Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Red REDACTA
Familia Ver familia de palabras

azadonero s., adj. (1484-)

azadonero, açadonero, hazadonero

Etimología. Derivado de azadón y -ero, a.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante açadonero y la acepción 'soldado encargado de franquear el paso de las tropas propias y dificultar el movimiento de las enemigas, allanando el terreno, abriendo caminos o cavando trincheras con azadones, palas u otras herramientas', en la Crónica de los Reyes Católicos (p1480-1484), de H. del Pulgar, y se consigna, en 1570, en el Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellana, de Casas; en 1611 figura en el Tesoro de la lengua castellana, de Covarrubias, quien indica que "en la guerra [los azadoneros] son cierta gente de seruicio, de los que llaman gastadores". Ya en el Diccionario de autoridades (1726) se indica que es "lo mismo que gastador, que es como hoy se dice". Como 'persona que trabaja con un azadón', se atestigua, en 1528, en el Libro áureo de Marco Aurelio, de fray A. de Guevara, y se registra, en 1599, en A Dictionarie in Spanish and English, de Minsheu. Como adjetivo (y con la acepción '[soldado] que está encargado de franquear el paso de las tropas propias y dificultar el movimiento de las enemigas, allanando el terreno, abriendo caminos o cavando trincheras con azadones, palas u otras herramientas'), se registra esporádicamente en los siglos XVI y XVII; el primer testimonio se localiza en la Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada (c1573-1581), de fray P. de Aguado.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones: 'que hace ó vende azadas' (1786, Diccionario castellano, de Terreros y Pando); y 'el que hace o vende azadones' (1846, Diccionario nacional, de Domínguez).

Vid. también azadonero (DH 1933-1936).

>azadón+–ero,a
s. m. Soldado encargado de franquear el paso de las tropas propias y dificultar el movimiento de las enemigas, allanando el terreno, abriendo caminos o cavando trincheras con azadones, palas u otras herramientas.
docs. (1484-1992) 31 ejemplos:
- p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] Esp (CDH )
  Otrosí, para hazer los pertrechos e proveymientos del artillería, avía muchos ofiçiales: herreros e carpinteros, aserradores, hacheros & fundidores, albañiles, pedreros que buscauan mineros de piedra e otros pedreros que las labrauan; & açadoneros, carboneros que tenían cargo de hazer el carbón para las fraguas, y esparteros que facían sogas & espuertas.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  azadonero. […] ant. Mil. gastador, soldado que abre trincheras.
- p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] Esp (CDH )
  Otrosí, para hazer los pertrechos e proveymientos del artillería, avía muchos ofiçiales: herreros e carpinteros, aserradores, hacheros & fundidores, albañiles, pedreros que buscauan mineros de piedra e otros pedreros que las labrauan; & açadoneros, carboneros que tenían cargo de hazer el carbón para las fraguas, y esparteros que facían sogas & espuertas.
- 1526 Anónimo Polindo [2003] Esp (CDH )
  E púsolos cada uno con su pico e otros, con açadones para allegallos a la cerca e hazer portillos por donde entrassen. E ansí aparejadas todas las cosas del combate y el Cavallero de la Sierpe bien mira[n]do las cosas, acordó con sus compañeros que cada uno se pusiese debaxo de aquellos lagartos e que, ansí como fuessen cabo las cercas, fuessen los piqueros e açadoneros muertos.
- 1530 Anónimo "Carta relación gobernador García Lerma " Documentos cronísticos (Santa Marta) Co (CORDIAM)
  Dixieronme que seria bien yr a Este pueblo grand y tomado pareçer con los ofiçiales del Reyno y cabildo y capitanes yo me Determjne y Enbie treynta açadoneros y acheros para hazer vn camjno.
- 1553 Lpz Gómara, F. Crón Indias II [2002] Esp (CDH )
  Repartió la gente de su real en tres compañías, porque para yr a la plaça hauía tres calles. Por la vna entraron el thesorero y contador con setenta españoles, veynte mil indios, ocho cauallos, doze açadoneros y muchos gastadores para cegar los caños de agua, allanar las puentes y derribar casas.
- c1573-1581 Aguado, P. Historia Santa Marta [1916-1917] Co (CDH )
  [...] el capitan Avellaneda determino meterse la tierra adentro por vna aspera serrania y muy montuosa, por donde entendia hallar camino para el valle de la Plata, a quien dizen llamarse en lengua de los yndios Sibundoy, y embiando delante sus macheteros y açadoneros para que fuesen abriendo el camino [...].
- 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 399 Co (CDH )
  Como llegasen estos mensajeros, / Recógense los toldos con presteza; / Van adelante los hazadoneros / A fin de remediar el aspereza / De las barrancas y derrumbaderos, / Bajadas y subidas de grandeza, / Porque todos aquellos son caminos / De todos los del mundo mas malinos. /
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  AZADONEROS. Trahe esta voz Covarr. y dice que son ciertos hombres que sirven en la guerra para levantar tierra: lo mismo que oy se llama en los exércitos Gastadóres ó peónes.
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
  AZADONERO. (Milic.) Lo mismo que gastador, que es como hoy se dice [| se llama en la Milicia el que sirve en el exército sin tomar armas, para las operaciones de manos: como abrir trinchéras, traher faginas, y otras cosas].
- 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
  AZADONERO. ant. Milic. Lo mismo que GASTADOR [| el soldado que se aplica á los trabajos de abrir trincheras y otros semejantes].
- 1846 Varela Limia, M. Resumen arma ingenieros p. 130 Esp (BD)
  Estas ideas, fruto de una ilustrada experiencia, habian tenido ejecucion aun antes que escribiese el autor indicado, puesto que los 150 trabajadores que pasaron á Orán en 1530 bajo las órdenes del Ingeniero Hernando de Quesada eran Tapiadores, Azadoneros y Paleteros, titulándose el referido Ingeniero Capitan de Azadoneros.
- 1893 Durán Lerchundi, J. Toma Granada, II p. 128 Esp (BD)
  [...] y sólo desde el principio de la guerra de Granada es cuando acompaña ya á los Reyes Católicos un formidable tren con numeroso personal artillero, entre el que se cuentan capitanes, maestros, oficiales, polvoristas, bombarderos, espingarderos y azadoneros [...].
- 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
  Azadonero. […] ant. Mil. Gastador, 4.ª y 5.ª aceps. [| cada uno de los soldados que hay en cada batallón, destinados principalmente á franquear el paso en las marchas, para lo cual llevan palas, hachas y picos].
- 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
  Azadonero. […] ant. Mil. Gastador, 4.ª y 5.ª aceps. [| soldado que se aplica á los trabajos de abrir trincheras y otros semejantes].
- 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
  azadonero. m. [...] ant. Mil. gastador, soldado que abre trincheras y el que franquea el paso en las marchas.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  azadonero. […] ant. Mil. gastador, soldado que franquea el paso en las marchas.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  azadonero. […] ant. Mil. gastador, soldado que abre trincheras.
- 1
- 2
p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] Esp (CDH )
Otrosí, para hazer los pertrechos e proveymientos del artillería, avía muchos ofiçiales: herreros e carpinteros, aserradores, hacheros & fundidores, albañiles, pedreros que buscauan mineros de piedra e otros pedreros que las labrauan; & açadoneros, carboneros que tenían cargo de hazer el carbón para las fraguas, y esparteros que facían sogas & espuertas.

1526 Anónimo Polindo [2003] Esp (CDH )
E púsolos cada uno con su pico e otros, con açadones para allegallos a la cerca e hazer portillos por donde entrassen. E ansí aparejadas todas las cosas del combate y el Cavallero de la Sierpe bien mira[n]do las cosas, acordó con sus compañeros que cada uno se pusiese debaxo de aquellos lagartos e que, ansí como fuessen cabo las cercas, fuessen los piqueros e açadoneros muertos.

1526 Anónimo Polindo [2003] Esp (CDH )
Llegados los lagartos al muro, luego todos los hombres que debaxo ivan fueron muertos sin que nadie del real lo sintiesse. E luego cada cavallero llevava el lagarto donde estava cabo los otros. Y entraron en ellos e mataron los otros açadoneros que en los diez lagartos que quedavan ivan.
1530 Anónimo "Carta relación gobernador García Lerma " Documentos cronísticos (Santa Marta) Co (CORDIAM)
Dixieronme que seria bien yr a Este pueblo grand y tomado pareçer con los ofiçiales del Reyno y cabildo y capitanes yo me Determjne y Enbie treynta açadoneros y acheros para hazer vn camjno.
1542 Anónimo Baldo [2002] 192 Esp (CDH )
Aviendo derribado aquel paredón, mandaron a los açadoneros que cavassen el caño hazia baxo, o porque se pudiessen entrar por allí, o porque entrasse la mar y hiziesse daño en la ciudad.
c1550 Santa Cruz, A. Crónica emperador Carlos V [1920] I, 61 Esp (CDH )
[...] y como el Obispo fuese con esta embajada le prendieron en el camino los bearneses y fué de ellos muy mal tratado, y túvose por cierto aquella prisión haber sido con consentimiento del Rey Don Juan, porque el Obispo después no fué suelto, sino redimido por mucho precio de dineros, de lo cual el Duque tuvo muy gran enojo, y luego procuró de aderezar su viaje para pasar á Francia enviando delante azadoneros para allanar el camino en los montes Pirineos para poder pasar la artillería hasta San Juan de Pie del Puerto [...].
1553 Lpz Gómara, F. Crón Indias II [2002] Esp (CDH )
Repartió la gente de su real en tres compañías, porque para yr a la plaça hauía tres calles. Por la vna entraron el thesorero y contador con setenta españoles, veynte mil indios, ocho cauallos, doze açadoneros y muchos gastadores para cegar los caños de agua, allanar las puentes y derribar casas.

1553 Lpz Gómara, F. Crón Indias II [2002] Esp (CDH )
Para remediar que de las casas y açoteas no rescibiessen daño ni heridas, como hasta allí, hizieron tres ingenios de madera, quadrados, cubiertos y con sus ruedas, para lleuarlos mejor. Cabía en cada vno veynte hombres con picas, escopetas y ballestas, y vn tiro. Detrás dellos auían de yr açadoneros para derrocar casas y albarradas, y para regir y ayudar a yr el ingenio.
1560 Cervantes Salazar, F. Crón Nueva España [1971] Esp (CDH )
Paresció por extremo bien a todos los Capitanes con quien comunicó este negocio, el ardid e industria que Cortés tenía pensado, y le dixeron que aquél era el postrer remedio y que si aquél no, no se podía imaginar otro, y que luego les parescía que inviase a llamar a los señores y principales tlaxcaltecas y a los otros amigos, para que con toda brevedad previniesen a los labradores que habían de servir de azadoneros.
1560 Cervantes Salazar, F. Crón Nueva España [1971] Esp (CDH )
Repartió la gente de su real en tres compañías, porque para ir a la plaza del Tatelulco había tres calles; por la una había de entrar el Tesorero e Contador con sesenta españoles e veinte mill indios, ocho caballos, doce azadoneros e muchos gatadores para cegar las acequias, allanar las puentes y derribar las casas [...].

1562 Zurita, J. Anales Aragón I [1967] I, 446 Esp (CDH )
También el conde de Ampurias mandó labrar otra manta y acercóse a la cava; y los azadoneros que llevaba hicieron una trinchera para que su gente entrase en la cava.

1570 Casas, C. Vocabulario lenguas toscana castellana Esp (NTLLE)
Gastador ó açadonero. Gastatore.
c1573-1581 Aguado, P. Historia Santa Marta [1916-1917] Co (CDH )
[...] el capitan Avellaneda determino meterse la tierra adentro por vna aspera serrania y muy montuosa, por donde entendia hallar camino para el valle de la Plata, a quien dizen llamarse en lengua de los yndios Sibundoy, y embiando delante sus macheteros y açadoneros para que fuesen abriendo el camino [...].
1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 410 Co (CDH )
/ Envïáronse pues de gente diestra / Peones á llamar al licenciado, / Porque lo que ya vian daba muestra / De ser el territorio bien poblado: / Juan de Frades llegó que los adiestra, / Y Vadillo partió, visto recado, / Yendo delante los azadoneros / Para hacer caminos andaderos.
1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 399 Co (CDH )
Como llegasen estos mensajeros, / Recógense los toldos con presteza; / Van adelante los hazadoneros / A fin de remediar el aspereza / De las barrancas y derrumbaderos, / Bajadas y subidas de grandeza, / Porque todos aquellos son caminos / De todos los del mundo mas malinos. /
1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
AÇADONERO, el que caua la tierra con el açadón, y en la guerra son cierta gente de seruicio, de los que llaman gastadores.
1604-1618 Sandoval, P. Historia emperador Carlos V [2003] Esp (CDH )
Mas en cada par de mulas venía un hombre para los guiar, que eran mil y setenta y cuatro hombres; éstos sin los que traían provisiones y azadoneros para hacer los caminos.

1604-1618 Sandoval, P. Historia emperador Carlos V [2003] Esp (CDH )
[...] y ochocientos carros de balas y pólvora, ocho mil rocines para carretear esta gran machina, trecientas barcas para hacer puentes, seis mil gastadores o azadoneros, sin esta multitud de provisiones, oficiales y ministros para gobernallas.
1688 Fdz Piedrahita, L. Hist Conquistas Nuevo Reino Granada p. 325 Co (BD)
Pero el Capitan Millan con los azadoneros, que llevaba, fue labrando escalones, y gradas en las partes, que permitia la peña [...].
1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
AZADONEROS. Trahe esta voz Covarr. y dice que son ciertos hombres que sirven en la guerra para levantar tierra: lo mismo que oy se llama en los exércitos Gastadóres ó peónes.
Arriba Siguiente
1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
AZADONERO. (Milic.) Lo mismo que gastador, que es como hoy se dice [| se llama en la Milicia el que sirve en el exército sin tomar armas, para las operaciones de manos: como abrir trinchéras, traher faginas, y otras cosas].
1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
AZADONERO. ant. Milic. Lo mismo que GASTADOR [| el soldado que se aplica á los trabajos de abrir trincheras y otros semejantes].
1846 Varela Limia, M. Resumen arma ingenieros p. 130 Esp (BD)
Estas ideas, fruto de una ilustrada experiencia, habian tenido ejecucion aun antes que escribiese el autor indicado, puesto que los 150 trabajadores que pasaron á Orán en 1530 bajo las órdenes del Ingeniero Hernando de Quesada eran Tapiadores, Azadoneros y Paleteros, titulándose el referido Ingeniero Capitan de Azadoneros.
1893 Durán Lerchundi, J. Toma Granada, II p. 128 Esp (BD)
[...] y sólo desde el principio de la guerra de Granada es cuando acompaña ya á los Reyes Católicos un formidable tren con numeroso personal artillero, entre el que se cuentan capitanes, maestros, oficiales, polvoristas, bombarderos, espingarderos y azadoneros [...].
1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
Azadonero. […] ant. Mil. Gastador, 4.ª y 5.ª aceps. [| cada uno de los soldados que hay en cada batallón, destinados principalmente á franquear el paso en las marchas, para lo cual llevan palas, hachas y picos].
1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
Azadonero. […] ant. Mil. Gastador, 4.ª y 5.ª aceps. [| soldado que se aplica á los trabajos de abrir trincheras y otros semejantes].
1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
azadonero. m. [...] ant. Mil. gastador, soldado que abre trincheras y el que franquea el paso en las marchas.
1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
azadonero. […] ant. Mil. gastador, soldado que abre trincheras.
1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
azadonero. […] ant. Mil. gastador, soldado que franquea el paso en las marchas.
1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
azadonero. […] ant. Mil. gastador, soldado que franquea el paso en las marchas.
1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
azadonero. […] ant. Mil. gastador, soldado que abre trincheras.
Anterior Arriba
>azadón+–ero,a
s. m. Persona que trabaja con un azadón.
Sinónimo: azadón
docs. (1528-2014) 16 ejemplos:
- 1528 Guevara, A. LÁureo [1994] Esp (CDH )
  Aunque las palas sean de plata y los açadones de oro, y los açadoneros sean reyes y caven mil años hasta desentrañar la tierra en los abismos, no hallarán roca firme ni peña biva donde estén firmes sus mayoradgos y perpetuos sus estados.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  azadonero. m. Trabajador que emplea un azadón.
- 1528 Guevara, A. LÁureo [1994] Esp (CDH )
  Aunque las palas sean de plata y los açadones de oro, y los açadoneros sean reyes y caven mil años hasta desentrañar la tierra en los abismos, no hallarán roca firme ni peña biva donde estén firmes sus mayoradgos y perpetuos sus estados.
- c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino Pinciano [1995] II, 1064 Esp (CDH )
  [...] como el otro labrador del real de Granada, que decía que no había de llevar carta a su boda, porque pensaría que le llamaban a la cava, porque cada mañana despertaban a cavar con gaita a todos los azadoneros.
- 1575 Gómez, P. "Mascaraque" [28-12-1575] p. 64 Relaciones pueblos España Toledo Esp (BD)
  [...] dixeron que los doscientos y veinte y seis vecinos pecheros, que este dicho lugar tiene, los sesenta y dos son labradores, y tienen su labor, y viven della, y los ciento y sesenta y cuatro restantes son trabajadores que viven del trabajo de sus manos como son azadoneros, podadores, sastres y zapateros y albañiles y herreros, panaderos y tenderos [...].
- 1576 González, A. Escalonilla [15-01-1576] p. 381 Relaciones pueblos España Toledo Esp (BD)
  A este capitulo se responde que este pueblo es de labradores y oficiales y azadoneros y tratar en labrar lana para estameñas, y hay texedores e cardadores, y todos son pecheros salvo hay un caballero, que es comendador de la orden de señor San Juan [...].
- 1648 Aristizabal, P. Discursos morales políticos Hababuc p. 536 Esp (BD)
  Vn desdichado oficial en su misera tiendezuela, vn azadonero destripando terrones, vn ganapan rebentando con vn tercio, y otra gente humilde deste porte, en que fauorecian al Rey, quando á si propios no se pueden valer?
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  AZADONERO. s. m. El que trabája y cava la tierra con el azadón. Trahe esta voz Covarr. en su Diccionario.
- 1767 Valcárcel, J. A. Agricultura general, III p. 306 Esp (BD)
  Del otro modo, esto es, con la azada, abierto el surco, ó raya, se encuentra la misma ventaja de trabajar en un lugar limpio. Pero como por este metodo se han echado las simientes al acaso, se encargará á los azadoneros clareen los pesoles en las lineas, quando vean que están mui espesos.
- 1817 Anónimo Ordenanzas municipales Navalcarnero p. 12 Esp (BD)
  Se extiende esta prohibicion á que los podadores y azadoneros no puedan traer cepejones, cepas viejas, ni sarmientos de las viñas en que trabajan sin noticia y consentimiento de quien los envia.
- 1878 Milego, A. "Grandes obreros" [04-03-1878] El Bien Público (Mahón) Esp (HD)
  Abraham Lincoln nació en 1809. Hijo de un pobre azadonero del Kentucki, comenzó á la edad de siete años á compartir las rudas labores de su padre.
- 1886 Romero Gilsanz, F. Pino [1886] p. 99 Esp (BD)
  [...] una brigada dedicada á los trabajos de plantación propiamente dicha y compuesta de 1 capataz que la dirige, 8 azadoneros para hoyos, 4 distribuidores de plantas y 16 personas en colocarlas, puede efectuar en un dia la operación concerniente á la plantación de 6.400 grupitos de plantas [...].
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Azadonero m. Que trabaja con azadón.
- 1963-1979 Maravall, J. A. Comunidades de Castilla [1994] Esp (CDH )
  Escalonilla, en cambio, es un lugar, también de la jurisdicción de Toledo, con más iniciativa, que afirma haber realizado un esfuerzo en su defensa, aunque modestamente. Tiene 250 vecinos, de ellos un hidalgo, los más labradores y «azadoneros»o braceros del campo, y señala la presencia en él de oficiales tejedores y cardadores.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  azadonero. m. Trabajador que emplea un azadón.
- 1528 Guevara, A. LÁureo [1994] Esp (CDH )
  Aunque las palas sean de plata y los açadones de oro, y los açadoneros sean reyes y caven mil años hasta desentrañar la tierra en los abismos, no hallarán roca firme ni peña biva donde estén firmes sus mayoradgos y perpetuos sus estados.
- c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino Pinciano [1995] II, 1064 Esp (CDH )
  [...] como el otro labrador del real de Granada, que decía que no había de llevar carta a su boda, porque pensaría que le llamaban a la cava, porque cada mañana despertaban a cavar con gaita a todos los azadoneros.
- 1575 Gómez, P. "Mascaraque" [28-12-1575] p. 64 Relaciones pueblos España Toledo Esp (BD)
  [...] dixeron que los doscientos y veinte y seis vecinos pecheros, que este dicho lugar tiene, los sesenta y dos son labradores, y tienen su labor, y viven della, y los ciento y sesenta y cuatro restantes son trabajadores que viven del trabajo de sus manos como son azadoneros, podadores, sastres y zapateros y albañiles y herreros, panaderos y tenderos [...].
- 1576 González, A. Escalonilla [15-01-1576] p. 381 Relaciones pueblos España Toledo Esp (BD)
  A este capitulo se responde que este pueblo es de labradores y oficiales y azadoneros y tratar en labrar lana para estameñas, y hay texedores e cardadores, y todos son pecheros salvo hay un caballero, que es comendador de la orden de señor San Juan [...].
- 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)
  Açadonero, m. be that laboureth with the spade. mattocke or pickaxe, a digger, a deluer.
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
  AÇADONERO, el que caua la tierra con el açadon […]
- 1648 Aristizabal, P. Discursos morales políticos Hababuc p. 536 Esp (BD)
  Vn desdichado oficial en su misera tiendezuela, vn azadonero destripando terrones, vn ganapan rebentando con vn tercio, y otra gente humilde deste porte, en que fauorecian al Rey, quando á si propios no se pueden valer?
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  AZADONERO. s. m. El que trabája y cava la tierra con el azadón. Trahe esta voz Covarr. en su Diccionario.
- 1767 Valcárcel, J. A. Agricultura general, III p. 306 Esp (BD)
  Del otro modo, esto es, con la azada, abierto el surco, ó raya, se encuentra la misma ventaja de trabajar en un lugar limpio. Pero como por este metodo se han echado las simientes al acaso, se encargará á los azadoneros clareen los pesoles en las lineas, quando vean que están mui espesos.
- 1817 Anónimo Ordenanzas municipales Navalcarnero p. 12 Esp (BD)
  Se extiende esta prohibicion á que los podadores y azadoneros no puedan traer cepejones, cepas viejas, ni sarmientos de las viñas en que trabajan sin noticia y consentimiento de quien los envia.
- 1878 Milego, A. "Grandes obreros" [04-03-1878] El Bien Público (Mahón) Esp (HD)
  Abraham Lincoln nació en 1809. Hijo de un pobre azadonero del Kentucki, comenzó á la edad de siete años á compartir las rudas labores de su padre.
- 1886 Romero Gilsanz, F. Pino [1886] p. 99 Esp (BD)
  [...] una brigada dedicada á los trabajos de plantación propiamente dicha y compuesta de 1 capataz que la dirige, 8 azadoneros para hoyos, 4 distribuidores de plantas y 16 personas en colocarlas, puede efectuar en un dia la operación concerniente á la plantación de 6.400 grupitos de plantas [...].
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Azadonero m. Que trabaja con azadón.
- 1963-1979 Maravall, J. A. Comunidades de Castilla [1994] Esp (CDH )
  Escalonilla, en cambio, es un lugar, también de la jurisdicción de Toledo, con más iniciativa, que afirma haber realizado un esfuerzo en su defensa, aunque modestamente. Tiene 250 vecinos, de ellos un hidalgo, los más labradores y «azadoneros»o braceros del campo, y señala la presencia en él de oficiales tejedores y cardadores.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  azadonero. m. Trabajador que emplea un azadón.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  azadonero. m. Trabajador que emplea un azadón.

adj. [Soldado] Que está encargado de franquear el paso de las tropas propias y dificultar el movimiento de las enemigas, allanando el terreno, abriendo caminos o cavando trincheras con azadones, palas u otras herramientas.
docs. (1581-1618) 2 ejemplos:
- c1573-1581 Aguado, P. Historia Santa Marta [1916-1917] Co (CDH )
  Geronimo Lebron, sauido esto y que el camino yva muy cerrado, envio delante a vn capitan Millan con noventa hombres macheteros y açadoneros que yvan abriendo el camino, y luego el siguio tras ellos, y asi caminaron sin parar hasta llegar al valle de Opon, dexando cada dia gente y soldados biuos por el camino que no podian dar paso adelante o no se atrebian.
- 1604-1618 Sandoval, P. Historia emperador Carlos V [2003] Esp (CDH )
  Con esto salieron hasta docientos gastadores azadoneros que dió el duque de Milán, y fueron tales, que aun dos jornadas no siguieron el ejército.

s. m. Ofic. "Que hace ó vende azadas" (Rdz Navas Carrasco, Dicc completo LEsp-1906).
docs. (1786-1906) 2 ejemplos:
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  AZADONERO, el que hace, ó vende hazadas.
- 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
  Azadonero. […] Art. y Of. Que hace ó vende azadas.

s. m. Ofic. "El que hace o vende azadones" ([Gaspar y Roig], Dicc enciclopédico lengua española, I-1853).
docs. (1846-1853) 2 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Azadonero, s. m. ant. El que hace, vende ó compone azadones.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  AZADONERO: s. m.: el que hace o vende azadones.