las relaciones entre marido y mujer.

   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )

     El decaimiento del tío Rodolfo empezó a acentuarse poco antes de Navidad, aproximadamente cuando Alcalá Zamora fue nombrado presidente de la República. Sus auspicios no eran muy alentadores: temía la exclusión del partido radical y, por consiguiente, la caída de Lerroux.

   • 1986 Marcos, P. Fantasma liberalismo [1986] Mx (CDH )
     En El mercader de Venecia no sólo hay un testimonio histórico más sobre el pasado político de Inglaterra —el del despertar de la codicia imperial desatada por el pujante y ansioso mercantilismo de las Indias Orientales y Occidentales— sino profecía y negro auspicio sobre el futuro de la emergente potencia británica para los siglos XVII y XVIII, lanzada a empresas mercantiles y de colonización, sobre el basamento echado por los últimos miembros de la dinastía Tudor, Enrique VIII, y particularmente la reina Isabel I.
   • 1997 Prensa Revista Hoy, 14-20/04/1997 [1997] Ch (CDH )
     El obispo Marán —su gestor— la consagró a la invocación de la Virgen del Carmen, cuyos auspicios lo salvaron de morir cierta vez que los indios se estaban jugando su pellejo "a la chueca". Se dice que a un buhonero o "trocador de santos", que por algún motivo estaba parado en las escalinatas de la catedral, una ráfaga de viento le arrebató una estampita de la Virgen y la fue a depositar en la copa de uno de los árboles de la chacra de don Manuel Joaquín Valdivieso. Ante semejante milagro, no hubo quién se opusiera a la construcción de la parroquia en ese lugar. La iglesia original —muy suntuosa según quienes la vieron— fue derribada por el terremoto de 1822.
   • 2004 Anónimo "Edición impresa" ABC (Madrid) Esp (CORPES)
     HICIERON su agosto ayer los expertos en Auspicios y los entendidos en Agüeros; los licenciados en Adivinación y los master en Ciencias Ocultas; los arúspices que desentrañan el porvenir observando el hígado de las ocas y los onirománticos que adivinan el futuro a través de los sueños, pero sin Freud. Trabajaron como nunca los pillos de la Quiromancia y el Vudú; las echadoras de Tarot y los diseñadores de cartas astrales; los duchos en Jettatura, que desarrollan a distancia energías negativas y los conjuradores del Mal de Ojo, que alejan los negros presagios mediante pases magnéticos.
   • 2009 Anónimo "Obama" Los Tiempos (Cochabamba): lostiempos.com Bo (CORPES)
     Tampoco faltaron los buenos auspicios religiosos en la región. 12 chamanes procedentes de distintas regiones de Perú, Bolivia, México y Brasil realizaron el martes en la capital peruana un ritual andino de protección dedicado a Obama.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     auspicio. [...] m. agüero [| pronóstico, favorable o adverso, formado supersticiosamente por señales o accidentes sin fundamento].
   • 2018 Díez Rdz, L. M. Hijo cosas Esp (CORPES)
     ―El mal necesita del bien ―dijo Lamo, embelesado― y requiere de la adivinación y el auspicio. Era tu llamada la que debía resarcirme de un sueño que no me deja actuar según derecho y razón.
   AnteriorArriba

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados