Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bádminton s. (1887-)

bádminton, badmington, badminton, badmintón, badmintong, baminton, báminton

1. ac. etim.
   s. m. Deporte de raqueta que se juega entre dos jugadores o dos parejas, separados por una red suspendida aproximadamente a metro y medio del suelo en mitad del terreno, cuyo objetivo es lanzar un volante al campo contrario.
   docs. (1887-2021) 38 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1887 K. Lendas (Arturo Cuyás Armengol) "Correspondencia Diario Marina Nueva York" [19-04-1887] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
     Las que no gustan de coser, que no son pocas en esta tierra, y prefieren los ejercicios corporales, se hacen socias de algun club de lawn tennis, de badminton, de bowling, de equitacion y hasta de esgrima.
   • 2021 Cal, L. "China máquina hacer oro" [05-08-2021] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Como explica un reportaje del New York Times, para maximizar la cosecha de oro, Pekín se ha centrado en deportes menos destacados que ofrecen múltiples opciones de medallas y que no cuentan con fondos suficientes en Occidente. Casi el 75% del oro olímpico ganado por China desde 1984 se concentra en seis deportes: tenis de mesa, tiro, clavados, bádminton, gimnasia y halterofilia.

   • 1887 K. Lendas (Arturo Cuyás Armengol) "Correspondencia Diario Marina Nueva York" [19-04-1887] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
     Las que no gustan de coser, que no son pocas en esta tierra, y prefieren los ejercicios corporales, se hacen socias de algun club de lawn tennis, de badminton, de bowling, de equitacion y hasta de esgrima.
   • 1896 Marco, L. / Ochoa, E. Repertorio juegos p. 885 Esp (BD)
     Es una modificación del juego del volante y un diminutivo del lawn tennis. Su origen es indio, según unos; inglés, según otros [...]. Para jugar al Badminton empléanse raquetas y un volante. Entre los jugadores se coloca una red verticalmente, por encima de la cual debe pasar el volante en cada jugada, lo que obliga á los adversarios á lanzar el volante á buena altura; al paso que en el juego ordinario del Volante, tal como entre nosotros se practica, cuando uno de los jugadores llega á dejar de tocar el proyectil, casi siempre acusa á su adversario de haberlo lanzado mal. La red tiene por objeto evitar discusiones.
   • 1923 Anónimo "Inauguración estadío Hespérides" [04-09-1923] La Gaceta de Tenerife: Diario Católico de Información (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Además del estadío y la cancha de futbol contiene un pabellón con dos habitaciones para el servicio de los equipos. Una cantina surtida de todas clases de licores y pastas. Dos pistas de Badminton. Dos para tennis, en construcción.
   • 1968 Anónimo "Presencia fiestas Burgos Circo Americano" [11-06-1968] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     [Pie de foto] Hugo Forgie el original y famoso clown americano, que ofrecerá por vez primera en Burgos un humorístico partido de tenis. Este famoso artista ha sido durante ocho años consecutivos campeón mundial en la especialidad de "Baminton" deporte muy popularizado en Estados Unidos y Canadá.
   • 1985 Quevedo, J. P. "Cursos iniciación deportes Cuéllar" [09-07-1985] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     El programa está compuesto por cursos de iniciación al atletismo, salvamento y socorrismo, tenis y badmintong para los que se establece como edad mínima para inscribirse los diez años.
   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] 403 Esp (CDH )
     El «telón de teca» separa Birmania del resto del mundo, pero esa distancia, comprensible por algunas razones, no ha servido para garantizar la prosperidad de los birmanos. Ahora, en algún parque, los ranguneses juegan al badminton, traído por los ingleses del colegio del mismo nombre, Badminton, donde se jugó por vez primera. Es una especie de tenis para perezosos. La bola, con tirabuzones de pluma de pájaro, va y viene sobre la red alta.
   • 1999 Ureña Villanueva, F. (coord.) Unidades Didácticas Bachillerato, II p. 30 Esp (BD)
     MATERIAL: Redes o gomas elásticas para división de campos de juego, raquetas y volantes de badmintón.
   • 2003 Chaviano Hnz, C. E. "Badmington sureño consolida posiciones" [06-10-2003] 5 de Septiembre (Cienfuegos) Cu (CORPES)
     Con la obtención del metal bronceado, Mollinedo sobrecumplió el pronóstico precontienda: quedar entre los cuatro primeros del evento. Daniel Fernández, árbitro nacional y actual comisionado provincial de badmington, aseguró que este resultado afianza las intenciones del atleta de integrar el equipo Centrales hacia la II Olimpiada.
   • 2015 Ojeda, D. "Carolina Marín bádminton" [08-03-2015] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
     La campeona del mundo y de Europa busca su primera corona en el YONEX All England, el torneo decano del báminton mundial. Su rival será la india Saina Nehwal, a la que nunca ha ganado.
   • 2021 Cal, L. "China máquina hacer oro" [05-08-2021] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Como explica un reportaje del New York Times, para maximizar la cosecha de oro, Pekín se ha centrado en deportes menos destacados que ofrecen múltiples opciones de medallas y que no cuentan con fondos suficientes en Occidente. Casi el 75% del oro olímpico ganado por China desde 1984 se concentra en seis deportes: tenis de mesa, tiro, clavados, bádminton, gimnasia y halterofilia.

   • 1
   • 2

   • 1887 K. Lendas (Arturo Cuyás Armengol) "Correspondencia Diario Marina Nueva York" [19-04-1887] Diario de la Marina (La Habana) Esp (HD)
     Las que no gustan de coser, que no son pocas en esta tierra, y prefieren los ejercicios corporales, se hacen socias de algun club de lawn tennis, de badminton, de bowling, de equitacion y hasta de esgrima.
   • 1896 Marco, L. / Ochoa, E. Repertorio juegos p. 885 Esp (BD)
     Es una modificación del juego del volante y un diminutivo del lawn tennis. Su origen es indio, según unos; inglés, según otros [...]. Para jugar al Badminton empléanse raquetas y un volante. Entre los jugadores se coloca una red verticalmente, por encima de la cual debe pasar el volante en cada jugada, lo que obliga á los adversarios á lanzar el volante á buena altura; al paso que en el juego ordinario del Volante, tal como entre nosotros se practica, cuando uno de los jugadores llega á dejar de tocar el proyectil, casi siempre acusa á su adversario de haberlo lanzado mal. La red tiene por objeto evitar discusiones.
   • 1904 Daviu, M. "Juegos escolares" [09-04-1904] El Magisterio Balear (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Para jugar al Badminton empléanse raquetas y un volante. Entre los jugadores se coloca verticalmente una red, o en último caso una cuerda, por encima de la cual debe pasar el volante en cada jugada, lo que obliga á los adversarios á lanzar el volante á buena altura; al paso que en el juego ordinario de volante, tal como entre nosotros se pratica [sic], cuando uno de los jugadores llega á dejar de tocar el proyectil, casi siempre acusa a su adversario de haberlo lanzado mal.
   • 1923 Anónimo "Inauguración estadío Hespérides" [04-09-1923] La Gaceta de Tenerife: Diario Católico de Información (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Además del estadío y la cancha de futbol contiene un pabellón con dos habitaciones para el servicio de los equipos. Una cantina surtida de todas clases de licores y pastas. Dos pistas de Badminton. Dos para tennis, en construcción.
   • 1924 Anónimo (R.) "Construcción Stadium" [22-05-1924] La Prensa (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     El proyecto, según la exposición que hizo el señor Muños Pruneda, abarca todo lo que un Stadium significa: canchas de foot-ball, de tennis, de badmington, pistas para carreras, Clun para los jugadores, etc., y su presupuesto, terminada toda la obra, asciende a cerca de medio millón de pesetas.
   • 1936 Anónimo "Actividades atléticas escuelas Rizal" [08-07-1936] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Fi (HD)
     Dos encuentros se celebrarán durante la temporada de lluvias y otro durante las sequías. Los eventos comprendidos en la temporada de lluvias son el basketball, tubigan [sic] para chicos y ping pong, croquet y badmintong para chicas.
   • 1952-1953 Contreras, L. "Anglicismos lenguaje deportivo chileno" [01-01-1952] n.º 7 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     badminton [...]. m. Juego similar al tenis, que se practica en una cancha menor, con plumillas, raquetas livianas de mango largo y una angosta red suspendida sobre el suelo [...] OBS.: Tuvo su origen en la India [...].
   • 1963 Anónimo "Pacto no agresión Este Oeste" [10-08-1963] Nueva Rioja (Logroño) Esp (HD)
     Después de las conversaciones mantenidas, Kuruschev y Dean Rusk jugaron una partida de "badmintón". Kuruschev fue quien propuso la partida y el primer saque fue ganado por Rusk, pero los otros fueron para Kuruschev.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     BADMINTON. [...]. m. Amér. Juego de pelota parecido al tenis, que se practica en una cancha pequeña con raquetas livianas.
   • 1968 Anónimo "Presencia fiestas Burgos Circo Americano" [11-06-1968] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     [Pie de foto] Hugo Forgie el original y famoso clown americano, que ofrecerá por vez primera en Burgos un humorístico partido de tenis. Este famoso artista ha sido durante ocho años consecutivos campeón mundial en la especialidad de "Baminton" deporte muy popularizado en Estados Unidos y Canadá.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     bádminton [N] m. sing. dep. Juego semejante al tenis que se practica en una cancha más pequeña, con raquetas livianas, generalmente de material plástico, plumilla en vez de pelota y una red angosta suspendida sobre el suelo [...]. Según Contreras, el juego procede de la India. Sin embargo, el nombre se justifica por el del lugar de Inglaterra "donde seguramente se empezó a practicar este deporte en el mundo occidental".
   • 1985 Varona, M. "Ecos partido" [27-03-1985] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     Las competiciones de badmintón y fútbol sala, serán en el polideportivo y de ajedrez lo será en el polideportivo y en la Casa de la Juventud.
   • 1985 Quevedo, J. P. "Cursos iniciación deportes Cuéllar" [09-07-1985] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     El programa está compuesto por cursos de iniciación al atletismo, salvamento y socorrismo, tenis y badmintong para los que se establece como edad mínima para inscribirse los diez años.
   • 1987 Prensa El País, 02/12/1987 [1987] Esp (CDH )

     Las instalaciones han sido enmarcadas en cuatro bloques. El más importante es aquel que contempla los deportes y sedes que coinciden con el dossierde candidatura, que son: atletismo, badminton, baloncesto, boxeo, ciclismo, esgrima, fútbol, gimnasia, balonmano (hombres), hípica, hockey sobre hierba, yudo, lucha, natación, pentatlón, tiro con arco, tiro olímpico y voleibol.

   • 1989 Angulo, M. I. "Competiciones Octubre" [20-09-1989] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     En la pasada edición, se incorporaron dos deportes nuevos, al objeto de promocionarlos. Eran el judo y el badmington.
   • 1989 Rdz Juliá, E. Cruce bahía Guánica [1989] PR (CDH )

     Sobre una sombrilla playera que carga con el palo espetado en un cinturón de tela, el vendedor ambulante ofrece desde sombreros de paja que ha prendido a la tela del parasol hasta lociones Coppertone. También ofrece las bolas de badminton forradas de cuero y adornadas con plumillas de vivos colores, sin olvidar las gorras playeras que dicen Brasil, o las viseras y los trajes de baño tangas, bikinis...

   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     bádminton o badminton [...]. m. volante, juego.
   • 1994 Ussía, A. Buenas maneras II [1994] Esp (CDH )
     El badminton, o en su defecto, el balón volea.
   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] 403 Esp (CDH )
     El «telón de teca» separa Birmania del resto del mundo, pero esa distancia, comprensible por algunas razones, no ha servido para garantizar la prosperidad de los birmanos. Ahora, en algún parque, los ranguneses juegan al badminton, traído por los ingleses del colegio del mismo nombre, Badminton, donde se jugó por vez primera. Es una especie de tenis para perezosos. La bola, con tirabuzones de pluma de pájaro, va y viene sobre la red alta.
   • 1996 Prensa El Mundo, 15/02/1996 [1996] Esp (CDH )

     Paul Sacco, y sus colaboradores del Instituto Australiano de Investigación Neuromuscular (Perth), realizaron un estudio en el que participaron dos grupos: uno compuesto de siete destacados jugadores de badminton y, el otro, de siete personas de la misma edad y sexo que no se dedicaban a este deporte.

   ArribaSiguiente

   • 1997 G.ª Alhambra, A. "Escuelas Deportivas Municipales" [30-10-1997] La Tribuna de Cuenca (Cuenca) Esp (HD)
     Entre las actividades que se impartirán desde estas escuelas se encuentran el ajedrez, baloncesto, balonmano, atletismo, gimnasia rítmica, de mantenimiento, hípica y piragüismo, además de la de golf, que comenzará próximamente a funcionar, parapente, senderismo y badmintong.
   • 1997 Prensa La Hora, 28/02/1997 [1997] Gu (CDH )
     El Torneo del Medio Atlántico que tiene como sede Maur, Filadelfia, del estado de Pennsylvania, Estados Unidos de América del Norte, lugar adonde viajaron nuestras mejores cartas en el badminton para buscar poner como siempre el nombre de Guatemala muy en alto, luego de haber sido juramentados con toda solemnidad por miembros del Comité Olímpico Guatemalteco y Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala.
   • 1999 Ureña Villanueva, F. (coord.) Unidades Didácticas Bachillerato, II p. 30 Esp (BD)
     MATERIAL: Redes o gomas elásticas para división de campos de juego, raquetas y volantes de badmintón.
   • 2001 Ordoñez Franco, A. "Experiencias prevención comunitaria" p. 93 Alcoholismo bases intervención Esp (BD)
     El programa incluye la oferta de actividades con marcado carácter participativo [...]. Práctica de deportes de equipo: Fútbol sala, Voleybol. Baloncesto, Badmintong, Tenis de mesa, Dardos, Waterpolo, Balonmano, Deportes alternativos, Tenis, Frontón Natación.
   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto Amada [2002] Pe (CDH )
     [...] sencillamente enmudeció al verlos de pie ahí en la vereda, y con una mezcolanza de atuendos para golf, para tenis, para badmington, e incluso para bridge o para la batalla de Inglaterra, si se quiere, pero jamás para montar a caballo.
   • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )

     Las fotos que mi madre reunió durante años no le escapan a este malentendido.

     Fotos de hoteles, de fiestas, de hombres y de mujeres jugando mal al bádminton o al ajedrez. Fotos de capelinas aplastadas por la rueda blanca y negra de un Packard o de un Rolls.

   • 2002 Mtz Sousa, J. "Novedades en el Diccionario de la Academia (edición del 2001)" [01-01-2002] p. 98 Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción (Salamanca) Esp (HD)
     ■ En la edición anterior, la de 1992, convirtió el inglés zoom en zum, pero en la actual admite boom, aunque no bum con el sentido que actualmente corresponde a boom. En la entrada bádminton, con tilde, dice que se deriva de Badminton, sin tilde, lugar de Gran Bretaña que sin duda se lee como palabra esdrújula, pero en cemento escribe cemento de Pórtland, con una tilde que el topónimo inglés normalmente no lleva.
   • 2003 Chaviano Hnz, C. E. "Badmington sureño consolida posiciones" [06-10-2003] 5 de Septiembre (Cienfuegos) Cu (CORPES)
     Con la obtención del metal bronceado, Mollinedo sobrecumplió el pronóstico precontienda: quedar entre los cuatro primeros del evento. Daniel Fernández, árbitro nacional y actual comisionado provincial de badmington, aseguró que este resultado afianza las intenciones del atleta de integrar el equipo Centrales hacia la II Olimpiada.
   • 2004 Río, A. "Declive desfile deportivo" [21-11-2004] La Jornada (Ciudad de México) Mx (CORPES)
     Entre los tambores de las secundarias técnicas y el paso de los abanderados del Sistema Nacional del Deporte surgieron las federaciones, las de los deportes menos practicados, como las de pentatlón moderno, patinaje, kendo, badmington y hockey, hasta otras más populares, como futbol y ciclismo, la mayoría desdeñadas por sus mejores exponentes.
   • 2004 Alzugaray, J. J. Defensa lengua española p. 116 Esp (BD)
     Badminton: inglés - deporte - baminton, badminton.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     badminton. [...] m. PR, Ve. p. u. Bádminton.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bádminton [...]. m. Juego parecido al tenis, en el que se lanza un volante en vez de una pelota.
   • 2015 Ojeda, D. "Carolina Marín bádminton" [08-03-2015] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
     La campeona del mundo y de Europa busca su primera corona en el YONEX All England, el torneo decano del báminton mundial. Su rival será la india Saina Nehwal, a la que nunca ha ganado.
   • 2015 Anónimo "Piden fechas Carolina" [08-04-2015] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
     [Pie de foto] Carolina Marín, estrella del báminton.
   • 2019 Sández, M. Una casa llena de gente. Ar (CORPES)
     Pasaban los fines de semana en un club jugando cricket, tenis, hockey y rugby. O ese en el que la raqueta persigue una pelota voladora que parece la cabeza de una paloma... eso, bádminton.
   • 2020 Anónimo "Bádminton claves redacción" [15-10-2020] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
     Con motivo del DANISA Denmark Open, que se celebra del 13 al 18 de octubre, la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE, ofrece a continuación unas claves para informar sobre este torneo de bádminton [...]. La adaptación al español lleva tilde porque conserva la pronunciación esdrújula etimológica. Además, "bádminton" se escribe sin ge, por lo que las grafías "badmington" y "badmintong" son inadecuadas.
   • 2020 Vázquez, G. "No grass no sport" Jot Down Cultural Magazine (Sevilla) Esp (CORPES)
     El hockey sobre hierba admite su primera regulación moderna en las escuelas inglesas durante la segunda mitad del XIX y en 1886 alumbra su primera federación. Veinte años antes Birmingham había visto nacer el tenis al igual que el bádminton, que recibe el nombre de su pila bautismal en Badminton House (Gloucestershire).
   • 2021 Cal, L. "China máquina hacer oro" [05-08-2021] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Como explica un reportaje del New York Times, para maximizar la cosecha de oro, Pekín se ha centrado en deportes menos destacados que ofrecen múltiples opciones de medallas y que no cuentan con fondos suficientes en Occidente. Casi el 75% del oro olímpico ganado por China desde 1984 se concentra en seis deportes: tenis de mesa, tiro, clavados, bádminton, gimnasia y halterofilia.
   AnteriorArriba
2. s. m. Instalación deportiva destinada a la práctica del bádminton.
   docs. (1971-2023) 5 ejemplos:
   • 1971 Anónimo "Playa cercana Madrid" (Anuncio) [05-04-1971] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     NUESTRAS INSTALACIONES DEPORTIVAS: Frontones. Pista de tenis. Tenis de mesa. Billar. Patinaje. Badminton. Canicódromo. Baloncesto. Bolera. Balonvolea. Futbolines. Cama elástica. Minigolf, etc.
   • 1992 Legislación "Instalaciones deportivas Tarifas" [30-12-1992] Boletín Oficial de la Provincia de Palencia (Palencia) Esp (HD)
     Frontón Municipal: —Aquiler frontón, una hora... 850 pesetas. —Alquiler Badminton... 235 pesetas. —Alquiler cancha, una hora... 1.800 pesetas.
   • 1998 Anónimo Propaganda impresa [1998] Esp (CDH )

     Es un moderno hotel con amplias instalaciones como salones de convenciones y banquetes, guardaría infantil, sala de juegos, tienda, peluquería, discoteca, programa de animación y diversos bares. Cuenta con cuatro piscinas exteriores para adultos, una para niños y una climatízada, pista de tenis y polideportiva, badminton, paddle-tenis, ping-pong, minigolf, solarium natural, squash y gimnasio. Facilidades para la práctica de deportes acuaticos, alquiler de bicicletas y coches.

   • 2019 Anónimo Trad Maldivas Lataipe - Esp (BD)
     La isla cuenta con un centro de deportes acuáticos [....]. También encontrará un gimnasio, bádminton, futbolín, tenis de mesa, ajedrez, billar y voleibol de playa.
   • 2023 Anónimo Trad Occitania Languedoc-Rosellón Pirineos Calvayrac - Esp (BD)
     En invierno, Font Romeu es, por supuesto una de la zonas de esquí más importantes y atractivas del macizo, un lugar en el que la calidad de las pistas se combina magníficamente con la belleza del paisaje. También es un centro de entrenamiento de altura con sus instalaciones abiertas al público (piscina olímpica y pista de patinaje), un complejo deportivo cubierto con tenis, squash, sala de pesas, bádminton, práctica de golf cubierta y centro ecuestre.

3. s. m. Ch "Conjunto de elementos con que se practica el juego del mismo nombre" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz, Dicc chilenismos, I-1984).
   docs. (1984) Ejemplo:
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     bádminton [...] m. dep. Conjunto de elementos con que se practica el juego del mismo nombre.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados