Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

azagayada s. (1391-)

azagayada

Etimología. Derivado de azagaya y -ada.

Resumen

Se documenta por primera vez, y única fuera de los diccionarios, con la acepción 'golpe dado con una azagaya', en la Gran crónica de España III, BNM ms. 10134 (1376-a1391), de J. Fernández de Heredia, y se consigna por vez primera en la segunda edición del Diccionario de la autoridades (1770).

Vid. también azagayada (DH 1933-1936).

>azagaya+–ada
s. f. Golpe dado con una azagaya.
Sinónimo: azagayazo
docs. (1391-1846) 5 ejemplos:
- 1376-a1391 Fdz Heredia, J. Gran crónica España, III (BNM 10134) [2003] (CDH )
  Pero tornaron a ellos, et estos caualleros staron muy firmes sufriendo muytas azagayadas et muytas spadadas, et dando muytos colpes en los moros.
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
  AZAGAYADA. s. f. El golpe dado con azagaya.
- 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)
  AZAGAYADA. s. f. El golpe dado con azagaya.
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  AZAGAYADA, s. f. Golpe dado con azagaya.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Azagayada, s. f. Golpe ó bote de azagaya.